\id TIT - Biblica® Open New Serbian Translation Latin 2017
\ide UTF-8
\h Titu
\toc1 Poslanica Titu
\toc2 Titu
\toc3 Tit
\mt1 Poslanica Titu
\c 1
\s1 Uvod
\p
\v 1 \add Od\add* Pavla, sluge Božijeg i apostola Isusa Hrista.
\p Bog me je izabrao da podstaknem veru izabranika Božijih i njihovo znanje o istini koja je u saglasnosti sa pobožnošću, 
\v 2 koja se temelji na nadi u večni život. Bog koji ne laže obećao je ovaj život pre početka vremena, 
\v 3 a u svoje vreme objavio svoju reč kroz službu propovedanja koja mi je poverena naredbom našeg Spasitelja, Boga.
\p
\v 4 Titu, \add mom\add* pravom detetu u zajedničkoj veri. Milost \add ti\add* i mir od Boga Oca i Hrista Isusa, našeg Spasitelja.
\s1 Titova služba na Kritu
\p
\v 5 Ostavio sam te na Kritu da urediš što je nedovršeno, i da postaviš starešine po gradovima, prema uputstvima koja sam ti dao. 
\v 6 \add Starešina\add* treba da je besprekoran, jedne žene muž, da ima verujuću decu, kojoj se ne prigovara da su raskalašna i neposlušna. 
\v 7 Jer budući da nadglednik vrši službu upravljanja koju mu je poverio Bog, on treba da je besprekoran, a ne samoživ, ni razdražljiv, ni sklon piću, ni nasilnik, niti lakom na nepošten dobitak. 
\v 8 Naprotiv, on treba da je gostoljubiv, da voli dobro, da je razuman, pravedan, posvećen, uzdržljiv. 
\v 9 On treba da se čvrsto drži pouzdane poruke \add našeg\add* učenja, da bude u stanju da opominje sa zdravim učenjem, i da uverava one koji se protive učenju.
\p
\v 10 Ima, naime, mnogo neposlušnih, koji govore besmislice, te zavode druge, naročito oni od obrezanih. 
\v 11 Ovima treba zapušiti usta, jer unose pometnju u cele porodice učeći što ne treba, sve zarad nepoštenog dobitka. 
\v 12 Jedan od njih, njihov sopstveni prorok, reče: „Krićani su vazda lažljivci, zle zveri, i lenji trbusi.“ 
\v 13 Ova izjava je istinita. Zbog toga ih strogo opominji da budu zdravi u veri, 
\v 14 da ne obraćaju pažnju na judejske priče i zapovesti ljudi koji odbacuju istinu. 
\v 15 Čistima je sve čisto, a opoganjenima i nevernima ništa nije čisto, nego su im um i savest opoganjeni. 
\v 16 Oni ispovedaju da poznaju Boga, ali ga se svojim delima odriču. Oni su gnusni i neposlušni ljudi, nesposobni za bilo kakvo dobro delo.
\c 2
\s1 Život u skladu sa učenjem
\p
\v 1 A ti govori ono što je u skladu sa zdravim učenjem: 
\v 2 da starci budu trezveni, čestiti, razumni, zdravi u veri, ljubavi, i strpljivosti.
\p
\v 3 Starice takođe neka se ponašaju kako to priliči posvećenim ženama: da ne ogovaraju, da se ne odaju mnogom vinu, nego da poučavaju što je dobro. 
\v 4 Onda neka savetuju mlade žene kako da vole svoje muževe i svoju decu, 
\v 5 da budu razumne, čiste, dobre domaćice, pokorne svojim muževima, da se reč Božija ne bi ružila.
\p
\v 6 Takođe opominji i mladiće da budu razumni. 
\v 7 U svemu se pokaži primerom čineći dobra dela, budi iskren i ozbiljan u učenju \add koje izlažeš\add*. 
\v 8 Neka tvoje reči budu zdrave i bez prigovora, da se protivnik zastidi nemajući šta loše da kaže o nama.
\p
\v 9 Robovi da se u svemu pokoravaju svojim gospodarima, da im ugađaju, da im ne protivreče 
\v 10 i ne potkradaju ih, nego da se u svemu pokažu odanima i dobrima, tako da u svemu krase učenje Spasitelja, našeg Boga.
\p
\v 11 Jer Bog je otkrio svoju milost radi spasenja svih ljudi. 
\v 12 Ona nas odgaja da odbacimo bezbožnost i svetovne želje, te da živimo razumno, pravedno i pobožno u ovom svetu, 
\v 13 očekujući blaženu nadu i slavno pojavljivanje našega velikoga Boga i Spasitelja Isusa Hrista. 
\v 14 On je dao sebe za nas da nas otkupi od svakog bezakonja i da za sebe očisti izabrani narod koji predano čini dobro.
\p
\v 15 Ovo govori i napominji, koristeći puno pravo da koriš. Niko neka te ne prezire.
\c 3
\s1 Dužnosti verujućih
\p
\v 1 Podsećaj ih da se pokoravaju vladarima i vlastima, da budu poslušni, i spremni na svako dobro delo. 
\v 2 \add Takođe ih podsećaj\add* da ni o kome ne govore ružno, da se ne svađaju, da budu trpeljivi, da pokazuju blagost prema svim ljudima.
\p
\v 3 Jer i mi smo nekada bili nerazumni, neposlušni, zavedeni, robovi svakovrsnih želja i požuda svake vrste, provodeći život u zlobi i zavisti, omrznuti i mrzeći jedni druge. 
\v 4 A kada je naš Spasitelj Bog pokazao svoju dobrotu i čovekoljublje, 
\v 5 on nas je i spasao, ali ne na osnovu pravednih dela koja smo mi učinili, nego na osnovu svoga milosrđa, tako što nas je oprao vodom novog rođenja i obnovio nas Svetim Duhom. 
\v 6 Njega je Bog bogato izlio na nas posredstvom Isusa Hrista, našeg Spasitelja, 
\v 7 da bismo, pošto nas je učinio pravednima pred sobom, primili u posed večni život kome se nadamo.
\p
\v 8 Ovo je istinita reč, i zato želim da to ustrajno napominješ, tako da se oni koji su poverovali Bogu trude da čine dobra dela i da u tome prednjače. Ovo je dobro i korisno ljudima. 
\v 9 Izbegavaj besmislene rasprave i rodoslovlja, kao i svađe i prepirke oko Zakona, jer su beskorisne i bezvredne. 
\v 10 A krivoverca nakon drugog upozorenja isključi, 
\v 11 znajući da je izopačen i da greši. Takav je samog sebe osudio.
\s1 Završne poruke i pozdrav
\p
\v 12 Kad ti pošaljem Artema ili Tihika, potrudi se da dođeš k meni u Nikopolj, jer sam odlučio da tamo provedem zimu. 
\v 13 Zinu pravnika i Apolosa brižljivo opremi za put, da ni u čemu ne oskudevaju. 
\v 14 A naši neka se uče da prednjače u dobrim delima gde za to postoji potreba, da ne bi bili besplodni.
\p
\v 15 Pozdravljaju te svi koji su ovde sa mnom. Pozdravi sve koji nas vole u veri. Milost \add neka je\add* sa svima vama.