\id SNG \ide UTF-8 \h CANTARES \toc3 Cantares \toc1 CANTAR DE LOS CANTARES DE SALOMÓN \toc2 CANTARES \mt1 Cantar de los cantares \mt2 de Salomón \c 1 \p \v 1 El Cantar de los Cantares, que es de \w Salomón|strong="H8010"\w*. \sp Amado \q1 \v 2 \w Que|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3588"\w* bese \w con|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* besos \w de|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w boca|strong="H6310"\w*; \q2 \w porque|strong="H3588"\w* tu amor \w es|strong="H3588"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w vino|strong="H3196"\w*. \q1 \v 3 Sus aceites tienen una fragancia agradable. \q2 Tu \w nombre|strong="H8034"\w* es \w aceite|strong="H8081"\w* \w derramado|strong="H7324"\w*, \q2 \w por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w las|strong="H5921"\w* vírgenes \w te|strong="H5921"\w* aman. \q1 \v 4 \w Llévame|strong="H4900"\w* contigo. \q2 Démonos prisa. \q2 El \w rey|strong="H4428"\w* me ha llevado \w a|strong="H3068"\w* sus habitaciones. \sp Amigos \q1 Nos \w alegraremos|strong="H8055"\w* y nos regocijaremos en ti. \q2 ¡Alabaremos tu amor más que el \w vino|strong="H3196"\w*! \sp Amado \q1 Hacen \w bien|strong="H2142"\w* en quererte. \q1 \v 5 Soy oscura, pero encantadora, \q2 vosotras, \w hijas|strong="H1323"\w* \w de|strong="H3407"\w* Jerusalén, \q2 como las tiendas \w de|strong="H3407"\w* Kedar, \q2 como las \w cortinas|strong="H3407"\w* \w de|strong="H3407"\w* \w Salomón|strong="H8010"\w*. \q1 \v 6 \w No|strong="H3808"\w* me \w mires|strong="H7200"\w* fijamente \w porque|strong="H3808"\w* soy oscuro, \q2 \w porque|strong="H3808"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w sol|strong="H8121"\w* me \w ha|strong="H3808"\w* quemado. \q1 \w Los|strong="H1121"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* mi madre estaban enfadados conmigo. \q2 Me \w hicieron|strong="H7760"\w* guardián \w de|strong="H1121"\w* \w los|strong="H1121"\w* viñedos. \q2 \w No|strong="H3808"\w* he mantenido mi propio viñedo. \q1 \v 7 Dime, tú \w a|strong="H3068"\w* \w quien|strong="H4100"\w* ama \w mi|strong="H5921"\w* \w alma|strong="H5315"\w*, \q2 \w donde|strong="H5921"\w* \w apacienta|strong="H7462"\w* su rebaño, \q2 \w donde|strong="H5921"\w* \w se|strong="H1961"\w* descansa \w al|strong="H5921"\w* mediodía; \q2 \w pues|strong="H1961"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w qué|strong="H4100"\w* he \w de|strong="H5921"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w como|strong="H4100"\w* \w quien|strong="H4100"\w* \w está|strong="H1961"\w* velado \q2 \w junto|strong="H5921"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w rebaños|strong="H5739"\w* \w de|strong="H5921"\w* tus compañeros? \sp Amante \q1 \v 8 \w Si|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w sabes|strong="H3045"\w*, \w la|strong="H5921"\w* \w más|strong="H5921"\w* bella \w entre|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* mujeres, \q2 seguir \w las|strong="H5921"\w* huellas \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w*. \q2 Haz pastar \w a|strong="H3068"\w* tus cabritos \w junto|strong="H5921"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w tiendas|strong="H4908"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w pastores|strong="H7462"\w*. \b \q1 \v 9 Te he comparado, mi amor, \q2 \w a|strong="H3068"\w* un corcel en los \w carros|strong="H7393"\w* del \w Faraón|strong="H6547"\w*. \q1 \v 10 Tus mejillas son \w hermosas|strong="H4998"\w* con los pendientes, \q2 su \w cuello|strong="H6677"\w* con cadenas de joyas. \sp Amigos \q1 \v 11 \w Te|strong="H5973"\w* \w haremos|strong="H6213"\w* pendientes \w de|strong="H5973"\w* \w oro|strong="H2091"\w*, \q2 \w con|strong="H5973"\w* tachuelas \w de|strong="H5973"\w* \w plata|strong="H3701"\w*. \sp Amado \q1 \v 12 \w Mientras|strong="H5704"\w* el \w rey|strong="H4428"\w* se sentaba \w a|strong="H3068"\w* su mesa, \q2 mi perfume extendió su fragancia. \q1 \v 13 Mi \w amado|strong="H1730"\w* es para mí un saquito de \w mirra|strong="H4753"\w*, \q2 que se encuentra entre mis \w pechos|strong="H7699"\w*. \q1 \v 14 Mi \w amado|strong="H1730"\w* es para mí un racimo de flores de henna \q2 de los viñedos de En Gedi. \sp Amante \q1 \v 15 He \w aquí|strong="H2005"\w*,\f + \fr 1:15 \ft “He aquí”, de “הִנֵּה”, significa mirar, fijarse, observar, ver o contemplar. Se utiliza a menudo como interjección.\f* que eres \w hermosa|strong="H3303"\w*, mi amor. \q2 Contempla, eres \w hermosa|strong="H3303"\w*. \q2 Tus \w ojos|strong="H5869"\w* son como palomas. \sp Amado \q1 \v 16 He \w aquí|strong="H2005"\w* que eres \w hermosa|strong="H3303"\w*, amada mía, \w sí|strong="H2005"\w*, agradable; \q2 y nuestro sofá es \w verde|strong="H7488"\w*. \sp Amante \q1 \v 17 Las vigas de nuestra \w casa|strong="H1004"\w* son cedros. \q2 Nuestras vigas son abetos. \c 2 \sp Amado \q1 \v 1 Soy una rosa de \w Sarón|strong="H8289"\w*, \q2 un lirio de los \w valles|strong="H6010"\w*. \sp Amante \q1 \v 2 \w Como|strong="H3651"\w* un lirio entre \w espinas|strong="H2336"\w*, \q2 \w así|strong="H3651"\w* es mi amor entre las \w hijas|strong="H1323"\w*. \sp Amado \q1 \v 3 \w Como|strong="H3651"\w* \w el|strong="H3427"\w* manzano entre \w los|strong="H3427"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* del \w bosque|strong="H3293"\w*, \q2 \w así|strong="H3651"\w* es mi \w amado|strong="H1730"\w* entre \w los|strong="H3427"\w* \w hijos|strong="H1121"\w*. \q1 Me senté bajo su \w sombra|strong="H6738"\w* con gran placer, \q2 su \w fruta|strong="H6529"\w* \w era|strong="H1121"\w* \w dulce|strong="H4966"\w* para mi gusto. \q1 \v 4 \w Me|strong="H5921"\w* llevó \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5921"\w* sala \w de|strong="H5921"\w* banquetes. \q2 Su estandarte \w sobre|strong="H5921"\w* \w mí|strong="H5921"\w* es \w el|strong="H5921"\w* amor. \q1 \v 5 Fortaléceme \w con|strong="H3588"\w* las pasas, \q2 refrescarme \w con|strong="H3588"\w* manzanas; \q2 ya \w que|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3588"\w* siento débil \w de|strong="H3588"\w* amor. \q1 \v 6 Su mano \w izquierda|strong="H8040"\w* está \w bajo|strong="H8478"\w* mi \w cabeza|strong="H7218"\w*. \q2 Su mano \w derecha|strong="H3225"\w* me abraza. \q1 \v 7 \w Os|strong="H5704"\w* \w conjuro|strong="H7650"\w*, \w hijas|strong="H1323"\w* \w de|strong="H5704"\w* Jerusalén, \q2 \w por|strong="H5704"\w* las corzas, \w o|strong="H3068"\w* \w por|strong="H5704"\w* las ciervas del \w campo|strong="H7704"\w*, \q2 \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H5704"\w* no te agites, \w ni|strong="H5704"\w* despiertes el amor, \q2 \w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H5704"\w* \w lo|strong="H5704"\w* desee. \b \q1 \v 8 ¡\w La|strong="H5921"\w* \w voz|strong="H6963"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w amado|strong="H1730"\w*! \q2 He \w aquí|strong="H2009"\w* \w que|strong="H5921"\w* viene, \q2 \w saltando|strong="H1801"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas, \q2 \w saltando|strong="H1801"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* colinas. \q1 \v 9 \w Mi|strong="H2009"\w* \w amado|strong="H1730"\w* \w es|strong="H2088"\w* como un corzo \w o|strong="H3068"\w* un ciervo joven. \q2 ¡Contempla, \w está|strong="H2088"\w* detrás \w de|strong="H4480"\w* nuestro muro! \q1 \w Mira|strong="H2009"\w* \w hacia|strong="H4480"\w* las \w ventanas|strong="H2474"\w*. \q2 \w Mira|strong="H2009"\w* \w a|strong="H3068"\w* través \w de|strong="H4480"\w* la celosía. \b \q1 \v 10 \w Mi|strong="H6030"\w* \w amado|strong="H1730"\w* \w habló|strong="H6030"\w* y me dijo, \q2 “\w Levántate|strong="H6965"\w*, \w mi|strong="H6030"\w* amor, \w mi|strong="H6030"\w* bella, y \w ven|strong="H3212"\w*. \q1 \v 11 \w Porque|strong="H3588"\w* he \w aquí|strong="H2009"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* invierno ha \w pasado|strong="H5674"\w*. \q2 \w La|strong="H3588"\w* \w lluvia|strong="H1653"\w* ha terminado \w y|strong="H3588"\w* se ha ido. \q1 \v 12 Las flores \w aparecen|strong="H7200"\w* en la tierra. \q2 Ha \w llegado|strong="H5060"\w* el momento del canto, \q2 y la \w voz|strong="H6963"\w* \w de|strong="H6256"\w* la tórtola se \w oye|strong="H8085"\w* en nuestra tierra. \q1 \v 13 La higuera madura sus \w higos|strong="H8384"\w* verdes. \q2 Las \w vides|strong="H1612"\w* están \w en|strong="H3212"\w* flor. \q2 Desprenden su fragancia. \q1 \w Levántate|strong="H6965"\w*, mi amor, mi bella, \q2 y váyase”. \sp Amante \q1 \v 14 Mi \w paloma|strong="H3123"\w* \w en|strong="H3588"\w* las hendiduras \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w roca|strong="H5553"\w*, \q2 \w en|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* escondites \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* ladera \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* montaña, \q2 déjame \w ver|strong="H7200"\w* tu cara. \q2 Déjame \w escuchar|strong="H8085"\w* tu \w voz|strong="H6963"\w*; \q2 \w porque|strong="H3588"\w* tu \w voz|strong="H6963"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w dulce|strong="H6156"\w* \w y|strong="H3588"\w* tu \w rostro|strong="H4758"\w* \w es|strong="H3588"\w* hermoso. \q1 \v 15 Atrapa para nosotros los zorros, \q2 los \w pequeños|strong="H6996"\w* zorros que saquean los viñedos; \q2 porque nuestros viñedos están en flor. \sp Amado \q1 \v 16 Mi \w amado|strong="H1730"\w* es mío, y yo soy suya. \q2 Navega entre los \w lirios|strong="H7799"\w*. \q1 \v 17 \w Hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w se|strong="H5921"\w* enfríe \w y|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* sombras huyan, \q2 \w vuelta|strong="H5437"\w*, \w mi|strong="H5921"\w* \w amado|strong="H1730"\w*, \q2 \w y|strong="H5921"\w* ser \w como|strong="H5921"\w* un corzo \w o|strong="H3068"\w* un joven ciervo \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas \w de|strong="H5921"\w* Bether. \c 3 \p \v 1 \w Por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w noche|strong="H3915"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w cama|strong="H4904"\w*, \q2 \w Busqué|strong="H1245"\w* \w a|strong="H3068"\w* quien \w mi|strong="H5921"\w* \w alma|strong="H5315"\w* ama. \q2 \w Lo|strong="H3808"\w* \w busqué|strong="H1245"\w*, pero \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* encontré. \q1 \v 2 Me \w levantaré|strong="H6965"\w* \w ahora|strong="H4994"\w* y recorreré la \w ciudad|strong="H5892"\w*; \q2 en las \w calles|strong="H7339"\w* y en las \w plazas|strong="H7339"\w* \w buscaré|strong="H1245"\w* al \w que|strong="H3808"\w* ama \w mi|strong="H4994"\w* \w alma|strong="H5315"\w*. \q2 \w Lo|strong="H3808"\w* \w busqué|strong="H1245"\w*, pero \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* encontré. \q1 \v 3 Los vigilantes que recorren \w la|strong="H8104"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* me encontraron; \q2 “¿Has \w visto|strong="H7200"\w* al que ama \w mi|strong="H5315"\w* \w alma|strong="H5315"\w*?” \q1 \v 4 Apenas \w había|strong="H4672"\w* \w pasado|strong="H5674"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*, \q2 \w cuando|strong="H5704"\w* encontré \w al|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3808"\w* ama \w mi|strong="H5315"\w* \w alma|strong="H5315"\w*. \q1 \w Lo|strong="H3808"\w* abracé \w y|strong="H5704"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* dejé ir, \q2 \w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* llevé \w a|strong="H3068"\w* la \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H5315"\w* madre, \q2 \w en|strong="H5704"\w* la habitación \w de|strong="H5704"\w* la \w que|strong="H3808"\w* me \w concibió|strong="H2029"\w*. \b \q1 \v 5 \w Os|strong="H5704"\w* \w conjuro|strong="H7650"\w*, \w hijas|strong="H1323"\w* \w de|strong="H5704"\w* Jerusalén, \q2 \w por|strong="H5704"\w* las corzas, \w o|strong="H3068"\w* \w por|strong="H5704"\w* las ciervas del \w campo|strong="H7704"\w*, \q2 \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H5704"\w* no despiertes \w ni|strong="H5704"\w* despiertes el amor, \q2 \w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H5704"\w* \w lo|strong="H5704"\w* desee. \b \q1 \v 6 ¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w es|strong="H2063"\w* ese \w que|strong="H4480"\w* \w sube|strong="H5927"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* como columnas \w de|strong="H4480"\w* \w humo|strong="H6227"\w*? \q2 perfumado \w con|strong="H4480"\w* \w mirra|strong="H4753"\w* \w e|strong="H3068"\w* \w incienso|strong="H3828"\w*, \q2 \w con|strong="H4480"\w* \w todas|strong="H3605"\w* las especias \w del|strong="H4480"\w* comerciante? \q1 \v 7 ¡\w Mira|strong="H2009"\w*, es el carruaje de \w Salomón|strong="H8010"\w*! \q2 \w Sesenta|strong="H8346"\w* \w hombres|strong="H1368"\w* \w poderosos|strong="H1368"\w* \w están|strong="H2009"\w* \w a|strong="H3068"\w* su \w alrededor|strong="H5439"\w*, \q2 de los \w hombres|strong="H1368"\w* \w poderosos|strong="H1368"\w* de \w Israel|strong="H3478"\w*. \q1 \v 8 \w Todos|strong="H3605"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* manejan \w la|strong="H5921"\w* \w espada|strong="H2719"\w* \w y|strong="H5921"\w* son expertos \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w guerra|strong="H4421"\w*. \q2 \w Todo|strong="H3605"\w* hombre tiene su \w espada|strong="H2719"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w muslo|strong="H3409"\w*, \q2 \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w miedo|strong="H6343"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w noche|strong="H3915"\w*. \b \q1 \v 9 \w El|strong="H6213"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w Salomón|strong="H8010"\w* se \w hizo|strong="H6213"\w* un carruaje \q2 del bosque del \w Líbano|strong="H3844"\w*. \q1 \v 10 \w Hizo|strong="H6213"\w* sus pilares de \w plata|strong="H3701"\w*, \q2 su fondo de \w oro|strong="H2091"\w*, su asiento de púrpura, \q2 \w el|strong="H6213"\w* centro de la misma está pavimentado con amor, \q2 de las \w hijas|strong="H1323"\w* de Jerusalén. \q1 \v 11 \w Salid|strong="H3318"\w*, \w hijas|strong="H1323"\w* de \w Sión|strong="H6726"\w*, y \w ved|strong="H7200"\w* \w al|strong="H4428"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w Salomón|strong="H8010"\w*, \q2 con la \w corona|strong="H5850"\w* con la \w que|strong="H3117"\w* su madre le ha coronado, \q2 \w en|strong="H3318"\w* el \w día|strong="H3117"\w* de sus bodas, \q2 \w en|strong="H3318"\w* el \w día|strong="H3117"\w* de la \w alegría|strong="H8057"\w* de su \w corazón|strong="H3820"\w*. \c 4 \sp Amante \p \v 1 He \w aquí|strong="H2005"\w* \w que|strong="H1157"\w* eres \w hermosa|strong="H3303"\w*, amor mío. \q2 Contempla, eres \w hermosa|strong="H3303"\w*. \q1 Tus \w ojos|strong="H5869"\w* son como palomas detrás \w de|strong="H5869"\w* tu velo. \q2 Tu \w pelo|strong="H8181"\w* es como un rebaño \w de|strong="H5869"\w* \w cabras|strong="H5795"\w*, \q2 \w que|strong="H1157"\w* descienden del \w monte|strong="H2022"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*. \q1 \v 2 Tus \w dientes|strong="H8127"\w* son como un rebaño recién esquilado, \q2 \w que|strong="H4480"\w* han surgido \w del|strong="H4480"\w* lavado, \q2 donde \w cada|strong="H3605"\w* uno \w de|strong="H4480"\w* \w ellos|strong="H4480"\w* tiene gemelos. \q2 \w Ninguno|strong="H3605"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ellos|strong="H4480"\w* está afligido. \q1 \v 3 Tus \w labios|strong="H8193"\w* son como un hilo escarlata. \q2 Tu \w boca|strong="H8193"\w* es encantadora. \q2 Tus sienes son como un trozo de granada detrás de tu velo. \q1 \v 4 Tu \w cuello|strong="H6677"\w* es \w como|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w torre|strong="H4026"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w David|strong="H1732"\w* construida \w para|strong="H5921"\w* una armería, \q2 \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* cuelgan mil \w escudos|strong="H4043"\w*, \q2 \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w escudos|strong="H4043"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w hombres|strong="H1368"\w* \w poderosos|strong="H1368"\w*. \q1 \v 5 Tus \w dos|strong="H8147"\w* \w pechos|strong="H7699"\w* son como \w dos|strong="H8147"\w* cervatillos \q2 que son gemelos de una corza, \q2 que se alimentan entre los \w lirios|strong="H7799"\w*. \b \q1 \v 6 \w Hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H5704"\w* el \w día|strong="H3117"\w* se enfríe \w y|strong="H5704"\w* las sombras huyan, \q2 \w Iré|strong="H3212"\w* \w a|strong="H3068"\w* la montaña \w de|strong="H5704"\w* la \w mirra|strong="H4753"\w*, \q2 \w a|strong="H3068"\w* la colina del \w incienso|strong="H3828"\w*. \b \q1 \v 7 \w Todos|strong="H3605"\w* ustedes son \w hermosos|strong="H3303"\w*, mi amor. \q2 No hay \w ninguna|strong="H3605"\w* \w mancha|strong="H3971"\w* en ti. \q1 \v 8 Ven conmigo desde el \w Líbano|strong="H3844"\w*, mi novia, \q2 conmigo desde el \w Líbano|strong="H3844"\w*. \q2 Mira desde la cima de Amana, \q2 desde la cima de \w Senir|strong="H8149"\w* y \w Hermón|strong="H2768"\w*, \q2 de las guaridas de los leones, \q2 de las montañas de los leopardos. \b \q1 \v 9 Has embelesado mi corazón, hermana mía, mi novia. \q2 Has embelesado mi corazón con uno \w de|strong="H5869"\w* tus \w ojos|strong="H5869"\w*, \q2 con una cadena \w de|strong="H5869"\w* su \w cuello|strong="H6677"\w*. \q1 \v 10 ¡\w Qué|strong="H4100"\w* \w hermoso|strong="H3302"\w* es tu amor, hermana mía, novia mía! \q2 \w Cuánto|strong="H4100"\w* \w mejor|strong="H2895"\w* es tu amor \w que|strong="H4100"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w vino|strong="H3196"\w*, \q2 ¡\w la|strong="H3605"\w* fragancia de sus perfumes \w que|strong="H4100"\w* \w todo|strong="H3605"\w* tipo de \w especias|strong="H1314"\w*! \q1 \v 11 Tus \w labios|strong="H8193"\w*, novia mía, gotean \w como|strong="H8008"\w* el \w panal|strong="H5317"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w miel|strong="H1706"\w*. \q2 La \w miel|strong="H1706"\w* \w y|strong="H5317"\w* la \w leche|strong="H2461"\w* están \w bajo|strong="H8478"\w* tu \w lengua|strong="H3956"\w*. \q2 El \w olor|strong="H7381"\w* \w de|strong="H8478"\w* tus prendas es \w como|strong="H8008"\w* el \w olor|strong="H7381"\w* del \w Líbano|strong="H3844"\w*. \q1 \v 12 Mi hermana, mi novia, es un jardín \w cerrado|strong="H5274"\w*; \q2 un resorte bloqueado, \q2 una \w fuente|strong="H4599"\w* \w sellada|strong="H2856"\w*. \q1 \v 13 Tus brotes son un huerto \w de|strong="H5973"\w* \w granadas|strong="H7416"\w*, \w con|strong="H5973"\w* \w frutos|strong="H6529"\w* preciosos, \q2 henna \w con|strong="H5973"\w* plantas \w de|strong="H5973"\w* \w nardo|strong="H5373"\w*, \q2 \v 14 \w nardo|strong="H5373"\w* y azafrán, \q2 cálamo y canela, \w con|strong="H5973"\w* \w todo|strong="H3605"\w* tipo \w de|strong="H5973"\w* \w árbol|strong="H6086"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w incienso|strong="H3828"\w*; \q2 \w mirra|strong="H4753"\w* y \w áloes|strong="H4753"\w*, \w con|strong="H5973"\w* \w todas|strong="H3605"\w* las mejores \w especias|strong="H1314"\w*, \q2 \v 15 una \w fuente|strong="H4599"\w* \w de|strong="H4480"\w* jardines, \q2 un pozo \w de|strong="H4480"\w* \w aguas|strong="H4325"\w* \w vivas|strong="H2416"\w*, \q2 \w corrientes|strong="H5140"\w* \w que|strong="H4480"\w* fluyen \w desde|strong="H4480"\w* el \w Líbano|strong="H3844"\w*. \sp Amado \q1 \v 16 ¡\w Despierta|strong="H5782"\w*, viento del \w norte|strong="H6828"\w*, y ven, sur! \q2 Sopla en mi jardín, para que sus \w especias|strong="H1314"\w* fluyan. \q1 Deja que mi \w amado|strong="H1730"\w* entre en su jardín, \q2 y probar sus preciosos \w frutos|strong="H6529"\w*. \c 5 \sp Amante \q1 \v 1 He entrado \w en|strong="H5973"\w* mi jardín, mi hermana, mi novia. \q2 He reunido mi \w mirra|strong="H4753"\w* \w con|strong="H5973"\w* mi especia; \q2 He comido mi panal \w con|strong="H5973"\w* mi \w miel|strong="H1706"\w*; \q2 He \w bebido|strong="H8354"\w* mi \w vino|strong="H3196"\w* \w con|strong="H5973"\w* mi \w leche|strong="H2461"\w*. \sp Amigos \q1 ¡Comed, \w amigos|strong="H7453"\w*! \q2 \w Bebe|strong="H8354"\w*, sí, \w bebe|strong="H8354"\w* \w en|strong="H5973"\w* abundancia, \w amado|strong="H1730"\w*. \sp Amado \q1 \v 2 Yo estaba dormido, pero mi \w corazón|strong="H3820"\w* estaba despierto. \q2 Es la \w voz|strong="H6963"\w* de mi amada la que llama: \q2 “\w Ábreme|strong="H6605"\w*, hermana \w mía|strong="H3123"\w*, mi amor, mi \w paloma|strong="H3123"\w*, mi inmaculada; \q2 porque mi \w cabeza|strong="H7218"\w* está \w llena|strong="H4390"\w* de \w rocío|strong="H2919"\w*, \q2 y mi pelo con la humedad de la \w noche|strong="H3915"\w*”. \q1 \v 3 Me he quitado la túnica. ¿Debo ponérmela? \q2 Me he lavado los \w pies|strong="H7272"\w*. \w De|strong="H3847"\w* hecho, ¿debo ensuciarlos? \q1 \v 4 \w Mi|strong="H5921"\w* \w amado|strong="H1730"\w* \w metió|strong="H7971"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* abertura \w del|strong="H4480"\w* pestillo. \q2 \w Mi|strong="H5921"\w* corazón latía \w por|strong="H5921"\w* \w él|strong="H5921"\w*. \q1 \v 5 \w Me|strong="H5921"\w* levanté \w para|strong="H5921"\w* abrir \w para|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* amada. \q2 Mis \w manos|strong="H3027"\w* goteaban \w mirra|strong="H4753"\w*, \q2 mis dedos \w con|strong="H5921"\w* \w mirra|strong="H4753"\w* líquida, \q2 \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* asas \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* cerradura. \q1 \v 6 Le \w abrí|strong="H6605"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H6030"\w* amada; \q2 pero \w mi|strong="H6030"\w* \w amado|strong="H1730"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w fue|strong="H3808"\w*, y \w se|strong="H3808"\w* \w fue|strong="H3808"\w*. \q1 \w Mi|strong="H6030"\w* \w corazón|strong="H5315"\w* \w se|strong="H3808"\w* apagó cuando \w habló|strong="H1696"\w*. \q2 \w Lo|strong="H3808"\w* \w busqué|strong="H1245"\w*, pero \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* encontré. \q2 Le \w llamé|strong="H7121"\w*, pero \w no|strong="H3808"\w* contestó. \q1 \v 7 \w Los|strong="H5921"\w* vigilantes \w que|strong="H5921"\w* recorren \w la|strong="H5921"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w me|strong="H5921"\w* encontraron. \q2 \w Me|strong="H5921"\w* ganaron. \q2 \w Me|strong="H5921"\w* han magullado. \q2 \w Los|strong="H5921"\w* guardianes \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* murallas \w me|strong="H5921"\w* quitaron \w la|strong="H5921"\w* capa. \b \q1 \v 8 Os \w conjuro|strong="H7650"\w*, \w hijas|strong="H1323"\w* de Jerusalén, \q2 Si encuentras \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H3389"\w* amada, \q2 \w que|strong="H4100"\w* le digas \w que|strong="H4100"\w* me desmayo de amor. \sp Amigos \q1 \v 9 ¿\w Cómo|strong="H4100"\w* es tu \w amado|strong="H1730"\w* mejor \w que|strong="H4100"\w* otro \w amado|strong="H1730"\w*, \q2 ¿eres la más bella entre las mujeres? \q1 \w Cómo|strong="H4100"\w* es \w que|strong="H4100"\w* tu \w amado|strong="H1730"\w* es mejor \w que|strong="H4100"\w* otro \w amado|strong="H1730"\w*, \q1 ¿\w que|strong="H4100"\w* \w nos|strong="H4100"\w* adjuntan? \sp Amado \q1 \v 10 Mi \w amado|strong="H1730"\w* es blanco y rubicundo. \q2 El mejor entre diez \w mil|strong="H7233"\w*. \q1 \v 11 Su \w cabeza|strong="H7218"\w* es como el \w oro|strong="H6337"\w* más puro. \q2 Su pelo es tupido, \w negro|strong="H7838"\w* como un \w cuervo|strong="H6158"\w*. \q1 \v 12 Sus \w ojos|strong="H5869"\w* son \w como|strong="H5921"\w* palomas \w junto|strong="H5921"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H3427"\w* arroyos \w de|strong="H5921"\w* \w agua|strong="H4325"\w*, \q2 lavados \w con|strong="H5921"\w* \w leche|strong="H2461"\w*, montados \w como|strong="H5921"\w* joyas. \q1 \v 13 Sus mejillas son como un lecho de \w especias|strong="H1314"\w* con \w torres|strong="H4026"\w* de perfumes. \q2 Sus \w labios|strong="H8193"\w* son como \w lirios|strong="H7799"\w*, que dejan caer \w mirra|strong="H4753"\w* líquida. \q1 \v 14 Sus \w manos|strong="H3027"\w* son como \w anillos|strong="H1550"\w* de \w oro|strong="H2091"\w* \w engastados|strong="H4390"\w* con berilo. \q2 Su cuerpo \w es|strong="H3027"\w* como una obra de \w marfil|strong="H8127"\w* recubierta de zafiros. \q1 \v 15 Sus piernas son \w como|strong="H5921"\w* \w columnas|strong="H5982"\w* \w de|strong="H5921"\w* mármol asentadas \w sobre|strong="H5921"\w* bases \w de|strong="H5921"\w* \w oro|strong="H6337"\w* \w fino|strong="H6337"\w*. \q2 Su \w aspecto|strong="H4758"\w* es \w como|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*, excelente \w como|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* cedros. \q1 \v 16 Su boca \w es|strong="H2088"\w* \w la|strong="H3605"\w* dulzura; \q2 Sí, \w es|strong="H2088"\w* totalmente encantador. \q1 \w Este|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w mi|strong="H3389"\w* \w amado|strong="H1730"\w*, y \w este|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w mi|strong="H3389"\w* \w amigo|strong="H7453"\w*, \q2 \w hijas|strong="H1323"\w* de Jerusalén. \c 6 \sp Amigos \q1 \v 1 ¿Dónde ha ido tu \w amado|strong="H1730"\w*, la \w más|strong="H1245"\w* bella \w de|strong="H5973"\w* las mujeres? \q2 ¿Dónde se ha vuelto tu \w amado|strong="H1730"\w*, \w para|strong="H5973"\w* que lo busquemos \w contigo|strong="H5973"\w*? \sp Amado \q1 \v 2 Mi \w amado|strong="H1730"\w* ha bajado \w a|strong="H3068"\w* su jardín, \q2 \w a|strong="H3068"\w* los lechos de \w especias|strong="H1314"\w*, \q2 para apacentar su rebaño en los jardines, y para recoger \w lirios|strong="H7799"\w*. \q1 \v 3 Yo soy de mi \w amado|strong="H1730"\w*, y mi \w amado|strong="H1730"\w* es mío. \q2 Navega entre los \w lirios|strong="H7799"\w*. \b \sp Amante \q1 \v 4 Eres \w hermosa|strong="H3303"\w*, \w mi|strong="H3389"\w* amor, como Tirzah, \q2 encantadora como Jerusalén, \q2 impresionante como un ejército con estandartes. \q1 \v 5 \w Aparta|strong="H5437"\w* tus \w ojos|strong="H5869"\w* \w de|strong="H4480"\w* mí, \q2 porque \w me|strong="H4480"\w* han vencido. \q1 Tu \w pelo|strong="H8181"\w* es como un rebaño \w de|strong="H4480"\w* \w cabras|strong="H5795"\w*, \q2 \w que|strong="H4480"\w* \w se|strong="H1992"\w* encuentran \w a|strong="H3068"\w* \w lo|strong="H1992"\w* largo \w del|strong="H4480"\w* lado \w de|strong="H4480"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*. \q1 \v 6 Tus \w dientes|strong="H8127"\w* son como un rebaño \w de|strong="H4480"\w* \w ovejas|strong="H7353"\w*, \q2 \w que|strong="H4480"\w* han surgido \w del|strong="H4480"\w* lavado, \q2 \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3605"\w* cuales \w cada|strong="H3605"\w* uno tiene gemelos; \q2 ni uno solo está afligido \w entre|strong="H4480"\w* \w ellos|strong="H4480"\w*. \q1 \v 7 Tus sienes son como un trozo de granada detrás de tu velo. \b \q1 \v 8 Hay \w sesenta|strong="H8346"\w* reinas, \w ochenta|strong="H8084"\w* \w concubinas|strong="H6370"\w*, \q2 y vírgenes sin \w número|strong="H4557"\w*. \q1 \v 9 Mi \w paloma|strong="H3123"\w*, mi \w perfecta|strong="H8535"\w*, \w es|strong="H1931"\w* única. \q2 \w Es|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* única \w hija|strong="H1323"\w* de \w su|strong="H1931"\w* madre. \q2 \w Es|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* favorita de \w quien|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w parió|strong="H3205"\w*. \q1 Las \w hijas|strong="H1323"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vieron|strong="H7200"\w* y \w la|strong="H1931"\w* llamaron bendita. \q2 Las reinas y las \w concubinas|strong="H6370"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vieron|strong="H7200"\w* y \w la|strong="H1931"\w* alabaron. \b \q1 \v 10 ¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w es|strong="H2063"\w* \w la|strong="H2063"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w mira|strong="H8259"\w* hacia fuera \w como|strong="H3644"\w* \w la|strong="H2063"\w* \w mañana|strong="H7837"\w*, \q2 \w hermosa|strong="H3303"\w* \w como|strong="H3644"\w* \w la|strong="H2063"\w* luna, \q2 claro \w como|strong="H3644"\w* \w el|strong="H4310"\w* sol, \q2 \w e|strong="H3068"\w* impresionante \w como|strong="H3644"\w* un ejército con estandartes? \b \q1 \v 11 Bajé al bosquecillo de nogales, \q2 para \w ver|strong="H7200"\w* las plantas verdes del valle, \q2 para \w ver|strong="H7200"\w* si la \w vid|strong="H1612"\w* brotó, \q2 y las \w granadas|strong="H7416"\w* estaban en flor. \q1 \v 12 \w Sin|strong="H3808"\w* darse cuenta, \q2 \w mi|strong="H5315"\w* deseo me \w puso|strong="H7760"\w* con los \w carros|strong="H4818"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w mi|strong="H5315"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* real. \sp Amigos \q1 \v 13 ¡Vuelve, vuelve, Sulamita! \q2 Vuelve, vuelve, para que te contemplemos. \sp Amante \q1 ¿Por qué deseas mirar \w a|strong="H3068"\w* la Sulamita? \q2 como en el baile de Mahanaim? \c 7 \p \v 1 ¡\w Qué|strong="H4100"\w* hermosos son tus pies en sandalias, hija del príncipe! \q2 Tus muslos redondeados son \w como|strong="H4100"\w* joyas, \q2 \w el|strong="H4264"\w* trabajo de las manos de un hábil obrero. \q1 \v 2 Tu cuerpo \w es|strong="H3027"\w* \w como|strong="H4100"\w* \w una|strong="H6471"\w* copa redonda, \q2 \w no|strong="H4100"\w* falta ningún \w vino|strong="H4100"\w* mezclado. \q1 Tu cintura \w es|strong="H3027"\w* \w como|strong="H4100"\w* un montón de trigo, \q2 con lirios. \q1 \v 3 Tus dos pechos son como dos cervatillos, \q2 que son gemelos de una corza. \q1 \v 4 Tu cuello es como una torre de marfil. \q2 Tus ojos son como los estanques de Hesbón, junto \w a|strong="H3068"\w* la puerta de Bathrabbim. \q2 Tu nariz es como la torre del Líbano que mira hacia Damasco. \q1 \v 5 Tu cabeza \w en|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w* es \w como|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* Carmelo. \q2 \w El|strong="H5921"\w* pelo \w de|strong="H5921"\w* tu cabeza \w como|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* púrpura. \q2 \w El|strong="H5921"\w* rey \w está|strong="H5921"\w* cautivo \w en|strong="H5921"\w* sus mechones. \q1 \v 6 \w Qué|strong="H5921"\w* hermosa \w y|strong="H5921"\w* \w qué|strong="H5921"\w* agradable eres, \q2 ¡\w el|strong="H5921"\w* amor, \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* delicias! \q1 \v 7 Esta, tu estatura, es \w como|strong="H4100"\w* una palmera, \q2 tus pechos \w como|strong="H4100"\w* su fruto. \q1 \v 8 Dije: “Me subiré \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H2063"\w* palmera. \q2 Me apoderaré de su fruto”. \q1 Que tus \w pechos|strong="H7699"\w* sean como racimos de vid, \q2 el olor de tu aliento como el de las manzanas. \q1 \v 9 Tu boca \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* el mejor \w vino|strong="H1961"\w*, \q2 \w que|strong="H4994"\w* \w se|strong="H1961"\w* le \w va|strong="H3068"\w* de las manos \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H4994"\w* amada, \q2 deslizándose por \w los|strong="H1961"\w* labios de \w los|strong="H1961"\w* \w que|strong="H4994"\w* duermen. \sp Amado \q1 \v 10 Yo soy de mi amada. \q2 Su deseo es hacia mí. \q1 \v 11 ¡Ven, \w amado|strong="H1730"\w* \w mío|strong="H5921"\w*! Salgamos \w al|strong="H5921"\w* campo. \q2 Alojémonos \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* pueblos. \q1 \v 12 \w Vayamos|strong="H3212"\w* temprano \w a|strong="H3068"\w* los viñedos. \q2 Veamos si la vid ha brotado, \q2 su flor está abierta, \q2 y las granadas están \w en|strong="H3318"\w* flor. \q2 Allí te daré mi amor. \q1 \v 13 Las mandrágoras producen fragancia. \q2 \w A|strong="H3068"\w* nuestras puertas hay todo tipo \w de|strong="H5414"\w* frutos preciosos, nuevos y viejos, \q2 que he guardado \w para|strong="H5414"\w* ti, mi amada. \c 8 \p \v 1 \w Oh|strong="H4310"\w*, \w que|strong="H4310"\w* seas \w como|strong="H1571"\w* mi hermano, \q2 ¡\w que|strong="H4310"\w* amamantó \w de|strong="H5414"\w* los \w pechos|strong="H7699"\w* \w de|strong="H5414"\w* mi madre! \q1 \w Si|strong="H1571"\w* te encontrara \w fuera|strong="H2351"\w*, te besaría; \q2 \w sí|strong="H1571"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w nadie|strong="H3808"\w* \w me|strong="H4310"\w* despreciaría. \q1 \v 2 Te llevaría, llevándote \w a|strong="H3068"\w* la \w casa|strong="H1004"\w* de mi madre, \q2 que me instruya. \q1 Te haría \w beber|strong="H8248"\w* \w vino|strong="H3196"\w* especiado, \q2 del jugo de mi granada. \q1 \v 3 Su mano \w izquierda|strong="H8040"\w* estaría \w bajo|strong="H8478"\w* mi \w cabeza|strong="H7218"\w*. \q2 Su mano \w derecha|strong="H3225"\w* me abrazaba. \b \q1 \v 4 \w Os|strong="H5704"\w* \w conjuro|strong="H7650"\w*, \w hijas|strong="H1323"\w* \w de|strong="H5704"\w* Jerusalén, \q2 \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w no|strong="H4100"\w* te agites, \w ni|strong="H5704"\w* despiertes el amor, \q2 \w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w lo|strong="H4100"\w* desee. \sp Amigos \q1 \v 5 ¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w es|strong="H2063"\w* \w este|strong="H2063"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w sube|strong="H5927"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*, \q2 ¿apoyándose \w en|strong="H5921"\w* su amada? \b \sp Amado \q1 \w Bajo|strong="H8478"\w* \w el|strong="H5921"\w* manzano \w te|strong="H5921"\w* \w desperté|strong="H5782"\w*. \q2 \w Allí|strong="H8033"\w* \w te|strong="H5921"\w* concibió tu madre. \q2 \w Allí|strong="H8033"\w* estaba \w de|strong="H4480"\w* parto \w y|strong="H5921"\w* \w te|strong="H5921"\w* dio \w a|strong="H3068"\w* luz. \b \q1 \v 6 \w Ponme|strong="H7760"\w* \w como|strong="H3588"\w* sello \w en|strong="H5921"\w* tu \w corazón|strong="H3820"\w*, \q2 \w como|strong="H3588"\w* un sello \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w brazo|strong="H2220"\w*; \q2 \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* amor \w es|strong="H3588"\w* \w fuerte|strong="H5794"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w muerte|strong="H4194"\w*. \q2 \w Los|strong="H5921"\w* celos \w son|strong="H3588"\w* tan crueles \w como|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* Seol. \f + \fr 8:6 \ft El Seol es el lugar de los muertos. \f* \q2 Sus destellos \w son|strong="H3588"\w* destellos \w de|strong="H5921"\w* fuego, \q2 una llama muy \w de|strong="H5921"\w* Yahvé. \f + \fr 8:6 \ft “Yahvé” es el nombre propio de Dios, a veces traducido como “SEÑOR” (en mayúsculas) en otras traducciones.\f* \q1 \v 7 \w Muchas|strong="H7227"\w* \w aguas|strong="H4325"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w pueden|strong="H3201"\w* apagar \w el|strong="H3605"\w* amor, \q2 \w tampoco|strong="H3808"\w* \w pueden|strong="H3201"\w* ahogarla las inundaciones. \q1 \w Si|strong="H3808"\w* un hombre \w diera|strong="H5414"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w riqueza|strong="H1952"\w* \w de|strong="H4325"\w* su \w casa|strong="H1004"\w* \w por|strong="H5414"\w* amor, \q2 sería totalmente despreciado. \sp Hermanos \q1 \v 8 Tenemos una hermana \w pequeña|strong="H6996"\w*. \q2 \w No|strong="H6213"\w* tiene \w pechos|strong="H7699"\w*. \q1 ¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w haremos|strong="H6213"\w* \w por|strong="H4100"\w* nuestra hermana \q2 en \w el|strong="H6213"\w* \w día|strong="H3117"\w* en \w que|strong="H4100"\w* \w se|strong="H4100"\w* \w va|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w hablar|strong="H1696"\w* \w por|strong="H4100"\w* ella? \b \q1 \v 9 \w Si|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* una pared, \q2 construiremos \w en|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H1931"\w* una torreta \w de|strong="H5921"\w* \w plata|strong="H3701"\w*. \q1 \w Si|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* una \w puerta|strong="H1817"\w*, \q2 \w la|strong="H1931"\w* encerraremos \w con|strong="H5921"\w* \w tablas|strong="H3871"\w* \w de|strong="H5921"\w* cedro. \sp Amado \q1 \v 10 \w Soy|strong="H1961"\w* un \w muro|strong="H2346"\w*, y mis \w pechos|strong="H7699"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w torres|strong="H4026"\w*, \q2 entonces \w estaba|strong="H1961"\w* en sus \w ojos|strong="H5869"\w* \w como|strong="H1961"\w* quien encuentra la \w paz|strong="H7965"\w*. \q1 \v 11 \w Salomón|strong="H8010"\w* \w tenía|strong="H1961"\w* una \w viña|strong="H3754"\w* en Baal Hamón. \q2 Arrendó el viñedo \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H1961"\w* cuidadores. \q2 Cada uno debía traer mil siclos\f + \fr 8:11 \ft Un siclo equivale a unos 10 gramos o a unas 0,35 onzas, por lo que 1000 siclos equivalen a unos 10 kilogramos o a unas 22 libras.\f* \w de|strong="H5414"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w por|strong="H5414"\w* su \w fruto|strong="H6529"\w*. \q1 \v 12 Mi propia \w viña|strong="H3754"\w* está \w delante|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* mí. \q2 Los \w mil|strong="H3967"\w* son para ti, \w Salomón|strong="H8010"\w*, \q2 \w doscientos|strong="H3967"\w* para los que cuidan sus \w frutos|strong="H6529"\w*. \sp Amante \q1 \v 13 Tú que \w habitas|strong="H3427"\w* en \w los|strong="H3427"\w* jardines, con \w los|strong="H3427"\w* amigos que te acompañan, \q2 ¡déjame \w escuchar|strong="H8085"\w* tu \w voz|strong="H6963"\w*! \sp Amado \q1 \v 14 ¡Vengalejos, \w mi|strong="H5921"\w* \w amado|strong="H1730"\w*! \q2 \w Sé|strong="H5921"\w* \w como|strong="H5921"\w* una gacela \w o|strong="H3068"\w* un joven ciervo \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w especias|strong="H1314"\w*.