NAHUM Nahum NAHUM NAHUM Nahum Profecía acerca de Nínive. Libro de la visión de Nahúm de Elcos. Yahvé es un Dios celoso y vengador; Yahvé toma venganza y está lleno de enojo. Yahvé se venga de sus adversarios y guarda su ira para sus enemigos. Yahvé es lento para enojarse y es grande en poder; de ninguna manera dejará impune al malvado. Yahvé camina en el torbellino y en la tormenta, y las nubes son el polvo de sus pies. Él reprende al mar y lo seca, y agota todos los ríos; Basán y el Carmelo se marchitan, y la flor del Líbano pierde su esplendor. Las montañas tiemblan ante él y los cerros se derriten; la tierra se sacude en su presencia, el mundo y todos los que viven en él. ¿Quién puede mantenerse en pie ante su ira? ¿Quién resistirá el ardor de su enojo? Su furia se derrama como el fuego y las rocas se rompen delante de él. Yahvé es bueno; es un refugio en el día de la angustia, y cuida de los que confían en él. Pero con una inundación arrolladora destruirá por completo a Nínive, y perseguirá a sus enemigos hasta las tinieblas. ¿Qué están planeando contra Yahvé? Él los destruirá por completo; la angustia no se repetirá. Aunque estén enredados como espinos y borrachos con su propio vino, serán consumidos como paja completamente seca. De ti, Nínive, salió alguien que planea el mal contra Yahvé, un consejero malvado. Así dice Yahvé: “Aunque tengan todo el poder y sean muy numerosos, aun así serán destruidos y desaparecerán. Aunque te he castigado, Judá, no volveré a castigarte más. Ahora romperé el yugo que te oprime y haré pedazos tus cadenas”. Yahvé ha dado esta orden respecto a ti, Nínive: “No tendrás más descendientes que lleven tu nombre. Destruiré las imágenes talladas y los ídolos de fundición que están en el templo de tus dioses. Prepararé tu tumba, porque eres despreciable”. ¡Miren! Por las montañas vienen los pies del que trae buenas noticias, del que anuncia la paz. ¡Celebra tus fiestas, Judá! Cumple tus promesas, porque los malvados no volverán a invadirte; han sido destruidos por completo. El destructor ya sube contra ti. ¡Refuerza la fortaleza! ¡Vigila el camino! ¡Prepárate para la acción! ¡Reúne todas tus fuerzas! Porque Yahvé va a restaurar la grandeza de Jacob y la gloria de Israel, aunque los saqueadores los hayan destruido y hayan arruinado sus viñedos. El escudo de sus valientes es de color rojo; sus guerreros se visten de escarlata. Los carros brillan como el fuego en el día de la batalla, y las lanzas de madera se agitan. Los carros corren con furia por las calles y se lanzan de un lado a otro por las plazas. Parecen antorchas encendidas; se mueven veloces como relámpagos. El rey convoca a sus mejores tropas, pero ellos tropiezan en su marcha. Corren hacia la muralla y preparan el escudo de defensa. Se abren las compuertas de los ríos, y el palacio se derrumba. Se ha decidido: la ciudad es desnudada y llevada al cautiverio; sus criadas gimen como palomas y se golpean el pecho de dolor. Nínive ha sido siempre como un estanque de agua, pero ahora todos huyen. “¡Deténganse! ¡Deténganse!”, les gritan, pero nadie mira hacia atrás. ¡Roben la plata! ¡Roben el oro! Sus riquezas son infinitas; hay abundancia de todo lo que es valioso. ¡Saqueada, devastada y en ruinas! El corazón se desinfla, las rodillas chocan una contra otra, todo el cuerpo tiembla y los rostros de todos se han puesto pálidos. ¿Qué pasó con la guarida de los leones y el lugar donde comían los cachorros? ¿Dónde quedaron el león, la leona y sus crías, que caminaban sin que nadie los asustara? El león despedazaba la presa para sus cachorros y la mataba para sus leonas; llenaba sus cuevas con lo que cazaba y sus guaridas con sus robos. “Miren, yo estoy contra ti”, dice Yahvé de los Ejércitos. “Prenderé fuego a tus carros y los haré humo, y la espada devorará a tus leones jóvenes. Te quitaré tus presas de la tierra, y no se volverá a escuchar la voz de tus mensajeros”. ¡Ay de la ciudad criminal, toda llena de mentiras y de robos, que nunca deja de saquear! ¡Oigan el restallar de los látigos y el estrépito de las ruedas! ¡Miren los caballos que galopan y los carros que saltan! ¡Jinetes que atacan, espadas que brillan, lanzas que relucen! ¡Multitud de muertos y montones de cadáveres! ¡Cuerpos sin fin por todas partes, tanto que la gente tropieza con ellos! Todo por las muchas prostituciones de esa prostituta seductora, maestra de brujerías, que esclaviza a las naciones con sus fornicaciones y a las familias con sus hechizos. “Mira, yo estoy contra ti”, dice Yahvé de los Ejércitos. “Te levantaré la falda hasta el rostro para que las naciones vean tu desnudez y los reinos vean tu vergüenza. Te cubriré de basura asquerosa, te humillaré y haré de ti un espectáculo público. Todos los que te vean huirán de ti y dirán: ‘¡Nínive ha sido destruida! ¿Quién tendrá lástima de ella? ¿Dónde encontraré a alguien que la consuele?’”. ¿Acaso eres tú mejor que Tebas, la ciudad situada junto al Nilo, rodeada de aguas? El río era su defensa y el agua era su muralla. Etiopía y Egipto eran su fuerza infinita; Fut y Libia eran sus ayudantes. Pero también ella fue llevada al exilio; se la llevaron cautiva. Sus niños fueron despedazados en cada esquina de las calles; echaron suertes para repartirse a sus hombres importantes, y a todos sus líderes los encadenaron. Tú también te emborracharás y quedarás perdida; tú también buscarás refugio para huir del enemigo. Todas tus fortalezas son como higueras cargadas de higos maduros: si alguien las sacude, los higos caen directo en la boca del que se los quiere comer. Mira, tus tropas parecen mujeres frente a tus enemigos; las puertas de tu país están abiertas de par en par, y el fuego ha destruido las trancas de tus portones. Abastécete de agua para el asedio, refuerza tus defensas. Métete al lodo, pisa el barro y prepara moldes para ladrillos. Pero aun así, el fuego te consumirá y la espada te cortará; te devorará como una plaga de langostas. ¡Multiplícate como las langostas! ¡Auméntate como los saltamontes! Tienes más comerciantes que estrellas hay en el cielo, pero como langostas, abren sus alas y desaparecen. Tus guardias son como enjambres de langostas, y tus oficiales como nubes de insectos que se posan en los muros en los días fríos; pero sale el sol, y todos huyen sin que nadie sepa a dónde se fueron. Tus pastores se han quedado dormidos, rey de Asiria; tus nobles están descansando. Tu pueblo anda disperso por los montes, y no hay nadie que lo vuelva a reunir. Tu herida no tiene remedio; tu golpe es mortal. Todos los que sepan de tu caída aplaudirán de alegría, porque ¿quién no sufrió, una y otra vez, tu crueldad infinita?