UTF-8 1 TESALONICENSES 1 Tesalonicenses PRIMERA CARTA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS TESALONICENSES 1 TESALONICENSES Primera carta del Apóstol San Pablo a los Tesalonicenses Pablo, Silvano y Timoteo, a la iglesia de los tesalonicenses en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo. Damos siempre gracias a Dios por todos ustedes, mencionándolos en nuestras oraciones, recordando sin cesar su obra de fe, su trabajo de amor y su perseverancia en la esperanza en nuestro Señor Jesucristo, delante de nuestro Dios y Padre. Sabemos, hermanos amados por Dios, que ustedes son elegidos, porque nuestro evangelio les llegó no sólo en palabras, sino también con poder, con el Espíritu Santo y con profunda convicción. Bien saben cómo nos portamos entre ustedes buscando su propio bien. Ustedes llegaron a ser imitadores de nosotros y del Señor, habiendo recibido la palabra en medio de mucha aflicción, con la alegría que da el Espíritu Santo, de modo que llegaron a ser un ejemplo para todos los creyentes en Macedonia y en Acaya. Porque partiendo de ustedes se ha proclamado la palabra del Señor, no sólo en Macedonia y Acaya, sino que por todas partes se ha extendido la fe que tienen hacia Dios, de modo que no tenemos necesidad de decir nada. Porque ellos mismos cuentan de nosotros cómo nos recibieron, y cómo ustedes se apartaron de los ídolos para volver a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero, y para esperar del cielo a su Hijo, al cual resucitó de entre los muertos, es decir, a Jesús, quien nos libra de la ira venidera. Porque ustedes mismos saben, hermanos, que nuestra visita a ustedes no fue en vano. Al contrario, aunque antes habíamos sufrido y fuimos maltratados en Filipos, como ya saben, tuvimos el valor en nuestro Dios para anunciarles el evangelio de Dios en medio de mucha oposición. Porque nuestra exhortación no se basa en el error, ni en la impureza, ni en el engaño. Sino que, así como Dios nos ha aprobado para confiarnos el evangelio, así hablamos; no para agradar a los hombres, sino a Dios, que pone a prueba nuestros corazones. Porque, como saben, nunca usamos palabras de adulación, ni nos encubrimos con avaricia (Dios es testigo de ello), ni buscamos la gloria de los hombres (ni de ustedes ni de otros), aunque como apóstoles de Cristo teníamos el derecho de imponer nuestra autoridad. Más bien, fuimos tiernos entre ustedes, como una madre que cría y cuida con ternura a sus propios hijos. Sintiendo tanto afecto por ustedes, nos agradó compartirles no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas, porque ustedes habían llegado a sernos muy queridos. Porque se acuerdan, hermanos, de nuestros trabajos y fatigas; de cómo, trabajando de día y de noche para no ser una carga para ninguno de ustedes, les predicamos el evangelio de Dios. Ustedes son testigos, y Dios también, de lo santa, justa e intachablemente que nos comportamos con ustedes los creyentes. Como bien saben, a cada uno de ustedes lo exhortábamos, lo consolábamos y le rogábamos, como hace un padre con sus propios hijos, para que vivieran de una manera digna de Dios, que los llama a su Reino y a su gloria. Por esta razón, también nosotros damos gracias a Dios sin cesar, porque cuando recibieron la palabra del mensaje de Dios, la aceptaron no como palabra de hombres, sino como lo que es en verdad, la palabra de Dios, que también actúa en ustedes los que creen. Porque ustedes, hermanos, llegaron a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea; pues ustedes también sufrieron a manos de sus propios compatriotas las mismas cosas que ellos padecieron de parte de los judíos, los cuales mataron al Señor Jesús y a los profetas, y a nosotros nos expulsaron. Ellos no agradan a Dios y están en contra de todos los hombres, impidiéndonos hablar a los gentiles para que se salven, colmando así siempre la medida de sus pecados. Pero la ira de Dios ha venido sobre ellos hasta el extremo. Pero nosotros, hermanos, habiendo estado separados de ustedes por un corto tiempo (en persona, pero no en el corazón), sentimos un deseo inmenso de verlos, y nos esforzamos mucho por hacerlo. Porque queríamos ir a verlos (de hecho, yo, Pablo, lo intenté una y otra vez), pero Satanás nos lo impidió. Pues, ¿cuál es nuestra esperanza, o alegría, o corona de la cual nos enorgullezcamos delante de nuestro Señor Jesús en su venida? ¿No lo son precisamente ustedes? ¡Claro que sí! Ustedes son nuestra gloria y nuestra alegría. Por eso, no pudiendo soportar más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas, y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y servidor de Dios en el evangelio de Cristo, para que los afirmara y los consolara en su fe, a fin de que nadie se desanimara por estas aflicciones. Porque ustedes saben que para esto fuimos destinados. Porque en verdad, cuando estábamos con ustedes, les advertimos de antemano que íbamos a sufrir aflicciones, lo cual sucedió, como bien saben. Por esta razón, yo también, cuando ya no pude soportar más, envié a Timoteo para informarme de su fe, por temor a que el tentador los hubiera tentado de alguna manera, y nuestro trabajo hubiera sido en vano. Pero ahora Timoteo acaba de regresar de estar con ustedes, y nos ha traído las buenas noticias de su fe y de su amor, y de que siempre tienen un buen recuerdo de nosotros, deseando vernos, así como nosotros también deseamos verlos. Por esto, hermanos, en medio de todas nuestras angustias y aflicciones recibimos consuelo por causa de ustedes y de su fe. Porque ahora nosotros volvemos a vivir, si ustedes se mantienen firmes en el Señor. ¿Qué acción de gracias podemos dar a Dios por ustedes, por toda la alegría con que nos regocijamos por su causa delante de nuestro Dios? Oramos fervientemente de noche y de día para poder verlos en persona y completar lo que falta a la fe de ustedes. Que el mismo Dios y Padre nuestro, y nuestro Señor Jesús, dirijan nuestro camino hacia ustedes. Que el Señor los haga crecer y abundar en el amor de unos para con otros y para con todos, así como también nosotros lo hacemos para con ustedes, a fin de que él fortalezca sus corazones, para que sean irreprochables en santidad delante de nuestro Dios y Padre en la venida de nuestro Señor Jesús con todos sus santos. Por último, hermanos, les rogamos y exhortamos en el Señor Jesús, que así como recibieron de nosotros cómo deben andar y agradar a Dios, abunden más y más. Porque ya saben qué instrucciones les hemos dado por medio del Señor Jesús. Porque esta es la voluntad de Dios: su santificación, que se abstengan de la inmoralidad sexual, que cada uno de ustedes sepa dominar su propio cuerpo en santificación y honor, no en pasiones desordenadas, como los gentiles que no conocen a Dios, que nadie se aproveche ni agravie a un hermano o hermana en este asunto; porque el Señor es vengador en todas estas cosas, como también les advertimos y testificamos. Porque Dios no nos llamó a la impureza, sino a la santificación. Por tanto, el que rechaza esto no rechaza al hombre, sino a Dios, que también les ha dado su Espíritu Santo. Pero en cuanto al amor fraternal, no tienen necesidad de que se les escriba. Porque ustedes mismos han sido enseñados por Dios a amarse los unos a los otros, pues de hecho lo hacen con todos los hermanos que hay en toda Macedonia. Pero les exhortamos, hermanos, a que abunden cada vez más; y a que se propongan llevar una vida tranquila, ocupándose de sus propios asuntos y trabajando con sus propias manos, tal como les hemos instruido, para que se conduzcan debidamente con los de afuera y no tengan necesidad de nada. Pero no queremos que ignoren, hermanos, acerca de los que han dormido, para que no se entristezcan como los demás, que no tienen esperanza. Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, también Dios traerá consigo a los que durmieron en Jesús. Porque esto les decimos por la palabra del Señor: que nosotros, los que vivimos, los que quedamos hasta la venida del Señor, de ningún modo precederemos a los que han dormido. Porque el Señor mismo descenderá del cielo con un grito, con la voz del arcángel y con la trompeta de Dios. Los muertos en Cristo resucitarán primero, y luego nosotros, los que quedemos vivos, seremos arrebatados con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire. Y así estaremos con el Señor para siempre. Por eso, consuélense unos a otros con estas palabras. Pero en cuanto a los tiempos y las ocasiones, hermanos, no tienen necesidad de que se les escriba nada. Porque ustedes mismos saben bien que el día del Señor viene como un ladrón en la noche. Porque cuando digan: “Paz y seguridad”, entonces vendrá sobre ellos una destrucción repentina, como los dolores de parto de una mujer embarazada. Entonces no podrán escapar de ninguna manera. Pero ustedes, hermanos, no están en las tinieblas, para que el día los sorprenda como un ladrón. Todos ustedes son hijos de la luz e hijos del día. No pertenecemos a la noche ni a las tinieblas, así que no durmamos, como los demás, sino velemos y seamos sobrios. Porque los que duermen, duermen de noche; y los que se emborrachan, se emborrachan de noche. Pero ya que nosotros pertenecemos al día, seamos sobrios, poniéndonos la coraza de la fe y del amor, y por casco, la esperanza de la salvación. Porque Dios no nos destinó a la ira, sino a alcanzar la salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo, quien murió por nosotros, para que, ya sea que estemos despiertos o durmiendo, vivamos junto con él. Por lo tanto, exhórtense unos a otros, y edifíquense mutuamente, como ya lo hacen. Les rogamos, hermanos, que reconozcan a los que trabajan entre ustedes, y los presiden en el Señor y los amonestan, y que los respeten y honren con amor por su trabajo. Estén en paz entre ustedes. Les exhortamos, hermanos: Amonesten a los indisciplinados; animen a los desanimados; apoyen a los débiles; sean pacientes con todos. Procuren que nadie devuelva a otro mal por mal, sino que sigan siempre lo que es bueno para los unos y para los otros. Alégrense siempre. Oren sin cesar. Den gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con ustedes en Cristo Jesús. No apaguen el Espíritu. No desprecien las profecías. Prueben todas las cosas y retengan firmemente lo que es bueno. Absténganse de toda forma de maldad. Que el mismo Dios de la paz los santifique por completo. Que todo su espíritu, alma y cuerpo se conserven irreprochables en la venida de nuestro Señor Jesucristo. Fiel es el que los llama, el cual también lo hará. Hermanos, oren por nosotros. Saluden a todos los hermanos con un beso santo. Les ordeno solemnemente por el Señor que esta carta sea leída a todos los santos hermanos. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con ustedes. Amén.