\id PSA - Biblica® Open New Serbian Translation Cyrillic 2017
\ide UTF-8
\h Псалм
\toc1 Псалми
\toc2 Псалми
\toc3 Пс
\mt1 Псалми
\c 1
\ms Књига Прва
\mr Псалми 1–41
\cl Псалам 1
\q1
\v 1 Блажен човек који не следи савет опаких,
\q2 не стоји на грешничком путу,
\q2 нити седа у друштво ругача,
\q1
\v 2 већ ужива у Закону Господњем,
\q2 дан и ноћ му о Закону мисли.
\q1
\v 3 Он је као дрво усађено крај поточних вода,
\q2 које род свој даје када му је време,
\q1 а лишће му никада не вене.
\q2 Све што ради, на добро му иде.
\b
\q1
\v 4 Нису такви опаки!
\q2 Они су као плева што је ветар носи.
\q1
\v 5 Зато опаки неће опстати на суду,
\q2 ни грешници на збору праведних.
\b
\q1
\v 6 Јер зна Господ пут праведника,
\q2 а пут опаких води у пропаст.
\c 2
\cl Псалам 2
\q1
\v 1 Зашто ли се буне народи,
\q2 шта то људи узалуд смишљају?
\q1
\v 2 Цареви се света прикупљају,
\q2 кнезови се с њима саветују,
\q1 да навале сложно на Господа
\q2 и на његовог Помазаника\f + \fr 2,2 \fr*\ft Превод грчке именице \ft*\fqa Христос, према Дал 4,26, где је овај део Псалма наведен.\fqa*\f*:
\q1
\v 3 „Збацимо са себе окове њихове,
\q2 стргнимо са себе свезе њихове!“
\b
\q1
\v 4 Смеје се онај што на небесима столује,
\q2 Господ се то њима подругује.
\q1
\v 5 Он им онда у гневу проговара,
\q2 јарошћу их својом ужасава:
\q1
\v 6 „Цара свога ја сам поставио,
\q2 на Сиону, светој гори својој.“
\q1
\v 7 Објавићу одлуку Господњу.
\q2 Он ми рече:
\q1 „Ти си Син мој,
\q2 данас си се мени родио.
\q1
\v 8 Тражи од мене, и даћу ти у наследство пуке,
\q2 и крајеве земаљске да ти буду имовина.
\q1
\v 9 Сломићеш их гвозденом палицом,
\q2 разбићеш их као посуду од глине.“
\b
\q1
\v 10 Зато, цареви, будите разумни,
\q2 примите наук, владари земаљски!
\q1
\v 11 Служите Господу у страху,
\q2 с трепетом се радујте.
\q1
\v 12 Волите Сина, да му гнев не плане,
\q2 па да пропаднете на свом путу,
\q1 јер гнев његов за трен ока плане.
\q2 Благо сваком ко у њему уточиште тражи!
\c 3
\cl Псалам 3
\d Псалам Давидов, кад је бежао пред својим сином Авесаломом.
\q1
\v 1 Господе, колико ли је мојих противника,
\q2 колико ли је оних што устају на мене!
\q1
\v 2 Много је оних што о мени кажу:
\q2 „Нема њему спасења од Бога.“ \qs Села\qs*\f + \fr 3,2 \fr*\ft Јеврејски музички појам несигурног значења који се у Септуагинти преводи као \ft*\fqa прекид, пауза.\fqa*\f*
\b
\q1
\v 3 А ти, Господе, штит си око мене,
\q2 славо моја, ти ми главу дижеш!
\q1
\v 4 Гласом својим призивам Господа,
\q2 одговара он ми с горе своје свете. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 5 Ја лежем и спавам, и опет се будим,
\q2 јер Он, Господ, пружа ми ослонац.
\q1
\v 6 Не бојим се ни хиљада људи,
\q2 што одасвуд надиру на мене.
\b
\q1
\v 7 Устани, Господе,
\q2 спаси ме, мој Боже;
\q1 све душмане моје удари у браду,
\q2 опакима све зубе поломи.
\b
\q1
\v 8 Спасење припада Господу,
\q1 твој благослов на твом је народу. \qs Села\qs*
\c 4
\cl Псалам 4
\d Хоровођи, уз жичане инструменте. Давидов псалам.
\q1
\v 1 Одговори кад те зовнем, Боже, моја правдо,
\q2 у мојој тескоби, дај ми да одахнем,
\q2 смилуј ми се, почуј ми молитву.
\b
\q1
\v 2 Докле ће, о, људски синови,
\q2 слава моја бити у срамоти?
\q1 Докле ћете волети испразност,
\q2 докле ћете ићи за преваром? \qs Села\qs*
\q1
\v 3 Знајте, верне је Господ одвојио за себе,
\q2 Господ слуша кад год га позовем.
\b
\q1
\v 4 Гневите се, али не грешите,
\q2 на постељи срцем размишљајте, утихните. \qs Села\qs*
\q1
\v 5 Принесите жртве праведне,
\q2 у Господа се уздајте.
\b
\q1
\v 6 Многи кажу: „Ко ће нам показати срећу?“
\q2 Обасјај нас, Господе, светлом свога лица!
\q1
\v 7 Ти си ми весељем испунио срце,
\q2 више га има од њиховог жита,
\q2 и од младога вина њиховог.
\b
\q1
\v 8 Ја спокојно лежем,
\q2 \add спокојно\add* и спавам,
\q1 јер ти сам, Господе,
\q2 дајеш ми спокоја. \qs Села\qs*
\c 5
\cl Псалам 5
\d Хоровођи, уз фруле: Давидов псалам.
\q1
\v 1 О, Господе, почуј моје речи,
\q2 и размотри уздисаје моје.
\q1
\v 2 Чуј мој вапај, царе мој и Боже,
\q2 јер теби своју управљам молитву.
\b
\q1
\v 3 Јутром, Господе, ти глас ми чујеш,
\q2 јутром теби приносим молитву,
\q2 нетремице пазим, ишчекујем.
\q1
\v 4 Јер ти ниси Бог коме злочин прија,
\q2 зло не може твојим гостом бити.
\q1
\v 5 Охоли ти на очи не могу изаћи,
\q2 мрзиш све што чине неправду.
\q1
\v 6 Ти затиреш оне што говоре лажи,
\q2 крвожедне и подмукле Господ не подноси.
\q1
\v 7 А ја ћу у Дом твој доћи,
\q2 по обилном твоме смиловању,
\q1 пред твојим ћу светим Домом бити,
\q2 у страху се теби поклонити.
\b
\q1
\v 8 Својом ме правдом води, Господе,
\q2 због мрзитеља који ми заседу спремају;
\q2 пут свој поравнај преда мном.
\q1
\v 9 Истине им нема на уснама,
\q2 срце им је испуњено злобом,
\q1 гроб отворен грло је њихово,
\q2 а језик им ласка превртљиво.
\q1
\v 10 О, Боже, кривим их прогласи,
\q2 сплетке њихове нек их упропасте.
\q1 За грехе их многе изагнај,
\q2 јер на тебе они устадоше.
\q1
\v 11 Нека се радују сви што у теби уточиште траже,
\q2 нека се довека веселе које ти заклањаш,
\q2 нека кличу они који име твоје љубе.
\b
\q1
\v 12 Јер ти, Господе, благосиљаш праведног,
\q2 милошћу га као штитом заклањаш.
\c 6
\cl Псалам 6
\d Хоровођи, уз жичане инструменте. За дубоке гласове. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Не карај ме, Господе, у своме гневу,
\q2 у срџби ме својој не кажњавај.
\q1
\v 2 Смилуј ми се, Господе, јер сам клонуо,
\q2 исцели ме, Господе, кости ми се тресу.
\q1
\v 3 Душа ми је врло устрептала,
\q2 докле, Господе, докле ћеш чекати?
\b
\q1
\v 4 Окрени се, Господе, избави ми душу,
\q2 спаси мене због милости своје.
\q1
\v 5 Јер, мртав човек тебе не спомиње,
\q2 ко ће те из Света мртвих\f + \fr 6,5 \fr*\ft У изворном тексту \+tl Шеол\+tl*, или \ft*\fqa подземље\fqa*\ft , где пребивају душе умрлих.\ft*\f* прослављати?
\b
\q1
\v 6 Од јецања сасвим сам клонуо;
\q2 сву ноћ лежај ја плачем натапам,
\q2 и свој кревет сузама обливам.
\q1
\v 7 Око моје од муке се гаси,
\q2 ишчезава због свих мојих душмана.
\b
\q1
\v 8 Одбијте од мене, сви преступници,
\q2 јер чуо је Господ глас мог вапаја.
\q1
\v 9 Чуо је Господ моју молбу,
\q2 Господ прима моју молитву.
\q1
\v 10 Нек се осрамоте сви моји душмани,
\q2 нек великој смутњи подлегну,
\q2 нек се одмах повуку у сраму.
\c 7
\cl Псалам 7
\d Тужбалица Давидова, коју је испевао Господу због речи Хуша, Венијаминовца.
\q1
\v 1 Господе, Боже мој,
\q2 у теби је моје уточиште,
\q1 спаси ме, избави,
\q2 од свих који ме гоне,
\q1
\v 2 да ми душу као лав не раздеру,
\q2 растргну ме, а спаса ни од кога.
\b
\q1
\v 3 Господе, Боже мој, ако сам ово учинио,
\q2 ако сам руке своје неправдом окаљао,
\q1
\v 4 ако сам пријатељу злом узвратио,
\q2 а противника без разлога пљачкао,
\q1
\v 5 нека ме непријатељ гони и сустигне,
\q2 нека живот мој на земљу згази,
\q2 а славу моју у прашину баци. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 6 У свом гневу устани, Господе,
\q2 дигни се на бес мојих душмана,
\q1 пробуди се, у помоћ ми дођи,
\q2 јер ти си свој суд заказао.
\q1
\v 7 Нека се збор народа скупи око тебе,
\q2 па над њима владај са висина.
\q1
\v 8 Господ суди народима,
\q2 суди ми, Господе, по праведности
\q3 и непорочности мојој.
\q1
\v 9 Бог је праведан,
\q2 он испитује и срца и нутрину;
\q1 нека дође крај злу опаких,
\q2 а праведнога ти учврсти.
\q1
\v 10 Бог је мој штит,
\q2 он спасава исправног у срцу.
\q1
\v 11 Бог је праведни судија,
\q2 сваког дана Бог гнев свој излива.
\q1
\v 12 А за оног ко се не покаје,
\q2 он ће свој мач наоштрити,
\q2 и лук свој запети, уперити;
\q1
\v 13 таквом спрема оружје смртно,
\q2 стреле своје прави запаљиве.
\b
\q1
\v 14 Ето, опаки је злом бременит,
\q2 зачиње невољу, а рађа превару.
\q1
\v 15 Копа јаму, издуби је,
\q2 и пада у јаму коју је начинио.
\q1
\v 16 Невоља његова нека му се на главу врати,
\q2 насиље његово нека му на теме падне.
\b
\q1
\v 17 Хвалићу Господа ради његове праведности,
\q2 славићу песмом име Господа Свевишњег!
\c 8
\cl Псалам 8
\d Хоровођи, „Радосница“. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 О, Господе, наш Боже,
\q2 како је узвишено име твоје по свој земљи!
\q1 Ти си хвалу себи
\q2 дао на небесима.
\q1
\v 2 Са усана деце и дојенчади,
\q2 ти си себи моћ подигао
\q1 ради својих непријатеља;
\q2 да ућуткаш душманина и осветника.
\q1
\v 3 Кад погледам твоја небеса,
\q2 које твоји прсти начинише,
\q3 месец и звезде које ти постави…
\q1
\v 4 Шта је човек да га се сећаш,
\q2 шта ли син човечији да бринеш за њега?
\b
\q1
\v 5 Ти си га мало мањим од Бога учинио,
\q2 славом и чашћу њега си овенчао,
\q1
\v 6 дела руку својих у власт си му дао,
\q2 њему под ноге све си покорио:
\q1
\v 7 све овце и говеда,
\q2 и звериње пољско,
\q1
\v 8 птице небеске, и рибе морске,
\q2 што пливају морским стазама.
\b
\q1
\v 9 О, Господе, наш Боже,
\q2 како је узвишено име твоје по свој земљи!
\c 9
\cl Псалам 9
\d За хоровођу, по напеву „Смрт сина“. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Славићу Господа свим срцем својим,
\q2 причаћу о свим твојим чудесима.
\q1
\v 2 Веселићу се, теби ћу клицати,
\q2 твоме ћу имену певати, Свевишњи.
\b
\q1
\v 3 Кад се моји непријатељи повуку у бегу,
\q2 нека се саплету и пропадну пред тобом.
\q1
\v 4 Јер ти си одбранио моје право и суд,
\q2 сео си на престо да судиш по правди.
\q1
\v 5 Укорио си народе, уништио опаке,
\q2 затро си им име у веке векова.
\q1
\v 6 Докрајчен је душманин,
\q2 у рушевинама је довека,
\q1 градове си му истребио,
\q2 спомен на њих избрисао.
\b
\q1
\v 7 Али Господ столује до века,
\q2 престо је свој поставио да суди,
\q1
\v 8 и свету ће судити по правди,
\q2 једнако ће судити народима.
\q1
\v 9 Господ је заклон угњетеном,
\q2 заклон у време невоље.
\q1
\v 10 Нека се уздају у тебе они који твоје име знају,
\q2 јер ти, Господе, не остављаш оне што те траже.
\b
\q1
\v 11 Певајте Господу, који столује на Сиону!
\q2 Причајте народима о делима његовим!
\q1
\v 12 Јер онај што се свети за проливену крв,
\q2 он памти, не заборавља вапај понизних.
\b
\q1
\v 13 Смилуј ми се, о, Господе,
\q2 види како ме киње мрзитељи моји
\q2 – ти што ме извлачиш из врата смрти –
\q1
\v 14 да бих навештао сва славна дела твоја
\q2 на дверима ћерке сионске,
\q2 и тамо се радовао твојему спасењу.
\b
\q1
\v 15 Народи јаму ископаше, ал’ у њу сами упадоше,
\q2 нога им се ухвати у мрежу коју сакрише.
\q1
\v 16 Господ је себе учинио знаним,
\q2 он поступа по праву,
\q2 а опаки се хвата у замку своје руке. \qs Мисли\qs*. \qs Села\qs*
\q1
\v 17 Нека се опаки врате у Свет мртвих,
\q2 сви народи који Бога заборављају,
\q1
\v 18 јер убоги неће увек бити заборављен,
\q2 нити пропасти нада понизних.
\b
\q1
\v 19 Устани, Господе,
\q2 нека човек не надвлада,
\q2 нека се суди народима пред тобом.
\q1
\v 20 Утерај им страх у кости, Господе,
\q2 нека знају пуци да су \add само\add* људи. \qs Села\qs*
\c 10
\cl Псалам 10
\q1
\v 1 Зашто, Господе, стојиш далеко?
\q2 Што се скриваш у време невоље?
\b
\q1
\v 2 Опаки, надмени, љуто гони убогог,
\q2 у сплетке га хвата које је исплео.
\q1
\v 3 Јер опаки се хвали жудњама свог срца,
\q2 похлепни проклиње, презире Господа.
\q1
\v 4 У својој га охолости он не тражи,
\q2 нема Бога ни у једној мисли својој.
\q1
\v 5 Тај увек успева на својим стазама,
\q2 на судове твоје он с висока гледа,
\q2 и својим се душманима руга.
\q1
\v 6 Он у срцу каже:
\q2 „Ништа мене неће уздрмати,
\q2 зло ме никад задесити неће.“
\b
\q1
\v 7 Уста су му пуна клетве, лажи и увреде,
\q2 а мука и невоља под језиком његовим.
\q1
\v 8 У дворишту вреба из заседе,
\q2 из потаје убија невинога,
\q2 из скровишта мотри немоћнога.
\q1
\v 9 Као лав он вреба у шипражју,
\q2 у заседи чека да улови убогога;
\q2 у своју га мрежу хвата и одвлачи.
\q1
\v 10 Беспомоћне ломи и обара,
\q2 они му у канџе допадају.
\q1
\v 11 Он говори у срцу:
\q2 „Бог заборавља, скрива лице,
\q2 никада он то неће видети.“
\b
\q1
\v 12 Устани, Господе,
\q2 дигни своју руку, Боже,
\q2 понизне немој заборавити!
\q1
\v 13 Зашто опаки да презире Бога,
\q2 зашто да у свом срцу каже:
\q2 „Ти ме нећеш за то питати“?
\q1
\v 14 Али, ти то ипак видиш,
\q2 јер посматраш муку и невољу,
\q1 да ствар узмеш у своје руке.
\q2 Немоћни се ослања на тебе,
\q2 сиротоме ти си помоћник.
\q1
\v 15 Сломи руку опакоме, зломе,
\q2 па кад тражиш његову опакост,
\q2 ни трага од ње да не нађеш.
\b
\q1
\v 16 Господ је цар у веке векова,
\q2 нестаће народи са његове земље.
\q1
\v 17 Ти, Господе, чујеш чежњу понизних,
\q2 храбриш их, ухо своје приклањаш,
\q1
\v 18 да даш право сиротоме и угњетеном,
\q2 да човек на земљи не задаје више страх.
\c 11
\cl Псалам 11
\d Хоровођи. Давидов.
\q1
\v 1 Уточиште је мени у Господу.
\q2 Зашто онда мени говорите:
\q2 „Као птица у гору утеци!
\q1
\v 2 Јер, гле, опаки лук свој натежу,
\q2 на тетиву стрелу постављају,
\q2 да поштене из мрака гађају.
\q1
\v 3 Када се темељи распадају,
\q2 шта праведник може да учини?“
\b
\q1
\v 4 Господ је у свом светом храму,
\q2 Господњи је престо на небесима,
\q1 очима он помно посматра,
\q2 он прониче потомке људи.
\q1
\v 5 Праведнога испитује Господ,
\q2 али душа његова мрзи онога,
\q2 ко је опак и воли насиље.
\q1
\v 6 На опаког он ће сручити
\q2 ужарено угљевље и сумпор;
\q1 пламенови огњеног вихора,
\q2 то је део њихов, то им је у чаши.
\b
\q1
\v 7 Јер праведан је Господ,
\q2 праведност он воли,
\q2 поштени ће гледати му лице.
\c 12
\cl Псалам 12
\d Хоровођи: према Шеминиту. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Спасавај, Господе,
\q2 јер нестаде верни,
\q1 ишчезнуше побожни
\q2 међу потомцима људи.
\q1
\v 2 Свако вара свога ближњега,
\q2 усне њихове говоре ласкаво,
\q2 а у срцу другачије мисле.
\b
\q1
\v 3 Нек затре Господ усне превртљиве,
\q2 нек истреби језик хвалисави.
\q1
\v 4 „Наш је језик, наша снага“ – кажу,
\q2 „усне су нам наша узданица.
\q2 Ко ће онда да влада над нама?“
\b
\q1
\v 5 „Ради сиромаха што су потлачени,
\q2 и убогога што стење под муком,
\q1 ја ћу сад устати – говори Господ –
\q2 спасење му дати за којим уздише.“
\q1
\v 6 Речи Господње чисте су речи,
\q2 сребро каљено у пећи од глине,
\q2 седам пута оне су топљене.
\b
\q1
\v 7 Ти ћеш их, о, Господе, сачувати,
\q2 заувек нас штитити од тог нараштаја.
\q1
\v 8 Опаки се неспутано шире унаоколо,
\q2 кад се зло велича међу потомцима људи.
\c 13
\cl Псалам 13
\d Хоровођи. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Докле више, докле, о, Господе?
\q2 Зар ћеш ме ти ваздан заборављати?
\q2 Докле ћеш од мене своје лице крити?
\q1
\v 2 Докле више да се питам у души,
\q2 и сваки дан у срцу тугујем?
\q2 Докле ће душманин да буде нада мном?
\b
\q1
\v 3 Погледај, услиши ме, Господе,
\q2 Боже мој, очи ми просветли,
\q2 да у сан смртни ја не утонем,
\q1
\v 4 да не каже непријатељ:
\q2 „Ја сам га надјачао“,
\q2 и противници не ликују нада мном.
\b
\q1
\v 5 А ја ћу се у твоју милост уздати,
\q2 твоме се спасењу у срцу радовати.
\q1
\v 6 Певаћу Господу, јер ми је био добростив.
\c 14
\cl Псалам 14
\d За хоровођу. Давидов псалам.
\q1
\v 1 Безумник у свом срцу каже:
\q2 „Нема Бога!“
\q1 Дела су им опака и гадна,
\q2 нема никога да чини добро.
\b
\q1
\v 2 Господ с неба гледа потомке људи,
\q2 да види има ли разумнога,
\q2 таквога који тражи Бога.
\q1
\v 3 \add Од Бога\add* се сви одвратише,
\q2 покварени сви постадоше;
\q1 нема тога који чини добро,
\q2 таквога ниједнога нема.
\b
\q1
\v 4 Зар не знају сви ти зликовци,
\q2 да мој народ као хлеб прождиру,
\q2 а ни самог Господа не призивају?
\q1
\v 5 Ту ће њих страх силни спопасти,
\q2 јер је Бог с родом праведничким.
\q1
\v 6 Ругате се оном што убоги мисли,
\q2 али уточиште је њему у Господу.
\b
\q1
\v 7 Ко ће са Сиона дати спасење Израиљу?
\q2 Када Господ врати свој народ изгнани,
\q1 радоваће се Јаков,
\q2 веселиће се Израиљ.
\c 15
\cl Псалам 15
\d Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Ко то сме, о, Господе,
\q2 да пребива у твом шатору,
\q2 и да живи на светој гори твојој?
\b
\q1
\v 2 Онај који хода беспрекорно,
\q2 и чини што правда захтева;
\q2 ко из срца говори истину,
\q1
\v 3 и свој језик чува од пакости;
\q2 ко свом ближњем не чини зла,
\q2 нити оцрњује свога ближњега;
\q1
\v 4 ко с презиром гледа на опаке,
\q2 а поштује оне што се боје Господа;
\q1 ко своју заклетву не пориче
\q2 макар му то и на зло изашло;
\q1
\v 5 ко не позајмљује новац с каматом,
\q2 нити прима мито против невиног.
\q1 Ко то чини, неће се пољуљати довека.
\c 16
\cl Псалам 16
\d Давидова песма поуздања у Бога.
\q1
\v 1 Чувај ме, о, Боже,
\q2 јер у теби је уточиште моје.
\b
\q1
\v 2 Кажем Господу:
\q2 „Ти си мој Господ,
\q2 без тебе ми нема добра.“
\q1
\v 3 Узвишени су свети у земљи,
\q2 у њима ми је сва милина.
\q1
\v 4 Многе муке стижу оне,
\q2 што за \add другим боговима\add* хрле.
\q1 Зато нећу њима крвне жртве лити,
\q2 нити ће ми усне призивати им име.
\b
\q1
\v 5 Господ ми је баштина, моја чаша;
\q2 ти чврсто држиш мој део.
\q1
\v 6 Земља ми је дана на пријатном месту;
\q2 како ли је дивна моја баштина!
\q1
\v 7 Благосиљам Господа који ме саветује,
\q2 и у ноћно доба опомиње ме нутрина.
\q1
\v 8 Господ ми је увек пред очима.
\q2 Пошто ми је он са десне стране,
\q2 ништа мене уздрмати неће.
\b
\q1
\v 9 Зато ми је срце усхићено,
\q2 а биће моје томе се радује;
\q2 цело моје тело почива спокојно,
\q1
\v 10 што ми душу нећеш препустити Свету мртвих,
\q2 нити дати да твој верни трули.
\q1
\v 11 Стазу живота ти си ми открио,
\q2 пун радости пред тобом ћу бити.
\q2 Вечне су дивоте у твојој десници!
\c 17
\cl Псалам 17
\d Давидова молитва.
\q1
\v 1 Чуј, Господе, праведности ради,
\q2 окрени се к моме вапају,
\q1 пригни ухо мојој молитви,
\q2 јер на мојим уснама нема преваре.
\q1
\v 2 Нек ми суд с твога лица дође;
\q2 твоје очи честитост нек виде.
\b
\q1
\v 3 Ти си мени испитао срце,
\q2 дошао ми ноћу у посету,
\q1 мисли си ми огњем искушао,
\q2 али ништа тамо ниси нашао;
\q2 а ја реших да устима не згрешим.
\q1
\v 4 По чему ће човек да поступа?
\q1 Према речи са твојих усана,
\q2 ја се чувам стаза насилника.
\q1
\v 5 Одржи ми стопе на својим стазама,
\q2 да се моје ноге не оклизну.
\b
\q1
\v 6 Призивам те, Боже, јер ми одговараш,
\q2 пригни ухо к мени, почуј моје речи.
\q1
\v 7 Покажи милост своју чудесну,
\q2 ти што десницом својом избављаш оне,
\q2 који траже уточиште од својих злотвора.
\q1
\v 8 Чувај ме као зеницу свог ока,
\q2 под сенку ме својих крила склони,
\q1
\v 9 од опаких који ме нападају,
\q2 од душмана што ме опкољују.
\b
\q1
\v 10 \add Срце\add* им је постало бездушно\f + \fr 17,10 \fr*\ft Или: \ft*\fqa Својим салом су опточени \fqa*\ft – слика отврдлог срца у коме нема сажаљења.\ft*\f*,
\q2 а уста им говоре узносито.
\q1
\v 11 Они мене гоне, опкољују,
\q2 а очи им пажљиво гледају,
\q2 како да ме на тло оборе.
\q1
\v 12 Као лав су што жуди да растргне,
\q2 као млади лав што вреба из потаје.
\b
\q1
\v 13 Устани на њих, Господе,
\q2 баци их на колена,
\q2 мачем ме својим избави од опаког!
\q1
\v 14 \add Избави ме\add* својом руком, Господе,
\q2 од људи којима је део овај свет пролазни;
\q1 нека им трбух пуни оно
\q2 што си злима наменио;
\q1 сити ће им бити и синови,
\q2 и за потомство ће им још остати.
\b
\q1
\v 15 А ја ћу у праведности лице твоје видети,
\q2 кад се пробудим твога ћу се лика наситити.
\c 18
\cl Псалам 18
\d Давид је испевао Господу речи ове песме онога дана када га је Господ избавио из руку свих његових непријатеља и из Саулове руке. Рекао је:
\q1
\v 1 Волим те, Господе, моја снаго.
\b
\q1
\v 2 Господе, стено моја,
\q2 тврђаво моја, избавитељу мој.
\q1 Мој Бог је мени стена,
\q2 где заклон налазим.
\q1 Штите мој, роже мог спасења,
\q2 заклоне мој, уточиште моје!
\b
\q1
\v 3 Призваћу Господа славе предостојног,
\q2 и он ће ме спасти од мојих душмана.
\q1
\v 4 Смртна су се ужад сплела око мене,
\q2 ужаснут сам разорним рекама.
\q1
\v 5 Ужад су ме Света мртвих опколила,
\q2 смрт ме вреба са својим замкама.
\b
\q1
\v 6 У невољи завапих Господу,
\q2 и повиках ка Богу својему.
\q1 Из свог храма глас је мој чуо,
\q2 мој вапај стиже до њега,
\q2 до његових ушију.
\q1
\v 7 Тад се земља уздрма, затресе,
\q2 задрхташе темељи планина,
\q2 стресоше се због његовог гнева.
\q1
\v 8 Дим се диже њему из ноздрва,
\q2 огањ пламти из његових уста,
\q2 жар угљени из њега избија.
\q1
\v 9 Он небеса пресави и сиђе,
\q2 под ногама густа му је тама.
\q1
\v 10 Херувима узјаха, полете,
\q2 и заплови на крилима ветра.
\q1
\v 11 Од таме начини око себе шатор,
\q2 сеницу за себе од тамних вода
\q2 и од облака тамних.
\q1
\v 12 Од сјаја пред њим прођоше облаци,
\q2 пљушти град и угаљ ужарени.
\q1
\v 13 Тада Господ загрме с небеса,
\q2 разлеже се глас Свевишњега,
\q2 град и угаљ ужарени.
\q1
\v 14 Стреле своје одапе и душмане расу,
\q2 бљесну муњама, у пометњу их баци.
\q1
\v 15 Кад си Господе почео да караш,
\q2 кад ти дах из ноздрва плану,
\q1 долине се водне показаше,
\q2 открише се темељи света.
\b
\q1
\v 16 Руку пружи са висина, дохвати ме,
\q2 из вода ме моћних извуче,
\q1
\v 17 од моћног ме избави душмана,
\q2 и од оних јачих што ме мрзе.
\q1
\v 18 Навалише на мене у дан моје муке,
\q2 али Господ ми је био ослонац.
\q1
\v 19 Изведе ме на пространо место,
\q2 избави ме јер сам му по вољи.
\b
\q1
\v 20 Господ ми по правди мојој плати,
\q2 награди ми чистоћу руку мојих,
\q1
\v 21 јер путеве Господње сачувах;
\q2 Богу своме ја нисам скривио.
\q1
\v 22 Судови његови сви су ми пред очима,
\q2 од одредби његових одвратио се нисам.
\q1
\v 23 Пред њим сам ја био беспрекоран,
\q2 сачувао сам себе од кривице,
\q1
\v 24 по правди ме је мојој Господ наградио,
\q2 руке су ми недужне пред његовим очима.
\b
\q1
\v 25 Ти вернима исказујеш верност,
\q2 беспрекорнима узвраћаш поштењем.
\q1
\v 26 С чистима ти поступаш чисто,
\q2 а с опакима поступаш лукаво.
\q1
\v 27 Ти избављаш кротак народ,
\q2 а обараш поглед узносити.
\q1
\v 28 Јер ти, Господе, светиљку ми палиш,
\q2 мој Бог моју таму расветљује.
\q1
\v 29 Јер са тобом ја разбијам чету,
\q2 с Богом мојим прескачем зидине.
\b
\q1
\v 30 Пут је Божији беспрекоран,
\q2 реч је Господња у ватри прекаљена;
\q2 штит је свима што у њему уточиште траже.
\q1
\v 31 Јер ко је Бог осим Господа?
\q2 Ко је стена осим нашег Бога?
\q1
\v 32 Он је Бог који ме снагом опрема,
\q2 он пут мој чини беспрекорним.
\q1
\v 33 Даде ми ноге хитре ко у кошуте,
\q2 постави ме чврсто на висине.
\q1
\v 34 Руке моје учи војевању,
\q2 да лук бронзани натежем мишицама.
\q1
\v 35 Ти ми дајеш штит спасења свога,
\q2 десница ме твоја подупире,
\q2 твој одазив чини ме великим.
\q1
\v 36 Шириш тло под кораком мојим,
\q2 да ми ноге не би посрнуле.
\b
\q1
\v 37 Душмане своје гоним и сустижем,
\q2 не враћам се док их не докрајчим.
\q1
\v 38 Разбијам их и не могу устати,
\q2 и падају под моје ноге.
\q1
\v 39 Ти ме опремаш снагом за битку,
\q2 и обараш пода мном моје противнике.
\q1
\v 40 Ти учини да душмани моји
\q2 реп свој подвију преда мном,
\q2 да мрзитеље своје искореним.
\q1
\v 41 Завапише, али им спаса нема ниоткуда;
\q2 Господу \add завапише\add*, али он им не одговара.
\q1
\v 42 Измрвих их као прах пред ветар,
\q2 избацих их као блато са улица.
\q1
\v 43 Ти си ме избавио од сукоба с народом,
\q2 и поставио ме за главу пуцима.
\q1 Народ који нисам знао,
\q2 тај ми народ служи.
\q1
\v 44 Туђинци ми ласкају,
\q2 чим ме чују, они ме слушају.
\q1
\v 45 Туђинци губе срчаност,
\q2 из својих тврђава излазе дрхћући.
\b
\q1
\v 46 Живео Господ! Благословена била стена моја!
\q2 Узвишен био Бог мога спасења!
\q1
\v 47 То је Бог што ме освећује,
\q2 он мени покорава народе;
\q1
\v 48 избавља ме од мојих душмана.
\q2 Над мојим си ме мрзитељима узвисио,
\q2 избавио ме од човека насилног.
\q1
\v 49 Зато ћу те хвалити, Господе, међу пуцима,
\q2 твоје ћу име песмом прослављати.
\b
\q1
\v 50 Велико спасење даје своме цару;
\q2 исказује милост помазанику своме, Давиду,
\q2 и његовом потомству довека.
\c 19
\cl Псалам 19
\d Хоровођи. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Небеса причају о слави Божијој,
\q2 небо објављује дело руку његових.
\q1
\v 2 Један дан другом дану јавља,
\q2 а ноћ ноћи преноси сазнање.
\q1
\v 3 Нема говора, нема ни језика,
\q2 где се глас њихов није зачуо.
\q1
\v 4 Глас је целом одјекнуо земљом,
\q2 речи су им до накрај света стигле.
\q1 Сунцу је на небу шатор разапео,
\q2
\v 5 па оно као женик из собе излази,
\q2 весело као јунак што трчи по путу.
\q1
\v 6 Излазак му је на једном крају неба,
\q2 а ход му је до његовог краја;
\q2 нема скривања од његове јаре.
\b
\q1
\v 7 Закон је Господњи беспрекоран – обнавља душу,
\q2 поуздано је сведочанство Господње – умудрује лаковерног.
\q1
\v 8 Праведне су одлуке Господње – веселе срце;
\q2 без мане су судови Господњи – просветљују очи.
\q1
\v 9 Чист је страх Господњи – траје довека;
\q2 истинити су судови Господњи – праведни су сви заједно.
\b
\q1
\v 10 Пожељнији од злата, злата жеженог,
\q2 слађи су од меда што тече из саћа.
\q1
\v 11 Њима се твој слуга опомиње,
\q2 ко њих чува велику награду прима.
\q1
\v 12 Ко ће разазнати своје погрешке?
\q2 Очисти ме и од оних скривених.
\q1
\v 13 И од вољних греха чувај слугу свога;
\q2 не дозволи да овладају мноме.
\q1 Тада ћу ја бити без кривице,
\q2 и недужан за велики преступ.
\b
\q1
\v 14 Нека речи мојих уста и мисли мога срца,
\q2 теби буду угодне, Господе, стено моја, откупитељу мој.
\c 20
\cl Псалам 20
\d Хоровођи. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Нека те Господ услиши у дан невоље,
\q2 нека те име Бога Јаковљевог штити.
\q1
\v 2 Нека ти пошаље помоћ из Светиње,
\q2 са Сиона нека те подупре.
\q1
\v 3 Нека се сети свих твојих приноса,
\q2 и свеспалницу твоју нека прими. \qs Села\qs*
\q1
\v 4 Нека ти да што ти срце \add хоће\add*,
\q2 и сваку замисао твоју нека испуни.
\q1
\v 5 А ми ћемо клицати ради твог спасења,
\q2 и у име Бога нашега дизати заставе.
\b
\q1 Нека Господ испуни све твоје молбе.
\b
\q1
\v 6 Сада знам да Господ спасава свога помазаника,
\q2 и услишава га са свог светог неба,
\q2 силним спасењем своје деснице.
\q1
\v 7 Једни се хвале колима, други коњима,
\q2 а ми именом Господа, Бога нашега.
\q1
\v 8 Они посрћу и падају,
\q2 ми се дижемо и стојимо.
\q1
\v 9 Господе, спаси цара,
\q2 услиши нас кад те призовемо!
\c 21
\cl Псалам 21
\d Хоровођи. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Господе, по твојој се снази цар весели,
\q2 како се много радује твоме спасењу!
\b
\q1
\v 2 Дао си му што му срце жели,
\q2 прошњу његову ниси одбио. \qs Села\qs*
\q1
\v 3 Јер сусрео си га добрим благословима,
\q2 на главу му ставио круну од сувога злата.
\q1
\v 4 Живот је од тебе тражио и живот си му дао;
\q2 дуге дане заувек и довека.
\q1
\v 5 Велика је твоја слава у твоме спасењу,
\q2 подарио си му сјај и величанство,
\q1
\v 6 Јер ти му подари благослове довека,
\q2 дао му да се весели у радости твог лица.
\q1
\v 7 Јер цар се узда у Господа,
\q2 и милошћу се Свевишњега неће уздрмати.
\b
\q1
\v 8 Рука ће ти наћи све твоје душмане,
\q2 десница ти наћи оне што те мрзе.
\q1
\v 9 Учинићеш да буду као пећ огњена кад се појавиш,
\q2 Господ ће их прогутати у своме гневу,
\q2 огањ прождраће их.
\q1
\v 10 Истребићеш им потомке са земље,
\q2 и семе њихово међу потомцима људи.
\q1
\v 11 Јер зло су наумили против тебе,
\q2 заверу сковаше, ал’ неће им успети,
\q1
\v 12 јер ти ћеш их у бег натерати,
\q2 кад им стрелу упериш у лице.
\b
\q1
\v 13 Узвиси се, Господе, у својој сили!
\q2 А ми ћемо певати и славити твоју снагу.
\c 22
\cl Псалам 22
\d Хоровођи, по напеву кошута у зори. Давидов псалам.
\q1
\v 1 Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?!
\q2 Далеко си од мога спасења,
\q2 и од речи вапаја мојега.
\q1
\v 2 Боже мој, вапим дању, а ти не одговараш;
\q2 ноћу, али нема ми одмора.
\b
\q1
\v 3 А ти си онај Свети,
\q2 престо ти је на хвалама Израиљевим.
\q1
\v 4 У тебе су се наши преци уздали,
\q2 уздали се и ти их избави.
\q1
\v 5 Теби су вапили и избављени били,
\q2 у тебе се уздали и нису се осрамотили.
\b
\q1
\v 6 А ја сам црв, а не човек,
\q2 ругло људима, презир народа.
\q1
\v 7 Ко год ме види, тај ми се руга,
\q2 цере ми се и машу главама:
\q1
\v 8 „У Господа се уздао, нека га он избави,
\q2 кад у њему радост налази.“
\b
\q1
\v 9 Јер ти си ме извукао из утробе мајчине,
\q2 на грудима мајке дао ми починак.
\q1
\v 10 Теби сам предан од мајчина крила,
\q2 од утробе мајчине ти си Бог мој.
\b
\q1
\v 11 Не удаљуј се од мене,
\q2 јер невоља је близу,
\q2 а помоћника нема.
\b
\q1
\v 12 Окружише ме многи бикови,
\q2 бикови ме васански опколише.
\q1
\v 13 На мене су чељуст раширили,
\q2 као лав што раздире и риче.
\q1
\v 14 Попут воде живот ми истиче,
\q2 све су ми се кости разглавиле,
\q1 срце ми је ко восак постало,
\q2 и топи се у мојим грудима.
\q1
\v 15 Снага ми се као цреп сасуши,
\q2 језик ми је уз непце прионуо;
\q2 у смртни си ме прах ставио.
\b
\q1
\v 16 Јер пси су ме, ево, опколили,
\q2 окружила ме чета зликоваца,
\q2 руке су ми и ноге пробили.
\q1
\v 17 Све кости своје избројати могу,
\q2 а они ме гледају и зуре у мене.
\q1
\v 18 Моје хаљине деле међу собом,
\q2 коцку бацају за моју одећу.
\b
\q1
\v 19 Не удаљуј се од мене, Господе,
\q2 снаго моја, пожури ми у помоћ,
\q1
\v 20 душу моју избави од мача,
\q2 и мој живот од канџи паса.
\q1
\v 21 Избави ме од лавље чељусти,
\q2 и од рогова биволових!
\b
\q1
\v 22 А ја ћу причати о твом имену браћи својој,
\q2 хвалићу те усред збора.
\q1
\v 23 Хвалите Господа, ви што га се бојите,
\q2 славите га, све семе Јаковљево,
\q2 сав род Израиљев, нек од њега стрепи!
\q1
\v 24 Јер патњу угњетеног није презрео,
\q2 нити му је постала одвратна,
\q1 није своје лице сакрио од њега,
\q2 него му је вапај услишио.
\b
\q1
\v 25 О теби ћу певати на великом збору,
\q2 испунићу завете своје пред онима који га се боје.
\q1
\v 26 Понизни ће јести и бити сити,
\q2 хвалиће Господа који га траже.
\q2 Нека срца ваша живе довека!
\b
\q1
\v 27 Сетиће се и вратити Господу,
\q2 сви крајеви земаљски,
\q1 пашће ничице пред тобом
\q2 сва племена народа.
\q1
\v 28 Јер Господње је Царство,
\q2 он влада над народима.
\b
\q1
\v 29 Њему ће се клањати сви богати
\q2 и сити на земљи,
\q1 пред њим ће клекнути сви који у прах силазе,
\q2 којима се живот угасио.
\q1
\v 30 Потомство њему ће служити,
\q2 причаће о Господу будућем нараштају,
\q1
\v 31 доћи ће и објавити праведност његову
\q2 народу који се још није родио,
\q2 да је он то учинио.
\c 23
\cl Псалам 23
\d Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Господ је мени Пастир,
\q2 ни у чему ја не оскудевам.
\q1
\v 2 На зеленој паши одмара ме,
\q2 води ме на воде починка.
\q1
\v 3 Душу моју опоравља,
\q2 води ме стазама праведности,
\q2 ради свог имена.
\q1
\v 4 Па да и долином смртне сене ходам,
\q2 нећу се бојати зла, јер си ти са мном;
\q2 штап твој и палица твоја дају ми утеху.
\b
\q1
\v 5 Ти простиреш сто преда мном
\q2 у присуству мојих душмана,
\q1 намазао си уљем главу моју,
\q2 и чаша се моја прелива.
\q1
\v 6 Да, доброта и милост твоја
\q2 пратиће ме у све дане живота мога
\q1 и ја ћу становати у Дому Господњем
\q2 у данима многим.
\c 24
\cl Псалам 24
\d Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Господу припада земља и све што је на њој,
\q2 свет и сви који живе на њему.
\q1
\v 2 Јер он га је утемељио на морима,
\q2 на водама га основао.
\b
\q1
\v 3 Ко ће да се успне на гору Господњу?
\q2 Ко ће да стане на свето место његово?
\q1
\v 4 Онај коме су руке недужне,
\q2 човек који има срце без мане,
\q1 чија душа не следи испразност,
\q2 и који се не заклиње лажно.
\b
\q1
\v 5 Он ће пожњети благослов од Господа,
\q2 и праведност од Бога, свог Спаситеља.
\q1
\v 6 Такав је нараштај оних који га траже,
\q2 који траже лице твоје, \add Боже\add* Јаковљев. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 7 Дигните, о, врата, своје надвратнике,
\q2 дигните се, двери вечне,
\q2 да уђе Цар славе.
\q1
\v 8 Ко је тај Цар славе?
\q2 Господ јак и јуначан,
\q2 Господ силан у боју.
\q1
\v 9 Дигните, о, врата, своје надвратнике,
\q2 дигните се, двери вечне,
\q2 да уђе Цар славе.
\q1
\v 10 Ко је тај Цар славе?
\q2 Господ над војскама,
\q2 он је тај Цар славе. \qs Села\qs*
\c 25
\cl Псалам 25
\d Давидов.
\q1
\v 1 К теби, Господе, уздижем душу своју,
\q1
\v 2 у тебе се поуздајем, мој Боже,
\q2 не дај да се осрамотим;
\q2 не дај да душмани моји ликују нада мном.
\q1
\v 3 Неће се стидети ни један од оних
\q2 који у тебе наду своју полажу;
\q1 стидеће се они
\q2 који своју веру крше без разлога.
\b
\q1
\v 4 Објави ми, Господе, своје путеве,
\q2 научи ме својим стазама.
\q1
\v 5 Води ме својом истином, учи ме,
\q2 јер ти си мој Бог, мој Спаситељ,
\q2 теби се надам поваздан.
\q1
\v 6 Сети се, Господе, милосрђа
\q2 и милости своје, јер су од вечности.
\q1
\v 7 Не сећај се греха моје младости,
\q2 ни мојих преступа;
\q1 сећај ме се по милости својој,
\q2 ради своје доброте, Господе.
\b
\q1
\v 8 Господ је добар и праведан,
\q2 зато показује пут грешницима.
\q1
\v 9 Он води понизне по правди,
\q2 и учи понизне своме путу.
\q1
\v 10 Све стазе Господње милост су и истина,
\q2 онима што чувају савез његов и прописе.
\q1
\v 11 Опрости ми кривицу, јер је велика,
\q2 ради свога имена, Господе.
\b
\q1
\v 12 Ко је човек што се боји Господа?
\q2 Он ће га упутити на пут, који он изабра за њега.
\q1
\v 13 Душа ће му почивати у добру,
\q2 а семе му наследити земљу.
\q1
\v 14 Присан је Господ с онима
\q2 који га се боје,
\q2 њима свој савез обзнањује.
\q1
\v 15 Стално очи упирем ка Господу,
\q2 јер ми ноге из мреже извлачи.
\b
\q1
\v 16 Окрени се к мени, смилуј ми се,
\q2 јер сам усамљен и јадан.
\q1
\v 17 Множе се муке срца мога;
\q2 извуци ме из мојих невоља.
\q1
\v 18 Погледај на моју муку и патњу,
\q2 и опрости све грехе моје.
\q1
\v 19 Погледај колико је душмана мојих,
\q2 који мене мрзе из дубине душе.
\b
\q1
\v 20 Чувај моју душу, избави ме,
\q2 не дај да се постидим,
\q2 јер у теби нађох уточиште.
\q1
\v 21 Нека ме недужност и поштење чувају,
\q2 јер сам своју наду ставио у тебе.
\b
\q1
\v 22 Откупи, Боже, Израиљ,
\q2 од свих његових невоља.
\c 26
\cl Псалам 26
\d Давидов.
\q1
\v 1 Оправдај ме, Господе,
\q2 јер сам живео у недужности,
\q1 у Господа сам се поуздао,
\q2 поколебао се нисам.
\q1
\v 2 Истражи ме, Господе, искушај ме,
\q2 испитај ми и нутрину и срце.
\q1
\v 3 Ход свој управљам по твојој истини,
\q2 јер ми је твоја милост пред очима.
\b
\q1
\v 4 Ја не седим с лажљивцима,
\q2 с лицемерима се ја не дружим.
\q1
\v 5 Ја мрзим збор зликоваца,
\q2 с опакима нећу ни да седнем.
\q1
\v 6 Руке перем у својој невиности,
\q2 и идем око твог жртвеника, Господе,
\q1
\v 7 да гласно уздигнем глас хвалоспева,
\q2 и другима причам о свим твојим чудима.
\b
\q1
\v 8 Волим, Господе, Пребивалиште твоје,
\q2 место у коме пребива твоја слава.
\q1
\v 9 Не погуби моју душу с грешницима,
\q2 ни мој живот с људима крволочним;
\q1
\v 10 на рукама је њима безакоње,
\q2 а десница пуна им је мита.
\q1
\v 11 А ја ћу ходати у недужности;
\q2 откупи ме, смилуј ми се!
\b
\q1
\v 12 Моја нога стоји на равном месту:
\q2 на зборовима благосиљаћу Господа.
\c 27
\cl Псалам 27
\d Давидов.
\q1
\v 1 Господ ми је светлост и спасење,
\q2 кога да се бојим?
\q1 Господ је моја тврђава,
\q2 од кога да страхујем?
\b
\q1
\v 2 Кад на мене навале опаки
\q2 да ми тело ждеру,
\q1 моји противници и душмани,
\q2 они се спотичу и падају.
\q1
\v 3 Па да и војска крене против мене,
\q2 моје се срце неће уплашити.
\q1 Да се и рат поведе против мене,
\q2 и тада ћу бити пун поуздања.
\b
\q1
\v 4 Једно тражим од Господа
\q2 и за тиме жудим:
\q1 да пребивам у Дому Господњем
\q2 кроз све дане свог живота;
\q1 да посматрам лепоту Господњу,
\q2 и савет потражим у његовом Дому.
\q1
\v 5 Јер он ме склања под сеницу своју
\q2 у дан невоље,
\q1 скрива ме у скровишту свог шатора,
\q2 на стену ме подиже.
\b
\q1
\v 6 Узвисила се сада моја глава
\q2 изнад мојих душмана око мене:
\q1 у његовом шатору жртве ћу хвале принети,
\q2 певаћу Господу, песмом га славити.
\b
\q1
\v 7 Чуј, Господе, глас мој,
\q2 смилуј ми се, услиши ме!
\q1
\v 8 Моје ме срце упућује к теби:
\q2 „Тражи лице моје.“
\q2 Твоје лице тражим, Господе.
\q1
\v 9 Не криј своје лице од мене,
\q2 не изручи гневу слугу свога,
\q2 ти си увек био моја помоћ,
\q1 не напуштај ме, не остављај ме,
\q2 Боже спасења мога.
\q1
\v 10 Ако ме напусте и отац и мајка,
\q2 Господ ће ме примити.
\q1
\v 11 Учи ме, Господе, своме путу,
\q2 равном ме стазом води,
\q2 ради мрзитеља мојих.
\q1
\v 12 Не предај ме вољи мога противника,
\q2 јер лажни сведоци устају на мене,
\q2 који одишу насиљем.
\b
\q1
\v 13 Ја верујем да ћу видети доброту Господњу
\q2 у земљи живих.
\q1
\v 14 Чекај на Господа:
\q2 буди јак и одважна срца,
\q2 и чекај на Господа.
\c 28
\cl Псалам 28
\d Давидов.
\q1
\v 1 К теби, Господе, вапим, стено моја,
\q2 не буди глув према мени,
\q1 да неуслишен не будем
\q2 као они што у раку силазе.
\q1
\v 2 Почуј глас мога преклињања
\q2 кад завапим к теби,
\q1 кад подигнем руке своје
\q2 к твом најсветијем месту.
\b
\q1
\v 3 Не одведи ме с опакима,
\q2 с онима који чине безакоње.
\q1 Они причају благо с ближњима својим,
\q2 а у срцу злоба им почива.
\q1
\v 4 Врати им по делима њиховим,
\q2 и по њиховим злим поступцима.
\q1 Плати им по делима руку њихових,
\q2 ти им врати што су заслужили.
\b
\q1
\v 5 Пошто не маре за дела Господња,
\q2 нити за дела руку његових,
\q2 срушиће их, подићи их неће.
\b
\q1
\v 6 Нека је благословен Господ,
\q2 јер је чуо глас мога преклињања.
\q1
\v 7 Господ је моја снага и мој штит,
\q2 у њега се поуздаје моје срце.
\q1 Он ми је помогао, па ми кличе срце,
\q2 својом песмом даваћу му хвале.
\b
\q1
\v 8 Господ је снага свом народу,
\q2 тврђава спасења свом помазанику.
\q1
\v 9 Спаси свој народ! Благослови своје наследство!
\q2 Напасај га и носи заувек!
\c 29
\cl Псалам 29
\d Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Дајте славу Господу, синови Божији,
\q2 дајте Господу славу и силу,
\q1
\v 2 дајте Господу славу имена његовог,
\q2 клањајте се Господу у величанству светиње његове.
\b
\q1
\v 3 Глас је Господњи над водама,
\q2 он то тутњи, он, Бог славе,
\q2 он, Господ, над многим водама.
\q1
\v 4 Глас је Господњи силан,
\q2 глас је Господњи величанствен.
\q1
\v 5 Глас Господњи ломи кедрове,
\q2 Господ ломи кедрове ливанске.
\q1
\v 6 Од њега поскакују као теле,
\q2 а Ливан и Сирјон\f + \fr 29,6 \fr*\ft Друго име горе Ермон, види \+xt 5. Мој 3,9\+xt*.\ft*\f* као биволче.
\q1
\v 7 Глас Господњи сипа муње огњене,
\q1
\v 8 глас Господњи потреса пустињу,
\q2 тресе Господ пустињу кадиску.
\q1
\v 9 Од гласа Господњег кошуте се младе,
\q2 шумама он скида кору са стабала,
\q2 а у Дому његовом сви говоре „Слава!“
\b
\q1
\v 10 Господ столује над потопом,
\q2 Господ столује као Цар довека.
\q1
\v 11 Господ даје силу свом народу,
\q2 Господ миром благосиља свој народ.
\c 30
\cl Псалам 30
\d Псалам Давидов. Песма за посвећење храма.
\q1
\v 1 Узвисујем те, Господе, јер си ме подигао,
\q2 ниси дао да се душмани нада мном радују.
\q1
\v 2 Теби завапих, Господе, Боже мој,
\q2 и ти си ме исцелио.
\q1
\v 3 Господе, из Света мртвих ти си ме извео,
\q2 моју си душу спасао од раке.
\b
\q1
\v 4 Запојте Господу, верни његови,
\q2 хвалите га, спомињите светост његову.
\q1
\v 5 Јер гнев његов траје за трен,
\q2 а читав живот милост његова.
\q1 Вече доноси плач,
\q2 а јутро клицање.
\b
\q1
\v 6 У свом спокојству рекао сам себи:
\q2 „Никада ме ништа неће уздрмати.“
\q1
\v 7 Милошћу си ме својом, Господе,
\q2 учврстио као моћну гору;
\q1 кад си лице своје сакрио,
\q2 свега ме је страх обузео.
\b
\q1
\v 8 К теби вапим, Господе,
\q2 од свога Бога тражим милост.
\q1
\v 9 „Каква корист од моје смрти,
\q2 ако сиђем у раку?
\q1 Хоће ли те прах прослављати?
\q2 Зар ће прах о твојој верности да прича?
\q1
\v 10 Почуј, Господе, смилуј ми се,
\q2 буди моја помоћ, о, Господе!“
\b
\q1
\v 11 Мој си плач окренуо у коло,
\q2 скинуо си с мене рухо жалости,
\q2 и у рухо ме радости обукао.
\q1
\v 12 Зато те душа моја слави без престанка.
\q2 О, Господе, Боже мој, хвалићу те вечно!
\c 31
\cl Псалам 31
\d За хоровођу. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 У теби је уточиште моје, Господе;
\q2 о, да се никад не постидим;
\q2 избави ме по својој праведности.
\q1
\v 2 Пригни ухо своје к мени,
\q2 брзо ме избави,
\q1 буди ми стена, уточиште,
\q2 јака тврђава за моје спасење.
\q1
\v 3 Ти си моја стена и тврђава,
\q2 ради свог имена води ме, усмеравај.
\q1
\v 4 Извуци ме из мреже коју ми поставише,
\q2 јер ти си моја тврђава.
\q1
\v 5 У твоје руке предајем свој дух,
\q2 откупи ме, Господе, верни Боже.
\b
\q1
\v 6 Мрзим служитеље безвредних идола;
\q2 поуздајем се једино у Господа.
\q1
\v 7 Клицаћу и радоваћу се по твојој милости,
\q2 јер ти си видео моју муку;
\q2 ти си знао тескобу моје душе.
\q1
\v 8 Ниси ме дао у руке душманину,
\q2 него си ми ноге поставио на пространо место.
\b
\q1
\v 9 Смилуј ми се, Господе, јер сам у невољи,
\q2 моје око од жалости копни,
\q2 вене моја душа и нутрина.
\q1
\v 10 Живот ми се троши у жалости,
\q2 у јецању одмичу године,
\q1 снага ме издаје због моје неправде,
\q2 и кости се моје распадају.
\q1
\v 11 Поруга постадох због свих својих душмана:
\q2 суседима терет, а знанцима страшило;
\q2 беже од мене кад ме виде на улици.
\q1
\v 12 Падох у заборав, као да сам умро,
\q2 постао сам као разбијени суд.
\q1
\v 13 Јер ја чујем клевете многих,
\q2 ужас ме је опколио одасвуд.
\q1 А они се удружују против мене,
\q2 кују заверу да ми живот узму.
\b
\q1
\v 14 Али ја се у тебе уздам, Господе,
\q2 и кажем: „Ти си Бог мој.“
\q1
\v 15 Време је моје у руци твојој;
\q2 избави ме из руку душмана,
\q2 и од оних који ме прогоне.
\q1
\v 16 Нека лице твоје обасја слугу твога,
\q2 милошћу ме својом избави.
\q1
\v 17 Не дај да се постидим, Господе,
\q2 јер теби завапих;
\q1 нека се опаки постиде,
\q2 у Свету мртвих нек умукну.
\q1
\v 18 Нека умукну уста лажљива,
\q2 која против праведника говоре
\q2 обесно, охоло и презриво.
\b
\q1
\v 19 Како је обилна доброта твоја,
\q2 коју чуваш за оне који те се боје;
\q1 исказујеш је пред потомцима људи,
\q2 онима што у теби уточиште нађу.
\q1
\v 20 Ти их скриваш у заклону свог лица,
\q2 од завера које људи кују,
\q1 заклањаш их под своју сеницу,
\q2 од језика који оптужују.
\b
\q1
\v 21 Благословен био Господ,
\q2 јер ми исказа дивну милост своју,
\q2 кад сам био у граду под опсадом.
\q1
\v 22 Тада рекох узнемирен:
\q2 „Одбачен сам од твог погледа.“
\q1 Али ти си чуо глас мога преклињања,
\q2 када сам завапио к теби.
\b
\q1
\v 23 Волите Господа, сви верни његови,
\q2 Господ чува оне који верују,
\q2 а охолима плаћа пуном мером.
\q1
\v 24 Будите јаки и храбра срца,
\q2 сви ви што се надате Господу!
\c 32
\cl Псалам 32
\d Давидов. Поучна песма.
\q1
\v 1 Благо ономе коме је опроштен преступ,
\q2 коме је покривен грех.
\q1
\v 2 Благо човеку коме Господ не урачунава грех
\q2 и у чијем духу нема преваре.
\b
\q1
\v 3 Хтедох да прећутим, ал’ кости ми усахнуше,
\q2 јер дан читави у вапају сам проводио.
\q1
\v 4 Јер дању и ноћу
\q2 рука ме је твоја тешко притискала,
\q1 снага ми је сахнула
\q2 као на летњој жези. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 5 Тада признах теби грех свој,
\q2 и преступ свој нисам крио.
\q1 Рекох: „Признаћу Господу своје преступе.“
\q2 И ти си ми преступ греха опростио. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 6 Зато нека ти се сваки верни моли
\q2 у времену кад се можеш наћи;
\q1 чак и потоп да јурне на њега,
\q2 силне воде сустићи га неће.
\q1
\v 7 Ти си мени уточиште,
\q2 чувај ме од невоље;
\q2 ти ме заогрћеш радошћу избављења. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 8 „Ја ћу те умудрити и поучити
\q2 којим путем ти ваља кренути;
\q2 савет ћу ти дати и над тобом бдети.
\q1
\v 9 Не будите као коњ или мазга без разума,
\q2 који се кроте вођицама и уздом,
\q2 иначе ти неће прићи близу.“
\q1
\v 10 Многи јади сналазе опакога,
\q2 а оног ко се узда у Господа окружује милост.
\b
\q1
\v 11 Радујте се у Господу,
\q2 веселите се, ви праведни,
\q2 кличите, ви с честитим срцем!
\c 33
\cl Псалам 33
\q1
\v 1 Ускликните у Господу, праведни,
\q2 славити га приличи поштенима.
\q1
\v 2 Хвалите Господа харфом,
\q2 свирајте му на лири од десет струна,
\q1
\v 3 Певајте му нову песму,
\q2 свирајте складно уз клицање.
\b
\q1
\v 4 Јер права је реч Господња,
\q2 доследан је он у сваком делу своме.
\q1
\v 5 Он воли праведност и правду,
\q2 пуна је земља милости Господње.
\b
\q1
\v 6 Речју Господњом небеса су створена,
\q2 и дахом уста његових сва војска њихова.
\q1
\v 7 Он сабире воде морске као гомилу,
\q2 дубине он ставља у складишта.
\q1
\v 8 Цела земља нек се боји Господа,
\q2 нек стрепе пред њим сви житељи света.
\q1
\v 9 Јер он рече, и све постаде,
\q2 он нареди, и све се створи.
\b
\q1
\v 10 Господ разбија намере пуцима,
\q2 и ремети науме народима.
\q1
\v 11 Намера Господња остаје довека,
\q2 мисли срца његовог од колена до колена.
\b
\q1
\v 12 Благо народу коме је Бог Господ,
\q2 народу који изабра себи за баштину.
\q1
\v 13 Господ посматра са небеса,
\q2 он све људе види.
\q1
\v 14 Из свог боравишта
\q2 он мотри све житеље земље,
\q1
\v 15 он обликује срце њихово,
\q2 он прониче сва њихова дела.
\b
\q1
\v 16 Не спасава цара војска многобројна,
\q2 силна снага не избавља јунака.
\q1
\v 17 Залудно је у коњу тражити спасење,
\q2 велика сила неће га избавити.
\q1
\v 18 Око је Господње над онима што га се боје,
\q2 над онима који очекују милост његову,
\q1
\v 19 да им душу од смрти избави,
\q2 живот им сачува у време глади.
\b
\q1
\v 20 Наша душа чека на Господа;
\q2 он је наша помоћ, штит наш.
\q1
\v 21 У њему се срце наше радује,
\q2 јер се уздамо у свето име његово.
\q1
\v 22 Нека милост твоја буде над нама, Господе,
\q2 јер смо наду своју положили у тебе.
\c 34
\cl Псалам 34
\d Давидов. Када се Давид претварао да је луд пред Авимелехом. Овај га је, затим, отерао, па је Давид отишао.
\q1
\v 1 Благосиљаћу Господа непрестано,
\q2 стално ће га усне моје хвалити.
\q1
\v 2 Хвалиће се Господом моја душа;
\q2 нека чују понизни, нека се радују.
\q1
\v 3 Величајте са мном Господа,
\q2 заједно му узвисујмо име.
\b
\q1
\v 4 Тражио сам Господа, и он ми одговори,
\q2 од свих ме је страхова избавио.
\q1
\v 5 Ведри су они који гледају у њега,
\q2 лице се њихово неће постидети.
\q1
\v 6 Кад је овај сиромах вапио, Господ га је чуо,
\q2 и од свих га је невоља избавио.
\q1
\v 7 Анђео Господњи табором окружује
\q2 оне који га се боје; избавља их.
\b
\q1
\v 8 Искусите и видите да је Господ добар,
\q2 благо човеку што у њему уточиште нађе.
\q1
\v 9 Бојте се Господа, ви свети његови,
\q2 јер нема оскудице за оне који га се боје.
\q1
\v 10 И млади лавови трпе и гладују,
\q2 али онима што траже Господа,
\q2 њима добра никаквог не мањка.
\q1
\v 11 Дођите, о, децо, и чујте ме,
\q2 богобојазности ћу вас поучити.
\q1
\v 12 Који човек воли живот?
\q2 \add Ко\add* жели да добре дане види?
\q1
\v 13 Нек се твој језик од зла уздржи,
\q2 нек ти усне не говоре лажи,
\q1
\v 14 зла се клони, а добро чини,
\q2 тражи мир и за њим ти иди.
\b
\q1
\v 15 Очи Господње мотре на праведне,
\q2 и уши његове вапај им чују.
\q1
\v 16 Лице се Господње мршти на зликовце,
\q2 да са земље помен им истреби.
\b
\q1
\v 17 Господ чује кад праведни завапе,
\q2 од свих невоља он их избавља.
\q1
\v 18 Близу је Господ онима са сломљеним срцем,
\q2 он спасава оне са клонулим духом.
\b
\q1
\v 19 Многа зла сналазе праведника,
\q2 али Господ га избавља од свих.
\q1
\v 20 Он чува све кости његове,
\q2 ниједна му се неће поломити.
\b
\q1
\v 21 Зло ће убити опакога,
\q2 а који мрзе праведника биће окривљени.
\q1
\v 22 Господ откупљује живот својих слугу;
\q2 неће бити крив нико ко у њему уточиште нађе.
\c 35
\cl Псалам 35
\d Давидов.
\q1
\v 1 Осуди, Господе, моје тужиоце,
\q2 и војуј против мојих нападача.
\q1
\v 2 Узми оружје и штит,
\q2 устани, помози ми!
\q1
\v 3 Потегни копље дуго и кратко,
\q2 против оних који ме прогоне.
\q1 Реци мојој души:
\q2 „Ја сам ти спасење!“
\b
\q1
\v 4 Нек се постиде и осрамоте
\q2 они који ми о глави раде,
\q1 нек се повуку у срамоти
\q2 они што ми зло смишљају.
\q1
\v 5 Нек буду као плева на ветру,
\q2 тако нек их Анђео Господњи гони,
\q1
\v 6 нек је таман и клизав пут њихов,
\q2 кад их гони Анђео Господњи.
\b
\q1
\v 7 Без повода ми разапеше мрежу,
\q2 без разлога ми ископаше јаму.
\q1
\v 8 Нек их снађе пропаст изненада,
\q2 нек се ухвате у мрежу коју су сакрили,
\q2 нек у њу падну на своју пропаст.
\q1
\v 9 А моја ће се душа радовати у Господу,
\q2 веселиће се у његовом спасењу.
\q1
\v 10 Све ће моје кости говорити:
\q2 „Ко је као ти, о, Господе?
\q1 Ти избављаш сиромаха од моћнијег од њега,
\q2 сиромаха и убогога од онога што га пљачка.“
\b
\q1
\v 11 Иступају окрутни сведоци,
\q2 питају ме за оно што не знам.
\q1
\v 12 За добро ми злом плаћају,
\q2 душу моју у беду гурају.
\q1
\v 13 А кад су они били у болести,
\q2 у кострет сам се због њих облачио,
\q1 душу своју постом сам мучио,
\q2 а молитва ми се у крило враћала.
\q1
\v 14 Као за другом или братом,
\q2 шетао сам горе-доле;
\q1 као кад се жали за мајком,
\q2 тако сам се у жалости свио.
\q1
\v 15 А кад ја посрнем, они се радују,
\q2 скупљају се против мене бедници,
\q2 они које не знам раздиру ме непрестано.
\q1
\v 16 Као безбожни злобно се ругају,
\q2 и зубима својим шкргућу на мене.
\b
\q1
\v 17 Докле ћеш то гледати, Господе?
\q2 Спаси ме од њихових напада,
\q2 и мој живот од младих лавова.
\q1
\v 18 Хвалићу те у великом збору,
\q2 славићу те међу многим народом.
\q1
\v 19 Не дај да се веселе нада мном
\q2 подмукли моји душмани,
\q1 да не намигују очима
\q2 они што ме без разлога мрзе.
\q1
\v 20 Они не говоре о миру,
\q2 већ смишљају преваре
\q2 против мирних у земљи.
\q1
\v 21 Уста своја разјапљују на мене,
\q2 и говоре: „Ево! Ево! Својим смо то очима видели!“
\b
\q1
\v 22 Ти видиш то, Господе, не ћути!
\q2 Не удаљуј се, Господе, од мене.
\q1
\v 23 Пробуди се, устани, ради мога права,
\q2 мој спор одбрани, Боже мој, Господе.
\q1
\v 24 Оправдај ме, Господе, мој Боже, по праведности својој,
\q2 не дај да се они радују нада мном.
\q1
\v 25 Не дај да у срцу они кажу: „Ето, то смо хтели!“
\q2 Да не кажу: „Прогутали смо га!“
\b
\q1
\v 26 Нек се постиде и осрамоте
\q2 они што се невољи мојој радују;
\q1 нек стид и срам покрије оне,
\q2 који себе уздижу нада мном.
\q1
\v 27 Нека кличу и радују се они,
\q2 којима је мило моје оправдање;
\q1 нека они говоре стално:
\q2 „Велик је Господ!
\q2 Мио му је напредак слуге његовог.“
\b
\q1
\v 28 Језик ће ми причати о праведности твојој,
\q2 поваздан ћу прослављати тебе.
\c 36
\cl Псалам 36
\d Хоровођи. Слуге Господњег Давида.
\q1
\v 1 Преступ проговара из срца опаког,
\q2 за страх Божији очи му не знају.
\b
\q1
\v 2 Јер он ласка себи
\q2 и очима својим не налази своју кривицу да би је мрзео.
\q1
\v 3 Злобне су и заводљиве речи његових уста,
\q2 престао је да показује мудрост, да чини добро.
\q1
\v 4 Он злобу смишља на постељи својој,
\q2 предао се путу неваљалом,
\q2 зла се не одриче.
\b
\q1
\v 5 О, Господе, милост ти је до небеса,
\q2 а верност ти је до облака.
\q1
\v 6 Праведност је твоја попут горе Божије,
\q2 а твоја је правда дубина голема.
\q2 Ти, Господе, чуваш и људе и звери.
\q1
\v 7 Како је скупоцена милост твоја, Боже,
\q2 потомци људи у сенци крила твојих уточиште налазе.
\q1
\v 8 Сите се изобиљем твога Дома,
\q2 напајаш их реком твојих добара.
\q1
\v 9 Јер у теби је врело живота,
\q2 у твом светлу ми видимо светло.
\b
\q1
\v 10 Милост своју пружи онима који те познају,
\q2 и праведност своју онима срца честитога.
\q1
\v 11 Нога поносита нек ми не прилази,
\q2 рука зликоваца нек ме не протера.
\q1
\v 12 Ено, падоше они који раде злобно,
\q2 срушени су и дићи се неће моћи.
\c 37
\cl Псалам 37
\d Давидов.
\q1
\v 1 Не жести се због злотвора,
\q2 не завиди оним што неправду чине.
\q1
\v 2 Јер ће попут траве брзо да увену,
\q2 ко зелено биље осушиће се.
\b
\q1
\v 3 У Господа се уздај и чини добро,
\q2 пребивај на земљи и верношћу напасај се.
\q1
\v 4 Радуј се у Господу
\q2 и даће ти по жељама срца твога.
\b
\q1
\v 5 Господу препусти пут свој,
\q2 поуздај се у њега и он ће учинити:
\q1
\v 6 праведност ће твоју попут светла да изведе,
\q2 и правду твоју попут поднева.
\b
\q1
\v 7 Умири се пред Господом,
\q2 ишчекуј га са стрпљењем;
\q1 не жести се на онога што му добро иде на његовом путу,
\q2 на човека који сплиће сплетке.
\b
\q1
\v 8 Од јарости суздржи се
\q2 и гнева се окани;
\q1 не жести се,
\q2 то само зло доноси.
\q1
\v 9 Јер, зликовце ће истребити,
\q2 а земљу ће наследити они што Господа очекују.
\b
\q1
\v 10 Још само мало,
\q2 и зликовца више неће бити;
\q1 помно ћеш да гледаш по његовом месту,
\q2 а њега неће бити.
\q1
\v 11 Понизни ће наследити земљу,
\q2 радоваће се због обиља мира.
\b
\q1
\v 12 Зликовац сплеткари против праведника,
\q2 и зубима својим шкргуће на њега.
\q1
\v 13 А Господ му се смеје,
\q2 јер види да дан његов стиже.
\b
\q1
\v 14 Зликовци су мач исукали,
\q2 лук су свој натегнули;
\q1 да оборе сиромаха и убогог,
\q2 да закољу људе праведних путева.
\q1
\v 15 Срце ће им мач пробости,
\q2 њихов лук ће бити сломљен.
\b
\q1
\v 16 Боље је и мало праведниково
\q2 него благо зликоваца многих.
\q1
\v 17 Јер, снага ће зликоваца бити поломљена,
\q2 а праведне Господ потпомаже.
\b
\q1
\v 18 Господу су знани дани беспрекорних,
\q2 наследство њихово остаје довека.
\q1
\v 19 У времену лошем неће се стидети,
\q2 и сити ће бити у данима глади.
\b
\q1
\v 20 А зликовци ће пропасти;
\q2 душмани Господњи биће као пашњаци најбољи –
\q2 окончаће, у диму ће окончати.
\b
\q1
\v 21 Зликовац позајмљује и не враћа,
\q2 а праведник је дарежљив и даје.
\q1
\v 22 Јер, они које он благослови,
\q2 наследиће земљу;
\q1 а које он прокуне,
\q2 биће истребљени.
\b
\q1
\v 23 Од Господа су човекови кораци,
\q2 и на путу његовом он ужива.
\q1
\v 24 Па ако и падне, он одбачен неће бити,
\q2 јер му Господ руку држи.
\q1
\v 25 Био сам млад, сада сам стар,
\q2 и нисам видео праведника напуштеног,
\q2 ни његове потомке да просјаче хлеба.
\q1
\v 26 Дарежљив је поваздан, позајмљује,
\q2 потомство му је блажено.
\b
\q1
\v 27 Од зла се одврати, чини добро
\q2 и живећеш довека.
\q1
\v 28 Јер Господ воли правду и своје верне неће напустити,
\q2 довека ће бити сачувани;
\q2 а потомци зликоваца биће истребљени.
\q1
\v 29 Праведни ће земљу да наследе,
\q2 пребиваће на њој трајно.
\b
\q1
\v 30 Мудрост зборе уста праведнога
\q2 и језик му објављује правду.
\q1
\v 31 У срцу му је Закон Бога његовога,
\q2 кораци му се не клизају.
\b
\q1
\v 32 Зликовац праведника вреба
\q2 и настоји да га убије.
\q1
\v 33 Али његовој га руци Господ препустити неће;
\q2 када му се суди, осудити га неће.
\b
\q1
\v 34 Чекај на Господа,
\q2 пута се његовога држи;
\q1 да те узвиси, да наследиш земљу
\q2 и гледаш када се зликовци буду истребили.
\b
\q1
\v 35 Видео сам зликовца бездушног,
\q2 грана се као домаће стабло зелено.
\q1
\v 36 Али прошао је; погледао сам,
\q2 а њега нема;
\q1 потражио сам га,
\q2 и нисам га пронашао.
\b
\q1
\v 37 Посматрај онога без мане, гледај у честитога;
\q2 јер будућност припада миротворцу.
\q1
\v 38 Сви ће преступници бити разорени,
\q2 истребљење је будућност зликоваца.
\b
\q1
\v 39 Од Господа је спасење праведних,
\q2 у време невоље он им је тврђава.
\q1
\v 40 Господ им помаже,
\q2 он их избавља;
\q1 од зликоваца избавља их,
\q2 спасава их јер у њему уточиште траже.
\c 38
\cl Псалам 38
\d Псалам Давидов. За сећање.
\q1
\v 1 Не карај ме у гневу свом, Господе,
\q2 не кажњавај у јарости својој,
\q1
\v 2 јер твоје су се стреле заболе у мене,
\q2 и твоја ме је рука притиснула.
\q1
\v 3 На мом телу здравог места нема од твоје срџбе,
\q2 ради мог греха кости ми немају починка.
\q1
\v 4 Јер моје ме неправде преплавише,
\q2 навалише се на мене као терет претешки.
\b
\q1
\v 5 Моје ране смрде, гноје се
\q2 због моје лудости,
\q1
\v 6 погнуо сам се, сасвим се згурио,
\q2 па поваздан ходам у жалости.
\q1
\v 7 Јер бедра су моја пуна бола љутог,
\q2 на телу ми здравог места нема.
\q1
\v 8 Потпуно сам укочен и сломљен,
\q2 урлам јер ми срце стење.
\b
\q1
\v 9 О, Господе, знана ти је свака жеља моја,
\q2 уздисање моје није ти скривено.
\q1
\v 10 Срце моје силно удара,
\q2 снага ме моја напушта,
\q2 нема више светла у мојим очима.
\q1
\v 11 Пријатељи и ближњи моји
\q2 одступају од мене због болести моје,
\q1 па и они који су ми род рођени,
\q2 и они од мене стоје далеко.
\q1
\v 12 Они што ми о глави раде,
\q2 они мени замке постављају;
\q1 ти што хоће мени да науде,
\q2 такви мени прете уништењем,
\q1 па поваздан смишљају подлости.
\b
\q1
\v 13 А ја сам као глув и не чујем ништа,
\q2 као нем сам који не отвара уста.
\q1
\v 14 Постао сам као човек који не чује,
\q2 и као онај чија уста немају одговор.
\q1
\v 15 Јер на тебе ја чекам, Господе,
\q2 ти одговори, Господе, мој Боже.
\q1
\v 16 Ја рекох: „Не дај да се радују нада мном,
\q2 да ликују нада мном кад ми нога посрне.“
\b
\q1
\v 17 Јер мој пад већ се примакао,
\q2 бол мој стално је преда мном.
\q1
\v 18 Ја признајем своје безакоње,
\q2 забринут сам због свог греха.
\q1
\v 19 А душмани моји пуни су живота,
\q2 моћни су и бројни они што ме неправедно мрзе.
\q1
\v 20 Они који узвраћају зло за добро
\q2 оптужују ме што следим добро.
\b
\q1
\v 21 Не остављај ме, Господе,
\q2 не удаљуј се од мене, Боже мој!
\q1
\v 22 Пожури ми у помоћ, Господе, Спаситељу мој!
\c 39
\cl Псалам 39
\d Хоровођи, за Једутуна. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Зарекох се: „Пазићу на пут свој да не згрешим језиком,
\q2 држаћу узде на устима, све док је опаки преда мном.“
\q1
\v 2 Занемех, заћутах, чак ни што је добро не рекох,
\q2 али бол мој само жешћи поста.
\q1
\v 3 Запалило се срце у мени,
\q2 у мислима мојим плануо је огањ,
\q1 те ја проговорих својим језиком:
\b
\q1
\v 4 „Објави ми, Господе, мој свршетак
\q2 и колика је дужина мојих дана,
\q2 да бих знао како сам пролазан.
\q1
\v 5 Ето, дао си ми дане не дуже од педља,
\q2 и век је мој као ништа пред тобом;
\q1 сваки човек, наизглед сигуран,
\q2 тек је дашак. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 6 Баш као сенка човек пролази;
\q2 узалуд се кида и скупља богатство,
\q2 а не зна ко ће га побрати.
\b
\q1
\v 7 Чему сада да се надам, Господе?
\q2 Моја нада је у теби.
\q1
\v 8 Избави ме од свих мојих преступа,
\q2 не дај да будем на подсмех безумнику.
\q1
\v 9 Ја сам нем, не отварам уста,
\q2 јер ти си то сам учинио.
\q1
\v 10 Уклони свој бич од мене,
\q2 изгибох од силине руке твоје!
\q1
\v 11 Кад опоменама караш човека због греха,
\q2 као мољац растачеш што му је најдраже;
\q2 да, сваки човек је тек дашак. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 12 Послушај, Господе, моју молитву и чуј мој вапај,
\q2 не оглуши се о моје сузе,
\q2 јер као дошљак код тебе пребивам, као сви преци моји.
\q1
\v 13 Одврати свој поглед од мене, да одахнем,
\q2 пре него што одем и не буде ме више.“
\c 40
\cl Псалам 40
\d За хоровођу. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Стрпљиво сам чекао на Господа,
\q2 и он се пригнуо и чуо ми вапај.
\q1
\v 2 Подигао ме је из јаме очаја,
\q2 из глиба блатњавог,
\q1 ноге ми је поставио на стену,
\q2 и учврстио кораке моје.
\q1
\v 3 У уста ми је ставио нову песму,
\q2 хвалоспев Богу нашем.
\q1 Многи ће то видети, бојати се,
\q2 и поуздати се у Господа.
\b
\q1
\v 4 Благо човеку који се узда у Господа,
\q2 а не окреће се охолима,
\q2 или онима што иду за преваром.
\q1
\v 5 Многа си своја чудеса учинио за нас, Господе, Боже мој,
\q2 и науми су твоји за нас неизбројиви.
\q1 А ја ћу јављати, говорити о њима,
\q2 којима нема броја.
\b
\q1
\v 6 Жртве и приносе ниси пожелео,
\q2 али си ми зато уши отворио.
\q1 У жртвама свеспалницама
\q2 и жртвама за грех ниси уживао.
\q1
\v 7 Тада рекох: „Ево, долазим,
\q2 \add јер\add* је тако написано за мене у свитку.
\q1
\v 8 Желим да извршим вољу твоју, Боже мој;
\q2 Закон је твој у мом срцу.“
\b
\q1
\v 9 Објављујем праведност у великом збору,
\q2 устима својим то не браним, Господе,
\q2 и ти то знаш.
\q1
\v 10 Праведност твоју не кријем у срцу,
\q2 већ говорим о верности и спасењу твоме,
\q1 не скривам милост и истину твоју од великог збора.
\b
\q1
\v 11 Господе, не ускраћуј ми милосрђе твоје;
\q2 нека ме милост и верност твоја штите довека.
\q1
\v 12 Јер окружише ме невоље небројене,
\q2 безакоња ме моја сустигоше, видети не могу.
\q1 Бројни су као коса на мојој глави,
\q2 па ме срце моје издаје.
\q1
\v 13 Нека ти је мило, Господе, да ме избавиш!
\q2 У помоћ ми пожури, Господе!
\b
\q1
\v 14 Нека се постиде заједно, нека се осрамоте
\q2 они што ми о глави раде да је смакну;
\q1 нека се повуку у срамоти, нека буду понижени
\q2 ти што им је мила невоља моја.
\q1
\v 15 Нека се запање над срамотом својом,
\q2 ти што ми довикују: „Аха! Аха!“
\q1
\v 16 Нек ликују и нек се радују у теби
\q2 сви који те траже;
\q1 нека увек говоре они што спасење твоје воле:
\q2 „Велик је Господ!“
\b
\q1
\v 17 А ја сам сиромах и убог,
\q2 нека Господ мисли на мене.
\q1 Ти си ми помоћник и избавитељ.
\q2 О, мој Боже, не оклевај!
\c 41
\cl Псалам 41
\d За хоровођу. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Благо оном који мисли на сиромаха,
\q2 Господ га избавља у дан невоље.
\q1
\v 2 Господ га чува и држи у животу,
\q2 он ће га благословити у земљи,
\q2 неће га изручити жељи душмана његових.
\q1
\v 3 Господ ће га крепити на постељи боли;
\q2 ти ћеш га од болести опоравити на лежају.
\b
\q1
\v 4 Рекох: „Господе, смилуј ми се,
\q2 исцели ми душу, јер сам ти згрешио.“
\q1
\v 5 Непријатељи злурадо говоре о мени:
\q2 „Када ће умрети? Када ће му се име затрти?“
\q1
\v 6 Кад ми ко у посету дође, говори којешта,
\q2 а у срцу скупља пакост;
\q2 кад изађе онда јавно каже.
\b
\q1
\v 7 Заједно против мене шапућу сви што ме мрзе,
\q2 несрећу ми предвиђају:
\q1
\v 8 „Кобна га је болест ударила;
\q2 легао је и дићи се више неће.“
\q1
\v 9 Па и ближњи мој коме сам веровао,
\q2 онај који са мном једе, окрену се против мене.
\b
\q1
\v 10 А ти, Господе, смилуј ми се,
\q2 подигни ме, да им вратим мило за драго.
\q1
\v 11 По овоме знам да сам ти угодан,
\q2 јер мој непријатељ не ликује нада мном.
\q1
\v 12 У моме ме поштењу подржи,
\q2 пред своје ме лице постави довека.
\b
\q1
\v 13 Благословен да је Господ, Бог Израиљев,
\q2 од века и до века. Амин. Амин.
\c 42
\ms Књига Друга
\mr Псалми 42–72
\cl Псалам 42
\d За хоровођу. Поучна песма синова Корејевих.
\q1
\v 1 Као што кошута чезне за потоцима,
\q2 тако душа моја чезне за тобом, Боже.
\q1
\v 2 Жедна ми је душа Бога, Бога живога.
\q2 Када ћу доћи и пред Богом се појавити?
\q1
\v 3 Сузе су ми храна и дању и ноћу,
\q2 док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“
\q1
\v 4 Душа ми вене кад се сетим како сам ходио с многима,
\q2 предводећи их к Дому Божијем уз клицање и хвалоспеве,
\q2 с мноштвом које слави празник.
\b
\q1
\v 5 Што си ми клонула, душо моја,
\q2 и што уздишеш у мени?
\q1 Богу се надај, јер опет ћу га славити,
\q2 Спаситеља мог, Бога мог.
\b
\q1
\v 6 Клонула је душа у мени,
\q2 зато те спомињем из краја јорданског,
\q2 и с Ермона, на гори Мисару.
\q1
\v 7 Дубина дубину дозива хуком слапова твојих,
\q2 све бујице и таласи твоји пређоше преко мене.
\b
\q1
\v 8 Дању Господ шаље своју милост,
\q2 а ноћу је песма његова са мном –
\q2 молитва Богу живота мог.
\b
\q1
\v 9 Рећи ћу Богу: „Стено моја, зашто си ме заборавио?
\q2 Зашто жалим под тлаком непријатеља свог?“
\q1
\v 10 Кости ми се ломе од ругања душмана мојих,
\q2 док ми поваздан говоре: „Где ти је Бог твој?“
\b
\q1
\v 11 Што си ми клонула, душо моја,
\q2 што уздишеш у мени?
\q1 Богу се надај, јер опет ћу га славити,
\q2 Спаситеља и Бога свог.
\c 43
\cl Псалам 43
\q1
\v 1 Досуди ми правду, Боже,
\q2 одбрани мој спор од безбожног света,
\q2 избави ме од човека подлог и неправедног.
\q1
\v 2 Јер ти си Бог мој, тврђава моја.
\q2 Зашто си ме одбацио?
\q1 Зашто идем около у жалости
\q2 под тлаком непријатеља мога?
\q1
\v 3 Пошаљи светлост и истину твоју да ме воде,
\q2 да ме доведу на свету гору твоју,
\q2 и до места где ти пребиваш.
\q1
\v 4 Приступићу тада к жртвенику Божијем,
\q2 к Богу радости и ужитка свог;
\q2 да те харфом хвалим, Боже, Боже мој.
\b
\q1
\v 5 Зашто си ми клонула, душо моја,
\q2 зашто уздишеш у мени?
\q1 Богу се надај, јер опет ћу га славити,
\q2 Спаситеља и Бога свог.
\c 44
\cl Псалам 44
\d За хоровођу. Поучна песма синова Корејевих.
\q1
\v 1 О, Боже, својим смо ушима чули,
\q2 наши нам преци рекоше,
\q1 за дело које ти учини у дане њихове,
\q2 у дане прадавне.
\q1
\v 2 Својом си руком изгнао народе, а њих посадио,
\q2 пуке си разбио, а њих умножио.
\q1
\v 3 Нису они земљу мачем освојили,
\q2 нити их је рука њихова избавила,
\q1 него твоја рука десница,
\q2 и светло твога лица, јер си их заволео.
\b
\q1
\v 4 Ти си мој цар, Боже!
\q2 Нареди, и Јаков ће бити спасен.
\q1
\v 5 С тобом пробадамо душмане своје,
\q2 у име твоје газимо непријатеље своје.
\q1
\v 6 Јер ја се не уздам у лук свој,
\q2 мач мој мене не спасава.
\q1
\v 7 Јер ти нас избави од наших душмана,
\q2 ти осрамоти наше мрзитеље.
\q1
\v 8 Богом смо се хвалили поваздан,
\q2 име твоје славили поваздан.
\b
\q1
\v 9 Но, ти си нас одбацио и понизио,
\q2 и не идеш у бој с војском нашом.
\q1
\v 10 Чиниш да се повлачимо пред душманином,
\q2 да нас пљачкају наши мрзитељи.
\q1
\v 11 Изручио си нас као овце за клање,
\q2 расејао нас међу народе.
\q1
\v 12 Продао си свој народ у бесцење,
\q2 а од продаје се ниси обогатио.
\b
\q1
\v 13 Учинио си нас руглом нашим суседима,
\q2 на подсмех смо и ругање онима око нас.
\q1
\v 14 Учинио си нас ругалицом међу народима,
\q2 машу главом народи над нама.
\q1
\v 15 Срамота је моја стално преда мном,
\q2 стид ми је лице покрио
\q1
\v 16 од гласа ругача и подсмевача,
\q2 пред душманином, осветником.
\b
\q1
\v 17 Све нас то снађе, ал’ нисмо те заборавили,
\q2 а ни савез твој нисмо изневерили.
\q1
\v 18 Срце нам се није одвратило,
\q2 нити су нам стопе с твог пута скренуле,
\q1
\v 19 кад си нас разбио у крају шакалском,
\q2 и у смртну нас таму завио.
\b
\q1
\v 20 Ако заборавимо име Бога нашега,
\q2 и раширимо руке према туђем богу,
\q1
\v 21 неће ли Бог то открити,
\q2 кад познаје тајне срца?
\q1
\v 22 Јер због тебе нас убијају свагда,
\q2 сматрају нас овцама за клање.
\b
\q1
\v 23 Пробуди се, зашто спаваш, Господе?
\q2 Устани, не одбацуј нас довека!
\q1
\v 24 Зашто кријеш своје лице?
\q2 \add Зашто\add* заборављаш муку и потлаченост нашу?
\b
\q1
\v 25 Јер душа наша лежи у прашини,
\q2 стомак нам се прилепио уз земљу.
\q1
\v 26 Устани, помози нам,
\q2 откупи нас због милости своје!
\c 45
\cl Псалам 45
\d За хоровођу, по напеву „Љиљани“, синова Корејевих. Поука. Песма љубави.
\q1
\v 1 Из срца ми теку речи умилне,
\q2 цару управљам своје стихове;
\q2 језик је мој писаљка хитрога писара.
\b
\q1
\v 2 Ти си лепши од свих потомака људи,
\q2 с твојих уста милост се прелива,
\q2 јер Бог те је благословио довека.
\b
\q1
\v 3 Уз бок припаши мач свој, јуначе,
\q2 у сјају и величанству своме.
\q1
\v 4 Изјаши победнички у величанству своме,
\q2 за истину, кроткост и праведност;
\q2 нек десница твоја страшна дела покаже.
\q1
\v 5 Нек стреле твоје зашиљене
\q2 пробију срце царевих душмана,
\q2 и народи нек падају под ноге твоје.
\q1
\v 6 Твој је престо, Боже, у веке векова!
\q2 Жезло је правде жезло твога царства.
\q1
\v 7 Волиш правду, а мрзиш неправду.
\q2 Зато те је Бог, твој Бог,
\q1 помазао уљем радости,
\q2 више него твоје другове;
\q1
\v 8 Сва ти одећа мирише на смирну, алоју и касију,
\q2 из дворова од слоноваче харфом те веселе.
\q1
\v 9 Ћерке царске твоје су дворкиње,
\q2 с десна ти царица стоји у офирском злату.
\b
\q1
\v 10 Послушај, ћерко, погледај, добро слушај,
\q2 заборави народ свој и дом оца свог.
\q1
\v 11 Кад цар пожели лепоту твоју,
\q2 поклони му се, јер он је господар твој.
\q1
\v 12 Ћерка тирска доћи ће ти с даром,
\q2 богати људи тражиће твоју наклоност.
\q1
\v 13 Сва славна, ћерка царева \add чека\add* у соби,
\q2 у хаљини златом извезеној,
\q1
\v 14 да је украшену доведу пред цара,
\q2 Девице је прате, другарице њене,
\q2 да и њих доведу пред тебе.
\q1
\v 15 Доводе их радосно, с весељем,
\q2 те ступају у цареве дворе.
\b
\q1
\v 16 Твоји синови заузеће место очева твојих,
\q2 поставићеш их за кнезове по свој земљи.
\b
\q1
\v 17 Име ћу ти овековечити кроз сва поколења;
\q2 зато ће те народи славити у веке векова.
\c 46
\cl Псалам 46
\d Хоровођи. За потомке Корејеве. Песма за високе гласове.
\q1
\v 1 Бог нам је уточиште и сила,
\q2 трајни помоћник у невољи.
\q1
\v 2 Не бојмо се, зато, кад се земља љуља,
\q2 кад се горе руше у дубине мора.
\q1
\v 3 Ма, нек буче и пене се његове воде,
\q2 нек се горе тресу од његове силе. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 4 Тече река и њене притоке,
\q2 граду Божијем радост доносе,
\q2 светом месту где Свевишњи живи.
\q1
\v 5 Бог је усред њега, помаћи се неће,
\q2 Бог ће му помоћи у сам освит јутра.
\q1
\v 6 Буне се народи, пропадају царства,
\q2 кад глас повиси земља се раствара.
\b
\q1
\v 7 С нама је Господ над војскама,
\q2 Бог Јаковљев наша је тврђава. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 8 Дођите, размотрите дела Господња,
\q2 који пустош по земљи оставља.
\q1
\v 9 Он прекида ратове до на крај земље,
\q2 лук крши, копље прелама,
\q2 бојна кола огњу изручује.
\q1
\v 10 Утихните и знајте да сам ја Бог,
\q2 узвишен међу народима,
\q2 узвишен на земљи.
\b
\q1
\v 11 С нама је Господ над војскама,
\q2 Бог Јаковљев наша је тврђава. \qs Села\qs*
\c 47
\cl Псалам 47
\d Хоровођи. Псалам потомака Корејевих.
\q1
\v 1 Сви народи, запљескајте длановима;
\q2 кличите Богу веселим узвиком!
\b
\q1
\v 2 Јер је страшан Свевишњи Господ,
\q2 цар велики над свом земљом.
\q1
\v 3 Он нам је покорио народе
\q2 и људе под ноге наше.
\q1
\v 4 Наследство је за нас одабрао,
\q2 понос за Јакова кога воли. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 5 Подиже се Бог уз поклик;
\q2 Господ, уз звук трубе.
\q1
\v 6 Певајте славопоје Богу,
\q2 певајте славопоје;
\q1 певајте славопоје цару нашем,
\q2 певајте славопоје.
\q1
\v 7 Јер, Бог је цар целе земље;
\q2 певајте песму поучну.
\b
\q1
\v 8 Бог влада над народима,
\q2 Бог столује на престолу свом светом.
\q1
\v 9 Племићи народа се окупљају,
\q2 са народом Бога Аврахамовог;
\q1 Божији су штитови земље
\q2 и он је преузвишен.
\c 48
\cl Псалам 48
\d Песма. Псалам потомака Корејевих.
\q1
\v 1 Велик је Господ,
\q2 многе хвале вредан,
\q1 у граду Бога нашег,
\q2 на његовој светој гори.
\b
\q1
\v 2 Прелепа је њена висина,
\q2 радост је целе земље;
\q1 гора Сион, на ивицама севера,
\q2 град је великог цара.
\q1
\v 3 Бог је у утврђењима својим,
\q2 за заклон је себе обзнанио.
\b
\q1
\v 4 Јер, гле, цареви су окупљени,
\q2 заједно напредују.
\q1
\v 5 И кад су га видели, запањише се,
\q2 ужаснуше се и умакоше.
\q1
\v 6 Трепет их је тамо обузео
\q2 и бол као породиљу.
\q1
\v 7 Ветром са истока
\q2 скршио си лађе тарсиске.
\b
\q1
\v 8 Као што смо чули,
\q2 тако смо и видели
\q1 у граду Господа над војскама,
\q2 у граду Бога нашега,
\q2 Бога који га је довека основао. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 9 Боже, усред Дома твога размишљамо
\q2 о милости твојој.
\q1
\v 10 Попут твог имена, Боже,
\q2 слава ти прелази крајеве земље,
\q2 десница ти обилује праведношћу.
\q1
\v 11 Гора Сион нека се радује,
\q2 нека се веселе Јудина насеља
\q2 због твојих прописа.
\b
\q1
\v 12 Обиђите Сион,
\q2 око њега корачајте,
\q2 куле му пребројте;
\q1
\v 13 проверите његове зидине,
\q2 утврђења му прегледајте,
\q1 да поколењу новом
\q2 о томе причате.
\b
\q1
\v 14 Јер, ово је Бог,
\q2 наш Бог у веке векова;
\q2 он нас води и до смрти!
\c 49
\cl Псалам 49
\d Хоровођи. Потомака Корејевих. Псалам.
\q1
\v 1 Чујте ово, о, сви народи;
\q2 послушајте, сви житељи света;
\q1
\v 2 потомци људи, потомци човекови; богати и сиромаси.
\q1
\v 3 Моја ће уста објавити мудрост
\q2 и размишљање срца мога биће разборито.
\q1
\v 4 Ухо своје приклонићу пословици,
\q2 загонетку своју изложићу уз харфу.
\b
\q1
\v 5 Од злих дана зашто да страхујем,
\q2 кад кривица зликовачка опколи ме;
\q1
\v 6 баш оних што се у имање своје уздају,
\q2 и обиљем се свог богатства хвале?
\q1
\v 7 Не може човек брата свог да откупи,
\q2 не може за њега Богу накнаду да плати.
\q1
\v 8 Елем, висок је откуп за његов живот;
\q2 довека је неизмирив
\q1
\v 9 да би довека живео
\q2 и гроба не би видео.
\q1
\v 10 Јер човек види да мудар умире;
\q2 да и безумник и онај без памети пропадају,
\q2 да другима имања своја остављају.
\q1
\v 11 У себи мисле да им домови довека остају,
\q2 и њихова места од поколења до поколења;
\q2 именом својим земље називају.
\b
\q1
\v 12 Тек, човек ни у раскоши не истрајава,
\q2 већ је попут стоке што угине.
\b
\q1
\v 13 То је пут њихов – лудило –
\q2 али и оних што након њих
\q2 уживају у њиховим говорима. \qs Села\qs*
\q1
\v 14 Попут оваца одређени су за Свет мртвих,
\q2 смрт ће их напасати.
\q1 Праведни ће јутром владати над њима.
\q2 Лик ће им прогутати Свет мртвих,
\q2 далеко од њиховог дома.
\q1
\v 15 Зацело ће Бог душу моју да откупи из руку Света мртвих,
\q2 јер он ће ме прихватити. \qs Села\qs*
\q1
\v 16 Не плаши се кад се било ко богати,
\q2 када расте слава дома његовога.
\q1
\v 17 Јер кад умре, понети ништа неће;
\q2 слава његова за њим неће сићи.
\q1
\v 18 А он себе у животу благосиља –
\q2 и људи те хвале кад си себи добро учинио –
\q1
\v 19 али ће поћи поколењу својих предака,
\q2 где довека светло видети неће.
\b
\q1
\v 20 Човек у раскоши, а без разума
\q2 је попут стоке што угине.
\c 50
\cl Псалам 50
\d Псалам Асафов.
\q1
\v 1 Господ, Бог Свевишњи, говори,
\q2 дозива земљу од изласка сунца
\q2 па до његовог заласка.
\q1
\v 2 Од Сиона, савршено лепог,
\q2 Бог је заблистао.
\q1
\v 3 Долази наш Бог и ћутати неће;
\q2 пред њим пламен гута,
\q2 око њега бучи непогода.
\q1
\v 4 Он с висина позива небеса,
\q2 а и земљу, да суди свом народу:
\q1
\v 5 „Окупите ми мој верни народ
\q2 што уз жртву савез са мном склопи.“
\q1
\v 6 Небеса јављају његову праведност;
\q2 јер је сам Бог судија. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 7 „Чуј, мој народе, говорићу,
\q2 о, Израиљу, против тебе сведочићу;
\q2 ја сам Бог, твој Бог јесам.
\q1
\v 8 Не корим те због твојих жртава
\q2 и твојих свеспалница што су стално преда мном.
\q1
\v 9 Не примам бика из твоје штале
\q2 и јарце из твојих стада.
\q1
\v 10 Јер моја је свака шумска животиња,
\q2 стока са хиљаду гора.
\q1
\v 11 Свака горска птица мени је позната,
\q2 припада ми што по пољу миче.
\q1
\v 12 Да огладним, не бих теби казао;
\q2 јер су моји и свет и шта га испуњава.
\q1
\v 13 Једем ли ја месо бикова
\q2 и пијем ли крв јараца?
\b
\q1
\v 14 Жртвуј Богу захвалницу,
\q2 испуни Свевишњем завете своје;
\q1
\v 15 позови ме у дану невоље;
\q2 избавићу те, а ти ћеш ме прославити.“
\p
\v 16 А зликовцу говори Бог:
\q1 „Зашто прописе моје рецитујеш
\q2 и мој савез узимаш у уста?
\q1
\v 17 Ти, који мрзиш укор,
\q2 и моје си речи одбацио од себе.
\q1
\v 18 Кад видиш лопова, с њим под руку идеш,
\q2 ортачиш с прељубницима.
\q1
\v 19 Злу препушташ уста своја,
\q2 језик ти се с клеветом уплео.
\q1
\v 20 Седиш и оцрњујеш брата свога,
\q2 сина мајке своје оговараш.
\q1
\v 21 Такве ствари си чинио,
\q2 а ја сам ћутао;
\q2 замишљао си ме себи равним;
\q1 а ја ћу те укорити,
\q2 случај свој ти редом предочити.
\b
\q1
\v 22 Размислите о овоме,
\q2 ви што Бога заборављате;
\q1 или ћу вас растргнути,
\q2 и неће бити избавитеља.
\q1
\v 23 Мене слави ко жртвује захвалницу;
\q2 ко се пута држи
\q2 показаћу му Божије спасење.“
\c 51
\cl Псалам 51
\d Хоровођи. Давидов Псалам, када му је, након посете Витсавеји, дошао пророк Натан.
\q1
\v 1 По милости својој, Боже,
\q2 смилуј ми се;
\q1 по големом милосрђу своме,
\q2 обриши ми преступе.
\q1
\v 2 Од кривице моје опери ме сасвим
\q2 и од греха мога очисти ме.
\b
\q1
\v 3 Преступа сам својих свестан,
\q2 преда мном је грех мој непрестано.
\q1
\v 4 Теби, теби самом згрешио сам;
\q2 у очима твојим зло сам учинио.
\q1 Зато си праведан када проговориш,
\q2 и чист када судиш.
\q1
\v 5 Гле, у кривици сам се и родио
\q2 и у греху зачела ме моја мајка.
\q1
\v 6 Гле, мила ти је истина у срцу;
\q2 у нутрини учиш ме мудрости.
\b
\q1
\v 7 Очисти ме изопом да чист будем;
\q2 опери ме да од снега бељи будем.
\q1
\v 8 Весеље и радост ми дај да слушам;
\q2 нек се обрадују кости које си смрскао.
\q1
\v 9 Сакриј лице своје од греха мојих,
\q2 све кривице моје ти очисти.
\b
\q1
\v 10 Чисто срце створи мени, Боже;
\q2 у нутрини мојој постојан дух обнови.
\q1
\v 11 Од себе ме не одбацуј
\q2 и од мене не узимај свога Духа Светог.
\q1
\v 12 Радост свог спасења обнови у мени,
\q2 и духом вољним ти мене ободри.
\b
\q1
\v 13 Твојим путевима научићу преступнике
\q2 и грешници теби ће се вратити.
\q1
\v 14 Од крвопролића ме ослободи,
\q2 Боже, Боже Спаситељу мој;
\q2 и клицаће мој језик о праведности твојој.
\q1
\v 15 Господе, усне ми отвори;
\q2 и уста ће моја славу твоју да јављају.
\q1
\v 16 Јер ти жртву не желиш, јер ја бих је принео;
\q2 не мили ти се свеспалница.
\q1
\v 17 Богу је жртва дух потрешен;
\q2 потрешено и скрхано срце ти не презри, Боже.
\b
\q1
\v 18 Наклоношћу својом чини добро Сиону;
\q2 сазидај зидине Јерусалиму.
\q1
\v 19 Тада ћеш се зажелети праведних жртава,
\q2 свеспалнице и паљених жртава;
\q2 тада ће ти на жртвенику принети бикове.
\c 52
\cl Псалам 52
\d Хоровођи. Давидова поучна песма, када је Доик Едомац дошао и дојавио Саулу, рекавши му: „Давид је отишао у Ахимелекову кућу.“
\q1
\v 1 Што се хвалиш злобом, силниче?
\q2 Милост је Божија од јутра до сутра.
\q1
\v 2 Разарања ти смишља језик
\q2 попут бритве оштар,
\q2 о, превртљивче!
\q1
\v 3 Ти зло волиш више него добро,
\q2 и лаж више него право да говориш. \qs Села\qs*
\q1
\v 4 Ти волиш све речи прождрљиве,
\q2 о, језиче обмањиви!
\b
\q1
\v 5 Али тебе ће Бог довека оборити;
\q2 зграбиће те, од шатора отргнути;
\q2 из земље живих ишчупаће те. \qs Села\qs*
\q1
\v 6 И видеће то праведници и бојаће се,
\q2 па ће му се смејати:
\q1
\v 7 „Гле човека што Бога није узео за тврђаву,
\q2 рушитеља силног,
\q2 што се поуздао у обиље свога блага!“
\b
\q1
\v 8 А ја сам као зелена маслина
\q2 у Дому Божијем;
\q1 у милост се Божију уздам
\q2 од века до века.
\q1
\v 9 Хвалићу те у веке векова
\q2 за дела твоја;
\q1 надаћу се имену твоме
\q2 јер је добро пред твојим вернима.
\c 53
\cl Псалам 53
\d Хоровођи. Жалосно. Давидова поучна песма.
\q1
\v 1 Безумник у свом срцу каже:
\q2 „Нема Бога!“
\q1 Дела су им опака и гадна,
\q2 нема никога да чини добро.
\b
\q1
\v 2 Бог с неба гледа потомке људи,
\q2 да види има ли разумнога,
\q2 таквога који тражи Бога.
\q1
\v 3 \add Од Бога\add* се сви одвратише,
\q2 покварени сви постадоше;
\q1 нема тога који чини добро,
\q2 таквога ниједнога нема.
\b
\q1
\v 4 Зар не знају ти зликовци,
\q2 да мој народ као хлеб прождиру,
\q2 а ни самог Бога не призивају?
\b
\q1
\v 5 Ту ће њих страх силни спопасти,
\q2 када страха и не буде било.
\q1 Јер, Бог ће расејати кости
\q2 оног који те опседа.
\q1 Осрамотићеш их,
\q2 јер Бог их је одбацио.
\b
\q1
\v 6 Ко ће са Сиона дати спасење Израиљу?
\q2 Када Бог врати свој народ изгнани,
\q1 радоваће се Јаков,
\q2 веселиће се Израиљ.
\c 54
\cl Псалам 54
\d Хоровођи, уз жичане инструменте. Давидова поучна песма, када су Зифејци дошли Саулу и рекли: „Не крије ли се Давид код нас?“
\q1
\v 1 Боже, именом ме својим спаси
\q2 и снагом ме својом ти одбрани.
\q1
\v 2 Боже, чуј молитву моју;
\q2 речи уста мојих послушај.
\b
\q1
\v 3 Јер, против мене устају туђинци;
\q2 моју душу траже бездушници;
\q2 они Бога немају пред собом. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 4 Гле, Бог ми је помоћник;
\q2 Господ је међу онима што ми душу подупиру.
\b
\q1
\v 5 Вратило се зло мрзитељу моме;
\q2 ти их сатри у верности својој.
\b
\q1
\v 6 Радо ћу ти жртвовати;
\q2 хвалићу име твоје, Господе,
\q2 јер је добро.
\q1
\v 7 Јер оно ме је избавило из сваке невоље
\q2 и око ми победнички гледа противнике моје.
\c 55
\cl Псалам 55
\d Хоровођи, уз жичане инструменте. Давидова поучна песма.
\q1
\v 1 Послушај, Боже, молитву моју;
\q2 од моје се молбе не сакривај.
\q2
\v 2 Добро ме почуј и услиши ме.
\q1 Неспокојан сам и сметен у жалопојци својој;
\q2
\v 3 од гласа противника,
\q2 због притиска зликовца,
\q1 јер навалише на мене невољу
\q2 и у гневу замрзеше ме.
\b
\q1
\v 4 У мени је срце моје устрептало
\q2 и смртни ужас на мене је пао.
\q1
\v 5 Страх и стрепња дошли су на мене,
\q2 језа ме је опхрвала.
\q1
\v 6 Говорим: „Ко ће ми дати крила голубице?
\q2 Ја бих да одлетим и скрасим се.
\q1
\v 7 Баш далеко ја бих одлетео,
\q2 скрасио се у пустињи. \qs Села\qs*
\q1
\v 8 Похитаћу у склониште своје,
\q2 због ветра што ковитла и због олује.“
\b
\q1
\v 9 Смети их, Господе,
\q2 језик им расцепи;
\q1 јер видим насиље
\q2 и сукоб у граду.
\q1
\v 10 Дан и ноћ зидине му обилазе,
\q2 у њему су злоба и страдање.
\q1
\v 11 У њему је разарање,
\q2 с тргова му не нестају тлачење и превара.
\b
\q1
\v 12 Јер није непријатељ тај који ме вређа –
\q2 ја бих то претрпео;
\q1 ни онај што ме мрзи није тај који ми чини шта велико –
\q2 од њега бих се ја сакрио;
\q1
\v 13 већ ти – човек мени раван –
\q2 пријатељ мој блиски који ме познаје;
\q1
\v 14 са ким сам се радо саветовао,
\q2 у Дом Божији ишао у мноштву.
\b
\q1
\v 15 Смрт нека их заскочи;
\q2 у Свет мртвих нека живи оду,
\q1 јер је зло тамо где бораве,
\q2 у њима самима.
\b
\q1
\v 16 Ја ћу Бога да зазовем
\q2 и Господ ће да ме спасе.
\q1
\v 17 Јадаћу се, уздисаћу увече, ујутро и у подне;
\q2 и он мој глас чуће.
\q1
\v 18 Откупиће у миру душу моју
\q2 из боја против мене,
\q1 јер је много оних
\q2 што ми се противе.
\q1
\v 19 Чуће Бог,
\q2 понизиће их онај што столује од давнина; \qs Села\qs*
\q1 оне што се не мењају
\q2 и који се Бога не боје.
\b
\q1
\v 20 Своју руку диже на оне с којима је у миру,
\q2 свој савез раскида.
\q1
\v 21 Уста су му мека као масло,
\q2 а рат му је у срцу;
\q1 речи су му од уља мекше,
\q2 а ипак су мачеви исукани.
\q1
\v 22 На Господа товар свој пребаци
\q2 и он ће те подржати;
\q1 праведнику неће дати
\q2 никад да се затетура.
\q1
\v 23 А ти ћеш их, Боже, оборити у ждрело, у јаму;
\q2 крволоци и варалице ни половину својих дана доживети неће.
\b
\q1 А ја се у тебе уздам.
\c 56
\cl Псалам 56
\d Хоровођи. Према напеву: „Нема голубица у даљини.“ Давидова песма поуздања у Бога, када су га Филистејци ухватили у Гату.
\q1
\v 1 Смилуј ми се, Боже,
\q2 јер ме човек гази;
\q2 од јутра до сутра нападач ме угњетава.
\q1
\v 2 Газе ме мрзитељи моји од јутра до сутра;
\q2 јер много је нападача против мене, Узвишени.
\b
\q1
\v 3 У дан бојазни ја ћу у тебе да се уздам.
\q1
\v 4 У Бога, чију реч ја славим,
\q2 у Бога се уздам;
\q1 нећу да се плашим.
\q2 Шта ми може пуки смртник?
\b
\q1
\v 5 Од јутра до сутра речи ми изврћу,
\q2 погубно је све што против мене смисле.
\q1
\v 6 Започињу свађе, скривају се,
\q2 на кораке ми пазе док ми душу вребају.
\q1
\v 7 Зар им од кривице има избављења?
\q2 У гневу обори народе, Боже.
\b
\q1
\v 8 Потуцања моја изброј,
\q2 у мешину своју сузе моје стави;
\q2 нису ли оне у књизи твојој?
\q1
\v 9 Онда ће моји противници да се врате,
\q2 устукнуће кад зазовем;
\q2 знам то, јер је Бог уз мене.
\b
\q1
\v 10 У Бога, чију реч ја славим;
\q2 у Господа, чију реч ја славим;
\q1
\v 11 у Бога се уздам;
\q2 нећу да се плашим.
\q2 Шта ми може пуки смртник?
\b
\q1
\v 12 На мени су, Боже, завети твоји;
\q2 принећу ти захвалнице,
\q1
\v 13 јер си душу моју од смрти избавио,
\q2 кораке моје од спотицања;
\q1 да ходам пред Богом
\q2 у светлу живота.
\c 57
\cl Псалам 57
\d Хоровођи. Давидов напев: „Не погуби.“ Песма поуздања у Бога, када је пред Саулом побегао у пећину.
\q1
\v 1 Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се,
\q2 јер у теби душа моја уточиште тражи;
\q1 и у сени твојих крила уточиште тражим
\q2 док невоље прођу.
\b
\q1
\v 2 Вапим Богу Свевишњему,
\q2 Богу који ми све чини.
\q1
\v 3 Посегнуће са небеса, спашће ме;
\q2 прекориће тог који ме гази; \qs Села\qs*
\q2 послаће Бог милост своју и верност своју.
\b
\q1
\v 4 Душа ми је међу лавовима,
\q2 лежим међу прождрљивцима;
\q1 потомцима људи зуба ко копља и стреле,
\q2 језика као мача оштрог.
\b
\q1
\v 5 Нека си узвишен врх небеса, Боже;
\q2 слава твоја нек је над свом земљом.
\b
\q1
\v 6 Нози мојој спремили су мрежу,
\q2 душа ми се повила;
\q1 испред мене јаму ископаше
\q2 и у њу сами упадоше. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 7 Срце ми је вољно, Боже,
\q2 срце ми је вољно, да ти певам,
\q2 и да ти свирам!
\q1
\v 8 Пробуди се, биће моје;
\q2 будите се, о, лиро и харфо,
\q2 ја бих зору да пробудим.
\b
\q1
\v 9 О, Господе, хвалићу те међу народима,
\q2 славићу те међу туђинцима.
\q1
\v 10 Јер велика је милост твоја; до небеса,
\q2 и до облака сеже верност твоја.
\b
\q1
\v 11 Нека си узвишен врх небеса, Боже;
\q2 слава твоја нек је над свом земљом.
\c 58
\cl Псалам 58
\d Хоровођи. Давидов напев: „Не погуби.“ Песма поуздања у Бога.
\q1
\v 1 Зар ћутањем праведност јављате?
\q2 Судите ли подједнако потомцима људи?
\q1
\v 2 Штавише, смишљате неправду да је чините;
\q2 рукама својим насиље земљом размеравате.
\b
\q1
\v 3 Застранише зликовци од мајчиног крила,
\q2 залуташе говорници лажи од стомака.
\q1
\v 4 Њихов отров наликује змијском отрову;
\q2 попут кобриног је, што је глува, затвореног ува;
\q1
\v 5 што не чује глас шаптача,
\q2 врачара вештог у бацању врачки.
\b
\q1
\v 6 Зубе им, Боже, у устима поломи;
\q2 Господе, чељусти лавићима скрши.
\q1
\v 7 Нек испаре попут вода што отичу својим путем;
\q2 стреле своје нек одапну као да су поломљене.
\q1
\v 8 Нек исцуре попут пужа који пузи,
\q2 нек су попут мртворођенчета што не види сунца.
\b
\q1
\v 9 Пре него ти лонци осете потпалу од трња –
\q2 сировог ил’ свелог –
\q2 биће развејано.
\q1
\v 10 А праведник ће се радовати кад види освету;
\q2 ноге ће опрати у крви зликовца.
\q1
\v 11 И казаће свако:
\q2 „Праведнику стварно плод припада.
\q2 Стварно има Бога који суди земљи.“
\c 59
\cl Псалам 59
\d Хоровођи. Давидов напев: „Не погуби.“ Песма поуздања у Бога, када је Саул послао људе да мотре на Давидову кућу и убију га.
\q1
\v 1 Боже мој, ослободи ме од противника мојих;
\q2 склони ме од оних што се дижу против мене.
\q1
\v 2 Од злотвора ме ослободи,
\q2 од крволока ме спаси.
\b
\q1
\v 3 Јер, ено, из потаје вребају ми живот;
\q2 моћници против мене покрећу невољу,
\q1 али не због преступа,
\q2 не због греха мога, Господе.
\q1
\v 4 Без кривице моје они јуре, спремају се.
\q2 Подигни се, сусретни ме и примети!
\q1
\v 5 А ти, Господе, Боже над војскама,
\q2 Боже Израиљев,
\q1 пробуди се да све народе казниш;
\q2 не смилуј се ниједном злотвору злобном. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 6 Увече се враћају,
\q2 попут псета реже
\q2 и шуњају око града.
\q1
\v 7 Ено, устима брбљају,
\q2 а мачеви им на уснама,
\q2 јер \add говоре\add*: „Ко још слуша?“
\q1
\v 8 А ти им се, о, Господе, смејеш;
\q2 ти се ругаш свим тим народима.
\b
\q1
\v 9 Ти си моја снага, тебе ишчекујем;
\q2 јер Бог је мој заклон.
\q1
\v 10 Бог милости ће ме срести,
\q2 даће ми Бог да ликујем
\q2 над мрзитељима својим.
\q1
\v 11 Не убиј их,
\q2 да мој народ заборавио не би;
\q1 снагом својом распрши их и обори,
\q2 Господе, штите наш.
\q1
\v 12 За грехе својих уста
\q2 и реч усана својих,
\q1 нека буду ухваћени у своме поносу,
\q2 због клетве и лажи што износе.
\q1
\v 13 Сатри их у гневу,
\q2 сатри да их нема,
\q1 па да народ схвати да Бог влада
\q2 у Јакову до крајева земље. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 14 Увече се враћају,
\q2 попут псета реже
\q2 и шуњају око града.
\q1
\v 15 Распршени лутају за јелом,
\q2 ноћ пробдеју ако нису сити.
\q1
\v 16 А ја ћу да певам о твојој сили,
\q2 веселићу се јутром због милости твоје;
\q1 јер си мој заклон,
\q2 уточиште у дану невоље.
\b
\q1
\v 17 Сило моја, славопој ти певам;
\q2 јер Бог је мој заклон,
\q2 Бог милости моје.
\c 60
\cl Псалам 60
\d Хоровођи. Према „Љиљанима“. Сведочења. Давидова песма поуздања у Бога. За поуку: када се борио против Арам-Нахарајима и Арам-Сове и када се Јоав вратио, па у Сланој долини побио дванаест хиљада Едомаца.
\q1
\v 1 Одбацио си нас, Боже,
\q2 срушио нас, разгневио се.
\q2 Опорави нас!
\q1
\v 2 Ти си земљу уздрмао,
\q2 расцепао си је;
\q1 раселине њене споји
\q2 јер је уздрмана.
\q1
\v 3 Пустио си да твој народ види страхоту,
\q2 приморао да пијемо вино што опија.
\q1
\v 4 Заставу си богобојазнима дао
\q2 да се због истине\f + \fr 60,4 \fr*\ft Или: \ft*\fqa због лука.\fqa*\f* развије. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 5 Десницом нас својом спаси, услиши нас,
\q2 па да твоји миљеници избављени буду.
\q1
\v 6 У свом Светилишту Бог је објавио:
\q2 „Заклицаћу, поделићу Сихем,
\q2 премерићу долину Сокота.
\q1
\v 7 Мој је Галад, мој је Манасија;
\q2 Јефрем ми је кацига на глави,
\q2 а Јуда ми царско жезло.
\q1
\v 8 Моав ми је корито за прање,
\q2 на Едом сам бацио сандалу;
\q2 Филистејо, због мене ускликни!“
\b
\q1
\v 9 Ко ће мене да отпрати у град утврђени?
\q2 А на Едом ко ће ме повести?
\q1
\v 10 Нећеш ли ти, о, Боже,
\q2 који си нас одбацио,
\q1 па с војскама нашим, Боже,
\q2 више не корачаш?
\q1
\v 11 Помоћ дај нам испред противника,
\q2 узалуд је људско избављење.
\q1
\v 12 Силно ћемо ступати са Богом,
\q2 изгазиће наше противнике!
\c 61
\cl Псалам 61
\d Хоровођи на жичаним инструментима. Давидов.
\q1
\v 1 Боже, чуј мој вапај;
\q2 молитву ми добро почуј.
\b
\q1
\v 2 Ја те зовем са крајева земље
\q2 док ми срце клоне;
\q2 поведи ме на стену од мене вишу.
\q1
\v 3 Јер ти си ми уточиште,
\q2 моћна кула испред противника.
\b
\q1
\v 4 У шатору твоме
\q2 довека бих да пребивам,
\q1 уточиште да ми буде
\q2 заклон твојих крила. \qs Села\qs*
\q1
\v 5 Јер ти си, Боже, чуо завете моје;
\q2 дао си ми наследство оних који стрепе од имена твога.
\b
\q1
\v 6 Цару дане на дане надодај,
\q2 година његових нека буде од нараштаја до нараштаја.
\q1
\v 7 Нека га има довека пред Богом,
\q2 одреди му и милост и верност, нека га чувају.
\b
\q1
\v 8 Имену ћу твоме зато славопој да певам довека;
\q2 да испуним завете своје дан за даном.
\c 62
\cl Псалам 62
\d Хоровођи. За Једутуна. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Само у Богу душа моја почива,
\q2 од њега је спасење моје.
\q1
\v 2 Само он је стена моја и спасење моје;
\q2 заклон мој, ништа мене неће уздрмати.
\b
\q1
\v 3 Докле ћете се обрушавати на човека?
\q2 Побиће вас, све вас,
\q2 попут зида накривљеног
\q2 и ограде полегнуте.
\q1
\v 4 Зацело, договорише се
\q2 са висина његових да га оборе.
\q1 Они воле лаж,
\q2 па устима својим благосиљају,
\q2 а нутрином својом проклињу. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 5 Само се у Богу смири, душо моја,
\q2 јер је од њега надање моје.
\q1
\v 6 Само он је стена моја
\q2 и спасење моје;
\q1 заклон мој,
\q2 мене неће уздрмати.
\q1
\v 7 Од Бога је спасење моје
\q2 и слава моја;
\q2 стена снаге моје,
\q2 уточиште моје је у Богу.
\q1
\v 8 У њега се уздај увек, народе;
\q2 пред њим срце своје изливајте,
\q2 Бог је наше уточиште. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 9 Само су дах потомци људи,
\q2 лаж су потомци човекови;
\q1 на теразијама мерени заједно
\q2 они су од даха лакши.
\q1
\v 10 Не уздајте се у отимачину
\q2 и у грабеж ташту наду не стављајте;
\q1 а богатство када се умножи,
\q2 срцем се за њега не везујте.
\b
\q1
\v 11 Бог је једно објавио,
\q2 а две ствари ја сам чуо:
\q1 да је сила једино Божија,
\q2
\v 12 да је милост једино Господња;
\q1 јер, ти узвраћаш човеку
\q2 по делу његовом.
\c 63
\cl Псалам 63
\d Псалам Давидов. Када је био у јудејској пустињи.
\q1
\v 1 Боже, мој Бог ти си
\q2 и ја тебе тражим.
\q1 Моја је душа тебе жедна,
\q2 тело је моје тебе жељно,
\q1 у земљи сувој,
\q2 огољеној и безводној.
\b
\q1
\v 2 Заиста, у Светињи сам те видео,
\q2 гледао ти и силу и славу.
\q1
\v 3 Милост је твоја боља од живота,
\q2 усне моје величаће тебе.
\q1
\v 4 Зато ћу те благосиљати кроз живот свој,
\q2 у име ћу твоје подизати руке своје.
\q1
\v 5 Сита ће ми бити душа
\q2 ко од сала и обиља;
\q1 са весељем на уснама
\q2 уста моја прослављаће те.
\b
\q1
\v 6 На постељи својој сетим те се,
\q2 о стражама ноћним размишљам о теби.
\q1
\v 7 Јер си ти помоћ моја
\q2 у сенци крила твојих ја се веселим.
\q1
\v 8 Уз тебе ми је душа прионула,
\q2 десница ме твоја подржава.
\b
\q1
\v 9 А они жуде да ми душу упропасте,
\q2 они ће отићи у дубине земље.
\q1
\v 10 Биће предани мачу,
\q2 биће храна лисицама.
\b
\q1
\v 11 А цар ће се у Богу веселити,
\q2 хвалиће се свако ко се њиме закуне,
\q2 јер ће се затворити уста онима што говоре лажи.
\c 64
\cl Псалам 64
\d Хоровођи. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Чуј, о, Боже, глас мој, жалопојку моју;
\q2 од страхоте противника живот ми сачувај.
\b
\q1
\v 2 Заклони ме од сплетки злотвора,
\q2 од халабуке починитеља злобе.
\q1
\v 3 Језике своје попут мача они оштре,
\q2 одапињу стреле своје – речи заједљиве –
\q1
\v 4 да из скривених места
\q2 гађају човека без мане;
\q1 и наједном гађају га
\q2 и страха немају.
\b
\q1
\v 5 Соколе се међу собом на зле ствари,
\q2 договарају се да прикрију клопке,
\q2 па говоре: „Ко ће да их види?“
\q1
\v 6 Сплићу неправду:
\q2 „Смислили смо! Сплетка је сплетена.“
\q2 Дубоки су човекова нутрина и срце.
\b
\q1
\v 7 Али Бог ће их стрелом гађати
\q2 и наједном рањени ће бити.
\q1
\v 8 О свој језик саплеће се,
\q2 задрхтаће свако ко их гледа;
\q1
\v 9 препашће се сав род људски,
\q2 објавиће дело Божије
\q2 и његово дело разматраће.
\b
\q1
\v 10 Радоваће се праведник у Господу,
\q2 у њему ће уточиште наћи,
\q2 па ће се хвалити свако срца честитога.
\c 65
\cl Псалам 65
\d Хоровођи. Псалам Давидов. Песма.
\q1
\v 1 Боже, на Сиону те хвала очекује,
\q2 теби дани завет испуњен ће бити.
\q1
\v 2 Теби, што чујеш молитву,
\q2 сваки човек стиже.
\q1
\v 3 Кривице ме надвладаше,
\q2 ти опрости преступе нам наше.
\q1
\v 4 Како је блажен изабраник, онај ког привучеш,
\q2 што пребива у твојим двориштима.
\q1 Сити били од добара Дома твога,
\q2 од твог светог храма.
\b
\q1
\v 5 Чудесним и праведним делима си нас услишио,
\q2 Боже спасења нашег,
\q1 поуздање свих крајева земље
\q2 и мора далеких.
\q1
\v 6 Ти си снагом својом основао горе,
\q2 силом си се опасао.
\q1
\v 7 Ти стишаваш хук мора,
\q2 хук таласа њихових
\q2 и вреву народа.
\q1
\v 8 Преплашише се од чудеса твојих становници свих крајева;
\q2 и јутро и вече од радости кличу.
\b
\q1
\v 9 Земљом пролазиш и натапаш је;
\q2 изобилно ти је гиздаш потоцима Божијим пуним воде;
\q1 за жито се њено бринеш.
\q2 Ето, то си тако уредио.
\q1
\v 10 Бразде јој натапаш,
\q2 орање јој поравнаваш;
\q1 пљусковима омекшаваш
\q2 и њен урод благосиљаш.
\q1
\v 11 Годину си окрунио уродом својим,
\q2 стазе твоје кипе изобиљем.
\q1
\v 12 Бујају пашњаци пустињски,
\q2 весељем се брда опасују.
\q1
\v 13 Стадима се облаче пашњаци,
\q2 долине се огрћу пшеницом,
\q2 па певају, па још ускликују.
\c 66
\cl Псалам 66
\d Хоровођи. Псалам. Песма.
\q1
\v 1 Кличи Богу, земљо сва!
\q2
\v 2 Певајте слави његовог имена;
\q2 славу му и хвалу дајте.
\q1
\v 3 Реците Богу: „Како су страшна дела твоја!
\q2 Због велике силе твоје
\q2 пред тобом пузе твоји противници.
\q1
\v 4 Сва ти се земља клања;
\q2 славопој певају теби,
\q2 славопој певају имену твоме.“ \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 5 Дођите и видите дела Божија,
\q2 страшна дела према потомцима људи.
\q1
\v 6 Он од мора чини суву земљу,
\q2 па су воде прегазили ногом;
\q2 хајде да се тамо радујемо њему.
\q1
\v 7 Снагом својом он довека влада;
\q2 његове очи на народе мотре,
\q2 па душмани нек се не уздижу. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 8 Благосиљај нашег Бога, народе,
\q2 нек се чује глас хвале о њему;
\q1
\v 9 о њему који нам живот у душу стави
\q2 и не даде ногама нашим да посрну.
\q1
\v 10 Опробао си нас, Боже,
\q2 претопио нас као сребро што се топи.
\q1
\v 11 У мрежу си нас довео,
\q2 терет си нам на бедра ставио.
\q1
\v 12 Пустио си да нам човек врат зајаше,
\q2 прошли смо и кроз ватру и кроз воду,
\q2 али си нас довео до изобиља.
\b
\q1
\v 13 Ући ћу са свеспалницама у Дом твој;
\q2 испунићу што сам ти се заветовао,
\q1
\v 14 што су усне моје изустиле,
\q2 и што су ми уста у невољи мојој рекла.
\q1
\v 15 Принећу ти товну стоку
\q2 на свеспалницу са кадом овнова;
\q2 принећу ти и јунце и јарце. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 16 Дођите и слушајте,
\q2 ви који се Бога бојите,
\q2 рећи ћу вам шта је души мојој учинио.
\q1
\v 17 Њему сам вапио устима својим,
\q2 мој га је језик уздизао.
\q1
\v 18 Да сам злобу у свом срцу пазио,
\q2 не би ме Господ услишио.
\q1
\v 19 Заиста је Господ чуо,
\q2 на зов молитве моје се осврнуо.
\q1
\v 20 Благословен да је Бог
\q2 што молитву моју није уклонио,
\q2 а ни милост своју од мене.
\c 67
\cl Псалам 67
\d Хоровођи, уз жичане инструменте. Псалам. Песма.
\q1
\v 1 Смиловао нам се Бог и благословио нас,
\q2 лицем својим обасјао нас; \qs Села\qs*
\q1
\v 2 да би се на земљи знало за пут твој,
\q2 за спасење твоје у свим народима.
\b
\q1
\v 3 Нек те хвале народи, о, Боже,
\q2 нек те хвале сви народи.
\q1
\v 4 Нека се радују и нек се веселе људи,
\q2 јер праведно судиш народима
\q2 и водиш људе на земљи. \qs Села\qs*
\q1
\v 5 Нек те хвале народи, о, Боже,
\q2 нек те хвале сви народи.
\b
\q1
\v 6 Земља рађа својим плодовима;
\q2 благословио нас Бог, Бог наш.
\q1
\v 7 Благословио нас Бог
\q2 да би га се бојали сви крајеви земље.
\c 68
\cl Псалам 68
\d Хоровођи. Давидов. Псалам. Песма.
\q1
\v 1 Нека Бог устане,
\q2 нека се разиђу његови душмани!
\q2 Нека се разбеже пред њим они што га мрзе!
\q1
\v 2 Развеј их попут дима развејаног;
\q2 нек пропадну зликовци пред Богом
\q2 као восак истопљен у ватри.
\q1
\v 3 А праведни нека се радују,
\q2 нек пред Богом кличу,
\q2 нек ликују у весељу.
\b
\q1
\v 4 Певајте Богу,
\q2 певајте славопој његовом имену;
\q1 уздигните оног што на облацима јаше.
\q2 Његово је име Господ,
\q2 ускликните пред њим.
\q1
\v 5 Отац сирочади и судија удовица –
\q2 то је Бог у свом светом Пребивалишту.
\q1
\v 6 Бог усамљенима даје да у кући живе,
\q2 заточене води благостању,
\q2 а бунтовници боравиће у спарушеној земљи.
\b
\q1
\v 7 Боже, кад си ишао испред свог народа,
\q2 када си ступао пустињом, \qs Села\qs*
\q1
\v 8 земља се тресла, небеса су пљуштала,
\q2 пред Богом, Богом синајским,
\q2 пред Богом, Богом Израиљевим.
\q1
\v 9 Боже, обиље си кише послао наследству своме;
\q2 уморно је оно било, а ти си га ојачао.
\q1
\v 10 Живаљ твој се онде настанио,
\q2 снабдеваш убогог добрима својим, Боже.
\b
\q1
\v 11 Господ објављује,
\q2 а жена што носе вести велико је мноштво.
\q1
\v 12 Цареви и војске беже ли беже,
\q2 а лепотица куће плен раздељује.
\q1
\v 13 Ако и легнеш између торова,
\q2 ти си голубица крила обложених сребром,
\q2 и перја светлуцаво златног.
\q1
\v 14 Кад Свемоћни распрши цареве у земљи,
\q2 паде снег на Салмону.
\b
\q1
\v 15 Гора Божија васанска је гора,
\q2 гора с врховима васанска је гора.
\q1
\v 16 Зашто завидно гледате, о, горе,
\q2 врхове горе коју Бог жели за боравиште своје;
\q2 где ће Господ зацело довека да пребива?
\q1
\v 17 Божијих је кола на хиљаде,
\q2 на многе хиљаде;
\q1 а Господ је међу њима,
\q2 на Синају, у светости.
\q1
\v 18 Ти се попе на висину,
\q2 поведе робље силно,
\q1 прими дарове од људи,
\q2 па чак и од бунтовника;
\q1 да пребиваш тамо,
\q2 Господе Боже.
\b
\q1
\v 19 Благословен да је Господ,
\q2 што терете наше дан за даном носи,
\q2 Бог нашег спасења. \qs Села\qs*
\q1
\v 20 Бог наш Бог је дела спасоносних,
\q2 од Господа Бога избављење је од смрти.
\q1
\v 21 Зацело ће Бог разбити главу својих противника,
\q2 и космато теме оног који живи у својим гресима.
\q1
\v 22 Господ каже: „Са Васана вратићу их,
\q2 из дубина мора вратићу их,
\q1
\v 23 па да ти нога гаца у крви
\q2 и језик твојих паса добије свој део од твојих противника.“
\b
\q1
\v 24 Видеше поворке твоје, Боже;
\q2 поворке Бога мога, мога цара ка Светињи.
\q1
\v 25 Напред су ишли певачи, потом свирачи,
\q2 а у средини су девојке ударале даире.
\q1
\v 26 Благосиљајте у зборовима Бога Господа,
\q2 ви са врела Израиљева!
\q1
\v 27 Ено, млади Венијамин предводи их,
\q2 главари Јуде са мноштвом,
\q2 главари Завулона и главари Нефталима.
\b
\q1
\v 28 Твој Бог снагу ти је одредио;
\q2 покажи снагу своју, Боже, што си за нас деловао.
\q1
\v 29 Због твог Дома у Јерусалиму
\q2 цареви ће ти дарове доносити.
\q1
\v 30 Запрети зверима у трсци,
\q2 крду бикова међу теладима народа;
\q1 па нек се понизе и донесу комаде сребра,
\q2 а он ће расути народе што у рату уживају.
\q1
\v 31 Доћи ће изасланици из Египта,
\q2 Куш журно пружа руке своје Богу.
\b
\q1
\v 32 О, царства земаљска, певајте Богу;
\q2 певајте славопој Господу; \qs Села\qs*
\q1
\v 33 ономе што јаше небом, древним небесима!
\q2 Ено, он тутњи гласом својим, гласом силним.
\q1
\v 34 Препознајте силу Божију над Израиљем,
\q2 величанство његово
\q2 и његову силу у небесима.
\q1
\v 35 Ти си страшан, Боже, у Светилишту своме;
\q2 Бог Израиљев сам даје силу и снагу народу.
\b
\q1 Благословен да је Бог!
\c 69
\cl Псалам 69
\d Хоровођи. Напев: „Љиљани“. Давидов
\q1
\v 1 Спаси ме, о, Боже,
\q2 дођоше до грла воде!
\q1
\v 2 Потонуо сам у блато дубоко,
\q2 а нигде ослонца;
\q1 доспео сам у воде дубоке,
\q2 бујица ме захватила.
\q1
\v 3 Клонуо сам зовући те,
\q2 промуче ми грло;
\q1 очи су ми усахнуле
\q2 чекајући Бога мога.
\q1
\v 4 Бројнији су ти што ме без разлога мрзе
\q2 од косе на глави мојој,
\q1 ти моћници што би да ме збришу,
\q2 безразложни противници.
\q2 Враћам, а украо нисам.
\b
\q1
\v 5 Лудост моју ти познајеш, Боже;
\q2 греси моји скривени ти нису.
\b
\q1
\v 6 Нека се због мене не постиде они
\q2 који у тебе наду своју полажу,
\q2 Господе, Боже над војскама.
\q1 Нека се због мене не осрамоте они
\q2 који те траже,
\q2 Боже Израиљев.
\q1
\v 7 Јер ја због тебе трпим презир,
\q2 лице моје прекрила је брука.
\q1
\v 8 Браћи својој незнанац постадох,
\q2 туђинац сам деци моје мајке.
\q1
\v 9 Изједа ме ревност за твој Дом.
\q2 Увреде оних који тебе вређају,
\q3 пале су на мене.
\q1
\v 10 Плакао сам и постио,
\q2 и то ми је на презир било.
\q1
\v 11 За одећу себи кострет огрнух,
\q2 и постадох ругло за њих.
\q1
\v 12 О мени причају они што седе на градским вратима
\q2 и певају песме пијанице.
\b
\q1
\v 13 А ја се само теби молим, о, Господе,
\q2 у време повољно;
\q1 Боже, услиши ме по обилном твоме смиловању,
\q2 по верности свог спасења.
\q1
\v 14 Из блата ме ослободи,
\q2 не дај да потонем;
\q1 ослободи ме од оних што ме мрзе,
\q2 од дубоких вода.
\q1
\v 15 Бујица воде нек ме не захвати,
\q2 нек ме не прогута дубина
\q2 и ждрело њено нада мном не затвори се.
\b
\q1
\v 16 Услиши ме, Господе,
\q2 јер је добра милост твоја;
\q1 по големом милосрђу своме
\q2 на мене се осврни.
\q1
\v 17 Лице своје од свог слуге не сакривај,
\q2 јер сам на мукама;
\q2 похитај, услиши ме.
\q1
\v 18 Приђи ближе души мојој, откупи је;
\q2 ради мојих противника, избави ме.
\b
\q1
\v 19 Ти знаш да сам презрен, осрамоћен и обрукан;
\q2 пред тобом су сви душмани моји.
\q1
\v 20 Презир ми је срце сломио,
\q2 разболех се;
\q1 жудео сам за утехом –
\q2 никог ниоткуда;
\q1 за утешитељима –
\q2 нашао их нисам.
\q1
\v 21 Пелен су ми у храну ставили,
\q2 сирће су ми жедном дали да пијем.
\b
\q1
\v 22 Нек им сто постане замка,
\q2 одмазда и клопка;
\q1
\v 23 нек им очи потамне, да не виде,
\q2 и леђа им се заувек погрбе.
\q1
\v 24 Срџбу своју на њих излиј,
\q2 јарка љутња твоја нека их сустигне.
\q1
\v 25 Табор нек им опустоши;
\q2 не живео нико у њиховим шаторима.
\q1
\v 26 Јер они гоне оне што си ударио
\q2 и јављају јаде оних које си ранио.
\q1
\v 27 Кривицу им на кривицу додај,
\q2 да не уђу у праведност твоју.
\q1
\v 28 Избрисани били из Књиге живота,
\q2 да са праведнима не буду записани.
\b
\q1
\v 29 А ја сам сиромах, у боловима сам;
\q2 спасење твоје, Боже, нека ме заштити.
\b
\q1
\v 30 Име Божије песмом ћу да славим,
\q2 величаћу га хвалоспевом.
\q1
\v 31 То ће бити Господу милије од вола
\q2 и од бика, рогатог папкара.
\q1
\v 32 Видеће то понизни,
\q2 радоваће се;
\q1 ви, што Бога тражите,
\q2 нек вам срце буде живо.
\q1
\v 33 Јер убоге Господ чује,
\q2 не презире заточене своје.
\b
\q1
\v 34 Нек га славе небеса, земља, мора
\q2 и све што се у њима креће.
\q1
\v 35 Јер Сион ће Бог да спасе,
\q2 сазидаће јудејске градове;
\q1 и они ће их запосести
\q2 и живеће тамо.
\q1
\v 36 И потомци његових слуга
\q2 то ће да наследе,
\q1 и они што име његово воле
\q2 боравиће тамо.
\c 70
\cl Псалам 70
\d Хоровођи. Давидов. За спомен.
\q1
\v 1 Боже, избави ме! У помоћ ми пожури, Господе!
\b
\q1
\v 2 Нека се постиде,
\q2 нека се осрамоте ти што ми о глави раде.
\q1 Нека се повуку у срамоти,
\q2 нека буду понижени ти што им је мила невоља моја.
\q1
\v 3 Нек устукну због срамоте своје
\q2 ти што довикују: „Аха! Аха!“
\q1
\v 4 Нек ликују и нек се радују у теби
\q2 сви који те траже;
\q1 нека увек говоре они што спасење твоје воле:
\q2 „Велик је Бог!“
\b
\q1
\v 5 А ја сам сиромах и убог,
\q2 Боже, пожури к мени.
\q1 Ти си моја помоћ и мој избавитељ.
\q2 О, Господе, не оклевај!
\c 71
\cl Псалам 71
\q1
\v 1 У теби је уточиште моје, Господе;
\q2 о, да се никад не постидим.
\q1
\v 2 Ослободи ме по својој праведности и избави ме,
\q2 пригни ухо своје к мени и спаси ме.
\q1
\v 3 Буди ми стена пребивалишта
\q2 којој увек долазим;
\q1 спасење моје ти си заповедио,
\q2 јер си моја стена и тврђава.
\q1
\v 4 Избави ме, Боже мој, из руке зликовачке,
\q2 од руке преступника и окрутнога.
\b
\q1
\v 5 Јер, ти си моја нада, о, Боже Господе,
\q2 поуздање си ми од младости моје.
\q1
\v 6 На тебе се ослањам од утробе,
\q2 из крила мајке моје си ме извукао;
\q2 славићу те непрестано.
\q1
\v 7 Попут знака постао сам многима,
\q2 а ти си ми уточиште јако.
\q1
\v 8 Уста си ми славом својом испунио
\q2 и красотом својом од јутра до сутра.
\b
\q1
\v 9 Не одбаци ме у доба старости,
\q2 кад ми снага клоне не заборави ме.
\q1
\v 10 Јер о мени говоре противници моји,
\q2 они што ми живот вребају
\q2 заједно се саветују.
\q1
\v 11 Кажу: „Бог је њега оставио!
\q2 Гоните га, ухватите,
\q2 јер избавитеља нема!“
\q1
\v 12 Боже, од мене се не удаљуј!
\q2 О, мој Боже, пожури ми у помоћ!
\q1
\v 13 Нека се постиде и нека пропадну
\q2 тужитељи моје душе;
\q1 и презир и брука нек покрију
\q2 оне који ми о глави раде.
\b
\q1
\v 14 А ја ћу увек да се надам,
\q2 све више и више славићу те.
\b
\q1
\v 15 Уста ће моја о праведности твојој да говоре,
\q2 о делима твог спасења од јутра до сутра,
\q2 јер им броја не знам.
\q1
\v 16 У моћним делима Бога Господа ја ћу доћи,
\q2 твоју праведност ћу спомињати, само твоју.
\q1
\v 17 Од младости моје, Боже, ти си ме учио;
\q2 и чудеса твоја досад јављао сам.
\q1
\v 18 Чак и када остарим и оседим,
\q2 Боже, не остављај ме,
\q1 док ти силу не објавим нараштају новом;
\q2 силу твоју сваком што долази.
\b
\q1
\v 19 Праведност је твоја, Боже, до висина,
\q2 велика си дела учинио;
\q2 ко је попут тебе, Боже?
\q1
\v 20 Ти – дао си да гледам многе невоље и муке –
\q2 ти ћеш ми опет обновити живот;
\q2 из дубина земље подићеш ме опет.
\q1
\v 21 Ти ојачај достојанство моје
\q2 и поново утеши ме.
\b
\q1
\v 22 И ја ћу харфом да те хвалим
\q2 због верности твоје;
\q1 Боже мој, свираћу ти на лири,
\q2 Светитељу Израиљев.
\q1
\v 23 Клицаће радосно усне моје,
\q2 јер ћу ти свирати,
\q2 и душа моја што си је откупио.
\q1
\v 24 И мој ће језик од јутра до сутра
\q2 причати о твојој праведности;
\q1 јер ће се постидети, јер ће се осрамотити
\q2 ти што ми о глави раде.
\c 72
\cl Псалам 72
\d Соломону.
\q1
\v 1 О, Боже, прописе своје цару подај
\q2 и праведност своју сину царевоме!
\q1
\v 2 Нек народу твоме он праведно суди
\q2 и сиромасима према прописима.
\b
\q1
\v 3 Нека горе народу мир донесу
\q2 и брда праведност.
\q1
\v 4 Он ће сиромасима да суди,
\q2 деци убогих победу даће
\q2 и скршиће тлачитеља.
\q1
\v 5 Бојаће те се људи док је сунца и месеца,
\q2 од рода до рода.
\q1
\v 6 Спустиће се као киша на кошену траву
\q2 и попут пљускова натапаће земљу.
\q1
\v 7 У његовим данима процветаће праведник
\q2 и обиље мира док месеца буде било.
\b
\q1
\v 8 Владаће од мора до мора
\q2 и од реке до крајева где земља престаје.
\q1
\v 9 Клекнуће пред њим пустињска племена,
\q2 противници његови лизаће прашину.
\q1
\v 10 Принеће му принос
\q2 цареви тарсиски и острвски;
\q1 цареви Саве и Севе
\q2 данак ће да дају.
\q1
\v 11 Поклониће му се сви цареви,
\q2 сви народи служиће му.
\b
\q1
\v 12 Јер он ће да избави убогог што за помоћ вапи,
\q2 и сиромаха без помоћи ниоткуда.
\q1
\v 13 Поштедеће слабог и убогог,
\q2 животе убогих спасти.
\q1
\v 14 Од тлачења и насиља живот њихов откупиће,
\q2 очима његовим крв њихова драгоцена ће бити.
\b
\q1
\v 15 Жив нек буде!
\q2 Нек му дају од злата савскога;
\q1 нека стално за њега се моле,
\q2 од јутра до сутра благосиљају га.
\q1
\v 16 Нек пшеницом обилује земља,
\q2 нек се род његов повија на врху гора, као на Ливану;
\q1 нек процвета народ из градова
\q2 ко трава земаљска.
\q1
\v 17 Његово име нек буде довека,
\q2 нека траје докле је и сунца.
\b
\q1 Нек у њему сви народи благослове се
\q2 и блаженим нек га називају.
\b
\q1
\v 18 Благословен био Господ Бог, Бог Израиља,
\q2 он једини чудеса чини.
\q1
\v 19 И благословено довека било његово славно име,
\q2 нек сву земљу слава му испуни.
\qc Амин! Амин!
\b
\q1
\v 20 Довршише се молитве Давида, сина Јесејевог.
\c 73
\ms Књига Трећа
\mr Псалми 73–89
\cl Псалам 73
\d Псалам Асафов.
\q1
\v 1 Зацело је Бог добар Израиљу,
\q2 и онима чије срце је без мане.
\b
\q1
\v 2 Што се мене тиче, замало ми ноге нису зашле с пута;
\q2 кораци се моји скоро исклизаше.
\q1
\v 3 Јер сам завидео бахатима
\q2 гледајући благостање зликоваца.
\b
\q1
\v 4 Ето, стрепњу од смрти немају,
\q2 тело им је задригло.
\q1
\v 5 Људске муке не познају,
\q2 не страдају са људима.
\q1
\v 6 Надменост је зато њима као огрлица,
\q2 огрће их одећа насиља.
\q1
\v 7 Од дебљине очи своје избечише,
\q2 зло им срце за границу не зна.
\q1
\v 8 Исмевају се, говоре злобно
\q2 и насиљем прете поносито.
\q1
\v 9 Њихова су уста окренута небесима,
\q2 а њихов језик земљом шета.
\q1
\v 10 Зато им се њихов народ враћа
\q2 и обиље воде испијају.
\q1
\v 11 И говоре: „Како би Бог знао?
\q2 Постоји ли знање Свевишњега?“
\b
\q1
\v 12 Гле, такви су зликовци:
\q2 спокојни довека
\q2 и богатство гомилају!
\b
\q1
\v 13 Зацело сам узалуд своје срце чистим очувао,
\q2 своје руке невиношћу очистио!
\q1
\v 14 Од јутра до сутра ојађен сам био,
\q2 јутра су ми доносила казну.
\b
\q1
\v 15 А да сам казао да ћу и ја тако да причам,
\q2 изневерио бих нараштај твоје деце.
\q1
\v 16 Размишљао сам да разазнам ово,
\q2 и очима мојим то је мучно било;
\q1
\v 17 док нисам ушао у Божије Светилиште,
\q2 и схватио њихов свршетак.
\b
\q1
\v 18 Зацело их стављаш на клизаво место,
\q2 обараш их у руине.
\q1
\v 19 Како су опустошени, у трену су окончали
\q2 и наглом страхотом докрајчени!
\q1
\v 20 Они су попут сна када се неко пробуди.
\q2 О, Господе, када се пробудиш, лик њихов презрећеш.
\b
\q1
\v 21 Када огорчено беше срце моје
\q2 и нутрина моја беше прободена,
\q1
\v 22 без памети и без знања сам био,
\q2 пред тобом сам био животиња.
\b
\q1
\v 23 Ипак сам ја са тобом стално,
\q2 ти ми држиш десну руку.
\q1
\v 24 Саветом ме својим водиш,
\q2 напослетку ћеш ме у славу узети.
\q1
\v 25 Кога ја имам на небесима?
\q2 Поред тебе на земљи ми ништа мило није.
\q1
\v 26 Нека ми окопне и тело и срце,
\q2 Бог је довека стена мога срца
\q2 и баштина моја.
\b
\q1
\v 27 Гле, ено пропашће они од тебе далеки,
\q2 ти сатиреш сваког ко ти је неверан.
\q1
\v 28 Што се мене тиче,
\q2 добра ми је Божија близина.
\q1 У Господу Богу себи начинићу уточиште
\q2 и сва дела твоја објавићу.
\c 74
\cl Псалам 74
\d Асафова поучна песма.
\q1
\v 1 Зашто си нас, о, Боже, одбацио довека?
\q2 Зашто да се јарост твоја пуши на стадо твоје паше?
\q1
\v 2 Присети се своје заједнице што си је од давнина стекао,
\q2 племена свога наследства које си откупио –
\q2 горе Сион на којој си пребивао.
\q1
\v 3 Кораке своје окрени ка руинама вечним,
\q2 свему чему је наудио противник у Светињи.
\b
\q1
\v 4 Душмани твоји ричу усред твог места састанка,
\q2 поставише заставе своје за знакове.
\q1
\v 5 Познати су као човек
\q2 што секиру на шипражје диже;
\q1
\v 6 и онда секиром и полугама
\q2 све резбарије ломи.
\q1
\v 7 Светилиште твоје до тла спалише,
\q2 опоганише Пребивалиште имена твог.
\q1
\v 8 У срцу су своме рекли: „Хајде да их сасвим потлачимо!“
\q2 Спалили су сва Божија места састанка у земљи.
\b
\q1
\v 9 А наше знакове видели нисмо,
\q2 ни пророка још нема,
\q2 и никога с нама ко би знао – докле?
\q1
\v 10 Докле ће се, о, Боже, ругати душманин?
\q2 Хоће ли противник довека твоје име да презире?
\q1
\v 11 Зашто руку своју, баш своју десницу, повлачиш?
\q2 Из недара својих извуци је и сатри их!
\b
\q1
\v 12 А Бог цар мој је од давнина,
\q2 посред земље спасоносна дела чини.
\b
\q1
\v 13 Силом својом ти си море разделио,
\q2 у водама смрскао си главе морским неманима.
\q1
\v 14 Левијатану си главе раздробио,
\q2 народима уз обалу за храну си га дао.
\q1
\v 15 Ти си дао да набуја и врело и поток,
\q2 ти си непресушне пресушио реке.
\q1
\v 16 Твој је дан, баш као и ноћ;
\q2 ти си поставио и месец и сунце.
\q1
\v 17 Ти си земљи одредио сваку међу;
\q2 и лето и зиму начинио ти си.
\b
\q1
\v 18 Сети се тог противника који те презире, Господе,
\q2 и безумних што презиру ти име.
\q1
\v 19 Не дај звери живот голубице своје,
\q2 довека не заборави на живот својих сиромаха.
\q1
\v 20 Погледај на савез,
\q2 јер се мрачни крајеви земље напунише местима насиља.
\q1
\v 21 Не дај угњетеном да се понижен врати,
\q2 нека име твоје славе и сиромах и убоги.
\q1
\v 22 Устани, о, Боже, свој случај одбрани!
\q2 Сети се презира безумног према теби од јутра до сутра.
\q1
\v 23 Не заборави глас душмана својих,
\q2 поклич што се непрестано диже,
\q2 оних што се против тебе буне.
\c 75
\cl Псалам 75
\d Хоровођи. Напев: „Не погуби“. Псалам Асафов. Песма.
\q1
\v 1 Хвалимо те, Боже,
\q2 хвалимо те, јер нам је име твоје блиско;
\q2 чудеса твоја спомиње народ.
\b
\q1
\v 2 „Ја одређујем заказано време,
\q2 ја подједнако судим.
\q1
\v 3 Растапа се земља и сав њезин живаљ,
\q2 а ја стубове њене постављам. \qs Села\qs*
\q1
\v 4 Бахатима кажем:
\q2 ’Немојте се бахатити’;
\q1 и зликовцима:
\q2 ’Рог свој не дижите.
\q1
\v 5 Рог свој у висине не дижите,
\q2 дрско не причајте.’“
\b
\q1
\v 6 Јер уздизање не долази ни са запада,
\q2 ни са истока, ни из пустиње;
\q1
\v 7 већ је Бог судија:
\q2 једног руши, једног диже.
\q1
\v 8 Ено, чаша је у Господњој руци
\q2 и вино пуно зачина се пени.
\q1 И излиће из ње, и заиста ће пити,
\q2 до талога искапиће је сви земаљски зликовци.
\b
\q1
\v 9 О томе ћу довека да јављам,
\q2 певаћу похвале Богу Јаковљевом!
\q1
\v 10 „Све рогове зликовачке ја ћу да изломим,
\q2 а рогови праведника уздигнути биће.“
\c 76
\cl Псалам 76
\d Хоровођи, уз жичане инструменте. Асафов псалам. Песма.
\q1
\v 1 Бог је познат у Јуди,
\q2 име му је узвишено у Израиљу!
\q1
\v 2 Салим му је конак,
\q2 на Сиону му стан.
\q1
\v 3 Тамо је сломио стрелу запаљену,
\q2 штит и мач и справе ратничке. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 4 Ти блисташ,
\q2 славнији си од тих брда са пленом.
\q1
\v 5 Људи храброг срца су оплењени,
\q2 позаспаше;
\q1 јаки људи,
\q2 ал’ ни руку да подигну.
\q1
\v 6 Заспаше довека од поклича твога,
\q2 о, Боже Јаковљев, и коњ и коњаник!
\b
\q1
\v 7 Ти! Ти си страшан!
\q2 Кад се гневиш, ко пред тобом може да опстане?
\q1
\v 8 Са небеса ти суд јављаш.
\q2 Земља се преплаши, онеми,
\q1
\v 9 кад устаје Бог да суди
\q2 и да спасе све понизне на земљи. \qs Села\qs*
\q1
\v 10 Прослављаш се и људским гневом,
\q2 опасујеш се преживелима од гнева.
\b
\q1
\v 11 Заветујте се и завете извршите Господу, своме Богу;
\q2 сви који су око њега,
\q2 нек Страшноме дар донесу!
\q1
\v 12 Владарима он дух обара,
\q2 од њега стрепе цареви земаљски!
\c 77
\cl Псалам 77
\d Хоровођи. За Једутуна од Асафа. Псалам.
\q1
\v 1 Глас свој Богу дижем,
\q2 гласом својим вапим Богу и он ме услиши!
\q1
\v 2 У дану невоље своје Господа сам тражио,
\q2 руке неуморно ноћу сам пружао.
\q2 Али душа моја неће утеху!
\b
\q1
\v 3 Спомињем Бога и јецам,
\q2 јадам се, а дух ми малакше. \qs Села\qs*
\q1
\v 4 Капке очне не даш ми да склопим!
\q2 Немиран сам, да причам не могу.
\q1
\v 5 Мислим на минуле дане
\q2 и године давне.
\q1
\v 6 Ноћу се сећам своје песме
\q2 па срцем својим размишљам
\q2 и духом својим испитујем.
\b
\q1
\v 7 Одбацује ли Господ довека?
\q2 Зар се неће опет приклонити?
\q1
\v 8 Је ли му љубав довека ишчезла?
\q2 Је ли пропало обећање дано нараштају сваком?
\q1
\v 9 Зар је Бог заборавио да се смилује
\q2 или је милосрђе своје у свом гневу угушио? \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 10 Рекао сам: „Ово је моја рана –
\q2 десница Свевишњег више није иста!“\f + \fr 77,10 \fr*\ft Овај стих може и овако да се преведе: \ft*\fqa И за овим жалим: за годинама када је десница Господња била испружена.\fqa*\f*
\q1
\v 11 Спомињем дела Господња,
\q2 чуда твоја од старина памтим.
\q1
\v 12 На сва дела твоја мислим,
\q2 разматрам то што си учинио!
\b
\q1
\v 13 О, Боже, у Светињи је пут твој!
\q2 Који је бог велик попут Бога нашег?!
\q1
\v 14 Ти си Бог што чудеса чиниш,
\q2 силу своју обзнањујеш међу народима.
\q1
\v 15 Свој си народ откупио снагом својом,
\q2 синове Јакова и Јосифа. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 16 Кад те воде угледаше, Боже,
\q2 кад те воде угледаше,
\q2 скупише се, а дубине узбуркаше.
\q1
\v 17 Облаци се провалише кишом,
\q2 из облака грмљавина дође
\q2 и севнуше твоје муње.
\q1
\v 18 Пролом твога грома беше у вихору,
\q2 муње светом засветлише,
\q2 а земља се дрмала и тресла.
\q1
\v 19 По мору је стаза твоја прошла,
\q2 прошао си немирним водама,
\q2 а стопама твојим трага нема.
\b
\q1
\v 20 Водио си свој народ ко стадо,
\q2 Мојсијевом и Ароновом руком.
\c 78
\cl Псалам 78
\d Асафова поучна песма.
\q1
\v 1 О, народе мој, послушај поуку моју
\q2 и речима мојих уста ухо приклоните!
\q1
\v 2 Мој говор биће у причи,
\q2 објавићу загонетке од давнина.
\q1
\v 3 Оно што смо чули, оно што смо научили
\q2 и што су нам стари наши испричали;
\q1
\v 4 то нећемо да кријемо од њихове деце.
\q2 Објавићемо новом нараштају хвале Господње,
\q2 његову силу и чудеса која је учинио.
\q1
\v 5 Он је у Јакову учврстио сведочанство,
\q2 Израиљу је дао Закон
\q1 и заповедио нашим прецима
\q2 да их предају својим потомцима,
\q1
\v 6 да би нови нараштај знао,
\q2 деца што ће се родити,
\q2 па кад одрасту да то пренесу деци својој;
\q1
\v 7 да се у Бога поуздају,
\q2 да дела Божија не заборављају
\q2 и заповести његове да извршавају.
\q1
\v 8 Да не буду ко њихови стари,
\q2 нараштај бунтовни,
\q1 непослушно поколење несталнога срца
\q2 и духа коју није веран Богу.
\b
\q1
\v 9 Јефремовци су били луковима наоружани
\q2 али су побегли на дан боја!
\q1
\v 10 Нису одржали савез са Богом,
\q2 одбили су да поступе по његовом Закону.
\q1
\v 11 Заборавили су његова дела,
\q2 чудеса његова која им је показао.
\q1
\v 12 А он је пред њиховим прецима учинио чудо,
\q2 у египатској земљи, у области Соан.
\q1
\v 13 Море је разделио и провео их,
\q2 воде је усправио да су попут зида.
\q1
\v 14 Дању их је водио облаком
\q2 и светлошћу ватре целе ноћи.
\q1
\v 15 Стене је у пустињи расцепио,
\q2 обилно их напојио као из дубина.
\q1
\v 16 Брзаке им је извео из раселине стене,
\q2 учинио да им воде као реке теку.
\b
\q1
\v 17 А они су му упорно грешили,
\q2 пркосили Свевишњем у пустињи;
\q1
\v 18 у срцима кушали су Бога,
\q2 извољевали тражећи храну.
\q1
\v 19 Приговарали су Богу и рекли:
\q2 „Кадар ли је Бог да у пустињи простре трпезу?!
\q1
\v 20 Јесте, стену је ударио,
\q2 потекла је вода и потоци се разлили.
\q1 Али кадар ли је да нам да и храну,
\q2 да свој народ месом снабде?“
\q1
\v 21 Зато се Господ разјарио када је то чуо,
\q2 па је пожар плануо на Јакова
\q2 и гнев је букнуо на Израиљ;
\q1
\v 22 јер у Бога веровали нису,
\q2 нису се поуздали да ће да их спасе.
\q1
\v 23 И он је заповедио облацима
\q2 и отворио одгоре врата небеска,
\q1
\v 24 да их запљусне мана,
\q2 даде им жито са неба да једу.
\q1
\v 25 И сви су јели хлеб моћника,
\q2 обиље хране им је послао.
\q1
\v 26 Довео је источни ветар са небеса,
\q2 донео је јужни ветар снагом својом.
\q1
\v 27 Месом их је ко прашином засуо
\q2 и крилатим птицама као морским песком.
\q1
\v 28 Дао је да падају по њиховом табору,
\q2 око њихових шатора.
\q1
\v 29 И они су јели, најели се до ситости,
\q2 јер он им је дао како су жудели.
\q1
\v 30 Али још их жудња није прошла
\q2 и још им је храна у устима била,
\q1
\v 31 када се гнев Божији дигао на њих.
\q2 И он поби њихове најјаче
\q2 и обори младиће Израиља.
\b
\q1
\v 32 И поред тога опет су грешили,
\q2 нису веровали његовим чудима.
\q1
\v 33 Узалудне дане им је прекратио
\q2 и невољом наглом њихове године.
\q1
\v 34 А кад их је убијао, тражили су га
\q2 и враћали се, за Богом чезнули.
\q1
\v 35 Тада би се присетили да им је Бог био стена,
\q2 Бог Свевишњи њихов Откупитељ!
\q1
\v 36 Али би га устима варали
\q2 и лагали језицима својим.
\q1
\v 37 Срцем му нису били одани,
\q2 нису били верни његовом савезу.
\q1
\v 38 Ипак, он се смиловао,
\q2 кривицу им опраштао
\q2 и није их уништио.
\q1 Упорно је суспрезао гнев свој,
\q2 љутњу своју није подстицао.
\q1
\v 39 Сећао се да су тело,
\q2 да су дах што испарава
\q2 и што се не враћа.
\b
\q1
\v 40 А како су се често бунили у пустињи
\q2 и жалостили га у пустари!
\q1
\v 41 Упорно су искушавали Бога,
\q2 вређали су Светитеља Израиљевог.
\q1
\v 42 Нису се сећали његове руке
\q2 и дана када их је откупио од тлачитеља,
\q1
\v 43 када је у Египту знакове своје извео
\q2 и чудеса своја у области Соан.
\q1
\v 44 Реке је њихове у крв претворио,
\q2 а њихови се потоци нису могли пити.
\q1
\v 45 На њих је послао комарце, да их уједају,
\q2 жабе да их упропасте.
\q1
\v 46 Усеве њихове даде гусеницама
\q2 и скакавцима сав труд њихов.
\q1
\v 47 Градом им је стукао винограде,
\q2 а смокве сланом.
\q1
\v 48 Стоку им је граду изложио
\q2 и њихова говеда муњама.
\q1
\v 49 Послао је на њих врелину свог гнева,
\q2 срџбу и јарост,
\q2 невољу и чету анђела пропасти.
\q1
\v 50 Свом је гневу стазу припремио
\q2 и живот им од смрти поштедео није,
\q2 живот им је помору предао.
\q1
\v 51 Побио је све првенце у Египту,
\q2 прве од мушких у шаторима Хамовим.
\q1
\v 52 Свој је народ извео ко овце,
\q2 водио их попут стада кроз пустињу.
\q1
\v 53 Водио их је сигурно и плашили се нису,
\q2 а њихове душмане је преплавило море.
\q1
\v 54 Тада их је довео на своје свето тло,
\q2 на ову гору, освојену његовом десницом.
\q1
\v 55 Пред њима је отерао народе,
\q2 доделио им је размерено наследство
\q1 и настанио племена Израиља
\q2 по њиховим шаторима.
\b
\q1
\v 56 Али они су поново искушавали
\q2 и бунили се против Бога Свевишњега,
\q2 прописе његови нису држали.
\q1
\v 57 Окренули су се, изневерили попут очева својих,
\q2 издали су као лук сломљени.
\q1
\v 58 Изазивали су га својим жртвеним бреговима,
\q2 чинили га љубоморним својим идолима.
\q1
\v 59 Бог је то чуо, разјарио се
\q2 и сасвим одбацио Израиљ,
\q1
\v 60 па је напустио Пребивалиште у Силому,
\q2 стан који је подигао међу људима.
\q1
\v 61 Тако је ропству препустио снагу своју
\q2 и своју красоту рукама душмана.
\q1
\v 62 И народ је свој он предао мачу
\q2 јер се разјарио на своје наследство.
\q1
\v 63 Његове младиће прождрала је ватра,
\q2 па су му девице ко уседелице.
\q1
\v 64 Од мача су му свештеници пали,
\q2 а удовице их ожалиле нису.
\b
\q1
\v 65 Пробуди се тада Господ ко да је спавао,
\q2 као јунак којега је савладало вино!
\q1
\v 66 Душмане је своје назад одвукао
\q2 и довека их осрамотио.
\q1
\v 67 Јосифов је шатор одбацио,
\q2 племе Јефремово није изабрао,
\q1
\v 68 већ је изабрао Јудино племе
\q2 и гору Сион коју заволи!
\q1
\v 69 И ту је подигао Светилиште своје, високо ко небо,
\q2 попут земље довека га учврстио.
\q1
\v 70 Изабрао је свог слугу Давида,
\q2 узео га је од стада оваца.
\q1
\v 71 Довео га је од оваца дојилица да напаса Јакова, његов народ
\q2 и Израиљ, његово наследство.
\q1
\v 72 И он им је Пастир био по честитости свога срца,
\q2 водио их је својим умешним рукама.
\c 79
\cl Псалам 79
\d Псалам Асафов.
\q1
\v 1 О, Боже, туђинци су дошли у наследство твоје!
\q2 Опоганили су Дом твоје светости,
\q2 Јерусалим учинили рушевином!
\q1
\v 2 Мртва тела твојих слугу
\q2 као храну птицама небеским су дали
\q2 и зверима земаљским тела твојих верних.
\q1
\v 3 Крв њихову излили су око Јерусалима
\q2 као да је вода, и нико их сахранио није.
\q1
\v 4 Својим комшијама постали смо ругло,
\q2 на подсмех смо и на презир својој околини.
\b
\q1
\v 5 Докле ћеш се гневити, Господе? До када?
\q2 Зар ће довека да гори пламен љубоморе твоје?
\q1
\v 6 Јарост своју излиј на туђинце што те не познају
\q2 и на царства која твоје име не призивају!
\q1
\v 7 Јер они су прождрали Јакова
\q2 и насеље му уништили.
\b
\q1
\v 8 Не памти нам пређашње кривице! Похитај!
\q2 Милосрђем својим пресретни нас
\q2 јер смо у великој беди!
\q1
\v 9 Помози нам, о, Боже спасења нашега!
\q2 Избави нас ради свог имена славног!
\q2 Опрости нам грехе наше због имена свога!
\q1
\v 10 Зашто да туђинци кажу:
\q2 „Где је њихов Бог?“
\b
\q1 Дај да нам очи виде освету међу народима
\q2 због проливене крви слугу твојих.
\q1
\v 11 Нек пред тебе допре јецај заточених,
\q2 па великом снагом својом спаси на смрт осуђене.
\q1
\v 12 Освети се седмоструко по недрима комшијама нашим
\q2 презиром њиховим којим су те, Господе, презрели!
\q1
\v 13 А ми, твој народ и стадо твоје паше,
\q2 у векове хвалићемо тебе!
\q1 Славу твоју јавићемо
\q2 сваком нараштају!
\c 80
\cl Псалам 80
\d Хоровођи. Према „Љиљанима“. Сведочења. Псалам Асафов.
\q1
\v 1 О, Пастиру Израиља, чуј нас!
\q2 Ти што Јосифа си водио ко стадо!
\q2 Заблистај ти, што седиш над херувимима!
\q1
\v 2 Устани у сили својој пред Јефремом, Венијамином и Манасијом.
\q2 Дођи и избави нас.
\b
\q1
\v 3 Обнови нас, о, Боже!
\q2 Озари лице своје
\q2 да бисмо се избавили.
\b
\q1
\v 4 О, Господе, Боже над војскама,
\q2 до када ћеш срдит бити,
\q2 а твој ти се народ моли?
\q1
\v 5 Сузним хлебом ти их храниш,
\q2 сузама из чанка појиш.
\q1
\v 6 Од нас си направио раздор међу комшијама нашим,
\q2 међу собом шегаче се душмани са нама.
\b
\q1
\v 7 О, Боже над војскама, поврати нас!
\q2 Озари лице своје
\q2 да бисмо се избавили.
\b
\q1
\v 8 Чокот си из Египта искоренио
\q2 и народе отерао да би га усадио.
\q1
\v 9 Пред њиме си раскрчио и он се укоренио,
\q2 свуд по земљи пружио је жиле.
\q1
\v 10 Хлад је његов брда засенио,
\q2 а лозама Божије кедрове.
\q1
\v 11 До мора су се гранале његове лозе,
\q2 изданци његови све до Еуфрата.
\b
\q1
\v 12 Зашто си му срушио ограде
\q2 да га бере свако ко пролази путем?
\q1
\v 13 Ровари га дивљи вепар,
\q2 глође га све што се по пољу миче.
\q1
\v 14 Боже над војскама, молимо те, врати се!
\q2 Са небеса погледај и види,
\q1 побрини се за чокот овај;
\q2
\v 15 за корен што си га десницом својом усадио
\q2 и младице што си себи ојачао.
\b
\q1
\v 16 Ето, сажежен је ватром и посечен,
\q2 они гину од прекорног лица твога.
\q1
\v 17 Нека рука твоја буде над човеком деснице твоје,
\q2 над потомком људи којега си себи ојачао.
\q1
\v 18 Тада се од тебе више одвратити нећемо.
\q2 Ти нас оживи, ми име твоје призивамо!
\b
\q1
\v 19 Обнови нас Господе, Боже над војскама!
\q2 Озари лице своје
\q2 да бисмо се избавили.
\c 81
\cl Псалам 81
\d Хоровођи. Радосница. Асафова.
\q1
\v 1 Радујте се Богу, снази нашој!
\q2 Кличите Богу Јаковљевом!
\q1
\v 2 Песму запевајте, даире дајте,
\q2 лиру и харфу умилну.
\b
\q1
\v 3 О младини у рог задувајте,
\q2 у дан празника нашег када је пун месец.
\q1
\v 4 Јер такав је пропис Израиљу
\q2 и заповест Јаковљевог Бога.
\q1
\v 5 Он је Јосифу дао то сведочанство
\q2 када је кренуо против египатске земље.
\b
\q1 Слушао сам језик незнан што казује:
\b
\q1
\v 6 „С плећа сам му уклонио терет
\q2 и из руку узео кошару.
\q1
\v 7 Вапио си у невољи и ја сам те избавио,
\q2 одазвао сам ти се из грома и мрака;
\q2 искушао на водама Мериве. \qs Села\qs*
\q1
\v 8 Послушај ме, мој народе, ја те опомињем!
\q2 О, Израиљу, када би ме послушао;
\q1
\v 9 међу вама не би било другог бога
\q2 и не би се ти клањао богу туђинскоме.
\q1
\v 10 Ја сам Господ, Бог твој,
\q2 који сам те извео из земље египатске.
\q1 Отвори широм уста своја
\q2 и ја ћу да их напуним!
\b
\q1
\v 11 Али мој народ није послушао глас мој,
\q2 Израиљ ми се покорио није.
\q1
\v 12 И ја сам их препустио самовољи њиховога срца,
\q2 живели су како су желели.
\b
\q1
\v 13 О, кад би ме послушао народ мој
\q2 и путеве моје Израиљ следио!
\q1
\v 14 Ја бих брзо савладао њихове душмане,
\q2 на њихове злотворе бих руку своју подигао.
\q1
\v 15 Пузали би пред њим они што Господа мрзе
\q2 и такво би стање за њих трајало довека.
\q1
\v 16 А ја бих да их храним најбољом пшеницом,
\q2 из камена ситићу их медом.“
\c 82
\cl Псалам 82
\d Псалам Асафов.
\q1
\v 1 Бог је стао у Божијем збору,
\q2 па сад суди међу боговима:
\b
\q1
\v 2 „Докле ћете судити нечасно
\q2 и држати страну злотворима? \qs Села\qs*
\q1
\v 3 Заступајте право убогога и сиротога,
\q2 оправдајте сиромаха и невољника.
\q1
\v 4 Спасавајте слабог и тлаченог,
\q2 избавите их из руке зликоваца.
\b
\q1
\v 5 Али нису знали, нису разумели;
\q2 у тами су посртали
\q2 и темеље земљи задрмали.
\b
\q1
\v 6 Ја рекох: ’Богови сте,
\q2 сви сте деца Свевишњега!’
\q1
\v 7 Ипак ћете помрети ко људи,
\q2 пропашћете ко и главар сваки.“
\b
\q1
\v 8 Устани, Боже, и суди земљи,
\q2 јер сви су народи наследство твоје!
\c 83
\cl Псалам 83
\d Песма. Псалам Асафов.
\q1
\v 1 О, Боже, немој да заћутиш!
\q2 Не онеми,
\q2 немој да мирујеш, о Боже!
\q1
\v 2 Гле, ено их буче твоји душмани,
\q2 главу дижу они што те мрзе!
\q1
\v 3 Сплетке кују против твог народа
\q2 и заверу праве твоме штићенику.
\q1
\v 4 Рекли су: „Дођите, дајте да их сатремо као народ,
\q2 да се име Израиља више не спомене!“
\b
\q1
\v 5 Ено, сви су сложни у замисли
\q2 да против тебе савез склопе:
\q1
\v 6 шатори Едома и Исмаила,
\q2 Моава и Агарина;
\q1
\v 7 Гевала, Амона и Амалика,
\q2 Филистејци с житељима Тира.
\q1
\v 8 Још им је и Асирија пришла,
\q2 пристала ко војска уз децу Лотову. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 9 Учини им као Мадијану и као Сисери,
\q2 као Јавину на потоку Кисону!
\q1
\v 10 Били су потрвени код Ен-Дора,
\q2 претворени у ђубриво за њиву.
\q1
\v 11 С племићима им поступи као с Оривом и Зивом,
\q2 а са кнезовима њиховим као са Зевејем и Салманом.
\q1
\v 12 Јер они говоре:
\q2 „Заузмимо Божије пашњаке!“
\b
\q1
\v 13 О, мој Боже, претвори их у клупко корова,
\q2 у плеву на ветру!
\q1
\v 14 Ко кад ватра шуму пали
\q2 и ко кад пламен горе жари,
\q1
\v 15 тако их потерај вихором својим,
\q2 ужасни их својом олујом.
\q1
\v 16 Бешчашћем им лице покриј,
\q2 па нек вапе за именом твојим, о, Господе!
\b
\q1
\v 17 Нек се стиде и смету довека!
\q2 Нек пропадну срамећи се!
\q1
\v 18 Па нека се зна – име ти је Господ –
\q2 над земљом си целом ти једини Свевишњи!
\c 84
\cl Псалам 84
\d Хоровођи. Радосница потомака Корејевих. Псалам.
\q1
\v 1 О, Господе над војскама,
\q2 дивно ли је боравиште твоје!
\q1
\v 2 Чезне ми и копни душа
\q2 за двориштем Господњим!
\q2 Срце ми и тело кличу живом Богу!
\q1
\v 3 Крај твојих жртвеника –
\q2 о, Господе над војскама,
\q2 Царе мој и Боже мој –
\q1 птица дом свој нађе
\q2 и ластавица гнездо своје,
\q2 у које птиће своје стави.
\q1
\v 4 Како су блажени они што бораве у твом Дому,
\q2 они што те славе без престанка. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 5 Како је блажен човек коме је у теби снага,
\q2 онај чије срце жели к теби да путује.
\q1
\v 6 Они што пролазе сузном долином
\q2 чине је извором,
\q2 благослове јој рана киша носи.
\q1
\v 7 Путују, и све су силнији,
\q2 док се свако не покаже Богу на Сиону.
\b
\q1
\v 8 О, Господе, Боже над војскама, чуј молитву моју!
\q2 Пригни ухо, о, Јаковљев Боже!
\q1
\v 9 Штит наш погледај, о, Боже,
\q2 и запази лице свог помазаника.
\b
\q1
\v 10 Јер бољи је и један дан у твојим двориштима
\q2 него хиљаду других;
\q1 боље и да стојим на прагу Дома Бога мога,
\q2 него да боравим у шаторима злога.
\q1
\v 11 Јер Господ Бог је и сунце и штит,
\q2 Господ даје и наклоност и част.
\q2 Не узима добро беспрекорним људима.
\b
\q1
\v 12 О, Господе над војскама,
\q2 благо сваком ко се у тебе поузда!
\c 85
\cl Псалам 85
\d Хоровођи. Потомака Корејевих. Псалам.
\q1
\v 1 Ти си, Господе, благонаклон земљи својој;
\q2 Јакову си срећу повратио;
\q1
\v 2 свом народу кривицу опростио,
\q2 све њихове грехе си покрио. \qs Села\qs*
\q1
\v 3 Сву си срџбу своју утихнуо
\q2 и згаснуо јару свога гнева.
\b
\q1
\v 4 Обнови нас, Боже нашега спасења
\q2 и не буди на нас више гневан.
\q1
\v 5 Хоћеш ли довека да се гневиш на нас,
\q2 срџбу своју да пренесеш
\q2 с нараштаја на нараштај?
\q1
\v 6 Нећеш ли нам опет доћи и оживети нас,
\q2 па да ти се радује твој народ?
\q1
\v 7 Милост своју покажи нам, о, Господе!
\q2 Своје нам спасење ти подари!
\b
\q1
\v 8 Послушаћу шта год да ми Господ Бог објави.
\q2 Јер, он најављује мир народу своме,
\q1 својим вернима;
\q2 ал’ на лудост нек се не враћају.
\q1
\v 9 Заиста је његово спасење близу богобојазнима,
\q2 кад ће слава нашу земљу да настани.
\b
\q1
\v 10 Срећу се милост и истина,
\q2 правда и мир љубе се!
\q1
\v 11 Из земље истина буја,
\q2 а правда с небеса доле гледа.
\q1
\v 12 Још ће Господ добра дати,
\q2 нашој земљи даће њеног рода.
\q1
\v 13 Правда пред њим иде
\q2 и стазу спрема по корацима његовим.
\c 86
\cl Псалам 86
\d Давидова молитва.
\q1
\v 1 Своје ухо пригни, о, Господе!
\q2 Услиши ме, јер сиромах
\q2 и невољник ја сам.
\q1
\v 2 Душу моју ти сачувај, јер сам веран;
\q2 свога слугу спаси,
\q2 јер ти си мој Бог у кога се уздам.
\q1
\v 3 Смилуј ми се, о, Господе,
\q2 јер ти вапим од јутра до сутра!
\q1
\v 4 Разгали душу слуге свога,
\q2 јер ја теби, о, Господе, душу своју дижем.
\b
\q1
\v 5 Ти си добар, Господе;
\q2 вољан си да прашташ,
\q1 милошћу си богат
\q2 за све што те призивају.
\q1
\v 6 О, Господе, чуј молитву моју!
\q2 Поклони пажњу гласу мога преклињања.
\q1
\v 7 Ја ћу тебе звати у дану моје невоље
\q2 јер ти ћеш се одазвати.
\b
\q1
\v 8 Нема, Господе, никог попут тебе међу боговима,
\q2 не постоје дела као што су твоја.
\q1
\v 9 Сви народи које си створио ће доћи,
\q2 пред тобом се поклонити, Господе,
\q2 име твоје прославити.
\q1
\v 10 Јер ти си велик,
\q2 чудеса ти твориш,
\q2 ти си Бог једини.
\b
\q1
\v 11 Научи ме своме путу, Господе,
\q2 да поступам по истини твојој,
\q1 да се срцем целим
\q2 твог имена бојим.
\q1
\v 12 И ја ћу да те хвалим, Господе, мој Боже,
\q2 срцем својим целим!
\q2 Довека ћу да величам име твоје.
\q1
\v 13 Јер велика је милост твоја према мени,
\q2 јер си душу моју избавио
\q2 из најдубљег Света мртвих.
\b
\q1
\v 14 Боже, против мене устају охоли;
\q2 моју душу траже бездушници;
\q2 они тебе немају пред собом.
\q1
\v 15 А ти си, Господе, Бог милостив и милосрдан,
\q2 спор на срџбу, богат милошћу и истином.
\q1
\v 16 На мене се осврни,
\q2 милостив ми буди;
\q1 своју снагу подај слузи своме,
\q2 спаси сина слушкиње своје.
\q1
\v 17 На мени покажи знак доброте,
\q2 па нек виде они што ме мрзе;
\q1 нека се застиде тебе, о, Господе,
\q2 јер си ми помогао и утешио ме.
\c 87
\cl Псалам 87
\d Потомака Корејевих. Псалам. Песма.
\q1
\v 1 На светим је горама његов темељ.
\q1
\v 2 Господ воли врата Сиона
\q2 више од свих Јаковљевих пребивалишта.
\b
\q1
\v 3 Славне се ствари говоре о теби,
\q2 о, граде Божији! \qs Села\qs*
\q1
\v 4 „Спомињаћу и Вавилон и Раву
\q2 са онима који ме познају;
\q1 ено, онде су Филистеја и Тир са Кушом,
\q2 ’А овај је овде рођен.’“
\q1
\v 5 А Сиону ће рећи:
\q2 „Тај и тај се у њему родио;
\q2 Свевишњи је њега основао.“
\q1
\v 6 Уписаће Господ у књигу пописа народа:
\q2 „Овај се родио овде!“ \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 7 А певачи и играчи кажу:
\q2 „У теби су сви извори моји!“
\c 88
\cl Псалам 88
\d Песма. Псалам. Потомака Корејевих. Хоровођи. Жалосно. Пева се наизменично. Поучна песма Емана Езраита.
\q1
\v 1 О, Господе, Боже мог спасења,
\q2 и дању и ноћу ја пред тобом вапим!
\q1
\v 2 Нек пред тебе дође молитва моја,
\q2 моме преклињању ти ухо приклони!
\b
\q1
\v 3 Душа ми је препуна очаја,
\q2 Свету мртвих живот ми све ближи.
\q1
\v 4 У друштву сам оних што иду у раку,
\q2 ја сам као човек који снаге нема;
\q1
\v 5 положен сам међу мртве,
\q2 попут мртвих што леже у гробу,
\q1 као они које више не спомињеш
\q2 и што су далеко од твоје помоћи.
\b
\q1
\v 6 Ти си ме положио у најдубљу раку,
\q2 у тамне дубине.
\q1
\v 7 Срџба твоја на мене је легла
\q2 и плаве ме сви таласи твоји. \qs Села\qs*
\q1
\v 8 Од мене си одвојио пријатеље моје,
\q2 гадним си ме њима учинио;
\q1 сада сам спутан, напоље не могу!
\q2
\v 9 Очи су ми усахле од беде.
\b
\q1 Призивам те сваког дана,
\q2 о, Господе, теби ширим руке своје!
\q1
\v 10 Зар ћеш чуда за мртве да чиниш?
\q2 Хоће ли покојни устати да те славе? \qs Села\qs*
\q1
\v 11 Да ли се у гробу твоја милост разглашава,
\q2 и верност твоја у трулежу мртвих?
\q1
\v 12 Па зар се у тами зна за чуда твоја,
\q2 за праведност твоју у земљи заборава?
\b
\q1
\v 13 А ја тебе, о, Господе, призивам у помоћ;
\q2 молитва се моја јутром подиже до тебе.
\q1
\v 14 Господе, зашто ме одбацујеш?
\q2 \add Зашто\add* своје лице од мене сакриваш?
\b
\q1
\v 15 Ојађен сам, од младости близу смрти;
\q2 очајан сам, натоварен ужасима твојим.
\q1
\v 16 Срџба твоја ме је прегазила,
\q2 страхоте ме твоје уништиле.
\q1
\v 17 Окружише ме попут воде поваздан,
\q2 наваљују једнодушно на ме.
\q1
\v 18 Вољене и блиске од мене си уклонио
\q2 и ја сада другујем са тамом.
\c 89
\cl Псалам 89
\d Поучна песма Етан Езраита.
\q1
\v 1 О милости Господњој ја довека певам;
\q2 устима својим верност твоју разглашавам
\q2 нараштају сваком!
\q1
\v 2 Јер рекао сам: „Довека је милост чврста,
\q2 верност ти је постављена у небеса.“
\q1
\v 3 А ти: „Савез сам склопио са изабраником својим,
\q2 заклео се свом слузи Давиду:
\q1
\v 4 ’Потомство ћу твоје довека да учврстим,
\q2 твој ће престо да потраје кроз поколење свако!’“ \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 5 О, Господе, небеса славе чудеса твоја
\q2 и твоју верност у збору светих!
\q1
\v 6 Јер ко је тај на небу да је Господу налик,
\q2 да је као Господ међу синовима Божијим?
\q1
\v 7 Бог је величанствен на сабору светих,
\q2 страшнији је од свих што га окружују.
\q1
\v 8 Господе, Боже над војскама,
\q2 ко је попут тебе моћан Господ?
\q2 Верношћу си својом обавијен.
\b
\q1
\v 9 Ти управљаш морем поноситим,
\q2 ти му спушташ таласе немирне.
\q1
\v 10 Скршио си Раву као да је заклан,
\q2 душмане си своје растерао силом руке своје.
\q1
\v 11 Твоја су небеса, баш као и земља;
\q2 свет и оно што га чини ти си поставио.
\q1
\v 12 Југ и север ти си начинио,
\q2 и Тавор и Ермон твом имену кличу.
\q1
\v 13 Мишица је твоја јака, рука ти је моћна,
\q2 десница је твоја подигнута.
\b
\q1
\v 14 Твог престола темељи су праведност и правда;
\q2 милост и истина иду испред твога лица.
\q1
\v 15 Благо народу коме је клицање знано,
\q2 који живи у светлости лица твога, о, Господе!
\q1
\v 16 Имену се твоме они поваздан радују,
\q2 праведношћу твојом они се уздижу.
\q1
\v 17 Јер ти си слава њихове јакости,
\q2 наклоношћу твојом наш се рог\f + \fr 89,17 \fr*\ft Рог је симбол, метафора војне снаге, достојанства.\ft*\f* уздиже.
\q1
\v 18 Јер наш је штит од Господа,
\q2 наш је цар од Светитеља Израиљевог.
\b
\q1
\v 19 Тада си у виђењу говорио
\q2 свом верном народу и рекао:
\q1 „Своју помоћ дао сам јунаку,
\q2 изабраног из народа дигох.
\q1
\v 20 Нашао сам Давида, слугу свога,
\q2 уљем својим светим помазао сам га.
\q1
\v 21 На њему ће моја рука да почива,
\q2 мишица ће моја да га јача.
\q1
\v 22 Неће га варати непријатељ,
\q2 неће му наудити неправедник.
\q1
\v 23 Изломићу пред њим душмане његове,
\q2 и потући оне што га мрзе.
\q1
\v 24 Моја верност и милост моја биће са њим,
\q2 у моје ће се име подићи рог његов.
\q1
\v 25 Његову ћу руку дигнути на море
\q2 и на реке десницу његову.
\q1
\v 26 А он ће ме звати: ’Оче мој, Боже мој,
\q2 Стено мог спасења!’
\q1
\v 27 А ја ћу га поставити за прворођеног,
\q2 за најузвишенијег међу царевима земље.
\q1
\v 28 Довека ћу му очувати милост своју
\q2 и свој ћу савез да учврстим са њим.
\q1
\v 29 Довека ћу да учврстим потомство његово,
\q2 престо његов биће док је дана небу.
\b
\q1
\v 30 А ако синови његови мој Закон напусте
\q2 и не живе по мојим уредбама;
\q1
\v 31 ако прекрше одредбе моје
\q2 и заповести моје не држе;
\q1
\v 32 казнићу им преступе шибом
\q2 и кривицу ударцима.
\q1
\v 33 Али милост своју никад нећу да им узмем,
\q2 верност своју нећу да порекнем.
\q1
\v 34 Нећу да погазим свој савез,
\q2 нећу да порекнем оно што устима обећао сам.
\q1
\v 35 Једном сам се заклео Давиду светошћу својом
\q2 и порећи нећу!
\q1
\v 36 Потомство ће његово довека да траје
\q2 и преда мном попут сунца престо његов;
\q1
\v 37 као месец заувек ће потрајати,
\q2 попут неба сведок верни.“ \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 38 А сада си га свргнуо, згрозио се
\q2 и разјарио на свог помазаника;
\q1
\v 39 Порекао си савез са слугом својим,
\q2 у прашини му круну оскрнавио.
\q1
\v 40 Зарушио си му све зидине
\q2 и утврђења му у руине претворио.
\q1
\v 41 Харају га сви што путем прођу,
\q2 комшијама својим постао је ругло.
\q1
\v 42 Дигао си десницу душмана његових,
\q2 крвника његовог ти чиниш веселим.
\q1
\v 43 Још си му оштрицу мача отупио,
\q2 у боју му помогао ниси.
\q1
\v 44 Његов сјај си окончао,
\q2 срушио му престо у прашину.
\q1
\v 45 Скратио си дане младости његове
\q2 и загрнуо га срамотом. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 46 О, Господе, докле ћеш се крити?
\q2 Довека ти срџба као ватра букти?
\q1
\v 47 Присети се дужине мог живота.
\q2 Зар узалуд створио си све потомке људи?
\q1
\v 48 Ко је човек који је живео, а да смрти угледао није?
\q2 Из руку Света мртвих ко је живот избавио? \qs Села\qs*
\q1
\v 49 О, Господе, где су твоја милосрђа давна
\q2 којима си се у верности својој заклео Давиду?
\q1
\v 50 Сети се, о, Господе, срамоћења својих слугу,
\q2 која носим у недрима од народа многих!
\q1
\v 51 Господе, њима су нас срамотили противници твоји;
\q2 њима су срамотили кораке твог помазаника.
\b
\q1
\v 52 Благословен довека да је Господ!
\qc Амин! Амин!
\c 90
\ms Књига Четврта
\mr Псалми 90–106
\cl Псалам 90
\d Молитва Мојсија, човека Божијега.
\q1
\v 1 О, Господе, ти си нама био пребивалиште
\q2 кроз сва поколења!
\q1
\v 2 Пре рођења планина,
\q2 пре него си саздао земљу и свет,
\q2 од века до века, ти си Бог.
\b
\q1
\v 3 Ти смртника враћаш у прашину
\q2 и говориш: „Вратите се, о, потомци људи!“
\q1
\v 4 Јер је у твојим очима хиљаду година
\q2 попут минулог, јучерашњег дана
\q2 и попут смене ноћне страже.
\q1
\v 5 Односиш их ко бујица, попут сна су,
\q2 јутром су ко трава изникнули;
\q1
\v 6 ујутро цветају и расту,
\q2 а увече суше се и вену.
\b
\q1
\v 7 Тако и ми нестајемо у твом гневу
\q2 и твоја нас срџба престрављује!
\q1
\v 8 Наше си кривице пред себе ставио,
\q2 наше тајне лицем својим обасјао.
\q1
\v 9 Тако су минули дани наши сви у твоме гневу,
\q2 попут даха године су наше испариле.
\q1
\v 10 У нашем је веку седамдесет лета,
\q2 осамдесет лета ако смо у снази;
\q1 њихово најбоље – тегоба и мука –
\q2 брзо прођу и ми одлетимо.
\q1
\v 11 Ко је упознао силу твога гнева?
\q2 Колико си страшан, толико си срдит.
\q1
\v 12 Научи нас да бројимо своје дане тако,
\q2 да бисмо срце мудро задобили!
\b
\q1
\v 13 О, Господе, окрени се! Докле више?
\q2 Смилуј се на своје слуге.
\q1
\v 14 Милошћу нас својом ујутро нахрани;
\q2 да кличемо, да се веселимо кроз све своје дане!
\q1
\v 15 Обрадуј нас за све оне дане кад си нас тлачио,
\q2 за године гледане недаће.
\q1
\v 16 Нек слугама твојим прикаже се дело твоје
\q2 и њиховој деци величанство твоје!
\b
\q1
\v 17 Нек наклоност Господа, Бога нашег, почива на нама.
\q2 Шта радили у томе успели!
\q2 Шта радили у томе успели!
\c 91
\cl Псалам 91
\q1
\v 1 У заклону Свевишњег ко пребива,
\q2 у сенци Свемоћног тај почива!
\q1
\v 2 Господу ћу рећи:
\q2 „Мој заклоне и тврђаво моја!
\q2 Мој Боже у кога се уздам.“
\b
\q1
\v 3 Јер он ће те избавити
\q2 из птичарске омче
\q2 и помора кобног.
\q1
\v 4 Својим перјем покриће те,
\q2 сакрићеш се под његова крила;
\q2 штит и бедем истина је његова.
\q1
\v 5 Страхоте ноћне нећеш се плашити,
\q2 а ни стреле која дању лети;
\q1
\v 6 ни помора што се мраком шуња,
\q2 ни заразе што коси у подне.
\q1
\v 7 Поред тебе хиљада ће пасти,
\q2 теби здесна и десет хиљада,
\q2 а теби се приближити неће!
\q1
\v 8 Само ћеш рођеним очима да гледаш,
\q2 над опаким видећеш освету.
\b
\q1
\v 9 Зато што си у Господу, у уточишту моме,
\q2 у Свевишњем пребивалиште себи нашао
\q1
\v 10 зло те задесити неће,
\q2 и ни близу твог шатора пошаст прићи неће.
\q1
\v 11 Јер он ће заповедити својим анђелима
\q2 да те чувају на свим твојим путевима.
\q1
\v 12 Они ће те понети на својим рукама,
\q2 да ногом не би о камен запео.
\q1
\v 13 Изгазићеш и лава и змију,
\q2 прегазићеш лавића и гују.
\b
\q1
\v 14 „Избавићу га јер ми је привржен;
\q2 на висину, у заклон га стављам,
\q2 јер познаје моје име.
\q1
\v 15 Он ће мене звати, а ја ћу му се одазвати;
\q2 бићу са њим у невољи да га спасем
\q2 и учиним часним.
\q1
\v 16 Животом дугим ћу га наситити,
\q2 даћу му да види избављење моје.“
\c 92
\cl Псалам 92
\d Псалам. Песма за дан суботњи.
\q1
\v 1 Баш је добро хвалити Господа,
\q2 твом имену певати, Свевишњи;
\q1
\v 2 милост твоју ујутру јављати,
\q2 сваке ноћи верност твоју;
\q1
\v 3 лиром са десет струна
\q2 и харфином мелодијом!
\b
\q1
\v 4 Јер ти си ме, о, Господе,
\q2 обрадово делом својим;
\q2 кличем труду руку твојих.
\q1
\v 5 Како су велика дела твоја, о, Господе!
\q2 Како су дубоки науми твоји.
\q1
\v 6 Човек без памети не зна
\q2 и безумник ово не разуме;
\q1
\v 7 Кад зликовци ничу као трава
\q2 и кад сваки злотвор цвета,
\q2 то је да би заувек пропали!
\b
\q1
\v 8 А ти си довека узвишен, о, Господе!
\b
\q1
\v 9 О, Господе, ено твојих душмана;
\q2 ено твојих душмана, гину,
\q2 и сви што злобно раде биће одувани.
\q1
\v 10 Ти си мој рог уздигао као у бивола,
\q2 помазан сам свежим уљем.
\q1
\v 11 Очима гледам по зидинама мојим
\q2 оне што се против мене дижу;
\q2 ушима својим слушам злотворе.
\b
\q1
\v 12 Као палма грана се праведник,
\q2 као кедар расте на Ливану!
\q1
\v 13 Посађени у Дому Господњем
\q2 цветаће у двориштима Бога нашег.
\q1
\v 14 Биће плодоносни и када остаре,
\q2 једри и зелени биће;
\q1
\v 15 и јављаће: праведан је Господ, стена моја,
\q2 неправде у њему нема!
\c 93
\cl Псалам 93
\q1
\v 1 Господ влада величанством заодевен!
\q2 Загрнут је и опасан Господ снагом;
\q2 а свет је утврђен, непомичан.
\q1
\v 2 Утврђен је од давнина престо твој,
\q2 а и ти си од искона.
\b
\q1
\v 3 Реке дижу, о, Господе,
\q2 реке дижу своју хуку;
\q2 реке дижу своју буку.
\q1
\v 4 И од хуке вода многих,
\q2 и од силних таласа морских,
\q2 силнији је Господ узвишени.
\b
\q1
\v 5 Прописи су твоји чврсти, поуздани;
\q2 Доликује светост твоме Дому, Господе,
\q2 кроз дане многе.
\c 94
\cl Псалам 94
\q1
\v 1 О, Боже освете!
\q2 Севни, Господе, Боже осветниче!
\q1
\v 2 Устани, судијо земље,
\q2 па узврати бахатима истом мером.
\q1
\v 3 Докле ће зликовци, о, Господе,
\q2 докле ће зликовци да ликују?
\b
\q1
\v 4 Брбљивци су, бахати хвалисавци
\q2 сви ти што опако раде.
\q1
\v 5 Они сатиру твој народ, Господе,
\q2 и наследство твоје тлаче.
\q1
\v 6 Убијају удовицу, дошљака
\q2 и сирочад кољу.
\q1
\v 7 И још кажу: „Господ не види,
\q2 не опажа Бог Јаковљев!“
\b
\q1
\v 8 Размислите, ви свирепи људи! Будале!
\q2 Кад ћете се опаметити?
\q1
\v 9 Не чује ли онај што је творац уха?
\q2 Не види ли онај што је творац ока?
\q1
\v 10 Зар народе он да не кори?
\q2 Зар да не покара онај који људе знању учи?
\q1
\v 11 Господ зна да су мисли човекове безвредне.
\b
\q1
\v 12 Благо ономе кога ти учиш, Господе,
\q2 кога поучаваш о Закону своме;
\q1
\v 13 да буде спокојан у данима патње,
\q2 док се за зликовца јама не ископа.
\q1
\v 14 Јер Господ не оставља свој народ
\q2 и наследства свога он се не одриче.
\q1
\v 15 Јер праведност се суду враћа
\q2 и следе је сва срца честита.
\b
\q1
\v 16 Ко ће мене да заступа против зликоваца?
\q2 Ко ће против злочинаца уз мене да стане?
\q1
\v 17 Да ми Господ није био помоћ,
\q2 убрзо би душа моја у гробу ћутала.
\q1
\v 18 Када кажем – „Моја нога клеца!“ –
\q2 нек ме твоја милост окрепи, Господе!
\q1
\v 19 Када су у мени самом многобројне бриге,
\q2 утехе ми твоје разгаљују душу.
\b
\q1
\v 20 Зар окрутни владари да ти буду савезници,
\q2 и они који крше заповести?
\q1
\v 21 Уроту праве против душе праведника,
\q2 крв невиних осуде ко криву.
\q1
\v 22 Господ ми је заклон на висини!
\q2 Мој је Бог стена уточишта!
\q1
\v 23 Он ће њима да узврати за злобу њихову,
\q2 збрисаће их због зала њихових;
\q2 збрисаће их, Господ, Бог наш.
\c 95
\cl Псалам 95
\q1
\v 1 Дођите! Кличимо Господу!
\q2 Ускликнимо Стени нашега спасења!
\q1
\v 2 Дођимо пред њега с похвалама,
\q2 у песмама кличимо му!
\b
\q1
\v 3 Јер Господ је велик Бог,
\q2 цар је велик над свим боговима.
\q1
\v 4 У његовој су руци дубине земаљске,
\q2 његови су врхови планина.
\q1
\v 5 Његово је море, он га је створио;
\q2 руке су му копно начиниле.
\b
\q1
\v 6 Дођите да ничице попадамо!
\q2 Хајде да се поклонимо и клекнемо
\q2 пред Господом, Саздатељем нашим!
\q1
\v 7 Јер он је наш Бог,
\q2 а ми народ његове испаше,
\q2 стадо које води.
\b
\q1 Данас кад глас његов чујете:
\q1
\v 8 „Тврда срца не будите као на Мериви,
\q2 у пустињи у дан Масе\f + \fr 95,8 \fr*\ft Према \+xt 2. Мој 17,7\+xt* \ft*\fqa Маса \fqa*\ft и \ft*\fqa Мерива \fqa*\ft су места чија имена, \ft*\fqa свађа \fqa*\ft и \ft*\fqa искушавање \fqa*\ft имају сликовито значење.\ft*\f*.
\q1
\v 9 Оци ваши \add мене\add* су кушали,
\q2 изазивали ме, иако су дела моја гледали.
\q1
\v 10 Четрдесет лета сам се гнушао оног нараштаја и рекох:
\q2 ’Верности нема у њима никакве,
\q2 путеве моје они не познају.’
\q1
\v 11 У гневу сам се тада заклео:
\q2 ’Неће они ући у мој починак.’“
\c 96
\cl Псалам 96
\q1
\v 1 Певајте Господу нову песму!
\q2 Певај Господу, сва земљо!
\q1
\v 2 Певајте Господу и име му благосиљајте;
\q2 дан за даном навешћујте његово спасење.
\q1
\v 3 Објавите му славу међу пуцима,
\q2 његова чудеса међу свим народима.
\b
\q1
\v 4 Јер велик је Господ, многе хвале вредан;
\q2 страшнији од свих богова.
\q1
\v 5 Јер ништавни су сви богови народа,
\q2 али Господ је саздао небеса.
\q1
\v 6 Пред њим су слава и величанство,
\q2 сила и лепота у његовом Светилишту.
\b
\q1
\v 7 Дајте Господу, племена народна,
\q2 дајте Господу славу и силу,
\q1
\v 8 дајте Господу славу ради његовог имена,
\q2 донесите му принос, дођите у његова дворишта,
\q1
\v 9 клањајте се Господу сјајном у светости,
\q2 дрхти пред њим, сва земљо!
\q1
\v 10 Говорите међу народима: „Господ влада!
\q2 Чврсто стоји свет, неће се пољуљати.
\q2 Он праведно суди народима.“
\b
\q1
\v 11 Нека се радују небеса, нека се весели земља,
\q2 Нека хучи море и све што је у њему,
\q1
\v 12 нек се радује поље и све што је на њему.
\q2 Тада ће певати шумско дрвеће
\q1
\v 13 пред Господом, јер он долази да суди земљи.
\q2 Он ће да суди свету по правди,
\q2 народима по верности својој.
\c 97
\cl Псалам 97
\q1
\v 1 Господ влада! Нека се радује земља,
\q2 нека се радују острва многа!
\q1
\v 2 Окружен је облацима, густом тамом;
\q2 на праведности и на праву престо му почива.
\q1
\v 3 Пред њим огањ сукља,
\q2 на све стране пали његове душмане.
\q1
\v 4 Његове муње блеште светом,
\q2 а земља задрхти када то угледа.
\q1
\v 5 Као восак топе се планине пред Господом,
\q2 пред Господарем земље целе.
\q1
\v 6 Праведност његову небеса јављају
\q2 и славу његову сви народи виде.
\b
\q1
\v 7 Нека се постиде све слуге кипова,
\q2 сви који се идолима хвале;
\q2 о, божанства разна, њему се клањајте!
\b
\q1
\v 8 Сион чује па се радује;
\q2 веселе се Јудина насеља
\q2 због судова твојих, Господе.
\q1
\v 9 Јер, Господе, ти си Свевишњи све земље;
\q2 неизмерно узвишен си над свим божанствима!
\q1
\v 10 О, ви што Господа волите, зло замрзите!
\q2 Он је чувар душе својих верних;
\q2 он отима душу њину из зликовачких руку.
\q1
\v 11 По праведнику расипа се светло
\q2 и весеље у срца честитих!
\q1
\v 12 Праведници, радујте се у Господу!
\q2 Захваљујте му,
\q2 светост његову спомињите!
\c 98
\cl Псалам 98
\d Псалам.
\q1
\v 1 Певајте Господу нову песму,
\q2 јер је чудеса учинио!
\q1 Десница му донесе победу
\q2 и мишица његова света.
\q1
\v 2 Спасење је своје Господ обзнанио,
\q2 наочиглед народа је објавио праведност своју.
\q1
\v 3 Сетио се своје милости
\q2 и своје верности према дому Израиљевом,
\q1 и сви су крајеви земље
\q2 видели спасење Бога нашег.
\b
\q1
\v 4 Ускликни Господу, земљо сва!
\q2 Подвикујте, запевајте и засвирајте!
\q1
\v 5 Засвирајте Господу уз харфу;
\q2 и уз харфу, и уз звуке песме.
\q1
\v 6 Уз трубе, уз јеку рогова
\q2 ускликните пред царем Господом!
\b
\q1
\v 7 Нека хучи море и све што је у њему,
\q2 свет и његови становници.
\q1
\v 8 Нек рукама запљескају реке,
\q2 с њима горе нек радосно кличу
\q1
\v 9 пред Господом;
\q2 јер долази да суди земљи,
\q1 да поштено суди свету
\q2 и људима по правди.
\c 99
\cl Псалам 99
\q1
\v 1 Господ влада –
\q2 нек народи дрхте!
\q1 Над херувимима он седи –
\q2 нек се земља тресе!
\q1
\v 2 Велики је Господ на Сиону,
\q2 узвишен је над свим народима.
\q1
\v 3 Велико ти име нека славе,
\q2 јер је страшно –
\q2 он је свет!
\b
\q1
\v 4 Моћан је цар који воли правду;
\q2 Јакову си учврстио подједнако
\q1 и правду и праведност,
\q2 ти си то учинио.
\q1
\v 5 Уздижите Господа, Бога нашег!
\q2 Поклоните се пред подножјем његових ногу,
\q2 јер је он свет.
\b
\q1
\v 6 Мојсије и Арон, свештеници његови;
\q2 Самуило, један од оних што су му се молили,
\q1 звали су Господа
\q2 и он их је услишио.
\q1
\v 7 У стубу од облака им је говорио,
\q2 а они су држали прописе
\q2 и уредбе које им је дао.
\b
\q1
\v 8 О, Господе, Боже наш,
\q2 ти си их услишио!
\q1 Био си им Бог који опрашта
\q2 али и онај што кажњава њихова злодела.
\q1
\v 9 Уздижите Господа, Бога нашег!
\q2 Поклоните се на његовој светој гори,
\q2 јер наш Господ, Бог је свети.
\c 100
\cl Псалам 100
\d Псалам захвалности.
\q1
\v 1 Кличи Господу, земљо сва!
\q2
\v 2 Радо Господу служите,
\q2 приђите му певајући!
\q1
\v 3 Знајте: Господ је Бог, он нас је саздао
\q2 и њему припадамо;
\q1 ми смо његов народ
\q2 и стадо његове испаше.
\b
\q1
\v 4 Са хвалама улазите на врата његова
\q2 и с песмама у његова дворишта;
\q1 хвалите га,
\q2 име му славите.
\q1
\v 5 Јер је добар Господ,
\q2 јер је милост његова довека
\q2 и веран је нараштају сваком!
\c 101
\cl Псалам 101
\d Давидов Псалам.
\q1
\v 1 О милости и о правди певам!
\q2 Ја теби, Господе, певам похвале.
\q1
\v 2 Предаћу се путу беспрекорном!
\q2 Када ћеш ми доћи?
\b
\q1 У честитости срца свога
\q2 живећу у свом дому.
\q1
\v 3 Ствари гнусне
\q2 не стављам пред очи своје;
\q1 отпадничке ствари мрзим,
\q2 на њих не пристајем!
\q1
\v 4 Ништа немам с подлацима
\q2 и за зло нећу да знам.
\b
\q1
\v 5 Ко свог ближњег иза леђа оцрњује,
\q2 ја тога сатирем;
\q1 ко је пркосног погледа и надменог срца,
\q2 ја тога не трпим.
\b
\q1
\v 6 Моје су очи на вернима у земљи
\q2 да би са мном боравили;
\q1 нек ми служи онај
\q2 који иде путем беспрекорним.
\b
\q1
\v 7 У мом дому места
\q2 нема за препредењака,
\q1 пред очима мојим лажов
\q2 потрајати неће.
\b
\q1
\v 8 Из јутра у јутро сатирем
\q2 све неверне \add из\add* земље,
\q1 све злотворе истребљујем
\q2 из Господњег града.
\c 102
\cl Псалам 102
\d Молитва ојађеног човека пред Господом, кад излива своју муку.
\q1
\v 1 О, Господе, чуј молитву моју
\q2 и мој вапај нек до тебе дође!
\q1
\v 2 Своје лице не скривај од мене у дану невоље,
\q2 ухо своје пригни мени;
\q1 ти пожури,
\q2 услиши ме у дан кад те зовем.
\b
\q1
\v 3 Моји дани нестају у диму,
\q2 попут пећи кости ми спечене.
\q1
\v 4 Срце је моје као трава кошена, увела,
\q2 па ни хлеб се не сетим да једем.
\q1
\v 5 Од јецања мога силног
\q2 кожа ми се слепила за кости.
\q1
\v 6 На пустињску буљину личим
\q2 и на ћука с рушевина пустих!
\q1
\v 7 Будан лежим,
\q2 постао сам птица што самује на крову.
\q1
\v 8 Поваздан ми се ругају душмани,
\q2 именом мојим проклињу они што ме руже.
\q1
\v 9 Пепео једем као да је хлеб;
\q2 то што пијем са сузама мешам,
\q1
\v 10 због твог гнева и љутине твоје;
\q2 јер си ме подигао, па онда бацио.
\q1
\v 11 Као сенка бледе дани моји,
\q2 ја сам као трава спарушена.
\b
\q1
\v 12 А ти си, Господе, довека! Ти трајеш,
\q2 спомињеш се кроз нараштај сваки.
\q1
\v 13 Ти устајеш да Сиону се смилујеш,
\q2 јер је време да га помилујеш,
\q2 јер је дошло време одређено.
\q1
\v 14 Јер слуге твоје воле му зидине,
\q2 жао им је његових руина.
\q1
\v 15 Дрхтаће народи од имена Господњег
\q2 и од твоје славе сви цареви земаљски;
\q1
\v 16 јер ће Господ да изгради Сион
\q2 и објави се у његовој слави;
\q1
\v 17 када чује молитву јадника
\q2 њихове вапаје презрети неће.
\b
\q1
\v 18 Нек се то запише за нараштај нови,
\q2 за народ саздан да Господа слави!
\q1
\v 19 Јер ће с висине светости своје гледати Господ,
\q2 с небеса ће земљу да погледа;
\q1
\v 20 чуће ропац заточених
\q2 и од смрти спасти осуђенике;
\q1
\v 21 да објави са Сиона име Господње
\q2 и хвалу своју у Јерусалиму;
\q1
\v 22 када се заједно окупе народи,
\q2 и царства да Господу служе.
\b
\q1
\v 23 Сред живота снагу ми је одузео
\q2 и дане ми прекратио!
\q1
\v 24 Рекао сам:
\q1 „Не узми ме усред мојих дана
\q2 кад већ живиш од рода до рода!
\q1
\v 25 Ти си у почетку утемељио земљу,
\q2 и небеса су дело твојих руку.
\q1
\v 26 Она ће пропасти, али ти ћеш остати,
\q2 и све ће се исхабати као изношена одећа,
\q2 изменићеш их као одећу и проћи ће.
\q1
\v 27 А ти си \add увек\add* исти,
\q2 веку твоме \add нигде\add* краја нема.
\q1
\v 28 Синови твојих слугу живеће
\q2 и потомци њихови пред тобом спокојни ће бити.“
\c 103
\cl Псалам 103
\d Давидов.
\q1
\v 1 Благосиљај, душо моја, Господа
\q2 и име му свето све што је у мени!
\q1
\v 2 Благосиљај, душо моја, Господа,
\q2 не заборави сва доброчинства његова!
\q1
\v 3 Он ти кривице све твоје опрашта
\q2 и лечи ти све болести твоје;
\q1
\v 4 од пропасти спасава ти живот,
\q2 овенчава милошћу и милосрђем;
\q1
\v 5 живот ти добротом храни,
\q2 младост ти је свежа ко у орла.
\b
\q1
\v 6 Господ чини оно што је право,
\q2 пресуђује у корист тлачених.
\b
\q1
\v 7 Путеве је своје открио Мојсију,
\q2 дела своја деци Израиља.
\q1
\v 8 Милостив и милосрдан је Господ,
\q2 дуготрпљив, богат милосрђем.
\q1
\v 9 Не тужи \add нас\add* без престанка,
\q2 довека се он не гневи.
\q1
\v 10 По гресима нашим он нам не узвраћа,
\q2 не плаћа нам према кривицама.
\q1
\v 11 Јер колико је небо над земљом високо,
\q2 толика је над богобојазнима милост његова.
\q1
\v 12 Колико је исток од запада далеко,
\q2 толико је преступе наше од нас удаљио.
\b
\q1
\v 13 Као кад се отац на децу сажали,
\q2 сажали се Господ богобојазнима.
\q1
\v 14 Јер он зна како смо грађени
\q2 и сећа се да смо тек прашина.
\q1
\v 15 Попут траве човекови су дани,
\q2 попут цвета на ливади што цвета;
\q1
\v 16 ветар задува и већ је нестао,
\q2 више га се и не сећа место где је био.
\q1
\v 17 А милост је Господња одувек
\q2 и заувек на богобојазнима
\q2 и праведност његова на њиховим потомцима;
\q1
\v 18 на онима који држе његов савез,
\q2 који памте његове прописе и извршавају их.
\b
\q1
\v 19 Господ је на небесима поставио свој престо
\q2 и над свим царством својим влада.
\b
\q1
\v 20 Благосиљајте Господа, анђели његови,
\q2 јаки и снажни,
\q1 који чините по његовој речи
\q2 и слушате његове наредбе!
\q1
\v 21 Благосиљајте Господа, све војске његове,
\q2 слуге његове, што чините како му је драго!
\q1
\v 22 Благосиљате Господа, сва дела његова,
\q2 где год да је место у коме он влада!
\b
\q1 Благосиљај, душо моја, Господа!
\c 104
\cl Псалам 104
\q1
\v 1 Благосиљај, душо моја, Господа!
\b
\q1 О, Господе, о, мој Боже, ти си од свих већи;
\q2 оденут си и сјајем и славом!
\b
\q1
\v 2 Светлошћу је као плаштом заогрнут,
\q2 као шатор простиреш небеса.
\q2
\v 3 Греде горњих одаја својих у воде полаже,
\q1 облаке у кочије своје преже,
\q2 на крилима ветра језди.
\q1
\v 4 Он своје анђеле чини ветровима,
\q2 и своје слуге огњеним пламеновима.
\b
\q1
\v 5 Он је земљу поставио на њене темеље,
\q2 у веке векова неће се помаћи.
\q1
\v 6 Дубинама си је покрио као покривачем,
\q2 а воде су јој биле над горама.
\q1
\v 7 Повлаче се од прекора твога,
\q2 одтекле су од тутњаве грома твога –
\q1
\v 8 када су се горе дигле и долине слегле –
\q2 тамо где си им и одредио место;
\q1
\v 9 не прелазе међу што си им ставио,
\q2 вратити се неће да земљу прекрију.
\b
\q1
\v 10 Ти изворе шаљеш долинама
\q2 да потеку међу планинама.
\q1
\v 11 Они поје сваку пољску зверку
\q2 и жеђ гасе дивљим магарцима.
\q1
\v 12 Небеске се птице крај њих гнезде
\q2 и певају у растињу.
\q1
\v 13 Из горњих одаја својих натапаш горе
\q2 и земља је пуна плода дела твојих.
\q1
\v 14 Ти чиниш да за стоку трава расте,
\q2 биље што га човек обрађује,
\q2 да би земља уродила хлебом;
\q1
\v 15 и вино што човеку разгаљује срце,
\q2 уље што лице озари
\q2 и хлеб што храни човеку срце.
\q1
\v 16 Господња су стабла наливена,
\q2 кедрови што их је усадио на Ливану;
\q1
\v 17 на њима се птице гнезде,
\q2 у чемпресима рода им се скући.
\q1
\v 18 На високим горама живе дивокозе,
\q2 а камењари даманима уточиште дају.
\b
\q1
\v 19 Он је месец начинио да се мери време,
\q2 а и сунце зна када да зађе.
\q1
\v 20 Ти спушташ таму и ноћ бива,
\q2 па измиле све шумске живуљке.
\q1
\v 21 Лавови за пленом ричу
\q2 тражећи од Бога за себе храну.
\q1
\v 22 Кад сунце заруди
\q2 они се окупе у јазбини својој и лежу.
\q1
\v 23 А човек иде за послом својим
\q2 и ради до вечери.
\b
\q1
\v 24 О, Господе, како је много дела твојих!
\q2 Свако си од њих учинио мудро
\q2 и твојих је створења пуна земља!
\q1
\v 25 Ено мора, великог и широких обала,
\q2 врве од безбројних створења,
\q2 животиња малих и великих;
\q1
\v 26 По њему бродови броде
\q2 и Левијатан\f + \fr 104,26 \fr*\ft Не зна се тачно значење ове речи. Преводи се као \ft*\fqa кит, крокодил\fqa*\ft , или \ft*\fqa морска неман.\fqa*\f* кога си начинио у њему игра.
\q1
\v 27 Сви они чекају тебе
\q2 да им на време даш оно што једу.
\q1
\v 28 Ти им дајеш
\q2 и они то сакупе;
\q1 ти отвараш руку своју
\q2 и они су сити добра.
\q1
\v 29 Кад сакријеш лице своје
\q2 они се препадну;
\q1 кад им узмеш дах, они скапавају
\q2 и поново иду у прашину.
\q1
\v 30 Кад им пошаљеш свој дах они настају;
\q2 ти обнављаш лице земље.
\b
\q1
\v 31 Нек довека буде слава Господња!
\q2 Нек делима својим радује се Господ!
\q1
\v 32 Он у земљу гледа и она се тресе;
\q2 он дотиче горе и оне се диме.
\b
\q1
\v 33 Кроз свој живот певаћу Господу,
\q2 док ме има Бога мога прослављаћу!
\q1
\v 34 Угодне му биле мисли моје,
\q2 а ја ћу да се радујем у Господу.
\q1
\v 35 Нек грешници нестану са земље
\q2 и злобника нека више нема!
\b
\q1 Благосиљај, душо моја, Господа!
\b
\q1 Славите Господа!
\c 105
\cl Псалам 105
\q1
\v 1 Хвалите Господа, призивајте му име,
\q2 објавите његова дела међу народима.
\q1
\v 2 Певајте му, славите га песмом,
\q2 говорите о свим његовим чудесима.
\q1
\v 3 Хвалите се светим именом његовим,
\q2 нек се радују срца оних који траже Господа.
\q1
\v 4 Тражите Господа и његову снагу,
\q2 тражите свагда лице његово.
\b
\q1
\v 5 Памтите чудеса која је учинио,
\q2 чуда и судове уста његових.
\q1
\v 6 О, семе Аврахамово, слуго његов,
\q2 децо Јаковљева, изабраници његови!
\q1
\v 7 Он је Господ, Бог наш,
\q2 судови су његови по свој земљи.
\b
\q1
\v 8 Он се сећа увек његовог савеза,
\q2 речи што је заповеди за хиљаду нараштаја,
\q1
\v 9 који је склопио са Аврахамом,
\q2 и којим се заклео Исаку,
\q1
\v 10 за уредбу га је поставио Јакову,
\q2 Израиљу за вечни савез,
\q1
\v 11 говорећи: „Теби ћу дати земљу хананску,
\q2 као део вашега наследства.“
\b
\q1
\v 12 Док их је још било мало,
\q2 тек шачица дошљака у земљи,
\q1
\v 13 лутајући од народа до народа,
\q2 од једног царства до другог,
\q1
\v 14 није дао ником да их тлачи,
\q2 ради њих је кажњавао цареве:
\q1
\v 15 „Не дирајте моје помазанике,
\q2 мојим пророцима злобу не чините!“
\b
\q1
\v 16 Он је глад призвао на земљу,
\q2 укинуо свако снабдевање хлебом.
\q1
\v 17 Човека је послао пред њима,
\q2 Јосифа, проданог у робље.
\q1
\v 18 Ноге су му спутали ланцима,
\q2 а врат су му оковали гвожђем;
\q1
\v 19 све до часа кад се испунила реч о њему,
\q2 реч Господња га је прокушала.
\q1
\v 20 Цар је заповедио да га пусте,
\q2 владар народа га је ослободио.
\q1
\v 21 Поставио га је за господара куће,
\q2 за управитеља свих својих добара;
\q1
\v 22 да по својој вољи води му главаре,
\q2 старешине му мудро саветује.
\b
\q1
\v 23 Тако је Израиљ дошао у Египат;
\q2 Јаков, дошљак у Хамовој земљи.
\q1
\v 24 И он је веома умножио свој народ,
\q2 бројнији су били од својих душмана.
\q1
\v 25 Окренуо им је срце да замрзе његов народ,
\q2 да му се на слуге пакосно окоме.
\q1
\v 26 Послао је Мојсија, свог слугу,
\q2 и Арона, свог изабраника.
\q1
\v 27 И они су пред њима приказали његове знакове
\q2 и чудеса по Хамовој земљи.
\q1
\v 28 Спустио је таму на њу, помрачио је,
\q2 и они\f + \fr 105,28 \fr*\ft Према стиху 26, јасно је да се ради о Мојсију и Арону.\ft*\f* нису били непослушни његовој речи.
\q1
\v 29 Воде им је у крв претворио
\q2 и рибе им поморио.
\q1
\v 30 Земља им је врвела од жаба,
\q2 чак и одаје њихових царева.
\q1
\v 31 Заповедио је, па су обади и комарци
\q2 навалили на све њихове крајеве.
\q1
\v 32 Град им је као кишу дао
\q2 и пламене муње по њиховој земљи.
\q1
\v 33 Лозе им је и смокве сломио,
\q2 скршио им стабла по њиховом крају.
\q1
\v 34 Заповедио је, па су грунули
\q2 безбројни скакавци и гусенице.
\q1
\v 35 Обрстили су све биље њихове земље,
\q2 појели им летину са поља.
\q1
\v 36 Побио је све првенце њихове земље,
\q2 први плод све њихове мужевности.
\q1
\v 37 Извео их је са сребром и златом,
\q2 међу његовим племенима није било посрнулих.
\q1
\v 38 Египат је одахнуо када су изашли,
\q2 јер их је од њих спопала страхота.
\b
\q1
\v 39 Облак је као заклон разастро
\q2 и пламен да ноћу светли.
\q1
\v 40 Молили су га и он им доведе препелице,
\q2 хлебом с неба их насити.
\q1
\v 41 Отворио је стену и воде прокуљаше,
\q2 потекле су као поток у земљи сувој.
\b
\q1
\v 42 Јер се сетио свог светог обећања Аврахаму,
\q2 слузи своме.
\q1
\v 43 Извео је свој народ у радости,
\q2 уз клицање своје изабране.
\q1
\v 44 Дао им је земље туђинске,
\q2 запосели су труд народа;
\q1
\v 45 да би се држали његових прописа
\q2 и законе његове слушали.
\b
\q1 Славите Господа!
\c 106
\cl Псалам 106
\q1
\v 1 Славите Господа!
\b
\q1 Хвалите Господа јер је добар,
\q2 јер је милост његова довека.
\b
\q1
\v 2 Ко ће да искаже силна Господња дела,
\q2 да му сву славу разгласи?
\q1
\v 3 Благо онима што се држе правде,
\q2 онима што увек поступају праведно.
\b
\q1
\v 4 Сети ме се, о, Господе,
\q2 када си милостив свом народу;
\q1 у спасењу своме
\q2 и мене се сети;
\q1
\v 5 да видим напредак твојих изабраних,
\q2 да се радујем у радости народа твога
\q2 и хвалим се са твојим наследством.
\b
\q1
\v 6 Згрешили смо као преци наши;
\q2 учинили смо неправду, скривили смо!
\q1
\v 7 Наши преци у Египту нису разумели чудеса твоја,
\q2 нису спомињали твоју велику милост,
\q1 па су се побунили крај мора,
\q2 крај Црвеног мора.
\q1
\v 8 А он их је избавио зарад свог имена,
\q2 да би силу своју показао.
\q1
\v 9 Запретио је Црвеном мору
\q2 и оно је пресушило,
\q1 па их је водио дубинама
\q2 као по пустињи.
\q1
\v 10 Спасао их је од руке мрзитеља,
\q2 откупио из руке душмана.
\q1
\v 11 И воде су преплавиле њихове крвнике,
\q2 нико од њих преостао није.
\q1
\v 12 Тада су поверовали његовим речима
\q2 и певали му хвалоспеве.
\b
\q1
\v 13 Али брзо су му дела заборавили,
\q2 на савет његов чекали нису.
\q1
\v 14 У пустињи их спопаде жудња,
\q2 у пустари су искушавали Бога.
\q1
\v 15 И он је дао како су тражили,
\q2 али им је душе разболео.
\b
\q1
\v 16 У табору су завидели Мојсију и Арону,
\q2 свецу Господњем.
\q1
\v 17 На то се земља распукла,
\q2 прогутала је Датана
\q2 и затрпала Авиронову дружину.
\q1
\v 18 Букнула је ватра у дружини,
\q2 сукнуо је пламен на злобнике.
\q1
\v 19 На Хориву излили су теле,
\q2 клањали се ливеном идолу;
\q1
\v 20 заменули су Славу своју
\q2 за лик вола који пасе траву!
\q1
\v 21 Заборавили су Бога, свог избавитеља,
\q2 који је у Египту велика учинио дела;
\q1
\v 22 чудеса у Хамовој земљи
\q2 и страхоте на Црвеном мору.
\q1
\v 23 Рекао је да би их истребио,
\q2 да његов изабраник Мојсије
\q1 није стао пред њега у процеп,
\q2 и одвратио његов разорни гнев.
\b
\q1
\v 24 Презрели су земљу милу
\q2 и нису веровали његовој речи.
\q1
\v 25 Гунђали су у својим шаторима
\q2 и глас Господњи слушали нису.
\q1
\v 26 А он им се заклео
\q2 да ће их побити у пустињи;
\q1
\v 27 да ће им побити децу међу народима
\q2 и раселити по земљама.
\b
\q1
\v 28 Али они су се приклонили Вал-Фегору
\q2 и јели жртве за мртве.
\q1
\v 29 Својим су га поступцима на гнев изазвали
\q2 па је пошаст букнула међу њима.
\q1
\v 30 Али устао је Финес да посредује
\q2 и пошаст је стала.
\q1
\v 31 То му се урачунало као праведност
\q2 кроз сва поколења, довека.
\q1
\v 32 Гневили су га и на водама Мериве,
\q2 па је и Мојсије због њих настрадао;
\q1
\v 33 јер су му дух раздражили
\q2 па је непромишљено говорио уснама својим.
\b
\q1
\v 34 Нису истребили народе
\q2 за које им је Господ заповедио.
\q1
\v 35 Помешали су се с народима,
\q2 навикнули на њихова дела.
\q1
\v 36 Служили су њиховим идолима
\q2 и они су им постали замка.
\q1
\v 37 Жртвовали су своје синове
\q2 и своје ћерке злодусима.
\q1
\v 38 Проливали су невину крв,
\q2 крв својих синова и својих ћерки
\q1 које су жртвовали идолима Ханана;
\q2 крвљу су опоганили земљу.
\q1
\v 39 Оскрнавили су се делима својим,
\q2 одали се блуду поступцима својим.
\b
\q1
\v 40 Тада је плануо гнев Господњи на његов народ,
\q2 згадило му се његово наследство.
\q1
\v 41 Предавао их је у руке народа
\q2 па су над њима владали они што их мрзе;
\q1
\v 42 тлачили их њихови душмани,
\q2 понизили под њиховом влашћу.
\q1
\v 43 Много пута их је избављао,
\q2 али су били бунтовних намера,
\q2 па су пропадали у својим кривицама.
\q1
\v 44 Али он би их погледао у њиховој муци,
\q2 чуо би им преклињање;
\q1
\v 45 па се због њих подсетио свог савеза
\q2 и сажалио по великој милости својој.
\q1
\v 46 Чак је учинио да им се смилују
\q2 сви тлачитељи њихови.
\b
\q1
\v 47 Спаси нас, Господе, Боже наш,
\q2 скупи нас од народа,
\q1 да хвалимо твоје свето име,
\q2 да се дичимо твојом славом.
\b
\q1
\v 48 Благословен да је Господ, Бог Израиљев,
\q2 од века до века.
\q1 И сав народ нека каже:
\q2 „Амин.“
\b
\q1 Славите Господа!
\c 107
\ms Књига Пета
\mr Псалми 107–150
\cl Псалам 107
\q1
\v 1 Хвалите Господа јер је добар,
\q2 јер је милост његова довека!
\b
\q1
\v 2 Нек говоре тако они што их је Господ откупио,
\q2 они откупљени из руке душмана;
\q1
\v 3 које је окупио из земаља истока и запада,
\q2 са севера и с мора.
\b
\q1
\v 4 Тек, тумарали су по пустињи,
\q2 по беспућу и нису нашли место да се скрасе.
\q1
\v 5 А били су и гладни и жедни,
\q2 душу своју да испусте.
\q1
\v 6 Господу су завапили у чемеру своме
\q2 и он их је избавио од њихових мука!
\q1
\v 7 Равним путем их је повео
\q2 да се скрасе, да се скуће.
\q1
\v 8 Нек Господа они хвале за његову милост,
\q2 за чудеса над потомцима људи!
\q1
\v 9 Јер он поји грло жедном,
\q2 добрим сити душу гладном.
\b
\q1
\v 10 Чаме у мраку, у тами;
\q2 оковани и бедом и гвожђем;
\q1
\v 11 јер Божијим речима пркосе,
\q2 презрели су савет Свевишњега.
\q1
\v 12 А он им је патњом срца понизио;
\q2 срљали су, а помоћи ниоткуда.
\q1
\v 13 Господу су завапили у чемеру своме
\q2 и он их је спасао од њихових мука!
\q1
\v 14 Извео их је из мрака, из таме,
\q2 окове им поломио.
\q1
\v 15 Нек Господа они хвале за његову милост,
\q2 за чудеса над потомцима људи!
\q1
\v 16 Јер је он разбио бронзана врата,
\q2 изломио гвоздене вратнице.
\b
\q1
\v 17 Побудалише због својих преступничких путева,
\q2 мучише се због својих кривица.
\q1
\v 18 Души им се сва храна згадила
\q2 и до самих врата смрти су пристигли.
\q1
\v 19 Господу су завапили у чемеру своме
\q2 и он их је спасао од њихових мука!
\q1
\v 20 Реч своју им је послао, па су оздравили;
\q2 из рака њихових их је извукао.
\q1
\v 21 Нек Господа они хвале за његову милост,
\q2 за чудеса над потомцима људи!
\q1
\v 22 Нек жртвују жртве захвалнице;
\q2 нек му дела објављују, нека кличу!
\b
\q1
\v 23 Они што су морем бродовима пловили,
\q2 што су трговали на великим водама;
\q1
\v 24 они су видели дела Господња,
\q2 његова чудеса у дубини;
\q1
\v 25 када је заповедио, ветру наредио
\q2 да таласе мора олуја подигне.
\q1
\v 26 И они се дижу до небеса,
\q2 ломе се до дубина,
\q2 па им се душа топи од зебње.
\q1
\v 27 Љуљају се, тетурају ко пијани,
\q2 нестаје им сва вештина.
\q1
\v 28 Господу су завапили у чемеру своме
\q2 и он их је извео из њихових мука!
\q1
\v 29 Олују је умирио
\q2 и таласи мора утихнуше.
\q1
\v 30 А када се стишају, поморци се радују;
\q2 он их води до жељене луке.
\q1
\v 31 Нек Господа они хвале за његову милост,
\q2 за чудеса над потомцима људи!
\q1
\v 32 Нека га уздижу на народном сабору
\q2 и нека га славе у старешинском збору!
\b
\q1
\v 33 Он претвара реке у пустињу,
\q2 врела воде у тло спарушено;
\q1
\v 34 плодну земљу у слатину
\q2 због зла оних који на њој живе.
\q1
\v 35 Од пустиње он језеро чини,
\q2 од земље пусте водене изворе.
\q1
\v 36 Ту је гладне населио
\q2 и они су град подигли;
\q1
\v 37 поља су засејали, винограде посадили
\q2 и они обиље плодова рађају.
\q1
\v 38 И он их је благословио
\q2 па су се веома умножили;
\q2 ни стока им се проредила није.
\b
\q1
\v 39 Али због тлачења, невоље и јада
\q2 они се проредише, погурише.
\q1
\v 40 Он излива презир на племиће,
\q2 пушта да тумарају пустаром беспутном;
\q1
\v 41 док убогог уздиже, од невоље склања,
\q2 попут стада његов пород множи.
\q1
\v 42 Виде то праведни па се радују,
\q2 а сви неправедни затварају своја уста.
\b
\q1
\v 43 Ко је мудар? Тај нек ово памти,
\q2 у Господњу милост нек прониче!
\c 108
\cl Псалам 108
\d Песма. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Срце ми је вољно, Боже,
\q2 да ти певам,
\q2 да ти свирам бићем својим!
\q1
\v 2 Будите се, о, лиро и харфо,
\q2 ја бих зору да пробудим.
\q1
\v 3 О, Господе, хвалићу те међу народима,
\q2 славићу те међу туђинцима.
\q1
\v 4 Јер је велика милост твоја, поврх је небеса;
\q2 до облака сеже верност твоја.
\q1
\v 5 Нека си узвишен врх небеса, Боже;
\q2 слава твоја нек је над свом земљом.
\b
\q1
\v 6 Десницом нас својом спаси, услиши нас,
\q2 па да твоји миљеници избављени буду.
\q1
\v 7 У свом Светилишту Бог је објавио:
\q2 „Заклицаћу, поделићу Сихем,
\q2 премерићу долину Сокота.
\q1
\v 8 Мој је Галад, мој је Манасија;
\q2 Јефрем ми је кацига на глави,
\q2 а Јуда ми царско жезло.
\q1
\v 9 Моав ми је корито за прање,
\q2 на Едом сам бацио сандалу,
\q2 ускликнућу поврх Филистеје!“
\b
\q1
\v 10 Ко ће мене да отпрати у град утврђени?
\q2 А на Едом ко ће ме повести?
\q1
\v 11 Нећеш ли ти, о, Боже,
\q2 који си нас одбацио,
\q1 па с војскама нашим, Боже,
\q2 више не корачаш?
\q1
\v 12 Помоћ дај нам испред противника,
\q2 узалуд је људско избављење.
\q1
\v 13 Силно ћемо ступати са Богом,
\q2 изгазиће наше противнике!
\c 109
\cl Псалам 109
\d Хоровођи. Псалам Давидов.
\q1
\v 1 О, Боже слављења мојега,
\q2 немој да заћутиш!
\q1
\v 2 Ено, уста злобна и уста пакосна
\q2 на мене су разјапљена;
\q2 клевећу ме језиком лажљивим.
\q1
\v 3 Окружили су ме речима мржње,
\q2 без разлога напали ме.
\q1
\v 4 Тужбама ми узвраћају љубав,
\q2 али ја се предајем молитви.
\q1
\v 5 На добро ми узвраћају злобом
\q2 и мржњу ми враћају за љубав.
\b
\q1
\v 6 Против таквог постави зликовца,
\q2 тужитеља, нек му стоји с десна!
\q1
\v 7 Када му се суди, кривац нека буде;
\q2 нека му се и молитва у грех преокрене!
\q1
\v 8 Нек му дани буду малобројни,
\q2 нека се његова служба да другоме.
\q1
\v 9 Нек му деца сирочад постану
\q2 и жена му удовица!
\q1
\v 10 Нека му се деца потуцају, нека просе;
\q2 нека моле када оду из својих руина!
\q1
\v 11 Нек му плени зајмодавац све што је његово,
\q2 нека му туђинац имање опљачка!
\q1
\v 12 Немао никога да му се смилује,
\q2 сирочад му немала никога који би их пожалио!
\q1
\v 13 Нека му се семе затре,
\q2 име им се избрисало у колену другом!
\q1
\v 14 Нек се памте кривице његових предака пред Господом,
\q2 грех мајке његове нек се не избрише!
\q1
\v 15 Нека буду трајно пред Господом,
\q2 а он са земље нек им збрише спомен!
\b
\q1
\v 16 Јер се није сетио милост да искаже,
\q2 већ је кињио сиромаха, невољника,
\q2 убијао очајника.
\q1
\v 17 Волео је клетву,
\q2 па нека га стигне;
\q1 благослов му није био мио,
\q2 па нека је далеко од њега.
\q1
\v 18 Ко оделом у клетву се облачио,
\q2 па нек се она као вода у њега улије
\q2 и као уље у његове кости.
\q1
\v 19 Нек му она буде ко огртач у кога се замотава,
\q2 као појас који стално опасује!
\q1
\v 20 Нека тако Господ плати мојим тужитељима
\q2 и онима што о мени говоре злобно!
\b
\q1
\v 21 А ти, о, Господе Боже,
\q2 чини са мном како доликује твом имену;
\q2 избави ме јер је милост твоја добра.
\q1
\v 22 Ево, и сиромах и невољник ја сам,
\q2 прободено срце је у мени.
\q1
\v 23 Бледим као сенка издужена,
\q2 одуван сам ко скакавац.
\q1
\v 24 Од поста ми колена клецају;
\q2 тело ми је мршаво, без сала.
\q1
\v 25 Постао сам ругло за њих,
\q2 одмахују главом кад ме виде.
\b
\q1
\v 26 О, Господе, помози ми!
\q2 Спаси мене, о, мој Боже, по милости својој!
\q1
\v 27 Нека знају људи да је ово рука твоја;
\q2 да си то ти, о, Господе, учинио.
\q1
\v 28 Они нека куну а ти благосиљај;
\q2 а када се дигну нека се застиде,
\q2 а твој ће се слуга радовати.
\q1
\v 29 Нека се тужитељи моји у бруку обуку,
\q2 срамотом својом нека се покрију ко плаштом.
\b
\q1
\v 30 Хвалићу Господа на сав глас!
\q2 Славићу га усред мноштва;
\q1
\v 31 јер је убогоме стао с десне стране
\q2 да га спасе од оних што му души пресуђују!
\c 110
\cl Псалам 110
\d Псалам Давидов.
\q1
\v 1 Рече Господ Господу моме:
\b
\q2 „Седи мени с моје десне стране,
\q1 док душмане не положим твоје,
\q2 за твоје ноге постоље да буду.
\b
\q1
\v 2 Жезло снаге твоје пружа Господ са Сиона:
\q2 Сред душмана својих владај!
\q1
\v 3 Твој ће ти се народ радо дати у дану твог похода;
\q2 у сјају славе, у цику зоре младићи су твоји као роса.“
\b
\q1
\v 4 Господ је дао заклетву
\q2 и неће је повући:
\q1 „Ти си довека свештеник
\q2 по реду Мелхиседековом.
\b
\q1
\v 5 Господ ти је с десне стране
\q2 и цареве ломи у дану свог гнева.
\q1
\v 6 Он народима суди, све је пуно лешева;
\q2 широм поља он главе разбија.
\q1
\v 7 Он из потока крај пута пије
\q2 и због тога диже главу.“
\c 111
\cl Псалам 111
\q1
\v 1 Славите Господа!
\b
\q1 Хвалићу Господа целим срцем својим,
\q2 на сабору праведника и у заједници!
\b
\q1
\v 2 Велика су дела Господња,
\q2 жељан их је свако ко ужива у њима.
\q1
\v 3 Величанствено и славно дело је његово,
\q2 праведност његова трајаће довека.
\q1
\v 4 Чудеса је своја учинио да се памте,
\q2 милосрдан је и милостив Господ.
\q1
\v 5 Храну даје богобојазнима,
\q2 свог савеза довека се сећа.
\b
\q1
\v 6 Свом народу јавио је силу дела својих,
\q2 дајући им наследство народа.
\q1
\v 7 Веродостојна су и праведна дела његових руку,
\q2 сви његови прописи су поуздани;
\q1
\v 8 постављени од века до века,
\q2 учињени истинито и праведно.
\q1
\v 9 За свој народ откуп је послао
\q2 и свој савез вечно поставио;
\q2 име му је и свето и страшно.
\b
\q1
\v 10 Мудрост отпочиње богобојазношћу.
\q2 Баш су разборити сви који тако чине\f + \fr 111,10 \fr*\ft Они који држе савез и богобојазни су, према контексту овог и претходног стиха.\ft*\f*
\q2 и слава им траје за век века.
\c 112
\cl Псалам 112
\q1
\v 1 Славите Господа!
\b
\q1 Благо човеку што се Господа боји
\q2 и у заповестима његовим радо ужива.
\b
\q1
\v 2 Моћно ће му потомство бити по земљи,
\q2 нараштај ће праведника благословен бити.
\q1
\v 3 У кући му благо и иметак,
\q2 праведност му постојана вавек.
\q1
\v 4 Светло и у тами сија праведнима,
\q2 милосрднима, милостивима и правичнима.
\q1
\v 5 Сажаљив је добар човек, позајмљује,
\q2 праведно се у послу опходи.
\b
\q1
\v 6 Тај се никад уздрмати неће,
\q2 сећање на праведника трајаће довека.
\q1
\v 7 Он не стрепи пред лошим вестима,
\q2 поузданог срца у Господа се узда.
\q1
\v 8 Прибраног је срца, не страхује
\q2 док не заликује над душманима својим.
\q1
\v 9 Он нештедимице дели,
\q2 даје сиротињи,
\q1 праведност његова остаје довека;
\q2 рог ће му се у части уздићи.
\b
\q1
\v 10 Видеће то злотвор, озлоједиће се,
\q2 шкрипаће зубима и гришће се;
\q2 пропашће жудња злотвора!
\c 113
\cl Псалам 113
\q1
\v 1 Славите Господа!
\b
\q1 О, славите, слуге Господње,
\q2 славите име Господње!
\q1
\v 2 Нек име Господње прослављано буде
\q2 од сад па довека!
\q1
\v 3 Од изласка сунца па до његовог заласка,
\q2 прослављано било име Господње!
\b
\q1
\v 4 Над свим народима узвишен је Господ,
\q2 слава му је врх небеса.
\q1
\v 5 Ко је као Господ, Бог наш,
\q2 што столује у висини;
\q1
\v 6 што се сагне да погледа
\q2 и по небу и по земљи?
\b
\q1
\v 7 Сиромаха диже из прашине,
\q2 из буњишта диже убогога;
\q1
\v 8 да га посади с племићима,
\q2 с племићима његовог народа.
\q1
\v 9 Од нероткиње у кући
\q2 чини срећну мајку деце.
\b
\q1 Славите Господа!
\c 114
\cl Псалам 114
\q1
\v 1 Када је из Египта изашао Израиљ,
\q2 дом Јаковљев из народа туђинског језика,
\q1
\v 2 Јуда је постао његово Светилиште
\q2 и Израиљ царство његово.
\b
\q1
\v 3 Видело то море, па устукну,
\q2 а и Јордан потече уназад.
\q1
\v 4 Ко овнови поскакаше горе
\q2 и брежуљци попут јагањаца.
\b
\q1
\v 5 Море, што си утекло?
\q2 Јордане, што си уназад потекао?
\q1
\v 6 Горе, што скачете ко овнови
\q2 и ви, брежуљци, попут јагањаца?
\b
\q1
\v 7 Пред Господом потреси се, земљо,
\q2 пред Јаковљевим Богом;
\q1
\v 8 што претвара стену у језеро,
\q2 кремен-камен у свој извор воде.
\c 115
\cl Псалам 115
\q1
\v 1 Немој нама, о, Господе, немој нама,
\q2 већ имену своме славу подај,
\q2 због милости своје и истине своје!
\b
\q1
\v 2 Зашто народи да говоре:
\q2 „Тај Бог њихов, где је?“
\q1
\v 3 А Бог наш је на небесима
\q2 и он чини све што му се прохте!
\q1
\v 4 Сребро су и злато њихови идоли,
\q2 људских руку дело.
\q1
\v 5 Са устима – а неми,
\q2 са очима – а слепи;
\q1
\v 6 са ушима – а глуви
\q2 и са носем који не мирише;
\q1
\v 7 са рукама које не пипају,
\q2 са ногама које се не крећу
\q2 и са грлом што ни глас да пусти.
\q1
\v 8 Такви ће да буду ти што су их начинили,
\q2 сви који се у њих поуздају!
\b
\q1
\v 9 Израиљу, у Господа се уздај!
\q2 Он им је помоћник, он им је штит!
\q1
\v 10 Доме Аронов, у Господа се уздај!
\q2 Он им је помоћник, он им је заштитник!
\q1
\v 11 Ви што стрепите од Господа,
\q2 у Господа се уздајте!
\q2 Он им је помоћник, он им је заштитник!
\b
\q1
\v 12 Сетио се и нас Господ!
\q2 Нек нас благослови,
\q1 нека благослови дом Израиљев;
\q2 нека благослови дом Аронов!
\q1
\v 13 Благословиће оне што стрепе од Господа,
\q2 како мале тако и велике.
\b
\q1
\v 14 Умножио вас Господ,
\q2 и вас и децу вашу!
\q1
\v 15 Благословио вас Господ,
\q2 Саздатељ небеса и земље!
\b
\q1
\v 16 Небеса су Господња небеса,
\q2 а земљу је дао потомцима људи.
\q1
\v 17 Преминули не славе Господа,
\q2 ни сви што у покој иду;
\q1
\v 18 а ми Господа славимо
\q2 сада и довека!
\b
\q1 Славите Господа!
\c 116
\cl Псалам 116
\q1
\v 1 Ја волим Господа, јер је чуо мој глас
\q2 и преклињања моја;
\q1
\v 2 пригнуо је ухо своје к мени
\q2 и докле живим ја ћу да му вапим!
\b
\q1
\v 3 Смртна су се ужад сплела око мене
\q2 и замка Света мртвих спопала ме;
\q2 снађоше ме и мука и чемер.
\q1
\v 4 Али име сам Господње звао:
\q2 „О, Господе, преклињем те,
\q2 избави ми душу!“
\b
\q1
\v 5 Милостив је и праведан Господ,
\q2 наш је Бог милосрдан!
\q1
\v 6 Господ брани простодушне,
\q2 јер када сам био лаковеран, он ме је спасао.
\b
\q1
\v 7 Ти се опет смири, душо моја,
\q2 јер ти Господ обилно узврати!
\q1
\v 8 Да, ти си душу моју од смрти спасао,
\q2 око моје од плакања,
\q2 ногу моју од спотицања.
\q1
\v 9 У земљи живих
\q2 пред Господом ја ћу ићи.
\b
\q1
\v 10 Поверовао сам, макар и говорим:
\q2 „Ојађен сам јако!“
\q1
\v 11 А рекао сам брзоплето:
\q2 „Сваки човек је лажљивац!“
\b
\q1
\v 12 Чиме Господу да узвратим
\q2 за све његово добро према мени?
\b
\q1
\v 13 Чашу ћу спасења да подигнем,
\q2 Господње ћу име да призовем!
\q1
\v 14 Завете своје извршићу Господу
\q2 пред целим његовим народом.
\b
\q1
\v 15 Скупоцена је у очима Господњим
\q2 смрт његових верних.
\q1
\v 16 О, Господе, ја сам слуга твој!
\q2 Твој сам слуга, син твоје слушкиње,
\q2 са мене си расково окове!
\b
\q1
\v 17 Принећу ти жртву захвалницу
\q2 и призваћу ја име Господње!
\q1
\v 18 Завете своје извршићу Господу
\q2 пред целим његовим народом;
\q1
\v 19 у двориштима Дома Господњег,
\q2 усред тебе, о, Јерусалиме.
\b
\q1 Славите Господа!
\c 117
\cl Псалам 117
\q1
\v 1 Сви пуци, славите Господа,
\q2 величајте га, сви народи!
\q1
\v 2 Јер му је моћна милост према нама
\q2 и довека истина је Господња!
\b
\q1 Славите Господа!
\c 118
\cl Псалам 118
\q1
\v 1 Хвалите Господа јер је добар,
\q2 јер је милост његова довека!
\b
\q1
\v 2 Нек Израиљ каже:
\q2 „Јер је милост његова довека!“
\q1
\v 3 Нека дом Аронов каже:
\q2 „Јер је милост његова довека!“
\q1
\v 4 Нека кажу они који стрепе од Господа:
\q2 „Јер је милост његова довека!“
\b
\q1
\v 5 У тескоби Господа сам звао;
\q2 чуо ме је Господ,
\q2 извео ме на пространо место.
\q1
\v 6 Господ је на мојој страни, нећу се бојати;
\q2 шта ми може учинити човек?
\q1
\v 7 Господ је на мојој страни,
\q2 међу мојим помагачима;
\q1 ја ћу само да ликујем
\q2 над онима што ме мрзе.
\b
\q1
\v 8 Боље је у Господу уточиште наћи,
\q2 него у човеку ослонац пронаћи.
\q1
\v 9 Боље је у Господу уточиште наћи,
\q2 него у племићима ослонац пронаћи.
\q1
\v 10 Сви народи опколише мене,
\q2 али сам их потиснуо у име Господње.
\q1
\v 11 Опколише ме, баш ме окружише,
\q2 али сам их потиснуо у име Господње.
\q1
\v 12 Прекрише ме као пчеле,
\q2 ал’ згаснуше ко пламен у трњу,
\q2 јер баш сам их потиснуо у име Господње.
\q1
\v 13 Дивље су ме гурнули да паднем,
\q2 али ми је Господ помогао.
\q1
\v 14 Господ је моја сила и песма,
\q2 он ми је спасење!
\b
\q1
\v 15 Повик клицања и спасења
\q2 у шатору је праведника,
\q1 силна је на делу десница Господња.
\q2
\v 16 Подигла се десница Господња!
\q2 Силна је на делу десница Господња!
\q1
\v 17 Ја умрети нећу, живећу
\q2 дела Господња да објавим.
\q1
\v 18 А корио ме је Господ, баш ме је корио;
\q2 али смрти предао ме није.
\q1
\v 19 Врата праведности отворите мени,
\q2 да кроз њих прођем и хвалим Господа!
\q1
\v 20 То су врата Господња,
\q2 праведни ће кроз њих проћи.
\q1
\v 21 Хвалићу те, јер си ми се одазвао,
\q2 јер си мени Спаситељ постао!
\b
\q1
\v 22 Камен што су зидари одбацили,
\q2 постаде камен угаони.
\q1
\v 23 Од Господа ово беше
\q2 и то је дивно у нашим очима.
\q1
\v 24 Ово је дан саздан од Господа;
\q2 радујмо се и кличимо у њему!
\b
\q1
\v 25 О, Господе, вапимо ти, спаси!
\q2 О, Господе, вапимо ти, успех дај нам!
\b
\q1
\v 26 Благословен онај који долази у име Господње!
\q2 Благосиљамо вас из Дома Господњег!
\q1
\v 27 Господ је Бог,
\q2 нас је обасјао.
\q1 Жртву празничну конопцима завежите
\q2 за рогове жртвеника.
\b
\q1
\v 28 Бог мој ти си, тебе ћу да хвалим;
\q2 о, мој Боже, тебе да величам!
\b
\q1
\v 29 Хвалите Господа јер је добар,
\q2 јер је милост његова довека!
\c 119
\cl Псалам 119
\qa א Алеф
\q1
\v 1 Благо људима беспрекорног пута,
\q2 по Господњем Закону што живе.
\q1
\v 2 Благо онима што се држе његових прописа,
\q2 што га траже целим срцем;
\q1
\v 3 и неправду што не чине,
\q2 према стазама његовим што живе.
\q1
\v 4 Своје си нам одредбе ти дао
\q2 да би их се предано држали.
\q1
\v 5 О, када би моје стазе постојане биле,
\q2 да се твојих уредаба држим!
\q1
\v 6 Ја се онда застидео не би,
\q2 све заповести твоје кад бих разматрао.
\q1
\v 7 Честитог ћу срца хвалу теби дати,
\q2 кад правила праведности твоје будем научио.
\q1
\v 8 Држаћу се твојих уредаба,
\q2 а ти мене сасвим не напуштај!
\qa ב Бет
\q1
\v 9 Како младић чистим пут свој да одржи?
\q2 Држећи се речи твоје.
\q1
\v 10 Тебе тражим целим срцем својим,
\q2 не дај ми да лутам од твојих заповести.
\q1
\v 11 Твоју реч сам у срце сакрио
\q2 да ти не бих сагрешио.
\q1
\v 12 О, Господе, благословен ти си!
\q2 Поучи ме својим уредбама.
\q1
\v 13 Уснама ја својим објављујем
\q2 сва правила уста твојих.
\q1
\v 14 Радујем се путу прописа твојих
\q2 као да је сваковрсно благо.
\q1
\v 15 На одредбе твоје мислим,
\q2 на путеве твоје пазим.
\q1
\v 16 Уживам у уредбама твојим,
\q2 забораву реч ти не дам.
\qa ג Гимел
\q1
\v 17 Слузи своме благонаклон буди,
\q2 па да живим и реч твоју држим.
\q1
\v 18 Очи ми отвори, па да гледам
\q2 у чудеса твојега Закона.
\q1
\v 19 Ја сам дошљак на земљи,
\q2 заповести своје не скривај од мене.
\q1
\v 20 Сатире се душа моја,
\q2 јер за правилима твојим стално жуди.
\q1
\v 21 Ти бахате прекореваш, проклети су они
\q2 који застранише од заповести твојих.
\q1
\v 22 Скини с мене ругања и презир,
\q2 јер се твојих прописа ја држим.
\q1
\v 23 И главари заседају, против мене се договарају;
\q2 а твој слуга размишља о твојим уредбама.
\q1
\v 24 Да, прописи су твоји
\q2 уживања моја, саветници моји.
\qa ד Далет
\q1
\v 25 Душа ми се с прашином слепила,
\q2 по својој ме речи ти оживи.
\q1
\v 26 Путеве сам своје изложио и ти си ме услишио,
\q2 поучи ме својим уредбама.
\q1
\v 27 Дај да схватим пут твојих одредби,
\q2 па да твоја чудеса разматрам.
\q1
\v 28 Од туге ми душа јеца,
\q2 по својој ме речи ти оснажи.
\q1
\v 29 Пут заблуде уклони од мене,
\q2 свој ми Закон милостиво даруј.
\q1
\v 30 Пут верности ја сам одабрао,
\q2 правила сам твоја пригрлио.
\q1
\v 31 Уз прописе твоје ја пријањам;
\q2 о, Господе, не дај да се осрамотим.
\q1
\v 32 Путем твојих заповести хитам,
\q2 јер ми за њих срце шириш.
\qa ה Хе
\q1
\v 33 О, Господе, поучи ме путу својих уредаба,
\q2 да бих га се до краја држао.
\q1
\v 34 Проницљивост дај ми,
\q2 да твој Закон испуњавам
\q2 па да га се целим срцем држим.
\q1
\v 35 Дај да идем стазом заповести твојих,
\q2 јер је у њој моје уживање.
\q1
\v 36 Прописима твојим срце ми приклони,
\q2 а не нечасној добити.
\q1
\v 37 Очи моје ти окрени да пролазност не гледају,
\q2 на свом путу живот ми подари.
\q1
\v 38 Слузи своме реч своју испуни,
\q2 ону што си дао богобојазноме.
\q1
\v 39 Одагнај од мене презир од кога страхујем,
\q2 јер су твоја правила ваљана.
\q1
\v 40 Гле, за твојим одредбама чезнем,
\q2 оживи ме праведношћу својом!
\qa ו Вав
\q1
\v 41 О, Господе, милост твоја нек на мене дође,
\q2 спасење твоје што си обећао;
\q1
\v 42 па да могу подругљивцу нешто да узвратим,
\q2 јер ја се у твоју реч поуздам.
\q1
\v 43 Не остављај уста моја сасвим без истине,
\q2 јер на твоја правила ја чекам;
\q1
\v 44 па твој Закон истрајно да држим,
\q2 све од века па до века;
\q1
\v 45 и да живим у пространој земљи,
\q2 јер твоје одредбе ја тражим;
\q1
\v 46 да сведочим ја прописе твоје,
\q2 пред царевима да се не постидим;
\q1
\v 47 уживаћу у заповестима твојим,
\q2 јер их волим;
\q1
\v 48 подићи ћу руке своје ка заповестима твојим, јер их волим;
\q2 уредбе ћу твоје да разматрам.
\qa ז Зајин
\q1
\v 49 Сети се речи твоје за слугу твога
\q2 којом си ми ти улио наду.
\q1
\v 50 Она ми је у јаду утеха,
\q2 јер реч твоја живот мени чува.
\q1
\v 51 Силно ми се ругају бахати,
\q2 а ја од твога Закона не скрећем.
\q1
\v 52 На правила твоја давна мислим, Господе,
\q2 и њима се тешим!
\q1
\v 53 Спопада ме пламен срдње због злобника,
\q2 оних што твој Закон напуштају.
\q1
\v 54 Уредбе су твоје песме моје
\q2 у кући скитње моје.
\q1
\v 55 О, Господе, име твоје спомињем у ноћи,
\q2 да се држим ја твога Закона!
\q1
\v 56 И ово је моја обавеза:
\q2 да се држим твојих одредаба.
\qa ח Хет
\q1
\v 57 Ја имам Господа,
\q2 одлучан сам да реч твоју држим.
\q1
\v 58 Преклињем те целим срцем својим,
\q2 милостиво дај ми што си обећао.
\q1
\v 59 Путеве своје испитујем,
\q2 прописима твојим кораке усмеравам своје.
\q1
\v 60 Журим, не оклевам
\q2 да заповести твоје држим.
\q1
\v 61 Обмоташе ме ужад зликовачка,
\q2 али Закон твој не заборављам.
\q1
\v 62 Усред ноћи подижем се да ти захваљујем
\q2 због твојих праведних судова.
\q1
\v 63 Пријатељ сам богобојазних,
\q2 оних што ти одредбе чувају.
\q1
\v 64 О, Господе, милости је твоје пуна земља!
\q2 Поучи ме својим уредбама.
\qa ט Тет
\q1
\v 65 О, Господе, чиниш добро слузи твоме,
\q2 како си и обећао!
\q1
\v 66 Научи ме да добро судим и схватам,
\q2 јер заповестима твојим верујем.
\q1
\v 67 Лутао сам пре страдања свога,
\q2 а сада се држим твоје речи.
\q1
\v 68 Ти си добар, доброчинитељ си;
\q2 поучи ме уредбама својим.
\q1
\v 69 Лажима ме блате осиони,
\q2 а ја се свим срцем одредаба твојих држим.
\q1
\v 70 Срце им је задригло, скорело,
\q2 а ја у твом Закону уживам.
\q1
\v 71 Корисно је кад се мучим
\q2 да бих твоје уредбе схватио.
\q1
\v 72 Бољи ми је Закон што си објавио
\q2 од хиљада златника и сребрњака.
\qa י Јод
\q1
\v 73 Твоје су ме руке сачиниле, створиле ме;
\q2 разборитост дај ми да научим заповести твоје.
\q1
\v 74 Нека ме виде богобојазни,
\q2 па нека се обрадују,
\q2 јер се твојој речи надам.
\q1
\v 75 Господе, знам да су судови твоји праведни,
\q2 да ме кориш јер ме волиш.
\q1
\v 76 Милост твоја нека ме утеши,
\q2 као што си обећао своме слузи.
\q1
\v 77 Нека ми дође милосрђе твоје, да оживим,
\q2 јер је Закон твој мени уживање.
\q1
\v 78 Осиони нека се постиде за клевету којом ме клевећу,
\q2 а ја мислим на одредбе твоје.
\q1
\v 79 Богобојазни нека ми приступе,
\q2 они који знају за твоје прописе.
\q1
\v 80 Нек ми срце беспрекорно буде
\q2 према твојим уредбама,
\q2 тако да се не застидим.
\qa כ Каф
\q1
\v 81 Душа моја копни за твојим спасењем,
\q2 јер реч твоју ишчекујем.
\q1
\v 82 Очи моје сахну да ми се обратиш,
\q2 говорим: „Када ћеш ме утешити?“
\q1
\v 83 Постао сам ко мешина надимљена,
\q2 уредбе твоје не дам забораву.
\q1
\v 84 Колико је дана слузи твом остало?
\q2 Кад ћеш суду да приведеш моје тлачитеље?
\q1
\v 85 Бахати ми ископаше јаме,
\q2 ти што нису по Закону твоме.
\q1
\v 86 Свака ти је заповест истина,
\q2 помози ми јер ме гоне заблудама.
\q1
\v 87 Скоро су ме са земље збрисали,
\q2 а ја твоје одредбе не одбацујем.
\q1
\v 88 Милошћу ме својом живога сачувај
\q2 да одржим твојих уста сведочанство.
\qa ל Ламед
\q1
\v 89 О, Господе, вечна је реч твоја,
\q2 на небесима је учвршћена!
\q1
\v 90 Од рода до рода је верност твоја,
\q2 ти си земљу основао и она је постојана.
\q1
\v 91 По одлукама твојим и данас стоји,
\q2 јер теби служи све што постоји.
\q1
\v 92 Да ми твој Закон утеха није био,
\q2 пропао бих у невољи својој.
\q1
\v 93 Довека памтим одредбе твоје,
\q2 јер ме оне у животу држе.
\q1
\v 94 Ја припадам теби, спаси ме,
\q2 јер одредбе твоје тражим!
\q1
\v 95 Зликовци вребају да ме убију,
\q2 а ја прописе твоје пажљиво разматрам.
\q1
\v 96 Свему савршеном видео сам краја,
\q2 ал’ ширини твоје заповести краја нема.
\qa מ Мем
\q1
\v 97 Како волим Закон твој!
\q2 Од јутра до сутра размишљам о њему.
\q1
\v 98 Заповест ме твоја мудријим чини од душмана мојих,
\q2 јер довека припада ми.
\q1
\v 99 Боље расуђујем од свих својих учитеља,
\q2 јер размишљам о прописима твојим.
\q1
\v 100 Од стараца умнији сам,
\q2 јер разматрам одредбе твоје.
\q1
\v 101 Од сваке зле стазе чувам стопе своје
\q2 да бих реч твоју могао да држим.
\q1
\v 102 Од правила твојих ја се не окрећем
\q2 јер си ти сам мене поучио.
\q1
\v 103 Како је слатка реч твоја непцу моме,
\q2 од меда је \add слађа\add* устима мојим!
\q1
\v 104 Разборит сам од одредаба твојих
\q2 и зато мрзим сваку лажну стазу.
\qa נ Нун
\q1
\v 105 Мојој нози твоја реч је лампа
\q2 и светло за моју стазу.
\q1
\v 106 Заклео сам се, обавезујем се:
\q2 држаћу се твојих праведних судова.
\q1
\v 107 Много сам страдао, Господе,
\q2 по својој ме речи ти оживи.
\q1
\v 108 Добровољну жртву уста мојих прими, молим те, Господе;
\q2 поучи ме твојим правилима.
\q1
\v 109 Глава моја стално је у торби
\q2 али Закон твој не заборављам.
\q1
\v 110 Злотвори ми клопку постављају
\q2 али ја не скрећем с твојих одредаба.
\q1
\v 111 Довека сам наследио прописе твоје,
\q2 јер су они радост моме срцу.
\q1
\v 112 Предао сам срце своје да уредбе твоје извршава,
\q2 за векове и до краја.
\qa ס Самех
\q1
\v 113 Мрзим људе срца подељеног,
\q2 а твој Закон волим.
\q1
\v 114 Уточиште, штит мој ти си,
\q2 ја се твојој речи надам.
\q1
\v 115 Одлазите од мене, злочинци,
\q2 да бих свога Бога заповести испуњавао!
\q1
\v 116 Подржи ме као што си обећао, па да живим;
\q2 срамоти ме не препусти због надања мога.
\q1
\v 117 Окрепи ме, па да спасен будем
\q2 и да трајно тежим уредбама твојим.
\q1
\v 118 Ти се гнушаш свих што застране од уредаба твојих,
\q2 јер је узалудна њихова обмана.
\q1
\v 119 Као згуру скинуо си све злобнике земаљске
\q2 и зато волим прописе твоје.
\q1
\v 120 Тело ми се јежи јер од тебе стрепим,
\q2 судови ме твоји плаше.
\qa ע Ајин
\q1
\v 121 Ја поступам право и праведно,
\q2 тлачитељима мојим не остављај мене!
\q1
\v 122 Буди јамац за добро свом слузи,
\q2 да ме горди не би тлачили.
\q1
\v 123 Очи су ми усахнуле за твојим спасењем
\q2 и за речју праведности твоје.
\q1
\v 124 Твоме слузи ти учини по милости својој,
\q2 поучи ме уредбама својим.
\q1
\v 125 Твој сам слуга, просветљење дај ми
\q2 па да твоје прописе разумем.
\q1
\v 126 Јесте време да делује Господ,
\q2 твој су Закон прекршили!
\q1
\v 127 Зато више волим заповести твоје
\q2 него злато, више него суво злато.
\q1
\v 128 Зато одобравам одредбе твоје, сваку и о свему,
\q2 и презирем сваку стазу лажи.
\qa פ Пе
\q1
\v 129 Чудесни су твоји прописи,
\q2 зато их се душа моја придржава.
\q1
\v 130 Објашњење твојих речи просветљује,
\q2 промућурност даје лаковернима.
\q1
\v 131 Зинуо сам, дахћем,
\q2 јер сам жељан заповести твојих.
\q1
\v 132 На мене се осврни, смилуј ми се,
\q2 ко што често чиниш оним што ти име воле.
\q1
\v 133 Речју својом кораке ми води,
\q2 не дај било којем греху да нада мном влада.
\q1
\v 134 Откупи ме од тлачитеља људи
\q2 да одредби твојих могу да се држим.
\q1
\v 135 Нек слугу твога обасја лице твоје,
\q2 уредбама својим поучи ме!
\q1
\v 136 Потоци суза из мојих очију теку
\q2 јер се Закона твога не држе људи.
\qa צ Цаде
\q1
\v 137 О, Господе, ти праведан јеси
\q2 и пресуде твоје исправне су!
\q1
\v 138 Прописи твоји што си заповедио,
\q2 праведни су и сасвим су верни.
\q1
\v 139 Ревност моја изједа ме
\q2 јер душмани су моји твоје речи заборавили.
\q1
\v 140 Твоја реч је сасвим проверена
\q2 и воли је слуга твој!
\q1
\v 141 Незнатан сам и омрзнут ја сам,
\q2 одредбе ти не дам забораву.
\q1
\v 142 Правда твоја је правда довека
\q2 и истина твој је Закон.
\q1
\v 143 Снашли су ме невоља и мука,
\q2 али уживам у заповестима твојим.
\q1
\v 144 Прописи твоји довека су праведни,
\q2 да жив будем подари ми разум.
\qa ק Коф
\q1
\v 145 Од свег срца вапим! Господе, услиши ме,
\q2 да уредбе твоје држим!
\q1
\v 146 Теби вапим да ме спасеш,
\q2 да прописе твоје држим.
\q1
\v 147 Пре зоре се дижем и за помоћ вапим,
\q2 јер се твојој речи надам.
\q1
\v 148 Још пре смене ноћне страже очи моје бдију,
\q2 да о твојој речи мислим.
\q1
\v 149 О, Господе, по милости својој глас мој саслушај,
\q2 живот ми сачувај по својој одлуци.
\q1
\v 150 Примичу се они што злобу смишљају,
\q2 они што су од твог Закона далеко.
\q1
\v 151 А ти си, о, Господе, близу
\q2 и истина су све заповести твоје!
\q1
\v 152 Одавно сам научио из твојих прописа
\q2 да си их довека учврстио.
\qa ר Реш
\q1
\v 153 Погледај на моју муку па ме ослободи,
\q2 јер твој Закон забораву не дам.
\q1
\v 154 За мој случај се заузми, откупи ме,
\q2 речју својом живот ми сачувај.
\q1
\v 155 А спасење је далеко од злобника,
\q2 јер уредбе твоје они и не траже.
\q1
\v 156 О, Господе, големо је милосрђе твоје,
\q2 живот ми сачувај по својој одлуци.
\q1
\v 157 Бројни су прогонитељи моји и душмани моји,
\q2 али ја не скрећем од прописа твојих.
\q1
\v 158 Гади ми се кад гледам неверне,
\q2 што не маре за реч твоју.
\q1
\v 159 Види како одредбе ти волим!
\q2 О, Господе, по милости својој живот ми сачувај!
\q1
\v 160 Сва је твоја реч истина,
\q2 довека ти свака пресуда праведна.
\qa ש Шин и Син
\q1
\v 161 Безразложно гоне ме главари,
\q2 ал’ од речи твоје стрепи срце моје.
\q1
\v 162 Због речи твоје радујем се
\q2 као онај који плен велики стекне.
\q1
\v 163 Мрзим лаж, презирем је,
\q2 а твој Закон волим.
\q1
\v 164 Седам пута на дан ја те славим
\q2 због твојих праведних одлука.
\q1
\v 165 Обиље је мира на онима што ти Закон воле,
\q2 за њих нема спотицања.
\q1
\v 166 О, Господе, спасу твом се надам;
\q2 извршавам твоје заповести.
\q1
\v 167 Прописа се твојих држи душа моја,
\q2 ја их неизмерно волим.
\q1
\v 168 Одредаба твојих и прописа твојих ја се држим,
\q2 јер сви су моји путеви пред тобом.
\qa ת Тав
\q1
\v 169 О, Господе, плач мој нека ти је близак!
\q2 По речи ми својој просветљење подај.
\q1
\v 170 Моја молба нек пред тебе дође,
\q2 по свом обећању ти мене избави.
\q1
\v 171 Нек се слива славопој са мојих усана,
\q2 јер ме својим уредбама учиш.
\q1
\v 172 Нек реч твоју мој језик запева,
\q2 јер су праведне све заповести твоје.
\q1
\v 173 Нек ти рука у помоћ ми стигне,
\q2 јер сам твоје одредбе одабрао.
\q1
\v 174 О, Господе, за спасењем твојим чезнем
\q2 и у твоме Закону уживам!
\q1
\v 175 Нека ми је душа жива да би те славила,
\q2 судови твоји нека ми помогну.
\q1
\v 176 Попут овце ја сам залутао; а ти слугу свога тражи,
\q2 јер заповести твоје не дам забораву.
\c 120
\cl Псалам 120
\d Песма поклоничка.
\q1
\v 1 У невољи Господа сам звао
\q2 и он ми се одазвао.
\q1
\v 2 О, Господе, избави ми душу
\q2 од лажљивих усана
\q2 и језика превртљивог!
\b
\q1
\v 3 Шта ли ће се теби дати,
\q2 шта ће ти се надодати,
\q2 о, језиче превртљиви?
\q1
\v 4 Јунакове оштре стреле
\q2 са смрекином жеравицом!
\b
\q1
\v 5 Јао мени!
\q2 Ја сам дошљак код Месеха,
\q2 у кедарским шаторима живим.
\q1
\v 6 Предуго сам боравио
\q2 са онима што мир мрзе.
\q1
\v 7 Ја сам миру предан,
\q2 али чим бих да говорим,
\q2 они би да зарате.
\c 121
\cl Псалам 121
\d Песма поклоничка.
\q1
\v 1 Своје очи ка горама дижем.
\q2 Одакле ће мени помоћ доћи?
\q1
\v 2 \add Доћи ће\add* ми помоћ од Господа,
\q2 Саздатеља небеса и земље!
\b
\q1
\v 3 Нози твојој да посрне не да,
\q2 твој заштитник задремати неће.
\q1
\v 4 Гле, не дрема и не спава
\q2 заштитник Израиља!
\b
\q1
\v 5 Господ је заштитник твој!
\q2 Господ ти је сенка с твоје десне стране.
\q1
\v 6 Неће ти шкодити ни сунце по дану
\q2 ни месец по ноћи.
\b
\q1
\v 7 Од свакога зла Господ ће те заштитити,
\q2 заштитиће душу твоју.
\q1
\v 8 Господ ће те заштитити када будеш одлазио
\q2 и кад будеш долазио,
\q2 од сада па довека!
\c 122
\cl Псалам 122
\d Песма поклоничка. Давидова.
\q1
\v 1 Обрадовао сам се када су ми рекли:
\q2 „Идемо у Дом Господњи!“
\q1
\v 2 Ево нас, стојимо на вратима твојим,
\q2 о, Јерусалиме!
\b
\q1
\v 3 Јерусалим, град подигнут,
\q2 постојан и складан.
\q1
\v 4 Племена се у њега успињу,
\q2 Господња племена
\q1 према пропису за Израиљ,
\q2 да хвалоспев дају Господњем имену.
\q1
\v 5 Јер престоли суда су постављени тамо,
\q2 престоли дома Давидовог.
\b
\q1
\v 6 Молите се за мир Јерусалима!
\q2 Они што те воле нека напредују!
\q1
\v 7 Нека буде мира међу твојим зидинама,
\q2 благостања међу твојим дворовима!
\q1
\v 8 Ради браће моје, пријатеља мојих,
\q2 кажем: „Мир у теби био!“
\q1
\v 9 Ради Дома Господа, Бога нашег,
\q2 твоје добро тражим!
\c 123
\cl Псалам 123
\d Песма поклоничка.
\q1
\v 1 Очи своје ја подижем теби,
\q2 који седиш на небесима!
\q1
\v 2 Гле, као што су очи слугу
\q2 на рукама њихових газда;
\q1 као што су слушкињине очи
\q2 на рукама њене газдарице;
\q1 тако су и наше очи
\q2 на Господу Богу нашем,
\q2 док се на нас не сажали.
\b
\q1
\v 3 Сажали се, о, Господе,
\q2 сажали се на нас,
\q2 јер презира смо сити!
\q1
\v 4 Душа наша довољно је сита
\q2 ругања бахатих
\q2 и презира осионих људи!
\c 124
\cl Псалам 124
\d Песма поклоничка. Давидова.
\q1
\v 1 „Да Господ са нама није био“ –
\q2 нек Израиљ каже –
\q1
\v 2 „да Господ са нама није био,
\q2 када су се људи на нас дигли;
\q1
\v 3 тада би нас живе прогутали,
\q2 кад су својим гневом успламтели на нас;
\q1
\v 4 тада би нас бујице однеле,
\q2 брзак би нам преплавио душе;
\q1
\v 5 тада би нам махнитале воде
\q2 преплавиле душе.
\b
\q1
\v 6 Господ нек је благословен
\q2 што нас није ко плен дао њиховим зубима!
\q1
\v 7 Душа се наша избавила
\q2 као птица из ловчеве замке;
\q1 замка је пукла
\q2 и ми смо се избавили.
\q1
\v 8 Наша помоћ име је Господа,
\q2 Саздатеља небеса и земље!“
\c 125
\cl Псалам 125
\d Песма поклоничка.
\q1
\v 1 Они што се у Господа уздају,
\q2 јесу као гора Сион – постојана,
\q2 довека се помакнути не да!
\q1
\v 2 Попут гора што Јерусалим окружују,
\q2 тако је и Господ око свог народа,
\q2 све од сада па за вечност целу.
\b
\q1
\v 3 Уистину, неће жезло злочинаца владати
\q2 над земљом што припада праведнима;
\q1 да праведни руке своје не би
\q2 неправди пружали.
\b
\q1
\v 4 О, Господе, добро чини добрима
\q2 и онима честитога срца!
\q1
\v 5 А оне што на своје криве стазе скрећу,
\q2 Господ ће одагнати са злотворима.
\b
\q1 Мир Израиљу!
\c 126
\cl Псалам 126
\d Песма поклоничка.
\q1
\v 1 Кад је Господ прогнанике на Сион враћао,
\q2 било нам је као да сањамо!
\q1
\v 2 Уста су нам праскала од смеха,
\q2 језик нам је клицао
\q1 када се међу народима причало:
\q2 „Њима је Господ велико дело учинио!“
\q1
\v 3 Господ нам је велико дело учинио
\q2 и како смо само раздрагани били!
\b
\q1
\v 4 О, Господе, срећу нашу ти поврати
\q2 ко брзаке на испуцалу земљу!
\q1
\v 5 Они који са сузама сеју,
\q2 жању са клицањем.
\q1
\v 6 Плачући иде човек
\q2 и зобницу са семеном носи,
\q1 али ће се вратити сигурно,
\q2 и клицаће, своје снопље
\q2 док буде носио!
\c 127
\cl Псалам 127
\d Песма поклоничка. Соломонова.
\q1
\v 1 Ако Господ не подиже кућу,
\q2 узалуд се на њој градитељи муче;
\q1 ако Господ над градом не бдије,
\q2 узалуд је над њим стражар будан.
\q1
\v 2 Узалудно је и вама да се рано подижете,
\q2 да касно лежете
\q1 и једете хлеб са муком стечен,
\q2 јер он сан свом миљенику даје.
\b
\q1
\v 3 Гле, синови су поклон од Господа,
\q2 плод утробе је награда!
\q1
\v 4 Слични су стрелама у руци ратника,
\q2 баш су такви у младости рођени синови.
\q1
\v 5 Благо човеку
\q2 који њима тоболац свој напуни!
\q1 Такви се црвенети неће
\q2 кад се буду с душманима
\q2 на вратима града расправљали!
\c 128
\cl Псалам 128
\d Песма поклоничка.
\q1
\v 1 Благо сваком што се Господа боји,
\q2 оном који путеве му следи!
\q1
\v 2 Зато ћеш јести плод својих руку;
\q2 благо теби, добро нек ти буде!
\q1
\v 3 Жена ће ти бити као лоза плодоносна
\q2 усред куће твоје,
\q1 синови ти као изданци маслине
\q2 око твога стола!
\q1
\v 4 Гле! Тако ће бити благословен човек
\q2 што се Господа боји!
\b
\q1
\v 5 Нек те са Сиона благослови Господ,
\q2 па да сваког дана свог живота
\q2 гледаш благостање Јерусалима;
\q1
\v 6 па да гледаш децу деце своје.
\q2 Мир Израиљу!
\c 129
\cl Псалам 129
\d Песма поклоничка.
\q1
\v 1 „Много су ме тлачили још од како млад сам био“ –
\q2 нек каже Израиљ –
\q1
\v 2 „Много су ме тлачили још од како млад сам био,
\q2 а ипак ме нису надвладали.
\q1
\v 3 Преко мојих леђа су орали орачи
\q2 своје дуге бразде.
\q1
\v 4 Праведан је Господ,
\q2 пресекао је конопце злотвора!“
\b
\q1
\v 5 Нек се стиде, нек устукну
\q2 сви што Сион мрзе.
\q1
\v 6 Нек су као трава по крововима,
\q2 која свене пре него се почупа;
\q1
\v 7 која жетеоцу руку не испуни,
\q2 ни наручје оном који снопље веже.
\q1
\v 8 А ни пролазници нек не кажу:
\q2 „Благословени од Господа да сте!
\q2 Благосиљамо вас у Господње име!“
\c 130
\cl Псалам 130
\d Песма поклоничка.
\q1
\v 1 О, Господе, из дубина ја тебе призивам!
\q2
\v 2 О, Господе, чуј глас мој,
\q1 ухо своје пригни
\q2 позиву преклињања мојих!
\b
\q1
\v 3 О, Господе, будеш ли кривице задржавао,
\q2 ко би онда опстао, Господе?
\q1
\v 4 Али у теби је опраштање
\q2 да би те се бојали.
\b
\q1
\v 5 Господа ја ишчекујем,
\q2 ишчекује душа моја;
\q2 његовој се речи надам.
\q1
\v 6 Душа моја Господа ишчекује
\q2 више но стражари јутро,
\q2 више но стражари јутро.
\b
\q1
\v 7 О, Израиљу, Господу се надај!
\q2 Јер милостив је Господ,
\q2 откупљује пребогато.
\q1
\v 8 Баш он ће да откупи Израиљ
\q2 од свих његових кривица.
\c 131
\cl Псалам 131
\d Песма поклоничка. Давидова.
\q1
\v 1 О, Господе, не горди се срце моје!
\q2 Очи моје нису узносите.
\q1 Не пружам се за великим,
\q2 ни за нечим мени недосежним.
\q1
\v 2 Ево, душу сам смирио и утишао
\q2 као одојче код мајке своје,
\q2 као одојче у мени је душа моја.
\b
\q1
\v 3 О, Израиљу, Господу се надај
\q2 од сад па довека!
\c 132
\cl Псалам 132
\d Песма поклоничка.
\q1
\v 1 О, Господе, Давида се сети
\q2 и свих мука његових;
\q1
\v 2 како се Господу заклео
\q2 и заветовао Силном Јаковљевом:
\q1
\v 3 „У шатор дома свога нећу ући,
\q2 на постељу кревета свог нећу лећи;
\q1
\v 4 очима сна нећу дати,
\q2 ни капцима да се спусте;
\q1
\v 5 док не нађем место за Господа,
\q2 Пребивалиште Силном Јаковљевом!“
\b
\q1
\v 6 Гле! Ми смо за то у Ефрати чули,
\q2 у пољима јаримским нашли смо га.
\q1
\v 7 Пођимо у Пребивалиште његово!
\q2 Поклонимо се код подножја његових ногу!
\q1
\v 8 Уздигни се, о, Господе, на место свог починка;
\q2 ти и Ковчег Силе твоје!
\q1
\v 9 Свештеници нек огрну правду,
\q2 твоји верни нек радосно кличу.
\b
\q1
\v 10 Због Давида, слуге свога,
\q2 не окрећи се од лица свог помазаника.
\b
\q1
\v 11 Давиду се истински заклео Господ
\q2 и порећи неће:
\q1 „Једног од твојих потомака
\q2 поставићу на твој престо.
\q1
\v 12 Ако синови твоји буду држали мој савез
\q2 и прописе моје, што ћу их учити,
\q1 и синови ће њихови довека седети
\q2 на престолу твоме.“
\b
\q1
\v 13 Да, Господ је Сион изабрао,
\q2 за Пребивалиште своје пожелео га је:
\q1
\v 14 „Довека је ово место мог починка,
\q2 ту ћу да боравим јер сам тако пожелео.
\q1
\v 15 Шта му треба, даћу изобилно;
\q2 убоге му нахранићу хлебом.
\q1
\v 16 У спасење ћу му обући свештенике,
\q2 верни ће му подцикивати, клицати.
\b
\q1
\v 17 Даћу да Давиду рог моћи узрасте,
\q2 светиљку ћу да поставим за свог помазаника.
\q1
\v 18 У срамоту ја завићу душмане његове,
\q2 а на њему његова ће круна да заблиста!“
\c 133
\cl Псалам 133
\d Песма поклоничка. Давидова.
\q1
\v 1 Гле! Како је добро, каква је милина
\q2 када су браћа заједно и сложно!
\b
\q1
\v 2 Ко на глави добро уље,
\q2 које се на браду слива,
\q1 на Аронову браду;
\q2 што се слива на порубе одеће његове;
\q1
\v 3 као роса са Ермона,
\q2 која роси на сионске горе;
\q1 тамо где је Господ одредио
\q2 благослов живота вечног.
\c 134
\cl Псалам 134
\d Песма поклоничка.
\q1
\v 1 Сад Господа благосиљајте, све слуге Господње,
\q2 ви што ноћу стојите у Дому Господњем!
\q1
\v 2 Ка Светилишту руке своје подигните
\q2 и Господа благосиљајте!
\b
\q1
\v 3 Са Сиона те благословио Господ,
\q2 Саздатељ небеса и земље!
\c 135
\cl Псалам 135
\q1
\v 1 Славите Господа!
\b
\q1 Славите име Господње!
\q2 Славите, о, слуге Господње;
\q1
\v 2 ви што стојите у Господњем Дому,
\q2 у двориштима Дома Бога нашег!
\b
\q1
\v 3 Славите Господа јер је добар Господ.
\q2 Песмом му прослављајте име,
\q2 јер је мило.
\q1
\v 4 Јер, Јакова је себи изабрао,
\q2 Израиља за своју драгоцену својину.
\b
\q1
\v 5 Заиста, ја знам да је велик Господ,
\q2 наш је Господ већи од свих божанстава.
\q1
\v 6 Све што хоће, то Господ и чини –
\q2 на небесима и на земљи,
\q2 у морима и у свим дубинама.
\q1
\v 7 Он подиже облаке с краја земље,
\q2 киши муње даје
\q2 и изводи ветар из својих ризница.
\b
\q1
\v 8 Он је побио првенце у Египту,
\q2 како људе, тако животиње.
\q1
\v 9 Послао је знакове и чудеса усред тебе, Египте,
\q2 на фараона и све његове слуге.
\q1
\v 10 Побио је народе многе,
\q2 погубио је цареве силне –
\q1
\v 11 Сихона, аморејског цара;
\q2 Ога, васанскога цара
\q2 и сва царства у Ханану.
\q1
\v 12 Њихову је земљу дао у наследство,
\q2 у наследство за свој народ, за Израиљ.
\b
\q1
\v 13 О, Господе, вечито је име твоје!
\q2 О, Господе, спомињеш се кроз нараштај сваки!
\q1
\v 14 Господ ће судити\f + \fr 135,14 \fr*\ft Ово је суд на коме Бог брани, оправдава.\ft*\f* своме народу,
\q2 на своје ће се слуге сажалити.
\b
\q1
\v 15 Сребро су и злато идоли народа,
\q2 људских руку дело.
\q1
\v 16 Са устима – а неми,
\q2 са очима – а слепи;
\q1
\v 17 са ушима – а глуви,
\q2 у устима им нема даха.
\q1
\v 18 Такви ће да буду ти што су их начинили,
\q2 сви који се у њих поуздају!
\b
\q1
\v 19 Благосиљај Господа, о, доме Израиљев!
\q2 Благосиљај Господа, о, доме Аронов!
\q1
\v 20 Благосиљај Господа, о, доме Левијев!
\q2 Благосиљајте Господа, о, сви што стрепите од Господа!
\q1
\v 21 Благословен нек је са Сиона Господ,
\q2 у Јерусалиму што пребива!
\b
\q1 Славите Господа!
\c 136
\cl Псалам 136
\q1
\v 1 Хвалите Господа јер је добар,
\q2 јер је милост његова довека.
\q1
\v 2 Хвалите Бога над боговима,
\q2 јер је милост његова довека.
\q1
\v 3 Хвалите Господара над господарима,
\q2 јер је милост његова довека;
\b
\q1
\v 4 оног што ко нико чудеса велика чини,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 5 оног што умешно начини небеса,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 6 оног што је земљу разастро на водама,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 7 оног што начини велика светлећа тела,
\q2 јер је милост његова довека:
\q1
\v 8 сунце да управља даном,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 9 месец и звезде да управљају ноћу;
\q2 јер је милост његова довека;
\b
\q1
\v 10 оног што је побио првенце Египта,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 11 и из њега извео Израиља,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 12 моћном руком и испруженом мишицом,
\q2 јер је милост његова довека;
\b
\q1
\v 13 оног што је разделио Црвено море напола,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 14 и кроз њега провео Израиља,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 15 и сручио фараона и његову војску у Црвено море,
\q2 јер је милост његова довека;
\b
\q1
\v 16 оног што је свој народ по пустињи водио,
\q2 јер је милост његова довека;
\b
\q1
\v 17 оног што је погубио цареве велике,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 18 и побио цареве силне,
\q2 јер је милост његова довека:
\q1
\v 19 Сихона, аморејског цара,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 20 и Ога, васанскога цара,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 21 и њихову је земљу дао у наследство,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 22 у наследство за свог слугу, за Израиљ,
\q2 јер је милост његова довека;
\b
\q1
\v 23 онога што нас се понижених сетио,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 24 и од душмана нас избавио наших,
\q2 јер је милост његова довека;
\q1
\v 25 оног који даје храну створењу сваком,
\q2 јер је милост његова довека.
\b
\q1
\v 26 Хвалите Бога небеског,
\q2 јер је милост његова довека!
\c 137
\cl Псалам 137
\q1
\v 1 Седели смо тамо, поред река Вавилона
\q2 и плакали кад би се сетили Сиона.
\q1
\v 2 О тамошње смо врбе
\q2 повешали харфе своје,
\q1
\v 3 јер су наши тлачитељи од нас захтевали песму;
\q2 мучитељи наши да се веселимо:
\q2 „Певајте нам песму о Сиону!“
\b
\q1
\v 4 Како да певамо Господњу песму
\q2 у туђинској земљи?
\q1
\v 5 О, Јерусалиме, ако бих тебе заборавио,
\q2 заборављена била и десница моја!
\q1
\v 6 Језик ми се за непце слепио
\q2 ако те се не сетио,
\q1 ако се не радовао Јерусалиму
\q2 више него и најбољем своме!
\b
\q1
\v 7 О, Господе, сети се Едомаца
\q2 што су на дан пада Јерусалима говорили:
\q2 „Разваљујте! Разваљујте га до темеља!“
\q1
\v 8 О, ћерко вавилонска,
\q2 што ћеш бити разорена!
\q1 Благо оном који ти узврати истом мером,
\q2 онако како си чинила нама.
\q1
\v 9 Благо оном ко ти нејач зграби
\q2 и о стену смрска!
\c 138
\cl Псалам 138
\d Давидов.
\q1
\v 1 Хвалићу те од свег срца,
\q2 пред боговима певаћу ти славопоје!
\q1
\v 2 Клањаћу се у Дому светости твоје;
\q2 хвалићу име твоје за милост твоју и истину твоју;
\q1 за обећање твоје, за реч твоју
\q2 што је изнад свег имена свога диже.
\q1
\v 3 На дан када сам вапио, ти си ме услишио;
\q2 смелост си ми дао, душу ојачао.
\b
\q1
\v 4 Нек те хвале, о, Господе, сви цареви земље,
\q2 када чују речи твојих уста!
\q1
\v 5 Опеваће путеве Господње,
\q2 јер је слава Господња велика.
\b
\q1
\v 6 Узвишен је Господ али гледа пониженог,
\q2 а бахатог надалеко препознаје.
\q1
\v 7 Макар се и нашао усред невоље,
\q2 живот ћеш ми сачувати;
\q1 на бес мога противника испружићеш руку своју,
\q2 спашће мене десна рука твоја!
\q1
\v 8 Господ ће ме осветити!
\q2 О, Господе, милост твоја је довека;
\q2 дела својих руку не напуштај!
\c 139
\cl Псалам 139
\d Хоровођи. Давидов Псалам.
\q1
\v 1 О, Господе, ти ме проничеш
\q2 и теби сам познат!
\q1
\v 2 Знаш ме и кад седим и кад стојим,
\q2 познајеш ми мисли издалека.
\q1
\v 3 Посматраш ме док ходам, док лежим,
\q2 и свестан си свих мојих путева.
\q1
\v 4 Елем, још ми речи на језику нема,
\q2 а ти, ето, о, Господе, познајеш баш сваку!
\q1
\v 5 Обухваташ ме и спреда и страга,
\q2 руку своју на мене полажеш.
\q1
\v 6 Чудесно ми је то сазнање, узвишено,
\q2 немоћан сам да га схватим!
\b
\q1
\v 7 Од твог Духа где да одем?
\q2 Од твог лица куда да побегнем?
\q1
\v 8 Дигнем ли се до небеса – ти си тамо;
\q2 спустим ли се у Свет мртвих – и тамо си!
\q1
\v 9 Винем ли се зориним крилима
\q2 и преселим на крај мора;
\q1
\v 10 и тамо ме рука твоја води,
\q2 придржава ме десница твоја.
\q1
\v 11 Све и да кажем –
\q2 „Тама ће ме свакако прекрити,
\q2 светло око мене ко ноћ ће постати“ –
\q1
\v 12 од тебе ме ни тама не скрива
\q2 и ноћ попут дана сија,
\q2 јер и тама ти је као светло!
\b
\q1
\v 13 Да, ти си ми нутрину створио,
\q2 саткао ме у утроби мајке моје!
\q1
\v 14 Хвалићу те што сам такав саздан,
\q2 запањујуће диван,
\q1 што су ти дела чудесна;
\q2 а душа је моја тога добро свесна.
\q1
\v 15 Моје кости теби нису сакривене биле,
\q2 док сам био стваран на тајноме месту;
\q2 док сам био обликован у дубини земље.
\q1
\v 16 Очи су ме твоје ко заметак гледале;
\q2 у твојој су књизи записани дани моји одређени,
\q2 а да још ни један од њих постојао није!
\q1
\v 17 И како су ми драгоцене твоје мисли, Боже!
\q2 Како их је много кад се зброје!
\q1
\v 18 Да их бројим,
\q2 више их је него песка;
\q1 а када се пробудим,
\q2 још увек сам са тобом.
\b
\q1
\v 19 О, Боже, кад би хтео зликовца да смакнеш!
\q2 Одлазите од мене, крвници!
\q1
\v 20 Они против тебе сплеткаре,
\q2 лажи о теби шире твоји противници.
\q1
\v 21 О, Господе, зар да не мрзим те што тебе мрзе?
\q2 Богобораца се гнушам!
\q1
\v 22 Мржњом крајњом ја их мрзим!
\q2 Душмани су они моји!
\b
\q1
\v 23 Проникни ме, о, Боже! Срце ми упознај,
\q2 окушај ме, забринуте мисли моје сазнај!
\q1
\v 24 Види да ли идем путем застрањења
\q2 и води ме путем из давнина.
\c 140
\cl Псалам 140
\d Хоровођи. Давидов Псалам.
\q1
\v 1 О, Господе, избави ме од човека злобног,
\q2 од човека насилника ти мене заштити;
\q1
\v 2 оног што му срце злобу смишља,
\q2 оних што поваздан започињу свађе.
\q1
\v 3 Попут змије оштре језик,
\q2 отров им је змијски под уснама. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 4 Заштити ме, о, Господе,
\q2 од шака поквареног,
\q1 од човека насилника ти мене заштити
\q2 и од оних што би да ме са ногу помету.
\q1
\v 5 Охоли су ми замку и омче сакрили,
\q2 крај пута ми мрежу раширили
\q2 и клопке ставили. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 6 Господу говорим: „Бог мој ти си!“
\q2 О, Господе, пригни ухо гласу мојих преклињања!
\q1
\v 7 О, Господе Боже, сило мог спасења,
\q2 у дан ратни главу моју покриј.
\q1
\v 8 О, Господе, не дај злобном по жељама;
\q2 злу намеру му не оствари, да се \add не\add* охоли. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 9 Ено глава оних што ме окружују!
\q2 Зло усана њихових нек се на њих сручи!
\q1
\v 10 Нека на њих падне жар угљени;
\q2 у ватру нека их гурне,
\q2 у раке, и нек се не дигну!
\q1
\v 11 Нека се клеветник не укорени на земљи;
\q2 насилника нека злоба лови,
\q2 нека га надвлада.
\b
\q1
\v 12 А ја знам да ће Господ суд донети сиромаху
\q2 и правду за убогога!
\q1
\v 13 Нек праведни хвале твоје име!
\q2 Честити ће пред тобом живети!
\c 141
\cl Псалам 141
\d Псалам Давидов.
\q1
\v 1 О, Господе, теби вапим: брзо мени дођи,
\q2 глас ми почуј када те дозивам!
\q1
\v 2 Молитва моја нек пред тобом као тамјан буде,
\q2 моје руке подигнуте ко вечерњи принос.
\b
\q1
\v 3 О, Господе, пред уста ми стражу стави,
\q2 чувај врата усана мојих!
\q1
\v 4 Моме срцу не дај злој речи да скрене,
\q2 да се предам злоби са злобним људима;
\q2 не дај да се сладим сластима њиховим.
\b
\q1
\v 5 Нек праведник милошћу удара ме;
\q2 нек ме кори, нек ми глава не одбије уље одабрано;
\q1 још увек се молим
\q2 против злих дела злотвора.
\b
\q1
\v 6 Низ литицу бацише их њихове судије
\q2 што су чуле речи моје,
\q2 јер су милозвучне.
\q1
\v 7 Ко кад неко оре и по земљи рије,
\q2 расуте су кости наше све до ждрела Света мртвих.
\b
\q1
\v 8 А ја теби, о, Господе Боже,
\q2 очи своје дижем;
\q1 ти си моје уточиште,
\q2 душу моју не сатири!
\q1
\v 9 Чувај ме, да ме не зграби замка
\q2 што су ми је поставили
\q2 и клопке злочинаца.
\q1
\v 10 У мреже своје нек падну злобници,
\q2 а ја нек их прођем!
\c 142
\cl Псалам 142
\d Давидова поучна песма, кад је био у пећини. Молитва.
\q1
\v 1 Гласом својим ја Господу вапим,
\q2 гласом својим ја Господа за милост преклињем.
\q1
\v 2 Жалопојку своју пред њега изливам,
\q2 муку своју њему образлажем.
\b
\q1
\v 3 Када дух ми на измаку беше,
\q2 ти си знао стазу моју;
\q1 пут којим сам ишао,
\q2 на коме су ми замку поставили.
\q1
\v 4 Удесно погледај па види
\q2 да нико на ме не обраћа пажњу;
\q1 мени више уточишта нема,
\q2 нема никог да за мене мари.
\b
\q1
\v 5 О, Господе, теби вапим! Говорим ти:
\q2 „Уточиште моје ти си
\q2 и наследство моје у земљи живих!“
\b
\q1
\v 6 Јецај мој пажљиво почуј,
\q2 јер сам јадан преко сваке мере;
\q1 од тлачитеља ме ослободи,
\q2 јер за мене су прејаки.
\q1
\v 7 Душу моју из тамнице вади
\q2 па да хвалим име твоје;
\q1 па нека ме окруже праведни,
\q2 јер си мени благонаклон био!
\c 143
\cl Псалам 143
\d Псалам Давидов.
\q1
\v 1 О, Господе, чуј молитву моју
\q2 и послушај преклињања моја!
\q1 Услиши ме по верности,
\q2 по праведности својој.
\q1
\v 2 Са слугом својим немој на суд ићи,
\q2 јер пред тобом нема живог,
\q2 а да је праведан.
\q1
\v 3 Јер душманин душу моју гони,
\q2 живог ме о земљу ломи;
\q1 тера ме да живим по мрачним местима,
\q2 као оне што су одавно покојни.
\q1
\v 4 Клонуо је дух мој у мени,
\q2 срце ми је уцвељено у грудима!
\q1
\v 5 Прохујалих дана присећам се,
\q2 уносим се у сва твоја дела
\q2 и разматрам дело твојих руку.
\q1
\v 6 Руке своје к теби ширим,
\q2 душа моја те је жедна
\q2 као земља сува. \qs Села\qs*
\b
\q1
\v 7 Пожури се, услиши ме!
\q2 О, Господе, дух мој копни!
\q1 Лице своје од мене не скривај,
\q2 да не будем попут оних што иду у раку.
\q1
\v 8 Кад је јутро објави ми своју милост,
\q2 јер у тебе уздајем се;
\q1 објави ми пут којим ћу поћи
\q2 јер је моја душа тебе жељна.
\q1
\v 9 О, Господе, избави ме од душмана мојих!
\q2 К теби бежим да се скријем.
\q1
\v 10 Поучи ме да по твојој вољи чиним,
\q2 јер Бог мој ти си;
\q1 ти си доброг духа,
\q2 поведи ме где је земља равна.
\b
\q1
\v 11 О, Господе, због имена свога
\q2 сачувај ме живог!
\q1 Праведношћу својом душу моју
\q2 од невоље спаси.
\q1
\v 12 По милости својој
\q2 затри противнике моје;
\q1 искорени све душмане душе моје,
\q2 јер ја сам твој слуга!
\c 144
\cl Псалам 144
\d Давидов.
\q1
\v 1 Благословен да је Господ, стена моја,
\q2 што ми руке за рат
\q2 и прсте за борбу увежбава;
\q1
\v 2 милосрђе моје и тврђава моја;
\q2 моје уточиште и мој избавитељ;
\q1 мој штит, онај у коме уточиште налазим
\q2 и који ми мој народ покорава.
\b
\q1
\v 3 О, Господе, шта је човек да за њега мариш
\q2 и људски потомак да се са њим бавиш?
\q1
\v 4 Човек тек је даху налик
\q2 и дани му бледе као сенка.
\b
\q1
\v 5 О, Господе, небеса своја спусти, па да сиђеш
\q2 и дотакнеш брда да се пуше!
\q1
\v 6 Засевај муњом,
\q2 нека се распрше!
\q1 Стреле своје баци,
\q2 нека се разбеже!
\q1
\v 7 Са висина руке пружи,
\q2 избави ме;
\q1 извади ме из бујица
\q2 и из руку деце туђинаца;
\q1
\v 8 оних што устима својим обмањују
\q2 и десницом својом заклињу се лажно.
\b
\q1
\v 9 О, Боже, певаћу ти нову песму,
\q2 на лири са десет струна ја свираћу теби;
\q1
\v 10 теби који царевима избављење дајеш;
\q2 који Давида, слугу свога,
\q2 спасаваш од мача опакога.
\b
\q1
\v 11 Ослободи ме, избави ме
\q2 из руке деце туђинаца,
\q1 оних што устима својим обмањују
\q2 и десницом својом заклињу се лажно.
\b
\q1
\v 12 Тад синови наши нека буду
\q2 као стабло горостасно у младости својој;
\q1 наше ћерке нека буду
\q2 попут шара стубова палате.
\q1
\v 13 Амбари ће наши бити пуни
\q2 разноврсног рода;
\q1 хиљаде ће ојагњити овце наше,
\q2 и десет хиљада по пашњацима нашим.
\q1
\v 14 Волови ће теглити, неће бити разарања,
\q2 неће бити бежаније
\q1 и вриска се неће чути
\q2 по трговима нашим.
\b
\q1
\v 15 Благо народу коме тако буде!
\q2 Благо народу коме Бог је Господ!
\c 145
\cl Псалам 145
\d Давидова похвална песма.
\q1
\v 1 О, мој Боже, о, царе, величаћу тебе,
\q2 име твоје благосиљаћу у веке векова!
\q1
\v 2 Сваког дана благосиљаћу те,
\q2 име ћу ти прослављати у веке векова.
\b
\q1
\v 3 Велики је Господ, предостојан славе,
\q2 величанства недокучивога.
\q1
\v 4 Поколење поколењу твоја дела разглашава,
\q2 обзнањује силу твоју.
\q1
\v 5 О красоти славе величанства твога,
\q2 о стварима чудним твојим ја ћу да размишљам\f + \fr 145,5 \fr*\ft Овај глагол, ова мисао се може превести и овако: \ft*\fqa ја ћу да говорим.\fqa*\f*.
\q1
\v 6 Говориће људи о снази твојих страшних дела,
\q2 а и ја ћу да сведочим о твом величанству.
\q1
\v 7 Казиваће сећање о твојој великој доброти,
\q2 клицаће радосно о праведности твојој.
\b
\q1
\v 8 Милосрдан и милостив је Господ,
\q2 спор на срџбу и богат милошћу!
\b
\q1
\v 9 Свакоме је Господ добар,
\q2 милосрдан свим својим делима.
\q1
\v 10 О, Господе, славиће те свако дело твоје;
\q2 твоји верни благосиљаће те!
\q1
\v 11 О слави твога царства говориће,
\q2 о снази твојој сведочиће;
\q1
\v 12 дела ће му силна објавити људима,
\q2 и славну красоту његовога царства.
\q1
\v 13 Царство свих времена јесте царство твоје,
\q2 твоја владавина за све нараштаје.
\b
\q1
\v 14 Господ је ослонац за све који падну,
\q2 узданица за све понижене.
\q1
\v 15 Тебе очекују баш свачије очи
\q2 и ти им дајеш храну кад је томе време.
\q1
\v 16 Руку своју ти отвараш
\q2 и ситиш жељу сваког живог бића.
\b
\q1
\v 17 На свим путевима својим праведан је Господ
\q2 и веран је у сваком подухвату.
\q1
\v 18 Господ је близак свима што га призивају,
\q2 свима што га у истини зову.
\q1
\v 19 Испуњава чежњу богобојазнима,
\q2 спасава их када чује како вапе.
\q1
\v 20 Господ брани све који га воле,
\q2 а злотворе све ће да разори.
\b
\q1
\v 21 Господу ће уста моја ускликнути славопоје!
\q2 Нек све живо благосиља то свето му име,
\q2 у веке векова!
\c 146
\cl Псалам 146
\q1
\v 1 Славите Господа!
\b
\q1 Душо моја, прослављај Господа!
\b
\q1
\v 2 Господа ћу прослављати докле живим,
\q2 док ме има Богу своме певаћу похвале!
\q1
\v 3 Не уздајте се у владаре, у човеков изданак,
\q2 јер у њему избављења нема.
\q1
\v 4 Напусти га дух његов, у земљу се враћа
\q2 и тог дана пропадне му што је наумио.
\q1
\v 5 Благо оном ком помаже Бог Јаковљев;
\q2 оном што се Господу, Богу нада!
\b
\q1
\v 6 Он је створио небо, земљу
\q2 и море и све што је у њима;
\q2 он истине довека се држи.
\q1
\v 7 Потлаченим он праведно узвраћа
\q2 и гладнима храну даје;
\q1 Господ ослобађа утамничене.
\q2
\v 8 Господ слепима очи отвара,
\q1 Господ подиже понижене,
\q2 Господ воли праведнике.
\q1
\v 9 Господ штити придошлице,
\q2 олакшава сирочету и удовици,
\q2 а пут зликовцима осујећује.
\b
\q1
\v 10 Довека владаће Господ,
\q2 твој Бог, Сионе, кроз нараштај сваки!
\b
\q1 Славите Господа!
\c 147
\cl Псалам 147
\q1
\v 1 Славите Господа!
\b
\q1 Баш је добро Богу нашем запевати славопоје;
\q2 баш је мило прикладно славити.
\b
\q1
\v 2 Господ гради Јерусалим
\q2 и окупља изгнане Израиљце.
\q1
\v 3 Он лечи срца уцвељених
\q2 и ране им превија.
\q1
\v 4 Звезде он пребројава
\q2 и сваку од њих поименце зове.
\q1
\v 5 Велик је наш Господ и силе големе,
\q2 његова је мудрост безгранична.
\q1
\v 6 Господ диже понизне,
\q2 а зликовце до земље срозава.
\b
\q1
\v 7 Запевајте хвалоспев Господу!
\q2 Запевајте славопој на харфи Богу нашем!
\b
\q1
\v 8 Он је небо застро облацима,
\q2 за земљу се кишом постарао,
\q2 дао трави да расте по горју.
\q1
\v 9 Он зверима храну даје кад затреба,
\q2 и гавранчићима када му загракћу.
\b
\q1
\v 10 Не задивљује се снагом коња,
\q2 не одушевљава се бедрима јунака.
\q1
\v 11 Господу су мили ти што га се боје,
\q2 они што се надају милости његовој!
\b
\q1
\v 12 О, Јерусалиме, величај Господа!
\q2 О, Сионе, слави Бога свога!
\b
\q1
\v 13 Јер он је ојачао крила врата твојих,
\q2 благословио је децу твоју у теби.
\q1
\v 14 Земљи твојој он мир доноси
\q2 и сити те пшеницом најбољом.
\b
\q1
\v 15 Реч одлуке своје он пошаље земљи,
\q2 и реч му већ хита, не застаје.
\q1
\v 16 Он снег даје као да је вуна,
\q2 разбацује иње ко да је пепео.
\q1
\v 17 Град свој баца као да су мрве
\q2 и мраз његов ко може да трпи?
\q1
\v 18 Реч пошаље своју, па их онда топи;
\q2 ветром својим дуне и потеку воде.
\b
\q1
\v 19 Јакову је речи своје објавио
\q2 \add и\add* Израиљу уредбе своје и своја правила.
\q1
\v 20 А то није урадио ниједном народу,
\q2 правила његова нису им позната.
\b
\q1 Славите Господа!
\c 148
\cl Псалам 148
\q1
\v 1 Славите Господа!
\b
\q1 Славите Господа са небеса,
\q2 славите га на висинама!
\q1
\v 2 О, анђели сви његови, славите га,
\q2 славите га, све војске његове!
\q1
\v 3 Славите га, сунце и месече,
\q2 славите га, све блиставе звезде!
\q1
\v 4 Славите га, небеса највиша,
\q2 и ви, воде врх небеса!
\b
\q1
\v 5 Нек Господње име славе,
\q2 јер он заповеди и они посташе.
\q1
\v 6 За сву вечност њих је поставио,
\q2 уредбу је дао која проћи неће.
\b
\q1
\v 7 Ви са земље славите Господа –
\q2 немани морске и дубино свака;
\q1
\v 8 громе и граде, снеже и магло,
\q2 олујо што реч његову остварујеш;
\q1
\v 9 горе и сва брда, свако стабло родно
\q2 и сви кедрови;
\q1
\v 10 звери и сва стоко,
\q2 гмизавци и птице крилате;
\q1
\v 11 земаљски цареви и сви људи,
\q2 главари и владари земље;
\q1
\v 12 младићи, а и девојке;
\q2 стари са младима!
\b
\q1
\v 13 Нек Господње име славе,
\q2 јер само је његово име узвишено;
\q2 величанство му је и над земљом и над небесима!
\q1
\v 14 Свом народу он ће рог уздићи –
\q2 славу сваког који му је веран –
\q2 народу израиљском, народу њему блиском.
\b
\q1 Славите Господа!
\c 149
\cl Псалам 149
\q1
\v 1 Славите Господа!
\b
\q1 Нову песму запевајте Господу
\q2 \add и\add* његове хвалоспеве у збору верника.
\b
\q1
\v 2 Нек Израиљ радује се своме Створитељу!
\q2 Нека кличе своме Цару народ са Сиона!
\q1
\v 3 Нек му име славе играјући коло,
\q2 нек му засвирају на бубњу и лири.
\q1
\v 4 Јер Господу је његов народ мио,
\q2 он понизне овенчава спасењем.
\q1
\v 5 Нека народ верни ликује у части!
\q2 Нека кличу са лежаја својих!
\b
\q1
\v 6 У грлима нек им буду хвалоспеви Божији,
\q2 у рукама им мач с обе стране оштар;
\q1
\v 7 да се освете народима
\q2 и донесу казну туђинцима;
\q1
\v 8 да ланцима цареве им свежу
\q2 и окују гвожђем њихове племиће;
\q1
\v 9 да на њима изврше записану пресуду,
\q2 што је на част свих његових верних.
\b
\q1 Славите Господа!
\c 150
\cl Псалам 150
\q1
\v 1 Славите Господа!
\b
\q1 Славите Бога у Светилишту његовом,
\q2 славите га под небеским сводом силе његове!
\q1
\v 2 Славите га због његових силних дела,
\q2 славите га због његове силне величине!
\q1
\v 3 Славите га уз јеку труба,
\q2 славите га и лиром и харфом!
\q1
\v 4 Славите га и бубњем и колом,
\q2 славите га струнама и свиралама!
\q1
\v 5 Славите га цимбалима громким,
\q2 славите га цимбалима звонким!
\b
\q1
\v 6 Нек Господа слави све што дише!
\b
\q1 Славите Господа!