\id ZEP 
\ide UTF-8
\h Tsefanià
\toc1 Tsefanià
\toc2 Tsefanià
\toc3 Tsf
\mt1 Tsefanià
\c 1
\p
\v 1 Niheo amy Tsefanià\f + \fr 1:1 \fr*\ft Tsefanià: \+nd Iehovà\+nd* ro fitsolohako\ft*\f* ana’ i Kosý ana’ i Gedalià\f + \fr 1:1 \fr*\ft Gedalià: I Andrianañahare ro engeko\ft*\f* ana’ i Amarià\f + \fr 1:1 \fr*\ft Amarià: hoe t’\+nd Iehovà\+nd*; havañona’ \+nd Iehovà\+nd*\ft*\f*, ana’ i Kizkià\f + \fr 1:1 \fr*\ft Kizkià: haozara’ \+nd Iehovà\+nd*\ft*\f* faha’ Iosià\f + \fr 1:1 \fr*\ft Iosià: ty afo’ \+nd Iehovà\+nd*; ty fampijangaña’e\ft*\f* ana’ i Amone, mpanjaka’ Iehoda ty tsara’ \nd Iehovà\nd*:
\q1
\v 2 Toe ho faopaoheko ami’ty tarehe’
\q1 ty tane toy ze he’e, hoe t’\nd Iehovà\nd*.
\q1
\v 3 Ho mongoreko ondatio naho o bibio;
\q1 ho fongoreko o voron-dindìñeo,
\q1 naho o fian-driakeo,
\q1 naho o vato mahatsikapio
\q1 mindre amo lo-tserekeo;
\q1 vaho haitoako an-tane atoy ondatio,
\q1 hoe t’\nd Iehovà\nd*. 
\v 4 Hatora-kitsiko ty tañako, am’ Iehoda naho
\q1 amo hene ondaty e Ierosalaimeo;
\q1 le haitoako ami’ty toetse toy
\q1 ty sisa’ i Baale,
\q1 naho ty tahina’ o mpisorom-
\q1 pahasiveo rekets’ o mpisoro’eo; 
\v 5 o mitalaho amy fifamorohotan-dindiñey an-tafo’eoo;
\q1 o mitalaho naho mifanta am’ \nd Iehovà\nd* vaho mifanta amy Malkameo\f + \fr 1:5 \fr*\ft Malkame: ty samposampo’ o nte-Amoneo\ft*\f*;
\q1
\v 6 o mitolike tsy mañorike \nd Iehovà\nd*o;
\q1 naho o tsy mipay \nd Iehovà\nd*
\q1 vaho tsy mihalaly ama’eo. 
\v 7 Mianjiña am-piatrefa’ \nd Iehovà\nd*, Talè;
\q1 fa antitotse ty andro’ \nd Iehovà\nd*,
\q1 fa nihentseñe fisoroñañe
\q1 jabajaba t’\nd Iehovà\nd*,
\q1 vaho hene tinendre’e o hambarà’eo. 
\v 8 Aa ie tondroke ty androm-pisoroña’
\q1 \nd Iehovà\nd*, le ho liloveko o roandriañeo,
\q1 naho o ana-donakeo, vaho ze ondaty
\q1 misikin-damban’ambahiny iaby. 
\v 9 Amy andro zay ka, le ho fonga lafaeko
\q1 o mitsamboan-tokonañe
\q1 naho mampikobake ty anjomban-
\q1 talè’e am-pikatramoañe
\q1 vaho am-pamañahiañeo. 
\v 10 Ie amy andro zay, hoe t’\nd Iehovà\nd*:
\q1 Inay ty kaikaike boak’an-dalam-beim-pìañe ao,
\q1 naho ty fangololoihañe
\q1 amy efetse faharoey;
\q1 vaho fandrihindrihiñañe am-bohitse ey. 
\v 11 Mangoihoìa ry mpimone’ i Maktese\f + \fr 1:11 \fr*\ft Maktese: leoñe; goledoñe laleke\ft*\f*,
\q1 fa mibalake iaby o mpanao balikeo,
\q1 fa naito iaby o nirago­rago volafotio. 
\v 12 Ie amy andro zay, le ho kodebèko
\q1 am-pailo t’Ierosalaime;
\q1 le ho liloveko ondaty miagarègañeo,
\q1 ie manao ty hoe:
\q1 Tsy hanao soa t’\nd Iehovà\nd*,
\q1 mbore tsy hanao raty. 
\v 13 Le ho kopaheñe o vara’eo,
\q1 naho hangoakoake o akiba’eo;
\q1 eka, handrafetse anjomba iereo
\q1 fe tsy himoneña’e,
\q1 hambole tanem-bahe
\q1 f’ie tsy hinoñe amy divai’e. 
\v 14 Toe an-titotse ty andro
\q1 ra’elahi’ \nd Iehovà\nd*,
\q1 mitotoke vaho mihitrike,
\q1 ty feo mafaitse ty andro’ \nd Iehovà\nd*,
\q1 ty hampangoihoy i fanalolahiy. 
\v 15 Andron-kaviñerañe i andro zay,
\q1 andro kankàñe naho faloviloviañe,
\q1 andro famaopaohañe
\q1 naho fampikoahañe,
\q1 andron-kamoromoroñañe
\q1 naho migoboñe, andro milodolodo
\q1 vaho ieñe mangeoñe, 
\v 16 Andro’ i antsivay naho ty hazolava,
\q1 amo rova fatratseo
\q1 naho amo fijilovañ’ aboo. 
\v 17 Hampalovilovieko ondatio,
\q1 hijimenjimeña’e hoe goa,
\q1 amy te nandilatse am’ \nd Iehovà\nd*;
\q1 hikararàke hoe deboke ty lio’ iareo,
\q1 naho hoe forompotse o nofo’eo. 
\v 18 Tsy haharombake iareo
\q1 ty volafoti’ iareo ndra ty volamena,
\q1 amy andron-kaviñera’ \nd Iehovà\nd*y,
\q1 fonga ho forototoe’ ty afom-pamarahia’e
\q1 ty tane toy;
\q1 toe hampijadoñe’e figadoñañe,
\q1 eka, figadoñan-kankàñe,
\q1 amo mpimoneñe an-tane atoio.
\c 2
\q1
\v 1 Mitontòna, Eka, mitontòna
\q1 ry fifeheañe tsy aman-kenatseo,
\q1
\v 2 Ie mbe tsy mifetsake i zakay,
\q1 ie mihelañe hoe kafo’e i àndroy,
\q1 aolo’ te mivovo ama’ areo
\q1 i haviñerañe miforoforo’ \nd Iehovà\nd*y,
\q1 aolo’ te tojeha ama’o
\q1 ty andron-kaviñera’ \nd Iehovà\nd*,
\q1
\v 3 Tsoeho t’\nd Iehovà\nd*, ry mpirèk’ an-tane atoio, ry mpañorike o lili’eo;
\q1 paiao ty havantañañe,
\q1 kodebeo ty firèham-batañe,
\q1 hera hampipalireñe
\q1 amy andron-kaviñera’ \nd Iehovà\nd*y.
\q1
\v 4 Fa haforintseñe ty Azà,
\q1 naho hangoakoake t’i Askelone,
\q1 ho roaheñe an-tsipinde t’i Asdode,
\q1 vaho hombotañe t’i Ekrone.
\q1
\v 5 Hankàñe amo mpimoneñe
\q1 añ’olon-driak’ añeo, o nte-Kereteo,
\q1 fa atreatre’ ty tsara’ \nd Iehovà\nd*;
\q1 ry Kanàne, tane’ o nte-Pilistio,
\q1 ie harotsako tsy ho amam-pimoneñe. 
\v 6 Le ho fiandrazañe, mioboñoboñe ho amo piarakeo,
\q1 naho golobon’añondry, i añ’olon-driakey.
\q1
\v 7 Ho a i sehangan’anjomba’ Iakobey
\q1 i olotsey, ie handrazeñe ama’e,
\q1 naho hirotse an-kiboho’ i Askelone
\q1 te haleñe;
\q1 fa hitilike iareo t’\nd Iehovà\nd* Andrianañahare’ iareo,
\q1 vaho hampoli’e ty fandrohiza’ iareo.
\q1
\v 8 Fa tsinanoko ty ìnje’ i Moabe,
\q1 naho ty natì’ o ana’ i Amoneo,
\q1 ie nañamavo ondatikoo,
\q1 naho niebotsebotse te nitare’ iareo
\q1 ty nifaritsoha’ iareoy.
\q1
\v 9 Aa kanao velon-draho hoe t’\nd Iehovà\nd*’ i Màroy, t’i Andrianañahare’ Israele,
\q1 le hanahake i Sedome t’i Moabe,
\q1 naho hoe Amorà o ana’ i Amoneo,
\q1 ho monton-kisatse, naho kobon-tsira,
\q1 vaho hangoakoake nainai’e;
\q1 ho kopahe’ ty sehanga’ ondatikoo,
\q1 ho lovae’ ty honka’ o borizàkoo.
\q1
\v 10 Izay ty hamaleañe iareo
\q1 ty amy firengevohañey
\q1 amy t’ie nañinje naho nitoabotse
\q1 am’ondati’ \nd Iehovà\nd*’ i màroio.
\q1
\v 11 Hampañeveñe iareo t’\nd Iehovà\nd*,
\q1 ie hampidazidazitse ze fonga
\q1 ndrahare’ ty tane toy.
\q1 Songa hitalaho ama’e
\q1 boak’ an-toe’e eo ondatio naho ze hene tokonose’
\q1 o kilakila’ondatio.
\q1
\v 12 Ry nte-Kosio:
\q1 ie ho zamanem-pibarako ka,
\q1
\v 13 le hatora-kitsi’e mb’amo avaratse añeo
\q1 ty fità’e, le ho rotsahe’e t’i Asore;
\q1 vaho hampangoakoahe’e t’i Ninevè,
\q1 ie ho maike hoe ratraratra.
\q1
\v 14 Handre añivo’e eo ze karazam-biby mpiray troke am-piandrazañe ey,
\q1 hitobòk’ amo lahin-dala’eo
\q1 ty vorondolo naho ty lagoro;
\q1 ie hivolañe an-dalan-kede eo;
\q1 ho rotsake o tokona’eo fa holirañe
\q1 o mendoraveñe fitemerañeo.
\q1
\v 15 Itoke i rova nirebeke
\q1 t’ie niaiñ’añ’oleñañey,
\q1 ie nitsakore an-troke ao ty hoe,
\q1 izaho avao, tsy aman’añ’ilako;
\q1 akore t’ie hoake henaneo,
\q1 toetse fandream-biby!
\q1 Sindre hikosìke naho hañelahela-fitàñe ze hiary eo.
\c 3
\q1
\v 1 Hankàñe amy maleotse naho tìvay,
\q1 i rova mamorekekey.
\q1
\v 2 Tsy hinao’e i fiarañanañañey,
\q1 tsy rinambe’e i lafay,
\q1 tsy niatoa’e t’\nd Iehovà\nd*;
\q1 tsy niharinea’e t’i Andrianañahare.
\q1
\v 3 Liona mitroñe o roandria ama’eo
\q1 amboa-hako o mpizaka’eo;
\q1 ndra loli’e tsy apo’ iareo am-para’ te maray.
\q1
\v 4 Ondaty jagarigary naho mpikitroke o mpitoki’eo,
\q1 fa tiniva’ o mpisoro’eo i miavakey,
\q1 naho nivalike amy Hàke\f + \fr 3:4 \fr*\ft Tsf 22:26, Lke 16:16\ft*\f*.
\q1
\v 5 Vantañe añivo’e ao t’\nd Iehovà\nd*,
\q1 ie tsy mandilatse;
\q1 aboa’e an-kazavàñe boa-maraiñe
\q1 tsy milesa ty hatò’e;
\q1 fe tsy mete salatse ty mengoke.
\q1
\v 6 Toe naitoako o fifeheañeo,
\q1 bangiñe o rova’eo;
\q1 nampikoaheko o lala’eo am-para’ te
\q1 tsy amam-pañavelo ty ey;
\q1 rotsake o rova’eo, po-sehanga’e,
\q1 leo raike tsy mimoneñe ao.
\q1
\v 7 Nanao ty hoe iraho:
\q1 Va’e hañeveñe amako irehe?
\q1 handrambesa’o lafa,
\q1 soa tsy haitoañe o akiba’oo;
\q1 amy ze he’e nametsahako ama’ey!
\q1 fe nalisa iereo, naniva ze fonga sata’iareo.
\q1
\v 8 Aa le liñiso iraho, hoe t’\nd Iehovà\nd*,
\q1 ampara’ i andro hanjehazehako anahareoy, fa hoe ty safiriko:
\q1 hatontoko o kilakila’ ndatio,
\q1 havoriko o fifeheañeo
\q1 hampidoañako ty
\q1 habosehako miforoforo;
\q1 ho fonga forototoe’ ty afom-pamarahiako ty tane toy.
\q1
\v 9 Eka hampikotritriaheko am’ondatio ty soñi’ iareo, soa te hene
\q1 hikanjy ty tahina’ \nd Iehovà\nd*,
\q1 hitoroñe Aze am-pitraofañ’ina. 
\v 10 Boak’ alafe’ o saka’ i Kosìo añe
\q1 ty hanesea’ iareo o mpipay Ahikoo;
\q1 o anak’ ampela’ i nampiparaitahekoio ro ho banabanaeñe amako.
\q1
\v 11 Amy andro zay, tsy hanalatse azo o fitoloña’oo, o niolà’o amakoo,
\q1 fa hasintako añivo’o ao o mpitreñe
\q1 am-pirengevohañeo,
\q1 ie tsy hibohaboha ka
\q1 amy vohiko miavakey.
\q1
\v 12 Le hapoko añivo’o ao t’indaty
\q1 misotry naho rarake,
\q1 hitsoloke amy tahina’ \nd Iehovà\nd*y.
\q1
\v 13 Tsy handilatse tsy handañitse
\q1 ty sengaha’ Israele;
\q1 le tsy ho oniñe am-palie’e ao ty
\q1 famelem-pamañahiañe:
\q1 fa hikama iereo vaho handre,
\q1 le tsy ho amam-pañembañe.
\q1
\v 14 Misaboa, ry anak’ ampela’ i Tsione:
\q1 mipazaha ry Israele;
\q1 mifalea naho mirebeha an-kaampon-troke
\q1 ry anak’ ampela’ Ierosalaime.
\q1
\v 15 Fa nafaha’ \nd Iehovà\nd* o nañozoñañ‘ azoo;
\q1 fa sinoi’e añe o rafelahi’oo;
\q1 \nd Iehovà\nd* ro mpanjaka’ Israele añivo’o ao;
\q1 tsy hahaonin-karatiañe ka irehe.
\q1
\v 16 Amy sa zay, ho tseizeñe
\q1 am’ Ierosalaime ty hoe: Ko hembañe;
\q1 naho amy Tsione:
\q1 Ko mampigebam-pitàñe.
\q1
\v 17 Añivo’o ao t’\nd Iehovà\nd* Andrianañahare’o, ie Fanalolahy maharombake
\q1 hirebek’ ama’o an-kafaleañe,
\q1 hianjiñe aman-koko;
\q1 handia taroba aman-tsabo.
\q1
\v 18 Hatontoko o mihontoke
\q1 o sabadidam-pamantañañeoo,
\q1 o mpiama’o mivave i injeio.
\q1
\v 19 Inao, ie tsatoke i andro zay
\q1 songa ho toloñeko o manindry azoo,
\q1 le ho rombaheko i mikoletray,
\q1 naho hatontoko i niroaheñey,
\q1 vaho hafoteko ho engeñe naho tahinañe an-tane atoy ty fisalara’ iareo. 
\v 20 Hampolieko amy andro zay nahareo,
\q1 amy sa anontonako anahareoy,
\q1 Toe hanoako tahinañe naho engeñe
\q1 añivo ze hene ondati’ty tane toy,
\q1 naho ampoliko añatrefam-pihaino’ areo, ty fandrohizañe anahareo,
\q1 hoe t’\nd Iehovà\nd*.