1Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:
",""],["","2para adquirir sabiduría y disciplina;
para entender palabras de inteligencia;
",""],["","3para recibir instrucción y portarse sabiamente,
con rectitud, justicia y equidad;
",""],["","4para dar prudencia a los inexpertos,
y conocimiento y discreción a los jóvenes.
",""],["","5El sabio escuchará y aumentará su saber,
y el inteligente logrará adquirir dirección;
",""],["","6para entender proverbios y parábolas,
los dichos y enigmas de los sabios.
",""],["","7El temor de Yahvé1:7 “Yahvé” es el nombre propio de Dios, a veces traducido como “SEÑOR” (en mayúsculas) en otras traducciones. es el principio del conocimiento,
pero los necios desprecian la sabiduría y la corrección.
",""],["","8Hijo mío, escucha la corrección de tu padre,
y no abandones la enseñanza de tu madre;
",""],["","9porque serán un hermoso adorno en tu cabeza,
y collares que adornen tu cuello.
",""],["","10Hijo mío, si los pecadores intentan engañarte,
no les hagas caso.
",""],["","11Si te dicen: “Ven con nosotros,
pongamos una trampa para matar a alguien;
acechemos sin motivo a los inocentes.
",""],["","12Traguémoslos vivos como el Seol, 1:12 El Seol es el lugar de los muertos.
y enteros, como a los que caen en la fosa.
",""],["","13Hallaremos toda clase de tesoros;
llenaremos nuestras casas con el botín.
",""],["","14Comparte tu suerte con nosotros;
todos tendremos una sola bolsa”.
",""],["","15¡Hijo mío, no vayas por el camino con ellos!
Aleja tus pasos de sus senderos,
",""],["","16porque sus pies corren hacia el mal,
y se apresuran a derramar sangre.
",""],["","17De nada sirve tender la red a la vista de cualquier ave;
",""],["","18pero ellos acechan su propia sangre,
y se ponen trampas a sí mismos.
",""],["","19Así terminan los que buscan ganancias mal habidas;
la codicia les quita la vida a sus dueños.
",""],["","20La sabiduría llama con fuerza en las calles;
levanta su voz en las plazas.
",""],["","21Grita en las esquinas más ruidosas;
a la entrada de las puertas de la ciudad dice sus palabras:
",""],["","22“¿Hasta cuándo, jóvenes inexpertos, amarán su ignorancia?
¿Hasta cuándo los burlones disfrutarán de sus burlas,
y los necios odiarán el conocimiento?
",""],["","23Presten atención a mi corrección.
Miren,1:23 “He aquí”, de “הִנֵּה”, significa mirar, fijarse, observar, ver o contemplar. Se utiliza a menudo como interjección. yo derramaré mi espíritu sobre ustedes;
les daré a conocer mis pensamientos.
",""],["","24Pero como los llamé y no quisieron escuchar,
y extendí mi mano y nadie me hizo caso,
",""],["","25sino que rechazaron todos mis consejos
y no quisieron mi corrección,
",""],["","26yo también me reiré de su desgracia;
me burlaré cuando les llegue lo que tanto temen,
",""],["","27cuando el terror los asalte como una tormenta,
cuando su desastre llegue como un torbellino,
cuando la angustia y la desesperación les pasen factura.
",""],["","28Entonces me llamarán, pero no responderé;
me buscarán con ansia, pero no me encontrarán.
",""],["","29Por cuanto odiaron el conocimiento
y no eligieron el temor de Yahvé,
",""],["","30ni quisieron seguir mis consejos,
sino que despreciaron mi corrección,
",""],["","31comerán del fruto de su conducta,
y se hartarán de sus propios planes.
",""],["","32Porque el descuido de los ingenuos los matará,
y la falsa seguridad de los necios los destruirá.
",""],["","33Pero el que me escuche vivirá seguro,
y estará tranquilo, sin miedo al mal”.
",""]],[["","",""],["","1Hijo mío, si aceptas mis palabras
y guardas mis mandatos en tu memoria,
",""],["","2prestando oído a la sabiduría
y abriendo tu corazón a la inteligencia;
",""],["","3si llamas al discernimiento
y pides a gritos entendimiento;
",""],["","4si los buscas como si fueran plata,
como si buscaras tesoros ocultos,
",""],["","5entonces entenderás lo que es temer a Yahvé
y hallarás el conocimiento de Dios. 2:5 La palabra hebrea traducida como “Dios” es “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).
",""],["","6Porque Yahvé es quien da la sabiduría;
de su boca brotan el conocimiento y la inteligencia.
",""],["","7Él concede sabiduría a los que son rectos
y es un escudo para los que viven con integridad.
",""],["","8Él cuida el camino de los justos
y protege el andar de sus fieles.
",""],["","9Entonces entenderás lo que es justicia, rectitud
y equidad: todo buen camino.
",""],["","10Porque la sabiduría entrará en tu corazón
y el conocimiento te llenará de alegría.
",""],["","11La discreción te cuidará
y la inteligencia te protegerá,
",""],["","12para librarte del mal camino,
de los hombres que dicen cosas perversas,
",""],["","13de los que abandonan el camino recto
para andar por senderos oscuros;
",""],["","14de los que gozan haciendo el mal
y celebran la perversidad del malvado;
",""],["","15de aquellos cuyos caminos son torcidos
y cuya conducta es de desconfiar.
",""],["","16También te librará de la mujer seductora,
de la extraña que te halaga con sus palabras,
",""],["","17de la que abandona al esposo de su juventud
y se olvida de su compromiso con Dios.
",""],["","18El camino a su casa baja hasta la muerte;
sus pasos llevan al mundo de los muertos.
",""],["","19Nadie que se acerque a ella vuelve jamás,
ni logra recuperar el camino de la vida.
",""],["","20Por eso, sigue el camino de la gente buena
y mantente en la senda de los justos.
",""],["","21Porque los rectos vivirán en la tierra
y las personas íntegras permanecerán en ella.
",""],["","22Pero a los malvados los borrarán de la tierra
y a los traidores los arrancarán de ella.
",""]],[["","",""],["","1Hijo mío, no olvides mis enseñanzas;
más bien, guarda en tu corazón mis mandamientos,
",""],["","2porque te darán muchos años de vida
y te traerán prosperidad y paz.
",""],["","3Que nunca te abandonen el amor y la verdad;
átalos a tu cuello y escríbelos en el libro de tu corazón.
",""],["","4“Así contarás con el favor de Dios y de la gente,
y tendrás buena fama como persona inteligente”.
",""],["","5Confía en Yahvé de todo corazón,
y no te apoyes en tu propia inteligencia.
",""],["","6Reconócelo en todos tus caminos,
y él enderezará tus senderos.
",""],["","7No te creas demasiado sabio;
teme a Yahvé y apártate del mal.
",""],["","8Esto será medicina para tu cuerpo
y salud para tus huesos.
",""],["","9Honra a Yahvé con tus riquezas
y con lo mejor de tus cosechas;
",""],["","10así tus graneros se llenarán a reventar
y tus depósitos de vino desbordarán.
",""],["","11Hijo mío, no rechaces la disciplina de Yahvé
ni te sientas mal por su corrección;
",""],["","12porque Yahvé corrige a quien ama,
como un padre al hijo en quien se complace.
",""],["","13¡Dichoso el que halla la sabiduría!
¡Dichoso el que adquiere inteligencia!
",""],["","14Ella rinde más provecho que la plata
y deja más ganancias que el oro fino.
",""],["","15La sabiduría vale más que las piedras preciosas;
¡nada de lo que desees se le puede comparar!
",""],["","16Con la mano derecha ofrece larga vida,
y con la izquierda, riquezas y honor.
",""],["","17Sus caminos son placenteros
y todas sus sendas conducen a la paz.
",""],["","18La sabiduría es árbol de vida para quienes la aceptan;
¡dichosos los que no la sueltan!
",""],["","19Yahvé fundó la tierra con sabiduría;
con inteligencia estableció los cielos.
",""],["","20Por su conocimiento brotaron las aguas profundas
y las nubes derraman su rocío.
",""],["","21Hijo mío, no pierdas esto de vista;
conserva la prudencia y la discreción.
",""],["","22Ellas te darán vida
y serán como un adorno en tu cuello.
",""],["","23Así caminarás seguro
y tu pie no tropezará.
",""],["","24Al acostarte, no tendrás temor;
te acostarás y tendrás un sueño tranquilo.
",""],["","25No temerás el desastre repentino
ni la ruina que les llega a los malvados,
",""],["","26porque Yahvé será tu confianza
e impedirá que caigas en alguna trampa.
",""],["","27No dejes de hacer el bien a quien lo necesite,
si está en tus manos hacerlo.
",""],["","28No le digas a tu vecino: “Vete y vuelve mañana, que entonces te daré algo”,
si ya tienes con qué ayudarlo.
",""],["","29No planees hacerle daño a tu prójimo,
que vive confiado junto a ti.
",""],["","30No te pelees con nadie sin motivo,
si no te han hecho ningún daño.
",""],["","31No envidies a la gente violenta
ni escojas ninguno de sus caminos.
",""],["","32Porque Yahvé aborrece al perverso,
pero es amigo de la gente recta.
",""],["","33La maldición de Yahvé está sobre la casa del malvado,
pero su bendición está sobre el hogar de los justos.
",""],["","34Él se burla de los burlones,
pero muestra su favor a los humildes.
",""],["","35Los sabios heredarán honra,
pero los necios solo recibirán vergüenza.
",""]],[["","",""],["","1Escuchen, hijos, la instrucción de un padre;
presten atención para que adquieran discernimiento.
",""],["","2Yo les doy una buena enseñanza,
así que no abandonen mi ley.
",""],["","3Cuando yo era niño y vivía con mi padre,
y era el hijo consentido de mi madre,
",""],["","4mi padre me enseñaba y me decía:
“Retén mis palabras en tu corazón;
cumple mis mandamientos y vivirás.
",""],["","5Adquiere sabiduría y buen juicio;
no olvides mis palabras ni te apartes de ellas.
",""],["","6No abandones a la sabiduría, y ella te protegerá;
ámala, y ella te cuidará.
",""],["","7Lo más importante es la sabiduría; por eso, ¡adquiérela!
Aunque te cueste todo lo que tienes, adquiere discernimiento.
",""],["","8Estímala, y ella te exaltará;
si la abrazas, ella te colmará de honores.
",""],["","9Adornará tu cabeza con una guirnalda de gracia;
te obsequiará una corona de esplendor”.
",""],["","10Escucha, hijo mío, y acepta mis palabras,
y tus años de vida se multiplicarán.
",""],["","11Yo te guío por el camino de la sabiduría
y te conduzco por senderos rectos.
",""],["","12Cuando camines, nada detendrá tus pasos;
cuando corras, no tropezarás.
",""],["","13Aférrate a la instrucción y no la sueltes;
cuídala bien, pues ella es tu vida.
",""],["","14No sigas el sendero de los malvados
ni sigas el camino de los malos.
",""],["","15¡Evítalo! No pases por ahí;
apártate de ese camino y sigue adelante.
",""],["","16Porque ellos no duermen si no hacen algo malo;
no descansan si no hacen que alguien caiga.
",""],["","17Su comida es la maldad
y su bebida es la violencia.
",""],["","18Pero el camino de los justos es como la luz del amanecer,
que brilla cada vez más hasta que el día es perfecto.
",""],["","19En cambio, el camino de los malvados es como la oscuridad;
¡ni siquiera saben con qué tropiezan!
",""],["","20Hijo mío, presta atención a lo que te digo;
escucha con atención mis palabras.
",""],["","21No las pierdas de vista;
llévalas en lo más profundo de tu corazón,
",""],["","22porque son vida para quienes las hallan
y salud para todo el cuerpo.
",""],["","23Sobre todas las cosas, cuida tu corazón,
porque de él brota la fuente de la vida.
",""],["","24Aleja de tu boca la falsedad;
aparta de tus labios la mentira.
",""],["","25Mira siempre hacia adelante;
fija la mirada en lo que tienes frente a ti.
",""],["","26Endereza la senda de tus pies
y afirma todos tus caminos.
",""],["","27No te desvíes a la derecha ni a la izquierda;
¡apártate del mal!
",""]],[["","",""],["","1Hijo mío, pon atención a mi sabiduría;
presta oído a mi buen juicio,
",""],["","2para que sepas ser discreto
y tus labios hablen con conocimiento.
",""],["","3Pues los labios de la mujer adúltera destilan miel,
y su lengua es más suave que el aceite;
",""],["","4pero al final resulta amarga como el ajenjo,
y cortante como espada de dos filos.
",""],["","5Sus pies bajan hasta la muerte;
sus pasos van directo al Seol. 5:5 El Seol es el lugar de los muertos.
",""],["","6Ella no se fija en el camino de la vida;
sus senderos son torcidos y ni cuenta se da.
",""],["","7Así que, hijos, escúchenme ahora;
no se aparten de mis palabras.
",""],["","8Aléjate de esa mujer;
¡ni te acerques a la puerta de su casa!
",""],["","9No sea que entregues tu honor a otros,
y tus mejores años a gente cruel;
",""],["","10no sea que los extraños se hinchen con tus riquezas,
y que el fruto de tu esfuerzo acabe en casa ajena.
",""],["","11Al final de tu vida acabarás quejándote,
cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido,
",""],["","12y dirás: “¡Cómo pude odiar la disciplina!
¡Cómo despreció mi corazón la corrección!
",""],["","13No escuché a mis maestros,
ni les hice caso a mis instructores.
",""],["","14¡He estado a punto de la ruina total
a la vista de toda la comunidad!”.
",""],["","15Bebe el agua de tu propia cisterna,
agua fresca de tu propio pozo.
",""],["","16¿Por qué derramar tus fuentes por las calles
y tus arroyos por las plazas públicas?
",""],["","17Que sean solo para ti,
y no para compartirlos con extraños.
",""],["","18¡Bendita sea tu propia fuente!
Disfruta con la esposa de tu juventud.
",""],["","19Es como una cierva cariñosa, como una hermosa gacela;
que sus caricias te satisfagan siempre,
y que su amor te apasione para toda la vida.
",""],["","20¿Por qué, hijo mío, dejarte cautivar por una adúltera?
¿Por qué buscar el abrazo de una mujer extraña?
",""],["","21Pues Yahvé vigila los pasos del hombre
y examina todos sus caminos.
",""],["","22Al malvado lo atrapan sus propias maldades;
las cuerdas de su pecado lo sujetan con fuerza.
",""],["","23Morirá por su falta de disciplina;
se perderá por su gran locura.
",""]],[["","",""],["","1Hijo mío, si te has puesto como garantía de tu prójimo,
o si te has comprometido con un extraño,
",""],["","2has caído en la trampa de tus propias palabras;
has quedado preso de lo que tú mismo dijiste.
",""],["","3Haz esto ahora, hijo mío, para librarte,
ya que estás bajo el poder de tu vecino:
ve, humíllate ante él,
e insístele con ruegos para que te libere.
",""],["","4No dejes que tus ojos se cierren,
ni que tus párpados se duerman.
",""],["","5Escápate, como una gacela de las manos del cazador,
como un ave de la trampa del pajarero.
",""],["","6¡Mira a la hormiga, perezoso!
Fíjate en lo que hace, y aprende a ser sabio.
",""],["","7Ella no tiene jefe,
ni comisario, ni nadie que la mande,
",""],["","8y aun así asegura su comida en el verano
y guarda su alimento durante la cosecha.
",""],["","9Perezoso, ¿cuánto tiempo más vas a estar acostado?
¿Cuándo vas a despertar de tu sueño?
",""],["","10Un poco de sueño, otro poco de dormitar,
y un ratito de cruzar las manos para descansar;
",""],["","11así te llegará la pobreza como un asaltante,
y la necesidad como un hombre armado.
",""],["","12El que es malvado y perverso
siempre anda diciendo cosas ofensivas;
",""],["","13guiña los ojos, hace señas con los pies
y gestos con los dedos.
",""],["","14En su corazón hay maldad;
todo el tiempo está planeando el mal
y sembrando pleitos por todas partes.
",""],["","15Por eso, su desgracia le llegará de repente;
en un instante será destruido, y no habrá remedio.
",""],["","16Hay seis cosas que Yahvé detesta,
y siete que le resultan repugnantes:
",""],["","17los ojos orgullosos, la lengua mentirosa,
las manos que matan a gente inocente,
",""],["","18el corazón que maquina planes perversos,
los pies que corren rápido hacia el mal,
",""],["","19el testigo falso que miente descaradamente,
y el que provoca peleas entre hermanos.
",""],["","20Hijo mío, cumple el mandamiento de tu padre
y no olvides la enseñanza de tu madre.
",""],["","21Llévalos siempre grabados en tu corazón
y átalos a tu cuello como un adorno.
",""],["","22Te guiarán cuando camines;
te cuidarán cuando duermas;
y cuando despiertes, hablarán contigo.
",""],["","23Porque el mandamiento es una lámpara
y la enseñanza es una luz;
la corrección que educa es el camino a la vida.
",""],["","24Te protegerán de la mujer malvada,
de las palabras seductoras de la mujer ajena.
",""],["","25No desees su belleza en tu corazón,
ni te dejes atrapar por sus miradas;
",""],["","26porque por una prostituta el hombre se queda con solo un pedazo de pan,
y la adúltera anda tras la vida que tanto vale.
",""],["","27¿Acaso puede alguien ponerse fuego en el pecho
sin que se le queme la ropa?
",""],["","28¿O puede alguien caminar sobre las brasas
sin quemarse los pies?
",""],["","29Lo mismo pasa con el que se acuesta con la mujer de su prójimo;
el que la toque no se librará del castigo.
",""],["","30A un ladrón no se le desprecia tanto
si roba solo para calmar su hambre;
",""],["","31pero si lo atrapan, tendrá que pagar siete veces lo robado,
aunque tenga que dar todas las riquezas de su casa.
",""],["","32Pero el que comete adulterio no tiene nada de juicio;
el que lo hace se destruye a sí mismo.
",""],["","33Solo recibirá golpes y vergüenza,
y su deshonra nunca se borrará.
",""],["","34Porque los celos despiertan la furia del marido,
y no tendrá compasión cuando llegue el momento de la venganza.
",""],["","35No aceptará ningún pago a cambio,
ni se calmará por muchos regalos que le den.
",""]],[["","",""],["","1Hijo mío, guarda mis palabras
y conserva mis mandamientos en tu memoria.
",""],["","2¡Cumple mis mandamientos y vivirás!
Cuida mis enseñanzas como a la niña de tus ojos.
",""],["","3Átalos a tus dedos
y escríbelos en el libro de tu corazón.
",""],["","4Dile a la sabiduría: “Tú eres mi hermana”,
y llama a la inteligencia tu mejor amiga.
",""],["","5Ellas te librarán de la mujer seductora,
de la extraña que te halaga con sus palabras.
",""],["","6Un día, estaba yo mirando por la ventana de mi casa,
a través de la reja,
",""],["","7y vi entre los jóvenes inexpertos
a uno de ellos que no tenía nada de juicio.
",""],["","8Pasaba por la calle, cerca de la esquina de esa mujer,
y caminaba en dirección a la casa de ella.
",""],["","9Era tarde, estaba anocheciendo;
ya caía la oscuridad de la noche.
",""],["","10De pronto, una mujer le sale al encuentro,
vestida como prostituta y con intenciones ocultas.
",""],["","11Ella es escandalosa y rebelde;
nunca puede quedarse en su casa.
",""],["","12A veces está en la calle, a veces en las plazas,
siempre acechando en cada esquina.
",""],["","13Ella lo agarró y lo besó,
y con todo descaro le dijo:
",""],["","14“Tenía que presentar mis ofrendas de paz,
y hoy mismo he cumplido mis votos.
",""],["","15Por eso salí a tu encuentro;
te buscaba con ansia ¡y te he encontrado!
",""],["","16He tendido en mi cama colchas finas,
telas de lino egipcio muy coloridas.
",""],["","17He perfumado mi alcoba con mirra, áloe y canela.
",""],["","18Ven, disfrutemos del amor hasta la mañana;
entreguémonos a los placeres.
",""],["","19Porque mi esposo no está en casa;
se ha ido a un viaje muy largo.
",""],["","20Se llevó una bolsa llena de dinero
y no volverá hasta el día de la luna llena”.
",""],["","21Con tanta dulzura lo convenció;
lo sedujo con sus halagos.
",""],["","22Y él la siguió enseguida,
como buey que va al matadero,
como necio que cae en la trampa,
",""],["","23sin saber que le costará la vida;
como un ave que vuela hacia la red,
hasta que una flecha le atraviesa el corazón.
",""],["","24Así que, hijos, escúchenme ahora;
presten atención a mis palabras.
",""],["","25No dejen que su corazón se incline hacia esa mujer,
ni se pierdan por sus caminos;
",""],["","26porque ella ha hecho caer a muchos,
y sus víctimas son una multitud.
",""],["","27Su casa es el camino que lleva al Seol, 7:27 El Seol es el lugar de los muertos.
y baja hasta los aposentos de la muerte.
",""]],[["","",""],["","1¿No escuchan cómo llama la sabiduría?
¿No eleva su voz el entendimiento?
",""],["","2En lo más alto de las colinas,
allí donde se cruzan los caminos, ella se detiene.
",""],["","3Junto a las puertas, a la entrada de la ciudad,
ella grita con fuerza:
",""],["","4“¡A ustedes, los hombres, los llamo!
¡A toda la humanidad dirijo mi voz!
",""],["","5Ustedes, inexpertos, aprendan a ser prudentes;
y ustedes, necios, traten de entender.
",""],["","6Escúchenme, porque voy a decir cosas importantes;
de mis labios solo sale lo que es correcto.
",""],["","7Mi boca dice siempre la verdad,
pues mis labios detestan la mentira.
",""],["","8Todo lo que digo es justo;
no hay en mis palabras nada falso ni perverso.
",""],["","9Para el que tiene entendimiento, todo esto es claro;
es muy sencillo para los que quieren aprender.
",""],["","10Acepten mi instrucción en lugar de la plata,
y el conocimiento antes que el oro puro.
",""],["","11Porque la sabiduría vale más que las joyas;
¡nada de lo que deseen se le puede comparar!
",""],["","12“Yo, la sabiduría, convivo con la prudencia;
yo sé dónde hallar el conocimiento y la discreción.
",""],["","13Temer a Yahvé es odiar el mal.
Yo detesto el orgullo, la arrogancia y el lenguaje perverso.
",""],["","14Míos son el consejo y el buen juicio;
yo soy el entendimiento y poseo el poder.
",""],["","15Gracias a mí reinan los reyes
y los gobernantes dictan leyes justas.
",""],["","16Gracias a mí gobiernan los jefes y los nobles,
y todos los que juzgan con rectitud en la tierra.
",""],["","17Yo amo a los que me aman,
y los que me buscan con ansia, me encuentran.
",""],["","18Conmigo están las riquezas y el honor,
la prosperidad y la justicia duraderas.
",""],["","19Mis frutos son mejores que el oro más refinado;
mis ganancias valen más que la plata pura.
",""],["","20Yo camino por la senda de la justicia,
por los senderos de la rectitud,
",""],["","21para darles riquezas a los que me aman
y llenar sus cofres por completo.
",""],["","22“Yahvé me creó en el principio de su obra,
antes de que hiciera sus obras más antiguas.
",""],["","23Fui establecida desde la eternidad,
desde el principio, antes de que el mundo existiera.
",""],["","24Nací cuando aún no había océanos,
cuando no había manantiales de abundantes aguas.
",""],["","25Antes de que se formaran las montañas y las colinas,
yo ya había nacido.
",""],["","26Él aún no había hecho la tierra ni los campos,
ni el polvo con que comenzó el mundo.
",""],["","27Yo estaba allí cuando estableció los cielos
y cuando trazó el horizonte sobre el mar.
",""],["","28Estaba allí cuando puso las nubes en lo alto
y cuando fijó las fuentes del océano.
",""],["","29Cuando le puso límites al mar y marcó los cimientos de la tierra,
yo estaba a su lado como su maestra y arquitecta.
",""],["","30Día tras día yo era su alegría,
y siempre disfrutaba de su presencia.
",""],["","31Me alegraba en este mundo que él creó;
¡mi felicidad estaba entre los seres humanos!
",""],["","32“Así que, hijos, escúchenme ahora:
¡Dichosos los que siguen mis caminos!
",""],["","33Escuchen mi instrucción y sean sabios;
no la rechacen.
",""],["","34Dichoso el que me escucha y se queda a mi puerta día tras día,
esperando a la entrada de mi casa.
",""],["","35Porque el que me encuentra, encuentra la vida
y recibe el favor de Yahvé.
",""],["","36Pero el que me ofende se hace daño a sí mismo;
todos los que me odian, aman la muerte”.
",""]],[["","",""],["","1La sabiduría construyó su casa
y labró sus siete pilares.
",""],["","2Preparó un gran banquete,
mezcló su vino y puso la mesa.
",""],["","3Envió a sus jóvenes criadas
a gritar desde lo más alto de la ciudad:
",""],["","4“¡Vengan acá todos los ingenuos!”.
Y a los que no tienen juicio les dice:
",""],["","5“Vengan, coman de mi pan
y beban del vino que he preparado.
",""],["","6Dejen de ser ingenuos y vivirán;
sigan por el camino de la inteligencia”.
",""],["","7El que corrige al burlón se gana un insulto;
el que reprende al malvado se busca una herida.
",""],["","8No reprendas al burlón, o terminará odiándote;
corrige al sabio, y te amará.
",""],["","9Dale consejos al sabio, y será más sabio todavía;
enseña al que es justo, y aprenderá mucho más.
",""],["","10El temor a Yahvé es el comienzo de la sabiduría;
conocer al Santo es tener inteligencia.
",""],["","11Gracias a mí, vivirás mucho tiempo;
se te añadirán muchos años de vida.
",""],["","12Si eres sabio, el beneficio es tuyo;
si eres burlón, tú solo sufrirás las consecuencias.
",""],["","13La mujer necia es escandalosa,
es una ignorante que no sabe nada.
",""],["","14Se sienta a la puerta de su casa,
en un lugar alto de la ciudad,
",""],["","15para llamar a los que pasan por ahí,
a los que van por el camino correcto:
",""],["","16“¡Vengan acá todos los ingenuos!”.
Y a los que no tienen juicio les dice:
",""],["","17“¡El agua robada es más dulce!
¡El pan que se come a escondidas sabe mejor!”.
",""],["","18Pero ellos no saben que allí habitan los muertos,
que sus invitados ya están en lo más profundo del Seol. 9:18 El Seol es el lugar de los muertos.
",""]],[["","",""],["","1Proverbios de Salomón.
El hijo sabio es la alegría de su padre;
el hijo necio es la tristeza de su madre.
",""],["","2Las riquezas mal ganadas no sirven de nada,
pero la justicia te libra de la muerte.
",""],["","3Yahvé no deja que el justo pase hambre,
pero frustra la ambición de los malvados.
",""],["","4El que es flojo para trabajar se queda pobre,
pero el que se esfuerza consigue riquezas.
",""],["","5El hijo que cosecha en el verano es inteligente,
pero el que se duerme en la cosecha da vergüenza.
",""],["","6Sobre la cabeza del justo caen bendiciones,
pero la boca del malvado esconde violencia.
",""],["","7Al justo se le recuerda con bendiciones,
pero el nombre de los malvados se echará a perder.
",""],["","8El que es sabio de corazón acepta los mandatos,
pero el tonto que habla de más acabará mal.
",""],["","9El que vive con integridad camina seguro,
pero al que anda en malos pasos lo van a descubrir.
",""],["","10El que guiña el ojo por maldad causa problemas,
y el tonto parlanchín será destruido.
",""],["","11La boca del justo es fuente de vida,
pero la boca del malvado solo oculta violencia.
",""],["","12El odio provoca pleitos,
pero el amor perdona todas las faltas.
",""],["","13En los labios del inteligente hay sabiduría,
pero al que no tiene juicio le esperan los golpes.
",""],["","14Los sabios se guardan su conocimiento,
pero la boca del necio invita al desastre.
",""],["","15La riqueza del rico es su ciudad amurallada;
la pobreza del pobre es su propia ruina.
",""],["","16El salario del justo es para vivir,
pero la ganancia del malvado es para el pecado.
",""],["","17El que acepta la corrección va por el camino de la vida,
pero el que rechaza que lo reprendan pierde el camino.
",""],["","18El que esconde su odio es un mentiroso,
y el que anda con chismes es un necio.
",""],["","19El que mucho habla, mucho yerra;
el que es sabio refrena su lengua.
",""],["","20La lengua del justo es plata pura;
el corazón de los malvados no vale nada.
",""],["","21Los labios del justo ayudan a muchos,
pero los necios mueren por su falta de juicio.
",""],["","22La bendición de Yahvé es lo que trae riqueza,
y no viene acompañada de sufrimientos.
",""],["","23El necio se divierte haciendo el mal,
pero el sabio disfruta de la inteligencia.
",""],["","24Lo que el malvado teme, eso le sucede;
lo que el justo desea, eso recibe.
",""],["","25Pasa la tormenta y el malvado desaparece,
pero el justo permanece firme para siempre.
",""],["","26Como vinagre a los dientes y humo a los ojos,
así es el flojo para el que le da una tarea.
",""],["","27El temor a Yahvé prolonga la vida,
pero a los malvados se les acortan los años.
",""],["","28El futuro de los justos es pura alegría,
pero las esperanzas de los malvados se frustran.
",""],["","29El camino de Yahvé protege a los que hacen el bien,
pero destruye a los que hacen lo malo.
",""],["","30Al justo nadie lo moverá de su lugar,
pero los malvados no permanecerán en la tierra.
",""],["","31De la boca del justo brota sabiduría,
pero a la lengua perversa se la cortarán.
",""],["","32El justo sabe decir
",""]],[["","",""],["","1Yahvé detesta las pesas falsas,
pero le agradan las pesas exactas.
",""],["","2Tras el orgullo viene la vergüenza,
pero con los humildes está la sabiduría.
",""],["","3A los hombres rectos los guía su integridad;
a los traidores los destruye su hipocresía.
",""],["","4De nada sirven las riquezas el día del juicio,
pero la justicia libra de la muerte.
",""],["","5La justicia de los íntegros les hace llano el camino,
pero los malvados caen por su propia maldad.
",""],["","6La justicia de los rectos los pone a salvo,
pero los traidores caen presos de sus propios deseos.
",""],["","7Cuando muere el malvado, sus esperanzas mueren con él;
su confianza en el poder se esfuma.
",""],["","8Al justo se le libra de la angustia,
y en su lugar cae el malvado.
",""],["","9El malvado destruye al prójimo con sus palabras,
pero los justos se salvan por el conocimiento.
",""],["","10Cuando al justo le va bien, la ciudad se alegra;
cuando el malvado muere, hay gritos de júbilo.
",""],["","11La bendición de los rectos enaltece a la ciudad,
pero la boca de los malvados la destruye.
",""],["","12El que desprecia a su prójimo no tiene juicio,
pero el que es inteligente sabe guardar silencio.
",""],["","13El que anda con chismes traiciona la confianza,
pero el que es digno de confianza sabe guardar un secreto.
",""],["","14Sin una guía sabia, una nación se hunde;
la victoria se alcanza con muchos consejeros.
",""],["","15El que se hace responsable por la deuda de un extraño saldrá perdiendo;
el que evita comprometerse vivirá tranquilo.
",""],["","16La mujer amable se gana el respeto,
y los hombres violentos solo ganan riquezas.
",""],["","17El que es compasivo se hace bien a sí mismo,
pero el que es cruel se acarrea problemas.
",""],["","18El malvado recibe un salario engañoso,
pero el que siembra justicia cosecha una recompensa real.
",""],["","19El que se mantiene firme en la justicia vivirá,
pero el que va tras el mal morirá.
",""],["","20Yahvé detesta a los que tienen un corazón perverso,
pero se complace en los que viven con integridad.
",""],["","21Una cosa es segura: el malvado no quedará sin castigo,
pero los hijos11:21 o, semilla de los justos se salvarán.
",""],["","22Como anillo de oro en el hocico de un cerdo
es la mujer hermosa pero sin sentido común.
",""],["","23Los deseos de los justos terminan bien;
la esperanza de los malvados termina en la furia de Dios.
",""],["","24Hay quienes dan generosamente y reciben más,
y hay quienes ahorran de más y terminan en la pobreza.
",""],["","25El que es generoso prosperará;
el que ayuda a otros será ayudado.
",""],["","26La gente maldice al que acapara el trigo,
pero bendice al que sale a venderlo.
",""],["","27El que madruga para hacer el bien se gana el favor,
pero al que busca el mal, el mal lo alcanzará.
",""],["","28El que confía en sus riquezas se marchitará,
pero los justos florecerán como el follaje.
",""],["","29El que trae problemas a su familia solo heredará viento;
el necio terminará siendo esclavo del sabio.
",""],["","30El fruto del justo es árbol de vida;
el que es sabio sabe ganarse a la gente.
",""],["","31Si el justo recibe su pago aquí en la tierra,
¡con mucha más razón el malvado y el pecador!
",""]],[["","",""],["","1El que ama la disciplina ama el conocimiento, pero el que odia que lo corrijan es un necio.
",""],["","2El hombre bueno cuenta con el favor de Yahvé, pero Yahvé condena al que hace planes malvados.
",""],["","3Nadie se afirma por medio de la maldad, pero la raíz de los justos nunca se moverá.
",""],["","4La mujer ejemplar es la corona de su esposo, pero la que lo avergüenza es como cáncer en sus huesos.
",""],["","5Los planes de los justos son honrados, pero los consejos de los malvados son puros engaños.
",""],["","6Las palabras de los malvados son trampas mortales, pero a los rectos los salva su propia boca.
",""],["","7Los malvados son destruidos y no queda nada de ellos, pero la casa de los justos permanece en pie.
",""],["","8Al hombre se le alaba según su inteligencia, pero al de mente retorcida se le desprecia.
",""],["","9Es mejor ser un hombre común y tener un criado, que dárselas de importante y no tener qué comer.
",""],["","10El justo se preocupa por la vida de sus animales, pero los malvados son crueles hasta cuando sienten compasión.
",""],["","11El que trabaja su tierra tendrá pan de sobra, pero el que corre tras fantasías no tiene juicio.
",""],["","12El malvado codicia el botín de los malos, pero la raíz de los justos es la que florece.
",""],["","13Al malvado lo atrapan sus propias mentiras, pero el justo sale bien librado de sus angustias.
",""],["","14Cada uno se sacia del bien que sale de su boca, y el trabajo de sus manos le trae su recompensa.
",""],["","15El necio cree que su camino es el correcto, pero el que es sabio sabe escuchar consejos.
",""],["","16El necio pierde los estribos enseguida, pero el prudente ignora el insulto.
",""],["","17El testigo honesto dice la verdad, pero el testigo falso solo sabe mentir.
",""],["","18Hay quienes hablan sin pensar y hieren como espadas, pero la lengua de los sabios trae alivio.
",""],["","19Los labios que dicen la verdad permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa dura solo un instante.
",""],["","20En el corazón de los malvados hay engaño, pero en los que promueven la paz hay alegría.
",""],["","21Al justo no le sucederá ningún daño, pero los malvados vivirán llenos de desgracias.
",""],["","22Yahvé detesta los labios mentirosos, pero se complace en los que actúan con verdad.
",""],["","23El que es prudente no presume lo que sabe, pero los necios gritan a los cuatro vientos su necedad.
",""],["","24Los que trabajan duro llegarán a gobernar, pero los perezosos terminarán en trabajos forzados.
",""],["","25La angustia en el corazón deprime al hombre, pero una palabra amable lo anima.
",""],["","26El justo es una buena guía para su prójimo, pero el camino de los malvados los hace perderse.
",""],["","27El perezoso ni siquiera cocina lo que cazó, pero el hombre diligente valora lo que tiene.
",""],["","28En el camino de la justicia está la vida; por ese sendero no se llega a la muerte.
",""]],[["","",""],["","1El hijo sabio atiende a la corrección de su padre,
pero el burlón no hace caso a los regaños.
",""],["","2Cada uno disfruta del bien que sale de su boca,
pero los traidores tienen hambre de violencia.
",""],["","3El que cuida lo que dice protege su vida;
el que habla mucho se busca la ruina.
",""],["","4El perezoso desea mucho y no obtiene nada,
pero el que trabaja duro verá sus deseos cumplidos.
",""],["","5El justo odia la mentira,
pero el malvado es causa de vergüenza y deshonra.
",""],["","6La justicia protege al que anda en integridad,
pero la maldad destruye al pecador.
",""],["","7Hay quienes presumen de ricos y no tienen nada,
y hay quienes pasan por pobres y tienen una fortuna.
",""],["","8Con sus riquezas el rico rescata su vida,
pero al pobre ni quien lo amenace.
",""],["","9La luz de los justos brilla con alegría,
pero la lámpara de los malvados se apaga.
",""],["","10El orgullo solo provoca pleitos,
pero la sabiduría está con los que aceptan consejos.
",""],["","11El dinero mal ganado se acaba pronto,
pero el que ahorra poco a poco se hace rico.
",""],["","12La esperanza frustrada aflige al corazón,
pero el deseo cumplido es un árbol de vida.
",""],["","13El que desprecia la instrucción pagará las consecuencias,
pero el que obedece el mandato será premiado.
",""],["","14La enseñanza de los sabios es fuente de vida
para librarse de las trampas de la muerte.
",""],["","15El buen juicio se gana el aprecio,
pero el camino de los traidores es su propia perdición.
",""],["","16El que es prudente actúa con conocimiento,
pero el necio presume su propia estupidez.
",""],["","17El mal mensajero acarrea problemas,
pero el enviado que es fiel trae alivio.
",""],["","18Al que desprecia la disciplina le esperan pobreza y deshonra;
al que acepta la corrección se le rinde honor.
",""],["","19Qué dulce es ver cumplidos los deseos,
pero a los necios no les gusta apartarse del mal.
",""],["","20Júntate con sabios y obtendrás sabiduría;
júntate con necios y te echarás a perder.
",""],["","21Al pecador lo persigue la desgracia,
pero al justo lo recompensa el bienestar.
",""],["","22El hombre bueno deja herencia a sus nietos,
pero la riqueza del pecador se queda para los justos.
",""],["","23El campo del pobre produce mucho alimento,
pero la injusticia acaba con todo.
",""],["","24No castigar al hijo es no quererlo;
el que lo ama se esmera en corregirlo.
",""],["","25El justo come hasta quedar satisfecho,
pero el malvado se queda con hambre.
",""]],[["","",""],["","1La mujer sabia construye su casa,
pero la necia la destruye con sus propias manos.
",""],["","2El que va por buen camino teme a Yahvé,
pero el que anda en malos pasos lo desprecia.
",""],["","3De la boca del necio brota el orgullo que lo castiga,
pero a los sabios sus labios los protegen.
",""],["","4Donde no hay bueyes el establo está limpio,
pero por la fuerza del buey se obtiene una gran cosecha.
",""],["","5El testigo honesto no miente,
pero el testigo falso suelta mentiras por la boca.
",""],["","6El burlón busca sabiduría y no la halla,
pero el conocimiento es fácil para el que tiene entendimiento.
",""],["","7Aléjate de la gente necia,
porque de sus labios no sacarás nada bueno.
",""],["","8La sabiduría del prudente es saber por dónde va,
pero a los necios los engaña su propia tontería.
",""],["","9Los necios se burlan de sus propios pecados,
pero entre la gente recta hay buena voluntad.
",""],["","10Cada corazón conoce sus propias amarguras,
y nadie extraño puede compartir su alegría.
",""],["","11La casa de los malvados será derribada,
pero la vivienda de los rectos prosperará.
",""],["","12Hay caminos que a uno le parecen correctos,
pero al final de cuentas llevan a la muerte.
",""],["","13Aun en medio de la risa puede doler el corazón,
y la alegría puede terminar en tristeza.
",""],["","14El que se aparta de Dios recibirá lo que merecen sus caminos,
pero el hombre bueno recibirá el premio por los suyos.
",""],["","15El ingenuo se cree todo lo que le dicen,
pero el prudente se fija bien por dónde camina.
",""],["","16El sabio teme a Yahvé y evita el mal,
pero el necio es imprudente y se cree muy seguro.
",""],["","17El que se enoja fácilmente comete tonterías,
y el que es malintencionado se gana el odio de todos.
",""],["","18Los ingenuos heredan puras tonterías,
pero los prudentes se coronan de conocimiento.
",""],["","19Los malos se inclinarán ante los buenos,
y los malvados a las puertas de los justos.
",""],["","20Al pobre lo desprecian hasta sus vecinos,
pero al rico le sobran los amigos.
",""],["","21El que desprecia a su prójimo comete un pecado,
pero ¡qué dichoso es el que ayuda a los pobres!
",""],["","22¿Acaso no se pierden los que planean el mal?
Pero los que planean el bien hallan amor y fidelidad.
",""],["","23Todo trabajo duro trae su ganancia,
pero las puras habladurías solo llevan a la pobreza.
",""],["","24La corona de los sabios es su riqueza,
pero la necedad de los necios solo produce más necedad.
",""],["","25El testigo verdadero salva vidas,
pero el testigo falso es un engañador.
",""],["","26Temer a Yahvé es tener una fortaleza segura
que da refugio a los hijos.
",""],["","27El temor a Yahvé es fuente de vida
para escapar de las trampas de la muerte.
",""],["","28La gloria del rey depende de su pueblo;
sin súbditos, el príncipe está arruinado.
",""],["","29El que mantiene la calma demuestra mucha inteligencia,
pero el que se enoja rápido solo muestra su necedad.
",""],["","30El corazón tranquilo da vida al cuerpo,
pero la envidia corroe los huesos.
",""],["","31El que explota al pobre ofende a su Creador,
pero el que le tiene compasión lo honra.
",""],["","32Al malvado lo destruye su propia maldad,
pero el justo halla refugio hasta en la muerte.
",""],["","33En el corazón del inteligente habita la sabiduría,
pero entre los necios no se conoce.
",""],["","34La justicia enaltece a una nación,
pero el pecado es la deshonra de los pueblos.
",""],["","35El rey favorece al siervo inteligente,
pero se enfurece con el que le causa vergüenza.
",""]],[["","",""],["","1La respuesta amable calma el enojo,
pero la palabra hiriente aumenta la furia.
",""],["","2La lengua de los sabios hace atractivo el conocimiento,
pero la boca de los necios solo escupe tonterías.
",""],["","3Los ojos de Yahvé están en todas partes,
vigilando tanto a los malos como a los buenos.
",""],["","4La lengua que brinda consuelo es un árbol de vida,
pero la lengua engañosa deprime el espíritu.
",""],["","5El necio desprecia la corrección de su padre,
pero el que acepta los regaños demuestra mucha prudencia.
",""],["","6En la casa del justo hay grandes tesoros,
pero las ganancias del malvado solo traen problemas.
",""],["","7Los labios de los sabios reparten conocimiento;
pero no sucede lo mismo con el corazón del necio.
",""],["","8Yahvé detesta los sacrificios de los malvados,
pero se complace en la oración de los hombres rectos.
",""],["","9Yahvé detesta el camino de los malvados,
pero ama a los que van tras la justicia.
",""],["","10Al que deja el buen camino le espera un castigo severo;
el que odia que lo corrijan, morirá.
",""],["","11Si ante Yahvé están el Seol15:11 El Seol es el lugar de los muertos. y la destrucción,
¡con mucha más razón los pensamientos de los seres humanos!
",""],["","12Al burlón no le gusta que lo corrijan,
por eso nunca busca el consejo de los sabios.
",""],["","13El corazón alegre se refleja en un rostro radiante,
pero el corazón herido abate el ánimo.
",""],["","14El corazón inteligente busca el saber,
pero la boca de los necios se alimenta de puras tonterías.
",""],["","15Para el afligido, todos los días son grises,
pero para el que es feliz, la vida es una fiesta constante.
",""],["","16Es mejor tener poco y temer a Yahvé,
que tener muchas riquezas y vivir angustiado.
",""],["","17Es mejor un plato de verduras donde hay amor,
que un banquete de carne donde hay odio.
",""],["","18El hombre que se enoja rápido provoca pleitos,
pero el que mantiene la calma apacigua las peleas.
",""],["","19El camino del flojo está lleno de espinas,
pero el camino de los rectos es como una autopista.
",""],["","20El hijo sabio hace feliz a su padre,
pero el hijo necio desprecia a su madre.
",""],["","21Al que no tiene juicio le divierten las tonterías,
pero el que es inteligente camina por el sendero recto.
",""],["","22Cuando no se pide consejo, los planes fracasan;
cuando hay muchos consejeros, los planes tienen éxito.
",""],["","23Es una alegría dar la respuesta adecuada;
¡qué bueno es decir la palabra justa en el momento oportuno!
",""],["","24El camino de la vida lleva al sabio hacia arriba,
para que no baje al Seol. 15:24 El Seol es el lugar de los muertos.
",""],["","25Yahvé derriba la casa de los orgullosos,
pero protege los terrenos de la viuda.
",""],["","26Yahvé detesta los planes de los malvados,
pero le agradan las palabras de los que son puros.
",""],["","27El que es ambicioso solo acarrea problemas a su familia,
pero el que rechaza el soborno vivirá tranquilo.
",""],["","28El justo piensa bien antes de responder,
pero el malvado escupe maldad por la boca.
",""],["","29Yahvé está lejos de los malvados,
pero escucha con atención la oración de los justos.
",""],["","30Una mirada radiante alegra el corazón
y las buenas noticias fortalecen el cuerpo.
",""],["","31El que sabe escuchar la corrección que da vida,
tendrá su lugar entre los sabios.
",""],["","32El que rechaza la disciplina se desprecia a sí mismo,
pero el que acepta la corrección adquiere inteligencia.
",""],["","33El temor a Yahvé es la escuela de la sabiduría;
para llegar a la honra, primero hay que ser humilde.
",""]],[["","",""],["","1El hombre propone sus planes en el corazón,
pero la última palabra la tiene Yahvé.
",""],["","2A cada uno le parece que su conducta es limpia,
pero Yahvé es quien juzga las intenciones.
",""],["","3Pon en manos de Yahvé todo lo que haces,
y tus proyectos se harán realidad.
",""],["","4Yahvé hizo todo con un propósito,
incluso al malvado para el día del desastre.
",""],["","5Yahvé detesta a los que se creen mucho;
de una cosa pueden estar seguros: no quedarán sin castigo.
",""],["","6Con amor y fidelidad se perdona el pecado;
con el temor a Yahvé se evita el mal.
",""],["","7Cuando Yahvé aprueba la conducta de alguien,
hasta con sus enemigos lo hace vivir en paz.
",""],["","8Es mejor tener poco con justicia,
que ganar mucho dinero siendo injusto.
",""],["","9El hombre planea su propio camino,
pero Yahvé es quien guía sus pasos.
",""],["","10El rey habla con autoridad divina;
cuando dicta sentencia, no debe equivocarse.
",""],["","11Las balanzas y las pesas exactas son de Yahvé;
él creó todas las pesas del mercado.
",""],["","12Los reyes odian las malas acciones,
porque el trono se mantiene firme gracias a la justicia.
",""],["","13A los reyes les agrada que se les diga la verdad;
ellos valoran a los que hablan con sinceridad.
",""],["","14El enojo del rey es una sentencia de muerte,
pero el que es sabio sabe calmarlo.
",""],["","15El rostro alegre del rey es señal de vida;
contar con su favor es como una nube de lluvia en primavera.
",""],["","16Mejor es adquirir sabiduría que oro fino;
y adquirir inteligencia es preferible a la plata.
",""],["","17El camino de los rectos es apartarse del mal;
su alma preserva el que guarda su camino.
",""],["","18Antes del quebrantamiento va la soberbia,
y antes de la caída la altivez de espíritu.
",""],["","19Mejor es humillar el espíritu con los humildes,
que repartir el botín con los soberbios.
",""],["","20El entendido en la palabra hallará el bien,
y el que confía en Yahvé es bienaventurado.
",""],["","21El sabio de corazón es llamado prudente,
y la dulzura de labios aumenta el saber.
",""],["","22Manantial de vida es el entendimiento al que lo posee,
mas la erudición de los necios es necedad.
",""],["","23El corazón del sabio hace prudente su boca,
y añade gracia a sus labios.
",""],["","24Panal de miel son las palabras suaves;
suavidad al alma y medicina para los huesos.
",""],["","25Hay camino que al hombre le parece derecho,
pero su fin es camino de muerte.
",""],["","26El alma del que trabaja, trabaja para sí,
porque su boca le estimula.
",""],["","27El hombre perverso cava en busca del mal,
y en sus labios hay como llama de fuego.
",""],["","28El hombre perverso levanta contienda,
y el chismoso aparta a los mejores amigos.
",""],["","29El hombre malo lisonjea a su prójimo,
y lo hace andar por camino no bueno.
",""],["","30Cierra sus ojos para pensar perversidades;
muerde sus labios, y efectúa el mal.
",""],["","31Corona de honra es la vejez,
que se halla en el camino de la justicia.
",""],["","32Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte;
y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.
",""],["","33La suerte se echa en el regazo,
mas de Yahvé es la decisión de ella.
",""]],[["","",""],["","1Es mejor un pedazo de pan seco en paz,
que una casa llena de banquetes con pleitos.
",""],["","2El siervo inteligente llegará a mandar al hijo vergonzoso,
y compartirá la herencia como uno de los hermanos.
",""],["","3El crisol es para la plata y el horno para el oro,
pero Yahvé es quien prueba los corazones.
",""],["","4El malvado presta atención a los labios perversos;
el mentiroso escucha a la lengua maliciosa.
",""],["","5El que se burla del pobre ofende a su Creador;
el que se alegra de la desgracia ajena no quedará sin castigo.
",""],["","6Los nietos son la corona de los abuelos,
y los padres son el orgullo de sus hijos.
",""],["","7No se ve bien que un necio hable con elegancia,
y mucho menos que un gobernante diga mentiras.
",""],["","8El soborno parece una joya mágica para quien lo da;
cree que le dará éxito en todo lo que haga.
",""],["","9El que perdona la ofensa cultiva el amor,
pero el que insiste en el asunto separa a los mejores amigos.
",""],["","10Aprovecha más un regaño al que es inteligente,
que cien azotes al que es necio.
",""],["","11El malvado solo busca rebelarse,
por eso enviarán contra él a un mensajero sin piedad.
",""],["","12Es mejor encontrarse con una osa a la que le quitaron sus crías,
que con un necio empeñado en su locura.
",""],["","13Si alguien paga mal por bien,
el mal nunca se apartará de su casa.
",""],["","14Comenzar un pleito es como abrir una brecha en una presa;
mejor deja la pelea antes de que estalle el conflicto.
",""],["","15Justificar al culpable y condenar al inocente
son dos cosas que Yahvé detesta por igual.
",""],["","16¿De qué le sirve al necio tener dinero para comprar sabiduría,
si no tiene nada de entendimiento?
",""],["","17Un amigo ama en todo momento,
y un hermano nace para ayudar en tiempos difíciles.
",""],["","18El que no tiene juicio se compromete con un apretón de manos
y se hace responsable de las deudas de su prójimo.
",""],["","19El que ama el pecado ama la pelea;
el que construye una puerta muy lujosa busca su propia ruina.
",""],["","20El que tiene el corazón retorcido nunca prospera;
el que tiene la lengua mentirosa cae en la desgracia.
",""],["","21Engendrar a un hijo necio es motivo de tristeza;
el padre de un tonto no tiene de qué alegrarse.
",""],["","22El corazón alegre es la mejor medicina,
pero el ánimo decaído seca hasta los huesos.
",""],["","23El malvado acepta sobornos bajo la mesa
para torcer el curso de la justicia.
",""],["","24El inteligente tiene la sabiduría a la vista,
pero el necio anda en las nubes, mirando hasta el fin del mundo.
",""],["","25El hijo necio es el dolor de su padre
y la amargura de la madre que lo dio a luz.
",""],["","26No está bien multar al que es inocente,
ni azotar a los gobernantes por ser honestos.
",""],["","27El que mucho sabe, poco habla;
el que es inteligente mantiene la calma.
",""],["","28Hasta el necio pasa por sabio si se queda callado;
si cierra la boca, parece una persona sensata.
",""]],[["","",""],["","1El que es egoísta solo busca su propio interés
y se rebela contra todo buen consejo.
",""],["","2Al necio no le interesa aprender,
lo único que quiere es decir lo que piensa.
",""],["","3Con la maldad viene el desprecio,
y con la deshonra viene la vergüenza.
",""],["","4Las palabras del hombre son aguas profundas;
la fuente de la sabiduría es un arroyo inagotable.
",""],["","5No está bien favorecer al malvado
ni negarle la justicia al inocente.
",""],["","6Las palabras del necio provocan pleitos;
su boca anda buscando problemas.
",""],["","7La boca del necio es su propia ruina;
sus labios son una trampa para él mismo.
",""],["","8Los chismes son como dulces manjares:
entran hasta lo más hondo del ser.
",""],["","9El que es flojo en su trabajo
es hermano del que destruye las cosas.
",""],["","10El nombre de Yahvé es una torre poderosa;
a ella corren los justos y se ponen a salvo.
",""],["","11El rico cree que sus riquezas son una ciudad fortificada;
en su imaginación son una muralla altísima.
",""],["","12Antes de la caída, el corazón se vuelve orgulloso;
pero para recibir honores, primero hay que ser humilde.
",""],["","13¡Qué ridículo y vergonzoso es
responder antes de escuchar!
",""],["","14El ánimo del hombre lo sostiene en la enfermedad,
pero ¿quién podrá levantar a un espíritu deprimido?
",""],["","15El corazón inteligente busca el conocimiento;
el sabio tiene los oídos abiertos para aprender.
",""],["","16Un regalo le abre las puertas a cualquiera
y lo lleva ante gente importante.
",""],["","17El primero en defender su causa parece tener la razón,
hasta que llega su rival y lo interroga.
",""],["","18Echar suertes pone fin a los pleitos
y decide entre las partes enfrentadas.
",""],["","19Es más difícil ganarse a un hermano ofendido que conquistar una ciudad amurallada;
los pleitos son como las rejas de un castillo.
",""],["","20Cada uno se llena el estómago con lo que dice
y se queda satisfecho con el fruto de sus labios.
",""],["","21La lengua tiene poder para dar vida o quitarla;
los que no dejan de hablar sufrirán las consecuencias.
",""],["","22Quien encuentra esposa encuentra la felicidad
y recibe una muestra del favor de Yahvé.
",""],["","23El pobre habla con humildad y súplicas,
pero el rico responde con groserías.
",""],["","24Hay amigos que solo sirven para llevarte a la ruina,
pero hay amigos más fieles que un hermano.
",""]],[["","",""],["","1Es mejor ser pobre y vivir con rectitud
que ser un necio que anda diciendo mentiras.
",""],["","2No es bueno actuar con entusiasmo pero sin conocimiento;
el que se apresura, termina por perder el camino.
",""],["","3La necedad del hombre le echa a perder la vida,
y luego su corazón se resiente contra Yahvé.
",""],["","4La riqueza atrae a muchos amigos,
pero al pobre hasta su mejor amigo lo abandona.
",""],["","5El testigo falso no se librará del castigo;
el que suelta mentiras no quedará libre.
",""],["","6Muchos buscan ganarse el favor del gobernante,
y todos son amigos del que da buenos regalos.
",""],["","7Si al pobre lo desprecian todos sus parientes,
¡con mucha más razón lo evitarán sus amigos!
Por más que los busque y les ruegue, ya no los encuentra.
",""],["","8El que adquiere sabiduría se ama a sí mismo;
el que atesora el entendimiento prosperará.
",""],["","9El testigo falso no se librará del castigo;
el que dice mentiras terminará mal.
",""],["","10No se ve bien que un necio viva rodeado de lujos,
y mucho menos que un esclavo gobierne a los príncipes.
",""],["","11El buen juicio hace que el hombre sea paciente;
su gloria consiste en saber perdonar la ofensa.
",""],["","12El enojo del rey es como el rugido de un león,
pero su favor es como el rocío sobre el pasto.
",""],["","13Un hijo necio es la ruina de su padre,
y una esposa que pelea es como una gotera constante.
",""],["","14La casa y el dinero se heredan de los padres,
pero una esposa prudente es un regalo de Yahvé.
",""],["","15La pereza te hace caer en un sueño profundo;
el que es flojo terminará pasando hambre.
",""],["","16El que obedece el mandamiento protege su vida,
pero el que descuida su conducta morirá.
",""],["","17El que ayuda al pobre le presta a Yahvé,
y él mismo se encargará de pagarle.
",""],["","18Corrige a tu hijo mientras haya esperanza,
pero no te pases de la mano hasta matarlo.
",""],["","19El que no controla su enojo debe pagar las consecuencias;
si lo libras una vez, tendrás que hacerlo de nuevo.
",""],["","20Escucha el consejo y acepta la corrección,
para que al final llegues a ser sabio.
",""],["","21El hombre hace muchos planes en su corazón,
pero solo el propósito de Yahvé se cumple.
",""],["","22Lo que se espera del hombre es lealtad;
es mejor ser pobre que ser un mentiroso.
",""],["","23El temor a Yahvé conduce a la vida;
el que lo tiene vive tranquilo y sin temores.
",""],["","24El perezoso mete la mano en el plato,
¡pero le da flojera hasta llevársela a la boca!
",""],["","25Dale un buen golpe al burlón y el ingenuo aprenderá;
corrige al que es inteligente y será más sabio todavía.
",""],["","26El que maltrata a su padre y echa fuera a su madre
es un hijo vergonzoso que merece el desprecio.
",""],["","27Hijo mío, si dejas de escuchar la instrucción,
pronto te apartarás del buen conocimiento.
",""],["","28El testigo corrupto se burla de la justicia,
y la boca de los malvados se alimenta de maldad.
",""],["","29El castigo ya está listo para los burlones,
y los azotes para la espalda de los necios.
",""]],[["","",""],["","1El vino vuelve burlona a la gente y el licor la hace peleonera;
quien se deja llevar por ellos no es ningún sabio.
",""],["","2El enojo del rey es como el rugido de un león;
quien lo provoca pone en peligro su propia vida.
",""],["","3Es un honor para el hombre evitar los pleitos,
pero cualquier necio se enreda en ellos.
",""],["","4El flojo no quiere trabajar cuando hace frío;
por eso en la cosecha busca y no encuentra nada.
",""],["","5Los planes del corazón humano son aguas profundas,
pero el que es inteligente sabe cómo sacarlos.
",""],["","6Muchos dicen ser hombres de confianza,
pero ¿quién podrá encontrar a alguien realmente fiel?
",""],["","7El hombre justo vive con integridad;
¡dichosos sus hijos que vienen después de él!
",""],["","8Cuando el rey se sienta en su trono para juzgar,
le basta una mirada para deshacer toda maldad.
",""],["","9¿Quién puede presumir: “He purificado mi corazón;
ya estoy limpio de mi pecado”?
",""],["","10Yahvé detesta que se usen pesas falsas
y medidas engañosas por igual.
",""],["","11Por sus hechos se conoce hasta al niño,
si su conducta es limpia y recta.
",""],["","12El oído para oír y el ojo para ver:
ambos han sido creados por Yahvé.
",""],["","13No te la pases durmiendo o te quedarás pobre;
mantente despierto y tendrás comida de sobra.
",""],["","14“¡No sirve! ¡No sirve!”, dice el que compra;
pero en cuanto se va, presume de su buena compra.
",""],["","15Hay mucho oro y joyas de gran valor,
pero las palabras sabias son la joya más valiosa.
",""],["","16Al que se fíe de un extraño, quítale la ropa;
exígele garantía al que responda por una mujer ajena.
",""],["","17El pan ganado con mentiras le sabe dulce al hombre,
pero después acabará con la boca llena de piedras.
",""],["","18Los planes se logran con buenos consejos;
¡no te lances a la guerra sin una guía sabia!
",""],["","19El que anda con chismes todo lo cuenta;
no te juntes con gente que habla de más.
",""],["","20Al que maldice a su padre o a su madre,
su vida se le apagará en la oscuridad más profunda.
",""],["","21La riqueza que se amontona rápido al principio,
no traerá ninguna bendición al final.
",""],["","22No digas jamás: “¡Me voy a desquitar!”.
Espera en Yahvé, y él te salvará.
",""],["","23Yahvé detesta las pesas falsas;
las balanzas engañosas no le agradan para nada.
",""],["","24Yahvé es quien dirige los pasos del hombre;
¿cómo podrá el hombre entender su propio destino?
",""],["","25Es una trampa prometer algo a Dios a la ligera
y ponerse a pensar después de haber hecho la promesa.
",""],["","26Un rey sabio separa a los malvados
y los castiga con la rueda de trillar.
",""],["","27El espíritu del hombre es la lámpara de Yahvé;
él examina lo más profundo de su ser.
",""],["","28El amor y la verdad protegen al rey;
su trono se mantiene firme gracias a su bondad.
",""],["","29La gloria de los jóvenes es su fuerza;
el orgullo de los ancianos son sus canas.
",""],["","30Los golpes que hieren quitan la maldad;
el castigo purifica lo más profundo del corazón.
",""]],[["","",""],["","1El corazón del rey es en manos de Yahvé como corrientes de agua;
él lo dirige hacia donde quiere.
",""],["","2A cada uno le parece que su camino es el correcto,
pero Yahvé es quien juzga las intenciones.
",""],["","3Yahvé prefiere que se haga lo que es recto y justo
antes que recibir sacrificios.
",""],["","4Los ojos orgullosos y el corazón arrogante
son el pecado que guía a los malvados.
",""],["","5Los planes bien pensados traen ganancias;
los que se hacen a la carrera llevan a la pobreza.
",""],["","6Amontonar riquezas diciendo mentiras
es una ilusión pasajera de los que buscan la muerte.
",""],["","7La violencia de los malvados acabará con ellos,
porque se niegan a actuar con justicia.
",""],["","8El camino del culpable es lleno de curvas,
pero la conducta del inocente es recta.
",""],["","9Es mejor vivir en un rincón de la azotea
que compartir la casa con una mujer peleonera.
",""],["","10El malvado solo desea hacer el mal;
no tiene compasión ni de sus propios amigos.
",""],["","11Cuando castigan al burlón, el ingenuo aprende;
cuando se instruye al sabio, él adquiere más conocimiento.
",""],["","12El Dios justo observa lo que pasa en casa del malvado,
y lanza a los malvados a la ruina.
",""],["","13El que se tapa los oídos cuando el pobre grita,
también gritará y nadie le responderá.
",""],["","14Un regalo dado en secreto calma el enojo;
un soborno bajo el manto aplaca la furia más fuerte.
",""],["","15El justo se alegra cuando se hace justicia,
pero eso aterra a los que hacen el mal.
",""],["","16El que se aparta del buen juicio
irá a parar a la reunión de los muertos.
",""],["","17El que ama los placeres se quedará pobre;
el que ama el vino y los perfumes nunca será rico.
",""],["","18El malvado paga el rescate del justo;
el traidor ocupa el lugar del hombre honrado.
",""],["","19Es mejor vivir en el desierto
que con una mujer peleonera y enojona.
",""],["","20En casa del sabio hay riquezas y perfumes,
pero el necio se lo gasta todo.
",""],["","21El que va tras la justicia y el amor
halla la vida, la justicia y el honor.
",""],["","22El sabio puede conquistar la ciudad de los valientes
y derribar las murallas en que ellos confiaban.
",""],["","23El que cuida su boca y su lengua
se libra de muchos problemas.
",""],["","24Al que es orgulloso y arrogante lo llaman burlón;
actúa con un orgullo desmedido.
",""],["","25Al flojo lo matan sus propios deseos,
porque sus manos se niegan a trabajar.
",""],["","26Hay gente que se pasa el día codiciando,
pero el justo da con generosidad.
",""],["","27Yahvé detesta el sacrificio de los malvados,
¡y más cuando lo ofrecen con malas intenciones!
",""],["","28El testigo falso morirá,
pero el que sabe escuchar siempre podrá hablar.
",""],["","29El malvado se hace el fuerte,
pero el hombre recto asegura su camino.
",""],["","30No hay sabiduría, ni inteligencia,
ni consejo que valga contra Yahvé.
",""],["","31El caballo se prepara para el día de la batalla,
pero la victoria depende de Yahvé.
",""]],[["","",""],["","1Vale más el buen nombre que las muchas riquezas,
y ser bien visto es mejor que la plata y el oro.
",""],["","2El rico y el pobre tienen algo en común:
a ambos los creó Yahvé.
",""],["","3El que es prudente ve el peligro y se esconde,
pero los ingenuos siguen de largo y sufren las consecuencias.
",""],["","4La recompensa de la humildad y del temor a Yahvé
son las riquezas, el honor y la vida.
",""],["","5El camino del malvado está lleno de espinas y trampas;
el que cuida su vida se mantiene lejos de ellos.
",""],["","6Educa al niño por el camino que debe seguir,
y ni siquiera de viejo se apartará de él.
",""],["","7El rico es amo de los pobres,
y el que pide prestado se hace esclavo del prestamista.
",""],["","8El que siembra maldad cosecha problemas;
el poder de su furia se acabará.
",""],["","9El que es generoso será bendecido,
porque comparte su comida con los pobres.
",""],["","10Echa fuera al burlón y se acabará el pleito;
se terminarán las peleas y los insultos.
",""],["","11El que ama la pureza de corazón y habla con amabilidad
tendrá al rey como su amigo.
",""],["","12Yahvé vigila que se mantenga la verdad,
pero des miente las palabras de los traidores.
",""],["","13Dice el perezoso: “¡Hay un león allá afuera!
¡Me van a matar en plena calle!”.
",""],["","14La boca de la mujer adúltera es un pozo profundo;
el que está bajo la ira de Yahvé caerá en él.
",""],["","15La necedad es parte del corazón del niño,
pero la vara de la disciplina lo corregirá.
",""],["","16El que explota al pobre para hacerse rico o el que da regalos al rico,
ambos terminarán en la pobreza.
",""],["","17Presta atención y escucha las palabras de los sabios;
reflexiona en mis enseñanzas.
",""],["","18Será muy grato que las guardes en tu interior
y que siempre las tengas a flor de labios.
",""],["","19Para que pongas tu confianza en Yahvé,
hoy te las enseño a ti de manera especial.
",""],["","20¿Acaso no te he escrito treinta dichos excelentes,
llenos de consejo y conocimiento,
",""],["","21para enseñarte palabras de verdad y de confianza,
para que puedas responder bien a quienes te enviaron?
",""],["","22No abuses del pobre porque es pobre,
ni maltrates en los tribunales al necesitado;
",""],["","23porque Yahvé defenderá su causa
y les quitará la vida a quienes les roben a ellos.
",""],["","24No te hagas amigo de gente violenta,
ni te juntes con los que se enojan por todo;
",""],["","25no sea que aprendas sus malas costumbres
y caigas en tu propia trampa.
",""],["","26No te comprometas con un apretón de manos,
ni seas garantía de las deudas de otros;
",""],["","27porque si no tienes con qué pagar,
te quitarán hasta la cama donde duermes.
",""],["","28No cambies de lugar los linderos antiguos
que pusieron tus antepasados.
",""],["","29¿Has visto a alguien que sea eficiente en su trabajo?
Estará al servicio de reyes y no de gente sin importancia.
",""]],[["","",""],["","1Cuando te sientes a comer con un gobernante,
fíjate bien en quién tienes delante;
",""],["","2si tienes mucha hambre,
mejor pon un cuchillo en tu garganta.
",""],["","3No desees sus manjares,
porque esa comida es engañosa.
",""],["","4No te desgastes tratando de hacerte rico;
ten la sabiduría de ponerte un límite.
",""],["","5¿Para qué poner los ojos en riquezas que desaparecen?
Ciertamente les salen alas como de águila y se van volando al cielo.
",""],["","6No comas con el que es tacaño,
ni desees sus platillos especiales;
",""],["","7porque él es de los que siempre están contando lo que uno cuesta.
“¡Come y bebe!”, te dice, pero en realidad no lo siente.
",""],["","8Terminarás vomitando el bocado que comiste
y habrás desperdiciado tus palabras amables.
",""],["","9No trates de hablar con un necio,
porque despreciará tus sabios consejos.
",""],["","10No muevas los linderos antiguos,
ni invadas los terrenos de los huérfanos;
",""],["","11porque ellos tienen un Defensor muy poderoso
que ganará la causa contra ti.
",""],["","12Aplica tu corazón a la disciplina
y tus oídos a los consejos del conocimiento.
",""],["","13No dejes de corregir al niño;
si lo castigas con la vara, no se va a morir.
",""],["","14Más bien, dale unos varazos
y así lo librarás de la muerte. 23:14 El Seol es el lugar de los muertos.
",""],["","15Hijo mío, si tu corazón es sabio,
mi propio corazón se llenará de alegría;
",""],["","16sentiré una gran satisfacción
cuando tus labios digan lo que es correcto.
",""],["","17No envidies en tu corazón a los pecadores,
mejor vive siempre en el temor de Yahvé;
",""],["","18así tendrás un futuro seguro
y tu esperanza no se marchará.
",""],["","19Escucha, hijo mío, y sé sabio;
¡mantén tu corazón en el buen camino!
",""],["","20No te juntes con los que beben mucho vino
ni con los que se atiborran de carne;
",""],["","21porque el borracho y el glotón terminarán pobres,
y por tanto dormir acabarán vestidos de harapos.
",""],["","22Escucha a tu padre, que te dio la vida,
y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.
",""],["","23Adquiere la verdad y no la vendas;
busca sabiduría, disciplina e inteligencia.
",""],["","24El padre del justo tiene motivos para estar feliz;
el que tiene un hijo sabio se enorgullece de él.
",""],["","25¡Que se alegren tu padre y tu madre!
¡Que salte de gusto la que te dio a luz!
",""],["","26Hijo mío, dame tu corazón
y no pierdas de vista mis caminos.
",""],["","27Porque la prostituta es un pozo profundo
y la mujer infiel es un callejón sin salida.
",""],["","28Ella se pone al acecho como un ladrón
y hace que muchos hombres pequen.
",""],["","29¿Quién se queja? ¿Quién está triste?
¿Quién se mete en pleitos? ¿Quién tiene motivos para llorar?
",""],["","30¡Los que se quedan hasta tarde bebiendo vino!
Los que andan probando bebidas fuertes.
",""],["","31No te fijes en lo rojo que es el vino,
ni en cómo brilla en la copa;
",""],["","32porque al final muerde como una serpiente
y envenena como una víbora.
",""],["","33Verás cosas muy raras
y dirás puras tonterías.
",""],["","34Te sentirás como si estuvieras mareado en medio del mar,
colgado de lo alto de un mástil.
",""],["","35Y dirás: “Me pegaron, pero no me dolió; me golpearon, pero ni lo sentí.
¿A qué hora me despertaré? ¡Quiero otra copa!”.
",""]],[["","",""],["","1No envidies a la gente malvada,
ni tengas ganas de andar con ellos;
",""],["","2porque solo piensan en hacer violencia
y no dejan de hablar de puras maldades.
",""],["","3Con sabiduría se construye una casa,
y con inteligencia se echan sus cimientos;
",""],["","4con conocimiento se llenan sus cuartos
de tesoros valiosos y hermosos.
",""],["","5El hombre sabio es un hombre fuerte;
el que tiene conocimiento aumenta su poder.
",""],["","6Pues para hacer la guerra necesitas buenos consejos,
y la victoria se logra con muchos consejeros.
",""],["","7La sabiduría es demasiado para el necio;
en las reuniones importantes no sabe qué decir.
",""],["","8Al que solo piensa en hacer lo malo,
lo llaman intrigante.
",""],["","9Los planes del necio son pecado,
y todo el mundo detesta al burlón.
",""],["","10Si te desanimas en el día del problema,
es que tu fuerza es muy poca.
",""],["","11¡Rescata a los que van camino a la muerte!
¡Sálvalos, que van directo al matadero!
",""],["","12Si dices: “La verdad, no sabíamos nada”,
¿acaso no se da cuenta el que juzga las intenciones?
El que te cuida, ¿acaso no lo sabe?
¡Él le pagará a cada uno según lo que haya hecho!
",""],["","13Come miel, hijo mío, que es buena;
la miel que gotea del panal es dulce al paladar.
",""],["","14Así de dulce será la sabiduría para tu alma;
si la encuentras, tendrás un buen futuro
y tu esperanza no se marchará.
",""],["","15No aceches como malvado la casa del justo,
ni destruyas el lugar donde descansa;
",""],["","16porque aunque el justo caiga siete veces, volverá a levantarse,
pero a los malvados los hundirá la desgracia.
",""],["","17No te alegres cuando caiga tu enemigo,
ni festejes cuando él tropiece;
",""],["","18no sea que Yahvé lo vea y no le guste,
y decida quitarle su enojo.
",""],["","19No te angusties por los malvados,
ni sientas envidia de los que hacen el mal;
",""],["","20porque el malvado no tendrá un buen final,
y la vida de los malvados se apagará como una lámpara.
",""],["","21Hijo mío, teme a Yahvé y al rey,
y no te juntes con los rebeldes;
",""],["","22porque de repente les llegará la ruina,
y ¿quién sabe el desastre que Dios y el rey pueden enviar?
",""],["","23Estos también son dichos de los sabios:
No está bien ser parcial en el juicio.
",""],["","24Al que le dice al culpable: “Tú eres inocente”,
los pueblos lo maldecirán y las naciones lo odiarán.
",""],["","25Pero a los que condenan al malo les irá bien,
y sobre ellos vendrán ricas bendiciones.
",""],["","26Una respuesta sincera
es como un beso en los labios.
",""],["","27Arregla tus negocios fuera de casa
y deja listos tus campos;
después de eso, construye tu casa.
",""],["","28No atestigües contra tu prójimo sin motivo,
ni uses tus labios para engañar.
",""],["","29No digas: “Le voy a hacer lo mismo que me hizo;
le voy a pagar con la misma moneda”.
",""],["","30Pasé por el campo del perezoso,
por la viña del que no tiene juicio;
",""],["","31y vi que todo estaba lleno de espinos,
la maleza cubría el terreno
y la cerca de piedra estaba caída.
",""],["","32Al ver esto, me puse a pensar;
observé y aprendí esta lección:
",""],["","33Un poco de sueño, otro poco de dormitar,
y un ratito de cruzar las manos para descansar;
",""],["","34así te llegará la pobreza como un asaltante,
y la necesidad como un hombre armado.
",""]],[["","",""],["","1Estos también son proverbios de Salomón, que fueron copiados por los hombres de Ezequías, rey de Judá.
",""],["","2Es un honor para Dios ocultar un asunto,
pero es un honor para los reyes investigar los hechos.
",""],["","3Tan altos son los cielos y tan profunda es la tierra,
que nadie puede entender lo que piensan los reyes.
",""],["","4Quita las impurezas de la plata,
y el platero podrá fabricar una joya.
",""],["","5Quita a los malvados de la presencia del rey,
y su trono se mantendrá firme gracias a la justicia.
",""],["","6No te des importancia delante del rey,
ni busques un lugar entre la gente importante;
",""],["","7porque es mejor que te digan: “Ven, sube aquí”,
que ser humillado ante el noble,
después de haberlo visto con tus propios ojos.
",""],["","8No te lances a presentar pleitos en la corte.
¿Qué harás al final, cuando tu vecino te deje en vergüenza?
",""],["","9Arregla el problema con tu vecino cara a cara,
y no cuentes los secretos de otros;
",""],["","10no sea que alguien te oiga y te avergüence,
y te ganes una mala fama que nunca se te quite.
",""],["","11Una palabra dicha en el momento oportuno
es como manzanas de oro en bandejas de plata.
",""],["","12Como un arete de oro o una joya de oro fino,
es la corrección del sabio para quien sabe escuchar.
",""],["","13Como el frescor de la nieve en plena cosecha,
así es el mensajero fiel para quienes lo envían;
¡les devuelve la vida a sus patrones!
",""],["","14Como nubes y viento que no traen lluvia,
así es el que presume de dar regalos y nunca da nada.
",""],["","15Con mucha paciencia se convence al gobernante;
una palabra amable puede convencer hasta al más terco.
",""],["","16¿Encontraste miel?
Come solo lo que necesites,
no sea que comas de más y termines vomitándola.
",""],["","17No visites a tu vecino con demasiada frecuencia,
no sea que se canse de ti y termine odiándote.
",""],["","18Como un mazo, una espada o una flecha afilada,
así es el que miente contra su prójimo.
",""],["","19Confiar en un traidor en tiempos de angustia
es como querer morder con un diente picado o caminar con un pie torcido.
",""],["","20Quitarse la ropa cuando hace frío o echar vinagre sobre el bicarbonato,
es como cantarle canciones alegres a un corazón que está triste.
",""],["","21Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer;
si tiene sed, dale de beber agua;
",""],["","22así harás que se avergüence de su conducta,
y Yahvé te lo recompensará.
",""],["","23El viento del norte trae la lluvia,
y los chismes traen caras enojadas.
",""],["","24Es mejor vivir en un rincón de la azotea,
que compartir la casa con una mujer peleonera.
",""],["","25Como el agua fría para el que está muerto de sed,
así son las buenas noticias que vienen de lejos.
",""],["","26Como un manantial sucio o un pozo contaminado,
así es el justo que se rinde ante el malvado.
",""],["","27No es bueno comer demasiada miel,
ni andar buscando que todo el mundo te admire.
",""],["","28Como una ciudad derribada y sin murallas,
así es el hombre que no sabe controlarse.
",""]],[["","",""],["","1Como la nieve en verano y la lluvia en plena cosecha,
así de mal se ve que se honre a un necio.
",""],["","2Como gorrión que vuela y golondrina que revolotea,
la maldición sin motivo nunca llega a su destino.
",""],["","3El látigo es para el caballo, el freno para el burro,
¡y la vara para la espalda de los necios!
",""],["","4No respondas al necio según su propia necedad,
para que no te rebajes tú también a su nivel.
",""],["","5Respóndele al necio como se merece su necedad,
para que no se crea que es muy sabio.
",""],["","6Mandar un mensaje con un necio
es como cortarse los pies o buscarse problemas.
",""],["","7Como las piernas de un cojo que cuelgan sin fuerza,
así es un proverbio en la boca de los tontos.
",""],["","8Como amarrar una piedra a la honda,
así de tonto es rendirle honores a un necio.
",""],["","9Como una rama espinosa en manos de un borracho,
así es un proverbio en la boca de los necios.
",""],["","10Como un arquero que dispara a todos lados,
así es el que contrata a un necio o al primero que pasa.
",""],["","11Como perro que vuelve a su vómito,
así es el necio que repite su propia tontada.
",""],["","12¿Has visto a alguien que se cree muy sabio?
¡Hay más esperanza para un necio que para él!
",""],["","13Dice el perezoso: “¡Hay un león en el camino!
¡Un león feroz anda por las calles!”.
",""],["","14Así como la puerta gira en sus bisagras,
así el perezoso da vueltas en su cama.
",""],["","15El perezoso mete la mano en el plato,
pero le da flojera hasta llevársela a la boca.
",""],["","16El perezoso se cree más sabio
que siete personas que responden con inteligencia.
",""],["","17Meterse en un pleito ajeno
es como querer agarrar a un perro por las orejas.
",""],["","18Como un loco que dispara flechas encendidas
y siembra la muerte,
",""],["","19así es quien engaña a su prójimo y luego dice: “¡Solo era una broma!”.
",""],["","20Sin leña se apaga el fuego,
y sin chismosos se acaban los pleitos.
",""],["","21Como el carbón para las brasas y la leña para el fuego,
así es el peleonero para encender conflictos.
",""],["","22Las palabras del chismoso son como dulces manjares:
entran hasta lo más profundo del ser.
",""],["","23Como baño de plata sobre una olla de barro
son las palabras cariñosas de un corazón malvado.
",""],["","24El que odia a otros lo disimula al hablar,
pero en su interior guarda puras maldades.
",""],["","25Aunque te hable bonito, no le creas,
porque su corazón está lleno de cosas detestables.
",""],["","26Aunque oculte su odio con engaños,
su maldad quedará a la vista de todos.
",""],["","27El que cava una fosa caerá en ella;
al que suelta una piedra, la piedra lo aplastará.
",""],["","28La lengua mentirosa odia a sus víctimas,
y la boca aduladora lleva a la ruina.
",""]],[["","",""],["","1No presumas de lo que harás mañana,
porque no sabes lo que el día traerá.
",""],["","2Que sean otros los que te alaben,
y no tu propia boca;
que sea un desconocido, y no tus propios labios.
",""],["","3Pesada es la piedra y la arena es una carga,
pero el enojo del necio es más pesado que ambas cosas.
",""],["","4El enojo es cruel y la ira es destructora,
pero ante la envidia, ¿quién puede sostenerse?
",""],["","5Es mejor una reprensión franca
que un amor que se mantiene oculto.
",""],["","6Sinceras son las heridas que causa el que ama,
pero engañosos son los besos del que odia.
",""],["","7El que está lleno hasta el panal desprecia,
pero al que tiene hambre, hasta lo amargo le sabe dulce.
",""],["","8Como ave que vuela lejos de su nido,
así es el hombre que anda lejos de su hogar.
",""],["","9El perfume y el incienso alegran el corazón;
así de dulce es el consejo sincero de un amigo.
",""],["","10No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre,
ni vayas a casa de tu hermano cuando tengas un problema.
Vale más vecino cerca que hermano lejos.
",""],["","11Hijo mío, sé sabio y alegra mi corazón;
así tendré qué responder al que me insulte.
",""],["","12El que es prudente ve el peligro y busca refugio,
pero los ingenuos siguen adelante y sufren las consecuencias.
",""],["","13Al que se fíe de un extraño, quítale la ropa;
¡exígele garantía por la mujer ajena!
",""],["","14Si alguien bendice a su vecino a gritos y muy temprano,
su bendición será tomada como una maldición.
",""],["","15Gotera constante en un día de lluvia
y mujer peleonera son la misma cosa;
",""],["","16querer frenarla es como querer frenar el viento,
o tratar de atrapar aceite con la mano.
",""],["","17El hierro se afila con hierro,
y el hombre se pule en el trato con su amigo.
",""],["","18El que cuida la higuera comerá de su fruto,
y el que cuida de su jefe recibirá honores.
",""],["","19Así como el agua refleja el rostro,
el corazón del hombre refleja quién es él.
",""],["","20El Seol27:20 El Seol es el lugar de los muertos. y la muerte nunca se sacian;
tampoco se sacian jamás los ojos del hombre.
",""],["","21El crisol es para la plata y el horno para el oro,
pero al hombre se le prueba por los halagos que recibe.
",""],["","22Aunque al necio lo machaques en un mortero
y lo muelas junto con el grano, no se le quitará lo necio.
",""],["","23Fíjate bien en cómo están tus ovejas,
y cuida mucho a tus rebaños;
",""],["","24porque las riquezas no duran para siempre,
ni la corona es eterna.
",""],["","25Cuando se corte el pasto y brote la hierba nueva,
y se recoja el forraje de los montes,
",""],["","26tendrás lana de corderos para vestirte
y chivos para comprarte un campo;
",""],["","27tendrás leche de cabra de sobra para alimentarte,
para que coma toda tu familia
y se mantengan tus criadas.
",""]],[["","",""],["","1El malvado huye aunque nadie lo persiga,
pero el justo vive valiente como un león.
",""],["","2Cuando un país se rebela, le sobran gobernantes;
pero el orden se mantiene con un líder sabio y entendido.
",""],["","3El gobernante pobre que explota a los necesitados
es como una lluvia torrencial que arrasa con las cosechas.
",""],["","4Los que abandonan la ley aplauden a los malvados,
pero los que la obedecen se les enfrentan.
",""],["","5Los malvados no entienden nada de justicia,
pero los que buscan a Yahvé lo entienden todo.
",""],["","6Vale más ser pobre y vivir con honestidad,
que ser rico y andar en malos pasos.
",""],["","7El que obedece la ley es un hijo inteligente,
pero el que anda con glotones avergüenza a su padre.
",""],["","8El que se hace rico cobrando intereses abusivos,
junta ese dinero para el que tiene compasión de los pobres.
",""],["","9Si alguien se niega a escuchar la ley,
hasta sus oraciones resultan detestables.
",""],["","10El que lleva a los buenos por mal camino
caerá en su propia trampa,
pero la gente íntegra recibirá lo mejor.
",""],["","11El rico se cree muy sabio,
pero el pobre que es inteligente le ve sus intenciones.
",""],["","12Cuando el justo triunfa, todo es alegría;
cuando el malvado sube al poder, la gente se esconde.
",""],["","13El que oculta sus pecados no prosperará,
pero el que los confiesa y los deja, recibirá perdón.
",""],["","14¡Dichoso el que vive siempre en el temor de Dios!
Pero el terco caerá en la desgracia.
",""],["","15Como león rugiente o un oso hambriento,
así es el gobernante malvado sobre un pueblo indefenso.
",""],["","16El gobernante que abusa del pueblo no tiene juicio,
pero el que odia las ganancias injustas vivirá mucho tiempo.
",""],["","17El que carga con un asesinato huirá hasta la tumba;
¡que nadie lo detenga!
",""],["","18El que vive con rectitud estará a salvo,
pero el que anda por malos caminos caerá de repente.
",""],["","19El que trabaja su tierra tendrá comida de sobra,
pero el que persigue fantasías se hartará de pobreza.
",""],["","20El hombre fiel recibirá muchas bendiciones,
pero el que quiere hacerse rico rápido no se librará del castigo.
",""],["","21No está bien ser parcial con nadie,
pero hay quienes pecan hasta por un pedazo de pan.
",""],["","22El tacaño tiene prisa por hacerse rico,
sin saber que la pobreza le viene encima.
",""],["","23Al final, se valora más al que reprende con sinceridad
que al que solo sabe decir halagos.
",""],["","24El que roba a sus padres y dice que no tiene nada de malo,
es igual a cualquier delincuente.
",""],["","25El que es ambicioso provoca peleas,
pero el que confía en Yahvé prosperará.
",""],["","26Es un necio el que confía en sus propias ideas,
pero el que vive con sabiduría saldrá bien librado.
",""],["","27Al que ayuda al pobre no le faltará nada,
pero al que le niega su ayuda lo maldecirán mil veces.
",""],["","28Cuando el malvado sube al poder, la gente se esconde;
cuando el malvado muere, los justos florecen.
",""]],[["","",""],["","1Al que es terco cuando lo reprenden,
de repente le llegará la ruina y no habrá quién lo salve.
",""],["","2Cuando los justos prosperan, el pueblo se alegra;
cuando el malvado gobierna, el pueblo sufre y se queja.
",""],["","3El que ama la sabiduría hace feliz a su padre,
pero el que anda con prostitutas desperdicia su dinero.
",""],["","4Con la justicia, el rey da estabilidad al país;
el que solo exige impuestos excesivos lo destruye.
",""],["","5El hombre que halaga a su prójimo
solo le está poniendo una trampa en el camino.
",""],["","6Al malvado lo atrapa su propio pecado,
pero el justo canta de alegría.
",""],["","7El justo se preocupa por los derechos de los pobres,
pero el malvado no quiere ni enterarse.
",""],["","8Los burlones alborotan a toda la ciudad,
pero los sabios saben calmar los ánimos.
",""],["","9Si un sabio entabla un pleito con un necio,
el necio se enoja o se burla, y no se llega a nada.
",""],["","10Los asesinos odian a la gente honesta,
pero los hombres rectos buscan protegerla.
",""],["","11El tonto suelta todo su enojo de golpe,
pero el sabio sabe controlarse.
",""],["","12Si un gobernante hace caso a mentiras,
todos sus funcionarios terminarán siendo corruptos.
",""],["","13El pobre y el que lo explota tienen algo en común:
Yahvé les ha dado la vista a los dos.
",""],["","14Si el rey juzga a los pobres con justicia,
su reinado durará para siempre.
",""],["","15Los azotes y la corrección dan sabiduría,
pero el niño consentido avergüenza a su madre.
",""],["","16Cuando abundan los malvados, abunda el pecado,
pero los justos verán la caída de ellos.
",""],["","17Corrige a tu hijo y vivirás tranquilo;
él te dará grandes satisfacciones.
",""],["","18Donde no hay guía de Dios, el pueblo vive sin control;
¡dichoso aquel que obedece la ley!
",""],["","19A un esclavo no se le corrige solo con palabras;
aunque entienda lo que se le dice, no obedece.
",""],["","20¿Has visto a alguien que habla sin pensar?
¡Hay más esperanza para un necio que para él!
",""],["","21El que consiente a su criado desde joven,
al final se llevará un susto cuando este se crea un hijo.
",""],["","22El que es enojón provoca pleitos;
el que es violento comete muchos pecados.
",""],["","23El orgullo del hombre lo humilla,
pero al humilde se le rinden honores.
",""],["","24El cómplice del ladrón es su propio enemigo;
oye la acusación, pero se queda callado por miedo.
",""],["","25El miedo a la gente es una trampa,
pero el que confía en Yahvé vive seguro.
",""],["","26Muchos buscan quedar bien con el gobernante,
pero la verdadera justicia viene de Yahvé.
",""],["","27Los justos detestan a los malvados,
y los malvados detestan a los que viven con rectitud.
",""]],[["","",""],["","1Dichos de Agur hijo de Jaqué. Este es el mensaje:
El hombre le habla a Itiel,
a Itiel y a Ucal:
",""],["","2“Soy el más ignorante de todos los hombres;
no tengo la inteligencia de un ser humano.
",""],["","3No he aprendido lo que es la sabiduría,
ni conozco al Dios Santo.
",""],["","4¿Quién ha subido al cielo y ha bajado?
¿Quién puede atrapar el viento con las manos?
¿Quién puede envolver el mar en un manto?
¿Quién estableció los límites de la tierra?
¿Cómo se llama él, y cuál es el nombre de su hijo? ¡Dímelo, si lo sabes!
",""],["","5“Toda palabra de Dios es digna de confianza;
él es un escudo para los que buscan su protección.
",""],["","6No añadas nada a sus palabras,
no sea que él te reprenda y te deje como un mentiroso.
",""],["","7“Solo dos cosas te he pedido, Dios;
no me las niegues antes de que muera:
",""],["","8Aleja de mí la falsedad y la mentira,
y no me des pobreza ni riquezas;
dame solo el pan que necesito para vivir.
",""],["","9Porque si tengo de sobra, tal vez te niegue y diga: “¿Y quién es Yahvé?”.
Y si soy pobre, tal vez me ponga a robar
y ofenda así el nombre de mi Dios.
",""],["","10“No hables mal de un esclavo ante su amo,
porque el esclavo te maldecirá y tú pagarás las consecuencias.
",""],["","11“Hay gente que maldice a su padre
y no bendice a su madre.
",""],["","12Hay quienes se creen muy limpios,
pero todavía no se han lavado de su suciedad.
",""],["","13Hay gente que mira con orgullo
y se cree superior a los demás.
",""],["","14Hay gente que tiene espadas por dientes y cuchillos por muelas,
para devorar a los pobres de la tierra y a los necesitados de este mundo.
",""],["","15“La sanguijuela tiene dos hijas que solo dicen:
“¡Dame! ¡Dame!”.
“Hay tres cosas que nunca se llenan,
y una cuarta que nunca dice “¡Basta!”:
",""],["","16El lugar de los muertos,
la mujer que no puede tener hijos,
la tierra que siempre pide agua,
y el fuego que nunca dice “¡Basta!”.
",""],["","17“Al que mira con desprecio a su padre
y se burla de su anciana madre,
que los cuervos le saquen los ojos
y que se lo coman los buitres.
",""],["","18“Hay tres cosas que me asombran,
y una cuarta que no alcanzo a comprender:
",""],["","19El vuelo del águila en el cielo,
el rastro de la serpiente en las rocas,
el camino del barco en alta mar,
y el camino del hombre con la mujer.
",""],["","20“Así se comporta la mujer infiel:
Come, se limpia la boca
y dice: “Yo no he hecho nada malo”.
",""],["","21“Por tres cosas tiembla la tierra,
y una cuarta no la puede soportar:
",""],["","22Cuando un esclavo llega a ser rey,
cuando un necio tiene comida de sobra,
",""],["","23cuando una mujer despreciada logra casarse,
y cuando una criada le quita el lugar a su señora.
",""],["","24“Hay cuatro cosas pequeñas en la tierra,
pero que son más sabias que los sabios:
",""],["","25Las hormigas, que no son fuertes,
pero guardan su comida durante el verano;
",""],["","26los conejos de las rocas, que son indefensos,
pero construyen su casa entre las piedras;
",""],["","27las langostas, que no tienen rey,
pero avanzan todas en formación;
",""],["","28y la lagartija, que puedes atrapar con la mano,
pero vive hasta en los palacios reales.
",""],["","29“Hay tres que tienen un paso elegante,
y un cuarto de caminar majestuoso:
",""],["","30El león, el más valiente de los animales,
que no retrocede ante nadie;
",""],["","31el gallo altivo, el macho cabrío,
y el rey cuando marcha al frente de su ejército.
",""],["","32“Si has sido tan necio como para creerte mucho,
o si has planeado algo malo, tápate la boca.
",""],["","33Porque si bates la leche, obtienes mantequilla;
si te suenas fuerte la nariz, te sale sangre;
y si provocas el enojo, terminas en un pleito”.
",""]],[["","",""],["","1Dichos del rey Lemuel. Este es el mensaje que le enseñó su madre:
",""],["","2“¡Hijo mío!
¡Hijo de mi vientre!
¡Hijo de mis promesas!
",""],["","3No desperdicies tu fuerza con las mujeres,
ni sigas los pasos que destruyen a los reyes.
",""],["","4No es para los reyes, Lemuel,
no es para los reyes beber mucho vino,
ni para los gobernantes andar buscando licor.
",""],["","5Porque si beben, se olvidan de la ley
y les niegan sus derechos a los que sufren.
",""],["","6Dale licor al que se está muriendo,
y vino al que está lleno de amargura.
",""],["","7¡Que beban y se olviden de su pobreza!
¡Que no se acuerden más de sus penas!
",""],["","8Habla por los que no pueden hablar;
defiende los derechos de los desamparados.
",""],["","9¡Habla y juzga con justicia!
¡Defiende al pobre y al necesitado!”.
",""],["","1031:10 Proverbios 31:10-31 forman un acróstico, en el que cada verso comienza con una letra del alfabeto hebreo, en orden. ¿Quién podrá encontrar una mujer ejemplar?
¡Vale mucho más que las piedras preciosas!
",""],["","11Su esposo confía plenamente en ella
y nunca le faltarán ganancias.
",""],["","12Ella le trae bienestar y no problemas,
todos los días de su vida.
",""],["","13Sale a buscar lana y lino,
y con sus propias manos trabaja feliz.
",""],["","14Es como los barcos de los comerciantes,
que traen su comida desde lejos.
",""],["","15Se levanta cuando todavía es de noche,
prepara el desayuno para su familia
y les da sus tareas a las criadas.
",""],["","16Examina un terreno y lo compra;
con sus ganancias planta un viñedo.
",""],["","17Se faja bien el vestido y se dispone a trabajar;
¡es una mujer de brazos fuertes!
",""],["","18Ella ve que sus negocios prosperan;
su lámpara no se apaga por la noche.
",""],["","19Sus manos saben usar la rueca
y sus dedos manejan el huso.
",""],["","20Siempre tiende la mano a los pobres
y ayuda a los necesitados.
",""],["","21Cuando nieva, no se preocupa por su familia,
porque todos están bien abrigados.
",""],["","22Ella misma hace sus colchas;
se viste de lino fino y de púrpura.
",""],["","23Su esposo es muy respetado en la ciudad,
cuando se sienta a hablar con los jefes del país.
",""],["","24Ella hace ropa de lino y la vende;
también hace cinturones para los comerciantes.
",""],["","25Se reviste de fuerza y dignidad,
y afronta el futuro con una sonrisa.
",""],["","26Cuando habla, lo hace con sabiduría;
cuando enseña, lo hace con amor.
",""],["","27Está pendiente de todo lo que pasa en su casa
y nunca come el pan de la flojera.
",""],["","28Sus hijos se levantan y la felicitan;
su esposo también la alaba y dice:
",""],["","29“Hay muchas mujeres buenas,
pero tú las superas a todas”.
",""],["","30La belleza es engañosa y la hermosura no dura,
pero la mujer que teme a Yahvé merece ser alabada.
",""],["","31¡Denle el reconocimiento que merece!
¡Que en toda la ciudad se alaben sus hechos!
",""]]]}