DANIEL Daniel DANIEL DANIEL Daniel En el tercer año del reinado de Joacim, rey de Judá, Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó a Jerusalén y la sitió. El Señor1:2 La palabra traducida “Señor” es “Adonai”. entregó a Joacim, rey de Judá, junto con algunos de los utensilios de la casa de Dios;1:2 La palabra hebrea traducida como “Dios” es “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim). y los llevó a la tierra de Sinar, al templo de su dios. Llevó los utensilios a la casa del tesoro de su dios. El rey le ordenó a Aspenaz, jefe de sus oficiales, que trajera a algunos de los hijos de Israel, de la familia real1:3 o, semilla y de los nobles, jóvenes sin ningún defecto físico, de buen parecer, instruidos en toda sabiduría, dotados de conocimiento, con buen entendimiento y con la capacidad de servir en el palacio del rey; y que les enseñara la escritura y el idioma de los caldeos. El rey les asignó una porción diaria de los manjares del rey y del vino que él bebía. Mandó que los educaran durante tres años, para que al final de ese tiempo se presentaran ante el rey. Entre estos hijos de Judá estaban Daniel, Ananías, Misael y Azarías. El jefe de los oficiales les puso nombres: a Daniel lo llamó Beltsasar; a Ananías, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azarías, Abednego. Pero Daniel se propuso en su corazón no contaminarse con los manjares del rey ni con el vino que bebía. Por eso le pidió al jefe de los oficiales que no se le obligara a contaminarse. Y Dios hizo que Daniel encontrara favor y compasión ante los ojos del jefe de los oficiales. Pero el jefe de los oficiales le dijo a Daniel: “Le tengo miedo a mi señor el rey, que ha asignado la comida y la bebida de ustedes. Pues, ¿por qué habría de ver sus rostros más demacrados que los de los jóvenes de su misma edad? Ustedes pondrían en peligro mi cabeza ante el rey”. Entonces Daniel le dijo al guardia que el jefe de los oficiales había puesto a cargo de Daniel, Ananías, Misael y Azarías: “Te ruego que nos pongas a prueba a tus siervos durante diez días, y que nos den verduras para comer y agua para beber. Después, compara nuestros rostros con los de los jóvenes que comen de los manjares del rey; y según lo que veas, haz con tus siervos”. Así que él aceptó esta propuesta y los puso a prueba durante diez días. Al cabo de los diez días, ellos se veían más sanos y mejor alimentados que todos los jóvenes que comían de los manjares del rey. Entonces el guardia les quitó los manjares y el vino que debían beber, y les siguió dando verduras. A estos cuatro jóvenes, Dios les dio conocimiento y destreza en toda literatura y sabiduría; y Daniel tenía entendimiento en toda clase de visiones y sueños. Al cumplirse el plazo que el rey había fijado para que los llevaran, el jefe de los oficiales los presentó ante Nabucodonosor. El rey habló con ellos, y entre todos no se encontró a nadie como Daniel, Ananías, Misael y Azarías. Por lo tanto, entraron al servicio del rey. En todo asunto de sabiduría y entendimiento sobre el que el rey les preguntó, los encontró diez veces mejores que todos los magos y adivinos que había en todo su reino. Y Daniel continuó allí hasta el primer año del rey Ciro. En el segundo año del reinado de Nabucodonosor, este tuvo sueños que perturbaron su espíritu, y no podía dormir. Entonces el rey ordenó que llamaran a los magos, a los encantadores, a los hechiceros y a los astrólogos para que le explicaran sus sueños. Así que ellos entraron y se presentaron ante el rey. El rey les dijo: “Tuve un sueño y mi espíritu está muy intranquilo por saber qué significa”. Entonces los astrólogos le respondieron al rey en arameo: “¡Oh rey, viva para siempre! Cuéntele el sueño a sus siervos, y nosotros le daremos la interpretación”. El rey les respondió a los astrólogos: “Mi decisión es firme. Si no me dicen cuál fue el sueño y su interpretación, serán descuartizados, y sus casas serán reducidas a ruinas. Pero si me dicen el sueño y su interpretación, recibirán de mí regalos, recompensas y grandes honores. Por lo tanto, díganme el sueño y su interpretación”. Ellos respondieron por segunda vez: “Que el rey les cuente el sueño a sus siervos y nosotros le daremos la interpretación”. El rey contestó: “Yo sé muy bien que ustedes están tratando de ganar tiempo, porque ven que mi decisión es firme. Pero si no me dicen cuál fue el sueño, hay un solo castigo para ustedes, pues se han puesto de acuerdo para decirme mentiras y engaños hasta que la situación cambie. Así que, díganme el sueño, y entonces sabré que pueden darme su interpretación”. Los astrólogos le respondieron al rey: “No hay nadie en la tierra que pueda hacer lo que el rey pide, pues ningún rey, por grande o poderoso que sea, le ha pedido semejante cosa a ningún mago, encantador o astrólogo. Lo que el rey pide es demasiado difícil, y no hay nadie que pueda revelárselo al rey, excepto los dioses, y ellos no viven entre los humanos”. Al escuchar esto, el rey se enojó muchísimo y se puso furioso, y ordenó que mataran a todos los sabios de Babilonia. Se publicó entonces el decreto para ejecutar a los sabios, y también buscaron a Daniel y a sus amigos para matarlos. Entonces Daniel habló con mucha prudencia y tacto a Arioc, capitán de la guardia del rey, que ya había salido para matar a los sabios de Babilonia. Le preguntó a Arioc, el oficial del rey: “¿Por qué es tan urgente este decreto del rey?” Entonces Arioc le explicó el asunto a Daniel. Daniel se presentó ante el rey y le pidió que le diera tiempo para poder darle la interpretación. Luego Daniel fue a su casa y les contó el asunto a sus amigos Ananías, Misael y Azarías, para que le pidieran compasión al Dios del cielo respecto a este misterio, para que Daniel y sus amigos no murieran con el resto de los sabios de Babilonia. Durante la noche, el misterio le fue revelado a Daniel en una visión. Entonces Daniel bendijo al Dios del cielo. Daniel dijo: “Bendito sea el nombre de Dios por los siglos de los siglos, porque suyas son la sabiduría y el poder. Él cambia los tiempos y las épocas; quita reyes y pone reyes; da sabiduría a los sabios, y conocimiento a los entendidos. Él revela las cosas profundas y ocultas; sabe lo que hay en la oscuridad, y la luz habita con él. A ti, oh Dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y fuerza. Ahora me has revelado lo que te pedimos; pues nos has dado a conocer el asunto del rey”. Por lo tanto, Daniel fue a ver a Arioc, a quien el rey había encargado matar a los sabios de Babilonia. Fue y le dijo: “No mates a los sabios de Babilonia. Llévame ante el rey y yo le daré la interpretación”. Entonces Arioc llevó a Daniel ante el rey a toda prisa, y le dijo: “He encontrado entre los cautivos de Judá a un hombre que le dará a conocer al rey la interpretación”. El rey le preguntó a Daniel, a quien llamaban Beltsasar: “¿De verdad puedes decirme el sueño que tuve y su interpretación?” Daniel le respondió al rey: “El misterio que el rey exige saber, no hay sabios, encantadores, magos ni adivinos que se lo puedan revelar. Pero hay un Dios en el cielo que revela los misterios, y él le ha mostrado al rey Nabucodonosor lo que sucederá en los últimos días. Su sueño y las visiones que pasaron por su mente mientras estaba en su cama son estos: “Mientras usted estaba en su cama, oh rey, le vinieron pensamientos sobre lo que sucederá en el futuro; y el que revela los misterios le ha dado a conocer lo que va a pasar. A mí me ha sido revelado este misterio, no porque yo tenga más sabiduría que los demás, sino para que el rey conozca la interpretación y entienda los pensamientos de su corazón. “Usted, oh rey, tuvo una visión, y en ella vio,2:31 “Vio”, del original “הִנֵּה” (He aquí), significa mirar, fijarse, observar, ver o contemplar. Se utiliza a menudo como interjección. una gran estatua. Esta estatua era enorme y de un brillo extraordinario; estaba de pie frente a usted, y su aspecto era terrible. La cabeza de la estatua era de oro puro, su pecho y sus brazos eran de plata, su vientre y sus muslos de bronce, sus piernas de hierro, y sus pies eran mitad de hierro y mitad de barro cocido. Mientras usted miraba, una piedra se desprendió sin que nadie la empujara, y golpeó a la estatua en sus pies de hierro y barro, y los hizo pedazos. Entonces, el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro se hicieron pedazos al mismo tiempo, y quedaron como la paja en el campo durante el verano. El viento se los llevó sin dejar rastro. Pero la piedra que golpeó la estatua se convirtió en una gran montaña que llenó toda la tierra. “Este fue el sueño. Ahora le diremos al rey su interpretación. Usted, oh rey, es rey de reyes. El Dios del cielo le ha dado el reino, el poder, la fuerza y la gloria. Él ha puesto en sus manos a la humanidad entera, a los animales del campo y a las aves del cielo; no importa dónde vivan, él lo ha hecho gobernar sobre todos ellos. Usted es esa cabeza de oro. “Después de usted surgirá otro reino, inferior al suyo. Luego vendrá un tercer reino, de bronce, que dominará sobre toda la tierra. Finalmente, habrá un cuarto reino, fuerte como el hierro; y así como el hierro todo lo rompe y lo destroza, ese reino destrozará y aplastará a todos los demás. Usted vio que los pies y los dedos eran mitad barro de alfarero y mitad hierro; eso significa que será un reino dividido, aunque tendrá algo de la fuerza del hierro, pues usted vio el hierro mezclado con el barro. Como los dedos de los pies eran mitad hierro y mitad barro, el reino será en parte fuerte y en parte frágil. Así como usted vio el hierro mezclado con el barro, los pueblos se mezclarán mediante alianzas matrimoniales, pero no se mantendrán unidos, así como el hierro no se mezcla con el barro. “En los días de esos reyes, el Dios del cielo establecerá un reino que jamás será destruido, ni entregado a otro pueblo. Al contrario, este reino destrozará y pondrá fin a todos los demás reinos, pero él permanecerá para siempre. Esto es lo que significa la piedra que usted vio desprenderse de la montaña sin que nadie la empujara, la cual hizo pedazos el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro. El gran Dios le ha mostrado al rey lo que sucederá en el futuro. El sueño es verdadero, y su interpretación es digna de confianza”. Entonces el rey Nabucodonosor se postró rostro en tierra y rindió honores a Daniel, y ordenó que le ofrecieran ofrendas e incienso. El rey le dijo a Daniel: “Es verdad que el Dios de ustedes es el Dios de los dioses y el Señor de los reyes. Él es quien revela los misterios, pues tú pudiste revelar este secreto”. Luego el rey le dio a Daniel un alto cargo y muchos regalos valiosos. Lo nombró gobernador de toda la provincia de Babilonia y jefe principal de todos los sabios de la región. A petición de Daniel, el rey nombró a Sadrac, Mesac y Abednego como administradores de la provincia de Babilonia, mientras que Daniel permaneció en la corte del rey. El rey Nabucodonosor mandó hacer una estatua de oro, que medía sesenta codos de alto3:1 Un codo es la longitud desde la punta del dedo corazón hasta el codo del brazo de un hombre, es decir, unas 18 pulgadas o 46 centímetros. por seis codos de ancho, y ordenó que la levantaran en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia. Luego el rey Nabucodonosor mandó reunir a los gobernadores, prefectos, capitanes, consejeros, tesoreros, jueces, magistrados y a todos los oficiales de las provincias, para que asistieran a la dedicación de la estatua que él había erigido. Así que se reunieron los gobernadores, prefectos, capitanes, consejeros, tesoreros, jueces, magistrados y todos los oficiales de las provincias para la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había erigido, y se pusieron de pie frente a ella. Entonces un heraldo proclamó en voz alta: “A ustedes, pueblos, naciones y lenguas, se les ordena que en cuanto oigan el sonido del cuerno, la flauta, la cítara, la lira, el arpa, la zampoña y toda clase de instrumentos musicales, se postren y adoren la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado. El que no se postre y la adore, será arrojado de inmediato a un horno de fuego ardiente”. Por lo tanto, en el momento en que todos los pueblos oyeron el sonido del cuerno, la flauta, la cítara, la lira, el arpa, la zampoña y toda clase de música, los pueblos, las naciones y las personas de toda lengua se postraron y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado. Sin embargo, algunos caldeos aprovecharon la ocasión para acercarse y acusar a los judíos. Le dijeron al rey Nabucodonosor: “¡Que viva el rey para siempre! Usted, oh rey, ha emitido un decreto que ordena que todo el que oiga el sonido del cuerno, la flauta, la cítara, la lira, el arpa, la zampoña y toda clase de música, debe postrarse y adorar la estatua de oro; y que quien no se postre y adore, será arrojado a un horno de fuego ardiente. Pues bien, hay unos judíos a los que usted ha puesto a cargo de la administración de la provincia de Babilonia, que se llaman Sadrac, Mesac y Abednego. Estos hombres no le han hecho caso, oh rey. No sirven a sus dioses ni adoran la estatua de oro que usted ha levantado”. Lleno de ira y furor, Nabucodonosor mandó traer a Sadrac, Mesac y Abednego. Cuando los llevaron ante el rey, Nabucodonosor les preguntó: “¿Es verdad, Sadrac, Mesac y Abednego, que ustedes no sirven a mis dioses ni adoran la estatua de oro que he levantado? Ahora bien, si están dispuestos a postrarse y adorar la estatua que he hecho en cuanto oigan el sonido del cuerno, la flauta, la cítara, la lira, el arpa, la zampoña y toda clase de música, todo estará bien. Pero si no la adoran, serán arrojados de inmediato a un horno de fuego ardiente. ¿Y qué dios podrá librarlos de mis manos?” Sadrac, Mesac y Abednego le respondieron al rey: “Nabucodonosor, no tenemos por qué responderle sobre este asunto. Si somos arrojados al horno, nuestro Dios, a quien servimos, puede librarnos del fuego ardiente; y él nos librará de sus manos, oh rey. Pero incluso si no lo hiciera, sepa usted, oh rey, que no serviremos a sus dioses ni adoraremos la estatua de oro que ha levantado”. Entonces Nabucodonosor se enfureció muchísimo, y su rostro se desfiguró por el coraje contra Sadrac, Mesac y Abednego. Ordenó que se calentara el horno siete veces más de lo normal, y mandó a algunos de los soldados más fuertes de su ejército que ataran a Sadrac, Mesac y Abednego, y los arrojaran al horno de fuego ardiente. Así que los ataron con todo y sus pantalones, sus túnicas, sus mantos y el resto de su ropa, y los arrojaron al horno de fuego ardiente. Como la orden del rey era tan estricta y el horno estaba tan caliente, las llamas mataron a los soldados que arrojaron a Sadrac, Mesac y Abednego. Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abednego, cayeron atados dentro del horno en llamas. De pronto, el rey Nabucodonosor se levantó asombrado y les preguntó a sus consejeros: “¿Acaso no arrojamos a tres hombres atados al fuego?”. Ellos le respondieron: “Así es, oh rey”. El rey exclamó: “¡Pues yo veo a cuatro hombres sueltos, caminando en medio del fuego, y no sufren ningún daño! Y el cuarto hombre parece un hijo de los dioses3:25 O, el Hijo de Dios.”. Entonces Nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiente y gritó: “¡Sadrac, Mesac y Abednego, siervos del Dios Altísimo, salgan y vengan aquí!”. Y Sadrac, Mesac y Abednego salieron de en medio del fuego. Los gobernadores, prefectos, capitanes y consejeros del rey se juntaron para ver a estos hombres, y comprobaron que el fuego no había tenido ningún efecto sobre sus cuerpos. Ni un solo cabello de su cabeza se había chamuscado, sus pantalones estaban intactos, y ni siquiera olían a humo. Entonces Nabucodonosor dijo: “¡Alabado sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego! Él envió a su ángel para rescatar a sus siervos, que confiaron en él y desafiaron la orden del rey, prefiriendo entregar sus cuerpos antes que servir o adorar a otro dios que no fuera el suyo. Por lo tanto, decreto que cualquier pueblo, nación o lengua que hable mal contra el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego sea descuartizado, y que sus casas sean reducidas a ruinas, porque no hay otro dios que pueda salvar de esta manera”. Después de esto, el rey les dio a Sadrac, Mesac y Abednego puestos aún más altos en la provincia de Babilonia. El rey Nabucodonosor, a todos los pueblos, naciones y personas de toda lengua que habitan en la tierra: Que la paz se les multiplique. Me ha parecido bien dar a conocer las señales y maravillas que el Dios Altísimo ha hecho conmigo. ¡Qué grandes son sus señales! ¡Qué poderosos son sus milagros! Su reino es un reino eterno. Su dominio permanece de generación en generación. Yo, Nabucodonosor, vivía tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio. Pero tuve un sueño que me llenó de miedo, y los pensamientos y las visiones que pasaron por mi mente mientras estaba en mi cama me aterraron. Por lo tanto, ordené que trajeran ante mí a todos los sabios de Babilonia, para que me explicaran el significado del sueño. Entonces entraron los magos, los encantadores, los astrólogos y los adivinos. Les conté el sueño, pero no pudieron decirme su interpretación. Finalmente se presentó ante mí Daniel, a quien llamamos Beltsasar en honor a mi dios, y en quien habita el espíritu de los dioses santos. Le conté mi sueño y le dije: “Beltsasar, jefe de los magos, yo sé que el espíritu de los dioses santos está en ti y que ningún misterio te es oculto; por favor, explícame las visiones que tuve en mi sueño y dime qué significan. Estas fueron las visiones que pasaron por mi mente mientras estaba en mi cama: Yo veía un árbol en medio de la tierra, el cual era muy alto. El árbol creció y se hizo tan fuerte que su copa llegaba hasta el cielo, y se podía ver desde cualquier rincón de la tierra. Sus hojas eran hermosas y daba tanto fruto que había comida para todos. Los animales del campo se refugiaban bajo su sombra, las aves del cielo anidaban en sus ramas, y todos los seres vivos se alimentaban de él. “Mientras estaba en mi cama, observando las visiones de mi mente, vi que un mensajero santo bajaba del cielo. Gritó con fuerte voz y dijo: ‘¡Derriben el árbol y corten sus ramas! Sacudan sus hojas y esparzan sus frutos. Que los animales huyan de su sombra y las aves abandonen sus ramas. Sin embargo, dejen el tronco y sus raíces en la tierra, sujeto con cadenas de hierro y bronce, entre la hierba del campo. Que se moje con el rocío del cielo y que comparta su suerte con los animales entre la hierba de la tierra. Que su mente humana sea cambiada y se le dé mente de animal. Que pasen sobre él siete tiempos. “‘Esta sentencia es un decreto de los mensajeros; la orden es palabra de los santos, para que todos los seres vivos reconozcan que el Altísimo es soberano sobre los reinos humanos, que se los da a quien él quiere, y que pone en el poder al más humilde de los hombres’. “Este es el sueño que yo, el rey Nabucodonosor, tuve. Ahora tú, Beltsasar, dime qué significa, porque ninguno de los sabios de mi reino ha podido darme la interpretación. Pero tú sí puedes, porque el espíritu de los dioses santos habita en ti”. Entonces Daniel, a quien llamaban Beltsasar, se quedó atónito por un momento, aterrorizado por sus propios pensamientos. Pero el rey le dijo: “Beltsasar, no dejes que el sueño ni su significado te asusten”. Beltsasar respondió: “Señor mío, ¡ojalá este sueño fuera para los que lo odian, y su interpretación para sus enemigos! El árbol que usted vio, que crecía y se hacía fuerte, cuya copa llegaba al cielo y que se veía desde toda la tierra; el árbol de hojas hermosas y fruto abundante que alimentaba a todos, bajo el cual vivían los animales del campo y en cuyas ramas anidaban las aves del cielo: ¡ese árbol es usted, oh rey! Usted ha crecido y se ha hecho poderoso; su grandeza ha llegado hasta el cielo, y su dominio se extiende hasta los confines de la tierra. “El rey también vio a un mensajero santo que bajaba del cielo y decía: ‘Derriben el árbol y destrúyanlo; pero dejen el tronco y sus raíces en la tierra, sujeto con cadenas de hierro y bronce, entre la hierba del campo. Que se moje con el rocío del cielo, y que viva entre los animales salvajes, hasta que pasen sobre él siete tiempos’. “Esta es la interpretación, oh rey, y este es el decreto que el Altísimo ha emitido contra mi señor el rey: Usted será expulsado de entre los hombres y vivirá con los animales del campo. Lo harán comer pasto como a los bueyes, y se mojará con el rocío del cielo. Pasarán siete tiempos sobre usted, hasta que reconozca que el Altísimo es soberano sobre los reinos humanos y se los da a quien él quiere. La orden de dejar el tronco y sus raíces significa que su reino le será devuelto cuando usted reconozca que el cielo es quien gobierna. Por lo tanto, oh rey, acepte mi consejo: ponga fin a sus pecados actuando con justicia, y a sus maldades mostrando compasión por los pobres. Tal vez así se prolongue su prosperidad”. Todo esto le ocurrió al rey Nabucodonosor. Doce meses después, mientras paseaba por la azotea del palacio real de Babilonia, el rey dijo: “¡Miren la gran Babilonia que he construido como capital de mi reino! ¡La edifiqué con mi gran poder y para la gloria de mi majestad!” Todavía estaba hablando el rey, cuando se escuchó una voz del cielo que decía: “Oh rey Nabucodonosor, esto es lo que se ha decretado para ti: Tu autoridad real te ha sido quitada. Serás expulsado de entre los hombres y vivirás con los animales del campo. Te harán comer pasto como a los bueyes, y pasarán sobre ti siete tiempos, hasta que reconozcas que el Altísimo es soberano sobre los reinos humanos, y se los da a quien él quiere”. La sentencia se cumplió en ese mismo instante. Nabucodonosor fue expulsado de entre los hombres y comió pasto como los bueyes. Su cuerpo se empapó con el rocío del cielo, hasta que el pelo le creció como plumas de águila, y sus uñas como garras de ave. “Al final de ese tiempo, yo, Nabucodonosor, levanté los ojos al cielo y recuperé la razón. Entonces bendije al Altísimo; alabé y honré al que vive para siempre. Su dominio es un dominio eterno; su reino permanece de generación en generación. Todos los habitantes de la tierra no son nada comparados con él. Él hace lo que quiere con los ejércitos del cielo y con los habitantes de la tierra. Nadie puede oponerse a su poder ni pedirle cuentas de lo que hace. “En ese mismo momento recuperé la razón, y para la gloria de mi reino, me fueron devueltos mi honor y mi esplendor. Mis consejeros y mis nobles vinieron a buscarme; fui restaurado en mi trono y llegué a ser aún más poderoso que antes. Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, engrandezco y honro al Rey del cielo, porque todas sus obras son justas y sus caminos son rectos; y él es capaz de humillar a los arrogantes”. El rey Belsasar ofreció un gran banquete para mil de sus nobles, y bebió vino en presencia de todos ellos. Mientras Belsasar saboreaba el vino, mandó que le trajeran las copas de oro y de plata que su padre Nabucodonosor había sacado del templo de Jerusalén, para que el rey, sus nobles, sus esposas y sus concubinas bebieran de ellas. Entonces trajeron las copas de oro que habían sido sacadas del templo de la casa de Dios en Jerusalén, y el rey, sus nobles, sus esposas y sus concubinas bebieron de ellas. Bebieron vino y alabaron a los dioses de oro, de plata, de bronce, de hierro, de madera y de piedra. En ese mismo instante, aparecieron los dedos de una mano humana que comenzaron a escribir sobre el yeso de la pared del palacio del rey, cerca del candelabro. El rey veía la mano mientras escribía. Entonces el rey palideció, y sus pensamientos lo aterraron; las piernas se le aflojaron y las rodillas le temblaban al chocar una contra otra. El rey ordenó a gritos que trajeran a los encantadores, a los astrólogos y a los adivinos. Luego, el rey les dijo a los sabios de Babilonia: “El que lea esta escritura y me diga qué significa, será vestido de púrpura, se le pondrá una cadena de oro en el cuello y será el tercer gobernante del reino”. Entonces entraron todos los sabios del rey, pero ninguno pudo leer la escritura ni darle a conocer al rey su interpretación. El rey Belsasar se alarmó aún más, su rostro palideció por completo, y sus nobles quedaron desconcertados. Al escuchar las voces del rey y de sus nobles, la reina madre entró al salón del banquete. La reina dijo: “¡Que viva el rey para siempre! No deje que sus pensamientos lo aterrren, ni que su rostro palidezca. Hay un hombre en su reino en el que habita el espíritu de los dioses santos. En la época de su padre, se descubrió que este hombre tenía luz, inteligencia y una sabiduría como la de los mismos dioses. El rey Nabucodonosor, su padre —sí, el rey, su padre— lo nombró jefe de los magos, encantadores, astrólogos y adivinos, porque en este hombre, a quien el rey llamó Beltsasar, se encontró un espíritu extraordinario, conocimiento, inteligencia, y la capacidad para interpretar sueños, descifrar enigmas y resolver problemas difíciles. Mande llamar a Daniel, y él le dará la interpretación”. Entonces Daniel fue llevado ante el rey, y el rey le preguntó: “¿Es usted aquel Daniel, uno de los cautivos que el rey mi padre trajo de Judá? He oído decir que el espíritu de los dioses habita en usted, y que tiene luz, inteligencia y una sabiduría extraordinaria. Acaban de traer ante mí a los sabios y a los encantadores para que leyeran esta escritura y me dijeran qué significa, pero no han podido darme la interpretación. Pero he oído que usted puede dar interpretaciones y resolver problemas difíciles. Ahora bien, si puede leer la escritura y decirme qué significa, será vestido de púrpura, llevará una cadena de oro en el cuello y será el tercer gobernante del reino”. Entonces Daniel le respondió al rey: “Quédese con sus regalos, y dele sus recompensas a otro. Sin embargo, yo le leeré la escritura al rey y le daré a conocer su interpretación. “A su padre Nabucodonosor, oh rey, el Dios Altísimo le dio el reino, la grandeza, la gloria y el esplendor. Debido al gran poder que Dios le dio, todos los pueblos, naciones y personas de toda lengua temblaban de miedo ante él. A quien quería, lo mataba, y a quien quería, le perdonaba la vida; a quien quería, lo engrandecía, y a quien quería, lo humillaba. Pero cuando su corazón se volvió arrogante y su espíritu se endureció por el orgullo, fue derrocado de su trono real y despojado de su gloria. Fue echado de entre los hombres; su mente se volvió como la de los animales, y vivió con los burros salvajes. Lo alimentaron con pasto como a los bueyes, y su cuerpo se empapó con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el Dios Altísimo domina sobre los reinos humanos, y que pone en el poder a quien él quiere. “Pero usted, su hijo Belsasar, no ha humillado su corazón, a pesar de que sabía todo esto. Al contrario, se ha rebelado contra el Señor del cielo. Mandó traer las copas de su templo, y usted y sus nobles, sus esposas y sus concubinas han bebido vino en ellas. Además, usted ha alabado a dioses de plata, de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que no pueden ver, ni oír, ni entender nada. Pero no ha glorificado al Dios que tiene en sus manos la vida de usted y que controla todos sus destinos. Por eso, Dios ha enviado esa mano para que escribiera este mensaje. “Esto es lo que está escrito: ‘MENE, MENE, TEQUEL, UFARSIN’. “Y esto es lo que significa: MENE: Dios ha contado los días del reinado de usted, y le ha puesto fin. TEQUEL: Usted ha sido pesado en la balanza, y se ha encontrado que le falta peso. PERES: Su reino ha sido dividido y entregado a los medos y a los persas”. Entonces Belsasar ordenó que vistieran a Daniel de púrpura, le pusieran una cadena de oro en el cuello y proclamaran que él sería el tercer gobernante del reino. Esa misma noche, Belsasar, el rey de los caldeos, fue asesinado. Y Darío el medo se apoderó del reino, a la edad de sesenta y dos años. Al rey Darío le pareció bien nombrar a ciento veinte sátrapas para que gobernaran en todo el reino; y sobre ellos puso a tres administradores, uno de los cuales era Daniel. Los sátrapas debían rendirles cuentas a ellos, para que el rey no sufriera ninguna pérdida. Muy pronto, Daniel se destacó por encima de los otros administradores y de los sátrapas, porque había en él un espíritu extraordinario; tanto así, que el rey pensó en ponerlo a cargo de todo el reino. Entonces los demás administradores y los sátrapas trataron de encontrar algún motivo de acusación contra Daniel en los asuntos del gobierno; pero no pudieron hallarle ninguna falta ni corrupción, porque él era un hombre digno de confianza. No se encontró en él ningún error ni negligencia. Así que estos hombres dijeron: “Nunca encontraremos un motivo para acusar a este Daniel, a menos que busquemos algo relacionado con la ley de su Dios”. Entonces estos administradores y sátrapas se presentaron ante el rey y le dijeron: “¡Que viva para siempre el rey Darío! Todos los administradores del reino, los prefectos, los sátrapas, los consejeros y los gobernadores hemos acordado que el rey debería emitir un edicto y confirmarlo como un decreto estricto: que cualquiera que durante los próximos treinta días le haga una petición a cualquier dios u hombre que no sea a usted, oh rey, sea arrojado al foso de los leones. Ahora bien, oh rey, emita el decreto y firme el documento, para que no pueda ser modificado, conforme a la ley de los medos y los persas, la cual no puede ser anulada”. Por lo tanto, el rey Darío firmó el documento y el decreto. Cuando Daniel se enteró de que el decreto había sido firmado, se fue a su casa. Tenía en su cuarto unas ventanas que daban hacia Jerusalén, y allí se arrodillaba tres veces al día para orar y darle gracias a su Dios, tal como siempre lo había hecho. Entonces aquellos hombres fueron juntos y encontraron a Daniel orando y suplicándole a su Dios. En seguida se presentaron ante el rey y le hablaron sobre el decreto real: “¿No firmó usted un decreto que ordena que cualquiera que le haga una petición a cualquier dios u hombre durante treinta días, que no sea a usted, oh rey, sea arrojado al foso de los leones?”. El rey respondió: “Así es, y es una ley de los medos y los persas, la cual no puede ser anulada”. Entonces ellos le dijeron al rey: “Pues Daniel, uno de los cautivos de Judá, no le hace caso a usted, oh rey, ni al decreto que usted firmó. ¡Sigue orando a su Dios tres veces al día!”. Al escuchar esto, el rey se afligió muchísimo y se propuso salvar a Daniel, y hasta la puesta del sol hizo todo lo posible por rescatarlo. Pero aquellos hombres volvieron a presentarse ante el rey y le dijeron: “Usted sabe bien, oh rey, que según la ley de los medos y los persas, ningún decreto o edicto emitido por el rey puede ser modificado”. Entonces el rey dio la orden, y trajeron a Daniel y lo arrojaron al foso de los leones. El rey le dijo a Daniel: “¡Que tu Dios, a quien sirves continuamente, te salve!”. Trajeron una piedra y taparon la entrada del foso, y el rey la selló con su propio anillo y con el anillo de sus nobles, para que no se pudiera cambiar nada de lo acordado sobre Daniel. Luego el rey regresó a su palacio y pasó la noche en ayuno. No dejó que le llevaran ningún tipo de entretenimiento, y no pudo dormir en toda la noche. Al amanecer, el rey se levantó y se fue a toda prisa al foso de los leones. Cuando se acercó al foso, llamó a Daniel con voz angustiada. El rey le dijo: “Daniel, siervo del Dios viviente, ¿pudo tu Dios, a quien sirves continuamente, salvarte de los leones?”. Y Daniel le contestó al rey: “¡Que viva el rey para siempre! Mi Dios envió a su ángel y les cerró la boca a los leones, y no me han hecho ningún daño, porque Dios sabe que soy inocente. Y tampoco le he hecho ningún mal a usted, oh rey”. El rey se alegró muchísimo y ordenó que sacaran a Daniel del foso. Cuando lo sacaron, no le encontraron ni un solo rasguño, porque había confiado en su Dios. Luego, el rey dio la orden y trajeron a los hombres que habían acusado a Daniel, y los arrojaron al foso de los leones junto con sus esposas y sus hijos. Y no habían tocado el fondo del foso, cuando los leones ya los habían despedazado y les habían roto todos los huesos. Entonces el rey Darío les escribió a todos los pueblos, naciones y personas de toda lengua que habitaban en la tierra: “Que la paz se les multiplique. “Por este medio decreto que en todo el dominio de mi reino todos deben temblar de miedo y mostrar reverencia ante el Dios de Daniel. “Porque él es el Dios viviente, y permanece para siempre. Su reino jamás será destruido, y su dominio durará hasta el fin. Él rescata y salva. Él hace señales y maravillas en el cielo y en la tierra; y es él quien ha salvado a Daniel de las garras de los leones”. Y así, Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa. En el primer año del reinado de Belsasar en Babilonia, Daniel tuvo un sueño y visiones que pasaron por su mente mientras estaba en su cama. Luego escribió el sueño y relató lo más importante del asunto. Daniel dijo: “En mi visión nocturna, vi que los cuatro vientos del cielo agitaban el gran mar. Y del mar subieron cuatro animales enormes, cada uno diferente de los demás. “El primero era como un león, pero tenía alas de águila. Mientras yo lo miraba, le arrancaron las alas, lo levantaron del suelo y lo hicieron ponerse de pie como un hombre, y se le dio un corazón humano. “Luego apareció un segundo animal, que se parecía a un oso. Se alzaba más de un lado que del otro, y tenía tres costillas entre los dientes. Y se le ordenó: ‘¡Levántate y devora mucha carne!’. “Después de esto, seguí mirando, y vi otro animal que se parecía a un leopardo, pero tenía cuatro alas de ave en el lomo. Este animal también tenía cuatro cabezas, y se le dio autoridad para gobernar. “Después de esto, en mis visiones nocturnas vi un cuarto animal, espantoso, terrible y extremadamente fuerte. Tenía enormes colmillos de hierro con los que devoraba y despedazaba, y luego pisoteaba los restos con sus patas. Era diferente a todos los animales anteriores, y tenía diez cuernos. “Mientras yo observaba los cuernos, vi que entre ellos surgía otro cuerno más pequeño. Para darle lugar, tres de los primeros cuernos fueron arrancados de raíz. Este cuerno pequeño tenía ojos parecidos a los de un ser humano, y una boca que hablaba con mucha arrogancia. “Seguí mirando hasta que se colocaron unos tronos, y el Anciano de Días se sentó. Su ropa era blanca como la nieve, y el cabello de su cabeza era como lana pura. Su trono era de llamas de fuego, y sus ruedas eran fuego ardiente. Un río de fuego salía y corría delante de él. Miles y miles le servían; millones y millones estaban de pie ante él. El tribunal comenzó la sesión, y se abrieron los libros. “Me quedé mirando a causa de las palabras arrogantes que decía el cuerno. Seguí mirando hasta que el animal fue asesinado; su cuerpo fue destruido y arrojado al fuego para ser quemado. A los demás animales se les quitó el poder para gobernar, pero se les permitió vivir por un tiempo y una época más. “En mi visión nocturna vi venir entre las nubes del cielo a alguien parecido a un hijo de hombre. Se acercó al Anciano de Días y fue presentado ante él. Y se le dio autoridad, gloria y poder para gobernar, a fin de que todos los pueblos, naciones y personas de toda lengua le sirvieran. Su dominio es un dominio eterno, que no tendrá fin, y su reino jamás será destruido. “Yo, Daniel, me sentí muy angustiado; las visiones que pasaron por mi mente me aterraron. Así que me acerqué a uno de los que estaban allí de pie, y le pedí que me explicara la verdad de todo esto. “Él me respondió y me dio la interpretación de las cosas: ‘Estos cuatro animales enormes son cuatro reyes que se levantarán en la tierra. Pero los santos del Altísimo recibirán el reino, y será suyo para siempre, por los siglos de los siglos’. “Entonces quise saber qué significaba el cuarto animal, que era tan diferente de los demás y tan espantoso, con sus colmillos de hierro y garras de bronce, que devoraba y despedazaba, y que pisoteaba los restos con sus patas. También quería saber sobre los diez cuernos que tenía en la cabeza, y sobre el otro cuerno que surgió y ante el cual cayeron tres cuernos; el cuerno que tenía ojos y una boca que hablaba con arrogancia, y que parecía ser más grande que los demás. Mientras yo miraba, ese cuerno hizo la guerra contra los santos y los iba venciendo, hasta que vino el Anciano de Días y se pronunció el fallo a favor de los santos del Altísimo; y llegó el momento en que los santos tomaron posesión del reino. “Y él me explicó: ‘El cuarto animal será un cuarto reino en la tierra, diferente a todos los demás reinos. Devorará a toda la tierra; la pisoteará y la hará pedazos. Los diez cuernos son diez reyes que saldrán de este reino. Después de ellos, se levantará otro rey, diferente a los primeros, que derrocará a tres reyes. Este rey hablará en contra del Altísimo y oprimirá a los santos del Altísimo. Intentará cambiar el calendario de las fiestas y las leyes; y los santos serán entregados en sus manos durante un tiempo, tiempos y medio tiempo. “‘Pero el tribunal se sentará a juzgar, y a ese rey se le quitará su poder para que sea destruido y arruinado por completo. Entonces el reino, el poder y la grandeza de los reinos debajo de todo el cielo serán entregados al pueblo de los santos del Altísimo. Su reino será un reino eterno, y todos los gobernantes le servirán y le obedecerán’. “Aquí está el fin del asunto. En cuanto a mí, Daniel, mis pensamientos me tenían muy aterrorizado, y palidecí de miedo; pero guardé todo esto en mi corazón”. Durante el tercer año del reinado del rey Belsasar, yo, Daniel, tuve una visión, después de la que se me había aparecido la primera vez. En mi visión, me vi a mí mismo en la fortaleza de Susa, que está en la provincia de Elam. En la visión, yo estaba de pie junto al río Ulai. Levanté los ojos y vi un carnero que tenía dos cuernos, de pie frente al río. Los dos cuernos eran largos, pero uno era más largo que el otro, y el más largo creció después. Vi que el carnero embestía hacia el occidente, hacia el norte y hacia el sur. Ningún animal podía hacerle frente, y nadie podía escapar de su poder. Hacía lo que quería, y se hizo muy poderoso. Mientras yo trataba de entender esto, vi venir del occidente un macho cabrío que cruzaba toda la tierra sin tocar el suelo. Este macho cabrío tenía un cuerno muy grande entre los ojos. Se dirigió hacia el carnero de dos cuernos que yo había visto de pie junto al río, y se lanzó contra él con tremenda furia. Lo vi atacar al carnero, y lleno de rabia lo embistió y le rompió los dos cuernos. El carnero no tuvo fuerzas para resistir; el macho cabrío lo derribó al suelo y lo pisoteó, y no hubo nadie que pudiera rescatar al carnero de su poder. El macho cabrío se volvió muy poderoso. Pero en el momento de su mayor fuerza, su gran cuerno se rompió, y en su lugar crecieron cuatro cuernos prominentes, apuntando hacia los cuatro vientos del cielo. De uno de ellos salió un cuerno pequeño, que creció muchísimo hacia el sur, hacia el oriente y hacia la Tierra Hermosa. Creció tanto que llegó hasta el ejército del cielo; arrojó por tierra a una parte del ejército y de las estrellas, y las pisoteó. Se engrandeció incluso hasta desafiar al Príncipe del ejército; le quitó el sacrificio diario, y destruyó el lugar de su santuario. A causa de la rebelión, se le entregó el ejército junto con el sacrificio diario. Este cuerno arrojó la verdad por tierra, e hizo lo que quiso, y prosperó. Entonces escuché a un ser santo que hablaba, y otro ser santo le preguntó: “¿Cuánto tiempo durará la visión sobre el sacrificio diario, y sobre la rebelión que causa desolación, y sobre la entrega del santuario y del ejército para ser pisoteados?”. Y él me respondió: “Pasarán dos mil trescientas tardes y mañanas; entonces el santuario será purificado”. Mientras yo, Daniel, contemplaba la visión y trataba de entender su significado, de pronto apareció frente a mí alguien que parecía un hombre. Y escuché la voz de un hombre desde las orillas del río Ulai, que gritó: “Gabriel, explícale a este hombre la visión”. Él se acercó a donde yo estaba. Al verlo acercarse, me aterroricé y caí rostro en tierra; pero él me dijo: “Entiende, hijo de hombre, que la visión tiene que ver con el tiempo del fin”. Mientras él me hablaba, me quedé profundamente dormido con el rostro pegado al suelo. Pero él me tocó y me puso de pie. Luego me dijo: “Voy a darte a conocer lo que sucederá en el tiempo final de la ira de Dios, porque la visión se refiere al tiempo señalado para el fin. El carnero de dos cuernos que viste representa a los reyes de Media y de Persia. El macho cabrío representa al rey de Grecia, y el gran cuerno que tiene entre los ojos es el primer rey. Los cuatro cuernos que salieron en lugar del que se rompió, representan cuatro reinos que surgirán de esa misma nación, pero no tendrán el mismo poder que el primero. “Hacia el final de esos reinos, cuando los rebeldes colmen la medida de su maldad, surgirá un rey de rostro duro y maestro en intrigas. Se volverá muy poderoso, aunque no por su propia fuerza. Causará una destrucción terrible y tendrá éxito en todo lo que emprenda. Destruirá a los poderosos y al pueblo santo. Gracias a su astucia, hará que el engaño prospere. Se volverá muy arrogante, y destruirá a muchos mientras se sienten seguros. Incluso se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será destruido sin la intervención de manos humanas. “La visión de las tardes y mañanas que se te ha dado es verdadera. Pero debes guardar la visión en secreto, porque se refiere a tiempos que aún están muy lejanos”. Yo, Daniel, me quedé sin fuerzas y estuve enfermo durante varios días. Después me levanté y continué atendiendo los asuntos del rey. Estaba desconcertado por la visión, y nadie podía entenderla. Durante el primer año del reinado de Darío, hijo de Asuero, de la descendencia de los medos, quien fue puesto como rey sobre el imperio de los caldeos; en el primer año de su reinado, yo, Daniel, comprendí al leer las Escrituras el número de los años que, según la palabra de Yahvé9:2 “Yahvé” es el nombre propio de Dios, a veces traducido como “SEÑOR” (en mayúsculas) en otras traducciones. dada al profeta Jeremías, debían cumplirse para las desolaciones de Jerusalén: setenta años. Así que dirigí mi rostro al Señor Dios para buscarlo en oración y súplica, ayunando y vistiéndome de cilicio y ceniza. Le oré a Yahvé, mi Dios, y le confesé nuestros pecados, diciendo: “Oh Señor, Dios grande y temible, que cumples el pacto y muestras gran amor a quienes te aman y obedecen tus mandamientos; nosotros hemos pecado, hemos hecho lo malo, hemos actuado con perversidad y nos hemos rebelado, apartándonos de tus mandamientos y de tus leyes. No hemos prestado atención a tus siervos los profetas, que hablaron en tu nombre a nuestros reyes, a nuestros líderes, a nuestros padres y a todo el pueblo del país. “A ti, Señor, te corresponde la justicia, pero a nosotros la vergüenza en el rostro, como sucede en el día de hoy; vergüenza para los hombres de Judá, para los habitantes de Jerusalén y para todo Israel, tanto los que están cerca como los que están lejos, en todos los países adonde los has dispersado por la infidelidad que cometieron contra ti. Señor, a nosotros nos corresponde la vergüenza en el rostro, igual que a nuestros reyes, a nuestros líderes y a nuestros padres, porque hemos pecado contra ti. Pero del Señor, nuestro Dios, son la compasión y el perdón, a pesar de que nos hemos rebelado contra él. No hemos obedecido la voz de Yahvé, nuestro Dios, ni hemos seguido las leyes que él nos dio por medio de sus siervos los profetas. Todo Israel ha desobedecido tu ley y se ha apartado para no escuchar tu voz. “Por eso ha caído sobre nosotros la maldición y el juramento que están escritos en la ley de Moisés, siervo de Dios, porque hemos pecado contra él. Él ha cumplido la advertencia que nos hizo a nosotros y a los gobernantes que nos dirigían, trayendo sobre nosotros un desastre tan grande, pues nunca se ha visto bajo el cielo nada semejante a lo que se le ha hecho a Jerusalén. Tal como está escrito en la ley de Moisés, toda esta calamidad ha caído sobre nosotros. Y aun así, no hemos buscado el favor de Yahvé, nuestro Dios, apartándonos de nuestra maldad y prestando atención a tu verdad. Por lo tanto, Yahvé se mantuvo atento para traer esta calamidad sobre nosotros, porque Yahvé nuestro Dios es justo en todo lo que hace, pero nosotros no hemos obedecido su voz. “Ahora bien, Señor y Dios nuestro, que sacaste a tu pueblo de Egipto con gran poder y te hiciste un nombre que perdura hasta hoy, nosotros hemos pecado y hemos hecho lo malo. Señor, de acuerdo con toda tu justicia, te ruego que tu ira y tu enojo se aparten de Jerusalén, que es tu ciudad y tu monte santo. Por culpa de nuestros pecados y de la maldad de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo son motivo de burla para todos los que nos rodean. “Ahora, Dios nuestro, escucha la oración y las súplicas de tu siervo. Por amor a ti mismo, Señor, haz que tu rostro resplandezca sobre tu santuario que ha quedado en ruinas. Dios mío, inclina tu oído y escucha; abre tus ojos y mira nuestra desolación y la ciudad que lleva tu nombre. No te hacemos estas peticiones confiados en que seamos justos, sino porque sabemos que tu compasión es infinita. ¡Señor, escúchanos! ¡Señor, perdónanos! ¡Señor, atiéndenos y actúa! Por amor a ti mismo, Dios mío, no tardes más, porque tu ciudad y tu pueblo llevan tu nombre”. Mientras yo seguía hablando, orando y confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, y presentaba mi ruego ante Yahvé, mi Dios, a favor de su monte santo; sí, mientras yo seguía orando, Gabriel, el hombre que había visto en la primera visión, vino volando rápidamente y me tocó a la hora en que se ofrece el sacrificio de la tarde. Me dio instrucciones, habló conmigo y me dijo: “Daniel, he venido ahora para darte sabiduría y entendimiento. Tan pronto como empezaste a orar, se dio una orden, y yo he venido a explicártela, porque Dios te ama mucho. Entiende, pues, el mensaje y comprende la visión: “Se han decretado setenta semanas para tu pueblo y para tu santa ciudad, para poner fin a la rebeldía, para acabar con el pecado, para perdonar la maldad, para traer la justicia eterna, para sellar la visión y la profecía, y para ungir el Lugar Santísimo. “Entiende, pues, y comprende bien esto: Desde el momento en que se emita la orden para restaurar y reconstruir Jerusalén hasta que aparezca el Ungido,9:25 “Ungido” también puede traducirse como “Mesías” (igual que “Cristo”). el príncipe, pasarán siete semanas y luego sesenta y dos semanas. La ciudad será reconstruida con calles y murallas, pero en tiempos de mucha angustia. Después de las sesenta y dos semanas, el Ungido9:26 “Ungido” también puede traducirse como “Mesías” (igual que “Cristo”). será asesinado y se quedará sin nada. Luego, el ejército de un gobernante que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. El fin llegará como una inundación, y las guerras y las desolaciones decretadas continuarán hasta el final. Ese gobernante hará un pacto firme con muchos durante una semana, pero a la mitad de la semana pondrá fin a los sacrificios y a las ofrendas. Y sobre el ala del templo cometerá abominaciones el desolador, hasta que el final decretado se derrame sobre él”. En el tercer año del reinado de Ciro, rey de Persia, Daniel, a quien llamaban Beltsasar, recibió una revelación. El mensaje era verdadero y anunciaba una gran guerra. Daniel comprendió el mensaje y entendió la visión. En aquellos días yo, Daniel, estuve de luto durante tres semanas enteras. No comí manjares delicados, ni probé carne ni vino, ni usé ningún perfume, hasta que se cumplieron las tres semanas. El día veinticuatro del primer mes, mientras yo estaba a la orilla del gran río, que es el Hidéquel,10:4 Los terafines eran ídolos domésticos que podían estar asociados a los derechos de herencia de los bienes del hogar. levanté los ojos y vi a un hombre vestido de lino, que llevaba un cinturón de oro puro de Ufaz. Su cuerpo brillaba como el topacio, su rostro resplandecía como un relámpago y sus ojos parecían antorchas encendidas. Sus brazos y sus pies brillaban como el bronce pulido, y el sonido de su voz era como el estruendo de una multitud. Solo yo, Daniel, tuve esta visión. Los hombres que estaban conmigo no la vieron, pero se apoderó de ellos un terror tan grande que huyeron a esconderse. Así que me quedé solo, contemplando esta gran visión. Me quedé sin fuerzas, palidecí como un muerto y me sentí totalmente débil. Sin embargo, pude oír su voz. Y al escuchar sus palabras, caí en un sueño profundo, con el rostro pegado al suelo. De pronto, una mano me tocó y me hizo levantarme, apoyado sobre mis rodillas y las palmas de mis manos. Y me dijo: “Daniel, hombre muy amado, presta atención a las palabras que te voy a decir y ponte de pie, porque he sido enviado a ti en este momento”. Mientras me decía esto, me puse de pie, temblando. Entonces me dijo: “No tengas miedo, Daniel. Desde el primer día que te propusiste entender estas cosas y humillarte ante tu Dios, tus oraciones fueron escuchadas. Y yo he venido en respuesta a tus palabras. Sin embargo, el príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días, hasta que Miguel, uno de los príncipes más importantes, vino a ayudarme, porque yo me había quedado allí con los reyes de Persia. Ahora he venido a explicarte lo que le sucederá a tu pueblo en los últimos días, porque la visión se refiere a un tiempo que aún está por venir”. Mientras me decía estas palabras, bajé la mirada al suelo y me quedé sin poder hablar. Entonces alguien que tenía aspecto humano me tocó los labios. Abrí la boca y le dije al que estaba de pie frente a mí: “Señor mío, la visión me ha causado mucha angustia y me he quedado sin fuerzas. ¿Cómo puede este siervo suyo hablar con usted, mi señor? Me he quedado completamente sin fuerzas y apenas puedo respirar”. Entonces el que tenía aspecto humano volvió a tocarme y me dio fuerzas. Me dijo: “Hombre muy amado, no tengas miedo. ¡Que la paz sea contigo! ¡Sé fuerte y valiente!”. Mientras me hablaba, sentí que recuperaba las fuerzas, y le dije: “Hable usted, mi señor, porque me ha dado nuevas fuerzas”. Y él me preguntó: “¿Sabes por qué he venido a verte? Ahora debo regresar para luchar contra el príncipe de Persia. Y cuando termine, vendrá el príncipe de Grecia. Pero te diré lo que está escrito en el libro de la verdad. En esta lucha nadie me ayuda, excepto Miguel, el príncipe de ustedes”. “En cuanto a mí, en el primer año de Darío el medo, estuve a su lado para apoyarlo y fortalecerlo. “Ahora te revelaré la verdad. Todavía habrá tres reyes más en Persia. El cuarto acumulará muchas más riquezas que todos los anteriores. Y cuando se haya hecho poderoso gracias a sus riquezas, pondrá a todos en contra del reino de Grecia. Luego surgirá un rey valiente que gobernará con gran poder y hará lo que le plazca. Pero una vez que se haya consolidado, su reino se dividirá y se repartirá hacia los cuatro vientos del cielo. No será para sus descendientes, ni tendrá el mismo poder con el que él gobernó; porque su reino será arrancado y entregado a otras personas. “El rey del sur se hará poderoso. Sin embargo, uno de sus generales se hará más poderoso que él y gobernará sobre un territorio inmenso. Al cabo de algunos años, harán una alianza. La hija del rey del sur se casará con el rey del norte para sellar el acuerdo pacífico. Pero ella perderá su poder, y él tampoco podrá mantenerse en pie, ni su poder; ella será entregada a la muerte junto con su escolta, con su padre y con el que la apoyaba en esos tiempos. “Pero un descendiente de las raíces de ella tomará el lugar de su padre. Atacará al ejército, entrará en la fortaleza del rey del norte, luchará contra ellos y los vencerá. También se llevará cautivos a Egipto a sus dioses y a sus ídolos de metal, junto con sus valiosos objetos de plata y de oro. Durante algunos años dejará en paz al rey del norte. Luego el rey del norte intentará invadir el reino del rey del sur, pero tendrá que regresar a su país. Sus hijos se prepararán para la guerra y reunirán un ejército inmenso, que avanzará como una inundación desbordada, pasando de largo. Volverán a atacar y llegarán hasta la misma fortaleza del sur. “El rey del sur se enfurecerá y saldrá a luchar contra el rey del norte. Este último movilizará un ejército enorme, pero sus tropas caerán en manos del rey del sur. Cuando el ejército sea derrotado, el rey del sur se llenará de orgullo. Matará a decenas de miles, pero no mantendrá su victoria. El rey del norte volverá y reunirá un ejército aún mayor que el primero. Al cabo de algunos años, atacará con un ejército inmenso y muy bien equipado. “En esos tiempos, muchos se rebelarán contra el rey del sur. También algunos hombres violentos de tu propio pueblo se levantarán para que se cumpla la visión, pero fracasarán. Entonces el rey del norte vendrá, levantará rampas de asalto y tomará una ciudad muy bien fortificada. Las tropas del sur no podrán resistir el ataque; ni siquiera sus soldados de élite tendrán la fuerza para defenderse. El invasor hará lo que le plazca, y nadie podrá hacerle frente. Se establecerá en la Tierra Hermosa, y tendrá el poder para destruirla. Decidirá avanzar con todo el poder de su reino y hará un tratado de paz con el rey del sur. Para destruirlo, le dará una hija en matrimonio, pero sus planes fracasarán y no le servirá de nada. Después de esto, dirigirá su atención a las regiones costeras y conquistará muchas de ellas. Pero un comandante militar pondrá fin a su insolencia, y hará que esa insolencia recaiga sobre él. Luego, intentará refugiarse en las fortalezas de su propio país, pero tropezará, caerá y desaparecerá para siempre. “En su lugar, surgirá otro rey que enviará a un cobrador de impuestos para mantener el esplendor del reino. Sin embargo, en pocos días será asesinado, aunque no en un arranque de ira ni en batalla. “A este rey lo sucederá un hombre despreciable, a quien no se le había concedido el honor de la realeza. Llegará en un tiempo de tranquilidad y se apoderará del reino mediante engaños y adulaciones. Barrerá y destruirá a los ejércitos que se le opongan; incluso destruirá al príncipe del pacto. Actuará con engaño después de firmar acuerdos, y logrará hacerse de un gran poder con el respaldo de muy poca gente. En tiempos de paz, invadirá las regiones más ricas de la provincia y hará cosas que jamás hicieron sus padres ni sus antepasados. Repartirá botín, despojos y riquezas entre sus seguidores, y trazará planes para conquistar las fortalezas, aunque solo por un tiempo. “Con un gran ejército armará de valor y fuerza para atacar al rey del sur. El rey del sur saldrá a la batalla con un ejército enorme y muy poderoso, pero no podrá resistir debido a las conspiraciones que se armarán en su contra. Sus propios comensales lo arruinarán; su ejército será aplastado y muchos de sus hombres morirán en batalla. Estos dos reyes tendrán malas intenciones en su corazón; se sentarán a la misma mesa para mentirse mutuamente, pero no lograrán nada, porque el fin llegará en el tiempo señalado. El rey del norte regresará a su país con grandes riquezas, pero en su corazón estará en contra del pacto santo. Hará lo que le plazca y luego volverá a su tierra. “En el tiempo señalado, volverá a invadir el sur, pero esta vez las cosas no saldrán como la primera vez. Porque vendrán contra él barcos de Quitim. Se asustará, se retirará y descargará su enojo contra el pacto santo. Al regresar, mostrará favor a los que hayan abandonado el pacto santo. “Sus tropas profanarán el santuario y la fortaleza; quitarán el sacrificio diario y establecerán la abominación desoladora. Con adulaciones corromperá a los que violan el pacto; pero el pueblo que conoce a su Dios se mantendrá firme y pasará a la acción. “Los maestros sabios del pueblo instruirán a muchos, aunque durante algún tiempo caerán a filo de espada o morirán quemados, o serán capturados y despojados de todo. Cuando caigan, recibirán un poco de ayuda, pero muchos se unirán a ellos por puro interés. Algunos de los sabios tropezarán y caerán, para que el pueblo sea refinado, purificado y emblanquecido hasta que llegue el tiempo del fin, porque esto debe ocurrir en el tiempo señalado. “Ese rey hará lo que le plazca. Se llenará de soberbia, se creerá superior a cualquier dios y dirá cosas horribles contra el Dios de dioses. Tendrá éxito hasta que se agote la ira divina, porque lo que ya se ha determinado tiene que cumplirse. No le importarán los dioses de sus padres, ni el dios deseado por las mujeres, ni mostrará respeto por ningún otro dios, porque se creerá superior a todos. En lugar de ellos, adorará al dios de las fortalezas; a un dios que sus padres no conocieron lo honrará con oro, plata, piedras preciosas y regalos costosos. Con la ayuda de un dios extranjero atacará las fortalezas más seguras, y llenará de honores a quienes lo reconozcan. Los pondrá a gobernar sobre muchas personas y les repartirá tierras a cambio de dinero. “En el tiempo del fin, el rey del sur se enfrentará en batalla contra él. Y el rey del norte lo atacará como un torbellino, con carros de guerra, jinetes y muchos barcos. Invadirá varios países y los arrasará como una inundación. También invadirá la Tierra Hermosa, y muchos países caerán. Sin embargo, Edom, Moab y los líderes de los amonitas lograrán escapar de su poder. Extenderá su dominio sobre muchos países; ni siquiera Egipto se salvará. Se apoderará de los tesoros de oro y plata, y de todas las riquezas de Egipto. Los libios y los etíopes se someterán a él. Pero recibirá noticias del oriente y del norte que lo asustarán; entonces saldrá muy furioso para destruir y aniquilar a muchos. Armará sus carpas reales entre el mar y el hermoso monte santo; pero llegará a su fin, y no habrá nadie que lo ayude. “En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe protector de tu pueblo. Habrá un tiempo de gran angustia, como no lo ha habido desde que existen las naciones hasta entonces. Pero en ese tiempo tu pueblo será liberado, es decir, todos los que se encuentren inscritos en el libro. Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra se despertarán, unos para la vida eterna y otros para la vergüenza y el desprecio eterno. Los sabios brillarán como el resplandor del firmamento. Los que guían a muchos por el camino de la justicia brillarán como las estrellas por toda la eternidad. Pero tú, Daniel, guarda estas palabras en secreto y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de un lado a otro, y el conocimiento aumentará”. Entonces yo, Daniel, miré y vi a otros dos hombres de pie, uno en esta orilla del río y el otro en la orilla opuesta. Uno de ellos le preguntó al hombre vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río: “¿Cuánto tiempo falta para que se cumplan estas maravillas?” Y escuché al hombre vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río. Él levantó su mano derecha y su mano izquierda hacia el cielo, y juró por el que vive para siempre, diciendo: “Pasarán un tiempo, tiempos y medio tiempo. Cuando el poder del pueblo santo termine de ser destrozado, entonces se cumplirán todas estas cosas”. Yo escuché, pero no entendí. Así que le pregunté: “Señor mío, ¿cuál será el resultado de todo esto?” Y él me respondió: “Sigue tu camino, Daniel, porque estas palabras deben mantenerse en secreto y selladas hasta el tiempo del fin. Muchos serán purificados, limpiados y refinados, pero los malvados seguirán haciendo el mal. Ninguno de los malvados entenderá nada, pero los sabios sí entenderán. “A partir del momento en que se suspenda el sacrificio diario y se establezca la abominación desoladora, pasarán mil doscientos noventa días. ¡Dichoso el que se mantenga firme y llegue a los mil trescientos treinta y cinco días! “En cuanto a ti, sigue tu camino hasta el fin. Descansarás, y al final de los días te levantarás para recibir tu herencia”.