\id PHM \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Филимон \toc1 Послання Апостола Павла до Филимона \toc2 Филимон \mt1 Послання Апостола Павла до Филимона \c 1 \p \v 1 \w Павло|strong="G3972"\w*, \w вʼязень|strong="G1198"\w* \w Христа|strong="G5547"\w* \w Ісуса|strong="G2424"\w*, \w та|strong="G2532"\w* \w Тимофій|strong="G5095"\w* \w брат|strong="G0080"\w*, \w Филимонові|strong="G5371"\w*, \w нашому|strong="G1473"\w* \w любому|strong="G0027"\w* \w і|strong="G2532"\w* \w співробітникові|strong="G4904"\w*, \v 2 \w та|strong="G2532"\w* \w любій|strong="G0027"\w* \w Апфії|strong="G0682"\w*, \w та|strong="G2532"\w* \w Архипові|strong="G0751"\w*, \w співвоїну|strong="G4961"\w* \w нашому|strong="G1473"\w*, \w і|strong="G2532"\w* \w церкві|strong="G1577"\w* \w в|strong="G2596"\w* \w твоєму|strong="G4771"\w* \w домі|strong="G3624"\w*: \v 3 \w Благодать|strong="G5485"\w* \w вам|strong="G4771"\w* \w і|strong="G2532"\w* \w мир|strong="G1515"\w* \w від|strong="G0575"\w* \w Бога|strong="G2316"\w* \w Отця|strong="G3962"\w* \w нашого|strong="G1473"\w* \w і|strong="G2532"\w* \w Господа|strong="G2962"\w* \w Ісуса|strong="G2424"\w* \w Христа|strong="G5547"\w*. \p \v 4 \w Дякую|strong="G2168"\w* \w Богу|strong="G2316"\w* \w моєму|strong="G1473"\w*, \w завжди|strong="G3842"\w* \w роблячи|strong="G4160"\w* \w згадку|strong="G3417"\w* про \w тебе|strong="G4771"\w* \w в|strong="G1909"\w* \w моїх|strong="G1473"\w* \w молитвах|strong="G4335"\w*, \v 5 \w чуючи|strong="G0191"\w* про \w твою|strong="G4771"\w* \w любов|strong="G0026"\w* \w і|strong="G2532"\w* \w віру|strong="G4102"\w*, \w що|strong="G3739"\w* \w маєш|strong="G2192"\w* \w до|strong="G4314"\w* \w Господа|strong="G2962"\w* \w Ісуса|strong="G2424"\w* \w і|strong="G2532"\w* \w до|strong="G1519"\w* \w всіх|strong="G3956"\w* \w святих|strong="G0040"\w*, \v 6 \w щоб|strong="G3704"\w* \w спільність|strong="G2842"\w* \w віри|strong="G4102"\w* \w твоєї|strong="G4771"\w* \w стала|strong="G1096"\w* \w діючою|strong="G1756"\w* \w в|strong="G1722"\w* \w розумінні|strong="G1922"\w* \w всякого|strong="G3956"\w* \w добра|strong="G0018"\w*, що \w в|strong="G1722"\w* \w вас|strong="G1473"\w* \w у|strong="G1519"\w* \w Христі|strong="G5547"\w* \w Ісусі|strong="G2424"\w*. \v 7 \w Велику|strong="G4183"\w* \w бо|strong="G1063"\w* \w маємо|strong="G2192"\w* \w радість|strong="G5479"\w*\f + \ft ТБ тут містить слово Благодать (\+wg χαριν\+wg*, G5485) замість слова Радість (\+wg χαραν\+wg*, G5479).\ft*\f* \w і|strong="G2532"\w* \w утіху|strong="G3874"\w* \w з|strong="G1909"\w* \w твоєї|strong="G4771"\w* \w любові|strong="G0026"\w*, \w бо|strong="G3754"\w* \w серця|strong="G4698"\w* \w святих|strong="G0040"\w* \w оновилися|strong="G0373"\w* \w через|strong="G1223"\w* \w тебе|strong="G4771"\w*, \w брате|strong="G0080"\w*. \p \v 8 \w Тому|strong="G1352"\w*, хоч \w велику|strong="G4183"\w* \w сміливість|strong="G3954"\w* \w маю|strong="G2192"\w* \w в|strong="G1722"\w* \w Христі|strong="G5547"\w*, \w наказувати|strong="G2004"\w* \w тобі|strong="G4771"\w*, що \w належить|strong="G0433"\w*, \v 9 \w та|strong="G1223"\w* задля \w любові|strong="G0026"\w* \w краще|strong="G3123"\w* \w благаю|strong="G3870"\w*, \w бувши|strong="G5108"\w* \w таким|strong="G3739"\w*, \w як|strong="G5613"\w* \w Павло|strong="G3972"\w*: \w старець|strong="G4246"\w*, \w тепер|strong="G3570"\w* \w ще|strong="G1161"\w* \w й|strong="G2532"\w* \w вʼязень|strong="G1198"\w* \w Ісуса|strong="G2424"\w* \w Христа|strong="G5547"\w*; \v 10 \w благаю|strong="G3870"\w* \w тебе|strong="G4771"\w* \w про|strong="G4012"\w* \w мою|strong="G1473"\w* \w дитину|strong="G5043"\w*, \w яку|strong="G3739"\w* я \w породив|strong="G1080"\w* \w у|strong="G1722"\w* \w кайданах|strong="G1199"\w* \w моїх|strong="G1473"\w*, \w Онисима|strong="G3682"\w*, \v 11 \w колись|strong="G4218"\w* \w тобі|strong="G4771"\w* \w непотрібного|strong="G0890"\w*, \w тепер|strong="G3570"\w* \w же|strong="G1161"\w* \w тобі|strong="G4771"\w* \w і|strong="G2532"\w* \w мені|strong="G1473"\w* \w корисного|strong="G2173"\w*, \w котрого|strong="G3739"\w* я \w повертаю|strong="G0375"\w*. \v 12 \w Ти|strong="G4771"\w* \w ж|strong="G1161"\w* \w його|strong="G0846"\w*, \w чи|strong="G3778"\w* \w то|strong="G1510"\w* \w серце|strong="G4698"\w* \w моє|strong="G1699"\w*, \w прийми|strong="G4355"\w*, \v 13 \w якого|strong="G3739"\w* \w я|strong="G1473"\w* \w хотів|strong="G1014"\w* \w при|strong="G4314"\w* \w собі|strong="G1683"\w* \w залишити|strong="G2722"\w*, \w щоб|strong="G2443"\w* \w замість|strong="G5228"\w* \w тебе|strong="G4771"\w* \w служив|strong="G1247"\w* \w мені|strong="G1473"\w* \w в|strong="G1722"\w* \w кайданах|strong="G1199"\w* \w Євангелії|strong="G2098"\w*; \v 14 \w та|strong="G1161"\w* \w без|strong="G5565"\w* \w твоєї|strong="G4674"\w* \w волі|strong="G1106"\w* я не \w хотів|strong="G2309"\w* \w нічого|strong="G3762"\w* \w робити|strong="G4160"\w*, \w щоб|strong="G2443"\w* \w не|strong="G3361"\w* \w мов|strong="G5613"\w* \w по|strong="G2596"\w* \w неволі|strong="G0318"\w* \w добро|strong="G0018"\w* \w твоє|strong="G4771"\w* було, \w а|strong="G0235"\w* \w по|strong="G2596"\w* \w волі|strong="G1595"\w*. \v 15 \w Бо|strong="G1063"\w* \w може|strong="G5029"\w* \w тому|strong="G1223"\w* \w розлучився|strong="G5563"\w* \w на|strong="G4314"\w* \w час|strong="G5610"\w*, \w щоб|strong="G2443"\w* ти \w назавжди|strong="G0166"\w* \w його|strong="G0846"\w* \w прийняв|strong="G0568"\w*, \v 16 \w вже|strong="G3765"\w* не \w як|strong="G5613"\w* \w слугу|strong="G1401"\w*, \w а|strong="G0235"\w* \w вище|strong="G5228"\w* \w слуги|strong="G1401"\w*, як \w брата|strong="G0080"\w* \w любого|strong="G0027"\w*, \w найбільше|strong="G3122"\w* \w мені|strong="G1473"\w*, \w скільки|strong="G4214"\w* \w ж|strong="G1161"\w* \w більше|strong="G3123"\w* \w тобі|strong="G4771"\w*, \w і|strong="G2532"\w* \w за|strong="G1722"\w* \w тілом|strong="G4561"\w*, \w і|strong="G2532"\w* \w в|strong="G1722"\w* \w Господі|strong="G2962"\w*. \p \v 17 \w Якщо|strong="G1487"\w*, \w отже|strong="G3767"\w*, \w маєш|strong="G2192"\w* \w мене|strong="G1473"\w* за \w спільника|strong="G2844"\w*, \w прийми|strong="G4355"\w* \w його|strong="G0846"\w*, \w як|strong="G5613"\w* \w мене|strong="G1473"\w*. \v 18 \w Якщо|strong="G1487"\w* \w ж|strong="G1161"\w* він \w тебе|strong="G4771"\w* \w образив|strong="G0091"\w*, \w або|strong="G2228"\w* \w щось|strong="G5101"\w* \w винен|strong="G3784"\w*, \w мені|strong="G1473"\w* \w це|strong="G3778"\w* \w полічи|strong="G1677"\w*. \v 19 \w Я|strong="G1473"\w*, \w Павло|strong="G3972"\w*, \w пишу|strong="G1125"\w* \w своєю|strong="G1699"\w* \w рукою|strong="G5495"\w*: \w я|strong="G1473"\w* \w віддам|strong="G0661"\w*, \w щоб|strong="G2443"\w* \w не|strong="G3361"\w* \w казати|strong="G3004"\w* \w тобі|strong="G4771"\w*, \w що|strong="G3754"\w* \w і|strong="G2532"\w* \w себе|strong="G4572"\w* \w мені|strong="G1473"\w* \w винен|strong="G4359"\w*. \v 20 \w Так|strong="G3483"\w*, \w брате|strong="G0080"\w*, дай \w мені|strong="G1473"\w* \w радість|strong="G3685"\w* від \w тебе|strong="G4771"\w* \w в|strong="G1722"\w* \w Господі|strong="G2962"\w*; \w освіжи|strong="G0373"\w* \w серце|strong="G4698"\w* \w моє|strong="G1473"\w* \w в|strong="G1722"\w* \w Господі|strong="G2962"\w*. \p \v 21 \w Впевнений|strong="G3982"\w* у \w твоїй|strong="G4771"\w* \w слухняності|strong="G5218"\w*, \w пишу|strong="G1125"\w* \w тобі|strong="G4771"\w*, \w знаючи|strong="G1492"\w*, \w що|strong="G3754"\w* \w і|strong="G2532"\w* \w більше|strong="G5228"\w*, \w ніж|strong="G3739"\w* \w кажу|strong="G3004"\w*, \w зробиш|strong="G4160"\w*. \v 22 \w Разом|strong="G0260"\w* \w же|strong="G1161"\w* \w приготуй|strong="G2090"\w* \w мені|strong="G1473"\w* \w і|strong="G2532"\w* \w житло|strong="G3578"\w*; \w надіюсь|strong="G1679"\w* \w бо|strong="G1063"\w*, \w що|strong="G3754"\w* \w через|strong="G1223"\w* \w молитви|strong="G4335"\w* \w ваші|strong="G4771"\w* буду \w вам|strong="G4771"\w* \w дарований|strong="G5483"\w*. \p \v 23 \w Вітають|strong="G0782"\w* \w тебе|strong="G4771"\w* \w Епафрас|strong="G1889"\w*, \w співвʼязень|strong="G4869"\w* \w мій|strong="G1473"\w* \w в|strong="G1722"\w* \w Христі|strong="G5547"\w* \w Ісусі|strong="G2424"\w*, \v 24 \w Марк|strong="G3138"\w*, \w Аристарх|strong="G0708"\w*, \w Димас|strong="G1214"\w*, \w Лука|strong="G3065"\w*, \w співробітники|strong="G4904"\w* \w мої|strong="G1473"\w*. \p \v 25 \w Благодать|strong="G5485"\w* \w Господа|strong="G2962"\w* \w нашого|strong="G1473"\w* \w Ісуса|strong="G2424"\w* \w Христа|strong="G5547"\w* \w з|strong="G3326"\w* \w вашим|strong="G4771"\w* \w духом|strong="G4151"\w*. \w Амінь|strong="G0281"\w*. \s1 До Филимона писано з Риму через Онисима, слугу.