UTF-8 FILIPENSES Filipenses LA CARTA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS FILIPENSES FILIPENSES La carta del Apóstol San Pablo a los Filipenses Pablo y Timoteo, siervos de Jesucristo, a todos los santos en Cristo Jesús que están en la ciudad de Filipos, junto con los obispos y los diáconos: Que la gracia y la paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo estén con ustedes. Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes. En todas mis oraciones, siempre ruego con alegría por todos ustedes, por su participación en el anuncio del evangelio desde el primer día hasta ahora. Estoy convencido de esto: el que comenzó tan buena obra en ustedes la irá perfeccionando hasta el día de Cristo Jesús. Es justo que yo piense así de todos ustedes, porque los llevo en mi corazón; ya que, tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, todos ustedes participan conmigo de la gracia de Dios. Dios es mi testigo de cuánto los amo a todos con el tierno amor de Cristo Jesús. Y esto es lo que pido en oración: que el amor de ustedes abunde cada vez más en conocimiento y en buen juicio, para que aprueben lo que es mejor. Así serán puros e irreprochables para el día de Cristo, llenos del fruto de justicia que se produce por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios. Quiero que sepan, hermanos, que las cosas que me han sucedido en realidad han servido para el avance del evangelio. Como resultado, se ha hecho evidente a toda la guardia del palacio y a todos los demás que estoy preso por causa de Cristo. Además, al ver mis cadenas, la mayoría de los hermanos han cobrado confianza en el Señor y se atreven mucho más a predicar la palabra de Dios sin temor. Es cierto que algunos predican a Cristo por envidia y rivalidad, pero otros lo hacen con buenas intenciones. Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido designado para la defensa del evangelio. Los otros anuncian a Cristo por ambición egoísta, no con sinceridad, pensando que así pueden causarme más aflicción mientras estoy preso. Pero, ¿qué importa? Lo importante es que, de un modo u otro, ya sea con falsas intenciones o con sinceridad, Cristo es anunciado. ¡Y de esto me alegro, y me seguiré alegrando! Porque sé que, gracias a las oraciones de ustedes y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo, todo esto resultará en mi liberación. Mi ardiente anhelo y esperanza es que en nada seré avergonzado, sino que con toda valentía, tanto ahora como siempre, Cristo será exaltado en mi cuerpo, ya sea por mi vida o por mi muerte. Porque para mí el vivir es Cristo y el morir es ganancia. Pero si el seguir viviendo en este cuerpo representa para mí un trabajo fructífero, entonces no sé qué escoger. Me encuentro en un dilema: tengo el deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor; pero, por el bien de ustedes, es más necesario que me quede en este cuerpo. Convencido de esto, sé que me quedaré y que continuaré con todos ustedes, para contribuir a su progreso y alegría en la fe. Así, su motivo de orgullo en Cristo Jesús abundará por causa mía, cuando yo esté de nuevo con ustedes. Pase lo que pase, compórtense de una manera digna del evangelio de Cristo. De este modo, ya sea que vaya a verlos o que, estando ausente, reciba noticias de ustedes, sabré que se mantienen firmes en un mismo espíritu, luchando unánimes por la fe del evangelio, sin dejarse intimidar en nada por sus adversarios. Para ellos, esto es una clara señal de su destrucción, pero para ustedes es señal de su salvación, y esto proviene de Dios. Porque a ustedes se les ha concedido el privilegio, no solo de creer en Cristo, sino también de sufrir por él. Ustedes están pasando por la misma lucha que vieron en mí, y que ahora escuchan que sigo teniendo. Por tanto, si sienten algún ánimo en Cristo, si hay algún consuelo en su amor, si hay alguna comunión en el Espíritu, si hay alguna ternura y compasión, colmen mi alegría teniendo un mismo pensar, un mismo amor, unidos en alma y propósito. No hagan nada por rivalidad o por orgullo, sino con humildad, considerando cada uno a los demás como superiores a sí mismo. Ninguno busque únicamente su propio bien, sino también el bien de los otros. Tengan la misma actitud que tuvo Cristo Jesús: Él, siendo por naturaleza Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse. Por el contrario, se rebajó voluntariamente, tomando la naturaleza de siervo y haciéndose semejante a los seres humanos. Y, al manifestarse como hombre, se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, ¡y muerte de cruz! Por eso Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre, para que ante el nombre de Jesús se doble toda rodilla en el cielo, en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para la gloria de Dios Padre. Así que, mis queridos hermanos, como han obedecido siempre, no solo cuando yo estaba presente, sino mucho más ahora en mi ausencia, lleven a cabo su salvación con profundo respeto y temor. Pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer, para que se cumpla su buena voluntad. Hagan todo sin quejas ni discusiones, para que sean intachables y puros, hijos de Dios sin culpa en medio de una generación torcida y perversa. En ella ustedes brillan como estrellas en el mundo, manteniendo en alto la palabra de vida. Así, en el día de Cristo me sentiré orgulloso de no haber corrido ni trabajado en vano. Y aunque mi vida sea derramada como ofrenda sobre el sacrificio y el servicio que provienen de la fe de ustedes, me alegro y comparto mi alegría con todos ustedes. De igual manera, también ustedes deben alegrarse y compartir su alegría conmigo. Confío en el Señor Jesús que pronto podré enviarles a Timoteo, para que yo también me anime al recibir noticias suyas. No tengo a nadie más que comparta mis mismos sentimientos y que se preocupe tan sinceramente por el bienestar de ustedes. Porque todos buscan sus propios intereses y no los de Jesucristo. Pero ustedes conocen bien la probada virtud de Timoteo, que ha servido a mi lado en la obra del evangelio, como un hijo junto a su padre. Por eso espero enviarlo tan pronto como vea cómo se resuelven mis asuntos. Y confío en el Señor en que yo mismo podré ir a verlos pronto. Sin embargo, consideré necesario enviarles de vuelta a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de lucha, quien es también el mensajero de ustedes para atender a mis necesidades. Él los extrañaba mucho a todos, y estaba muy angustiado porque ustedes se enteraron de que se había enfermado. Y es verdad que estuvo enfermo y a punto de morir; pero Dios se compadeció de él, y no solo de él, sino también de mí, para que yo no tuviera una tristeza sobre otra. Por eso lo envío con tanta urgencia, para que al verlo de nuevo ustedes se alegren, y yo pueda estar menos triste. Recíbanlo, pues, en el Señor con mucha alegría, y honren a los que son como él; porque estuvo a punto de morir por la obra de Cristo, arriesgando su vida para suplir la ayuda que ustedes no podían brindarme en persona. Por último, hermanos míos, ¡alégrense en el Señor! A mí no me molesta volver a escribirles las mismas cosas, y a ustedes les da seguridad. Cuídense de esos perros, cuídense de esos que hacen el mal, cuídense de los que mutilan el cuerpo. Porque la verdadera circuncisión somos nosotros, los que adoramos a Dios por medio de su Espíritu, los que nos enorgullecemos en Cristo Jesús y no ponemos nuestra confianza en esfuerzos humanos. Yo mismo tengo motivos para confiar en esos esfuerzos. Si alguien piensa que tiene motivos para confiar en esfuerzos humanos, yo tengo más: fui circuncidado al octavo día, soy del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, hebreo de pura cepa; en cuanto a la interpretación de la ley, fariseo; en cuanto al celo religioso, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que se basa en la ley, fui irreprochable. Sin embargo, todo aquello que para mí era ganancia, ahora lo considero pérdida por causa de Cristo. Es más, todo lo considero pérdida frente a la excelencia de conocer a Cristo Jesús, mi Señor. Por amor a él he perdido todo y lo considero basura, con tal de ganar a Cristo y ser hallado en él. No busco tener una justicia propia que provenga de la ley, sino la que se obtiene mediante la fe en Cristo, la justicia que procede de Dios y se basa en la fe. Lo que quiero es conocer a Cristo, experimentar el poder de su resurrección, participar de sus sufrimientos y llegar a ser semejante a él en su muerte, con la esperanza de alcanzar de alguna manera la resurrección de entre los muertos. No es que ya lo haya conseguido, ni que ya sea perfecto, sino que sigo adelante, para ver si alcanzo aquello para lo cual Cristo Jesús me alcanzó a mí. Hermanos, no considero haber llegado ya a la meta, pero esto sí hago: me olvido de lo que queda atrás y me esfuerzo por alcanzar lo que está adelante, y sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su supremo llamamiento en Cristo Jesús. Así que todos los que hemos alcanzado la madurez debemos pensar de esta manera. Y si en algo ustedes piensan diferente, Dios les hará ver esto también. En todo caso, vivamos de acuerdo con lo que ya hemos alcanzado. Hermanos, sigan todos mi ejemplo, y fíjense en los que viven según el modelo que les hemos dado. Porque, como les he dicho muchas veces, y ahora se lo repito con lágrimas, hay muchos que viven como enemigos de la cruz de Cristo. El destino de ellos es la destrucción, su dios son sus propios apetitos, se enorgullecen de lo que debería darles vergüenza, y solo piensan en las cosas de este mundo. En cambio, nuestra ciudadanía está en el cielo, de donde esperamos con ansias a un Salvador, el Señor Jesucristo. Él transformará nuestro cuerpo miserable para que sea como su cuerpo glorioso, mediante el poder con el que es capaz de someter a sí mismo todas las cosas. Por lo tanto, mis queridos hermanos, a quienes tanto extraño, ustedes que son mi alegría y mi corona, manténganse firmes en el Señor de esta manera, mis amados. Le ruego a Evodia y también a Síntique que se pongan de acuerdo en el Señor. Y a ti, mi fiel compañero de trabajo, te pido que ayudes a estas mujeres, porque ellas lucharon a mi lado en la proclamación del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están escritos en el libro de la vida. ¡Alégrense siempre en el Señor! Insisto: ¡Alégrense! Que su amabilidad sea evidente a todos. El Señor está cerca. No se angustien por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús. Por último, hermanos, consideren bien todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es digno de admiración, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio. Pongan en práctica lo que de mí han aprendido, recibido y oído, y lo que han visto en mí, y el Dios de paz estará con ustedes. Me alegré muchísimo en el Señor de que por fin han revivido su cuidado por mí; de hecho, sí se preocupaban, pero les faltaba la oportunidad de demostrarlo. No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en que me encuentre. Sé lo que es vivir en la pobreza, y sé lo que es vivir en la abundancia. He aprendido el secreto de ser feliz en cualquier situación, ya sea que esté bien alimentado o que tenga hambre, ya sea que tenga abundancia o que pase necesidad. Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Sin embargo, hicieron bien en compartir conmigo en mis dificultades. Ustedes mismos saben, filipenses, que al principio de la predicación del evangelio, cuando salí de Macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en este asunto de dar y recibir, excepto ustedes. Porque incluso cuando estaba en Tesalónica, me enviaron ayuda para mis necesidades en más de una ocasión. No es que yo ande buscando donativos; lo que busco es que aumenten los frutos en la cuenta de ustedes. Ya he recibido todo lo necesario y hasta me sobra. Estoy muy bien abastecido con lo que ustedes me enviaron por medio de Epafrodito; es una ofrenda de olor fragante, un sacrificio aceptable y agradable a Dios. Y mi Dios proveerá a todas sus necesidades, conforme a sus gloriosas riquezas en Cristo Jesús. A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén. Saluden a todos los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo les mandan saludos. Todos los santos les mandan saludos, especialmente los de la casa del emperador. Que la gracia del Señor Jesucristo sea con el espíritu de todos ustedes. Amén.