\id COL 
\ide UTF-8
\h Kološanurenđe
\toc1 Bičhaldo lil e Kološanurenđe
\toc2 Kološanurenđe
\toc3 Kol
\mt Bičhaldo lil e Kološanurenđe
\c 1
\s E Pavlese pozdravura
\p
\v 1 Kava lil pisiv me o Pavle, o apostol e Isuseso e Hristeso pale Devleso manglipe thaj o Timotej, amaro phral, 
\v 2 e Devlese manušenđe, e pačavne phralenđe ano Hrist save si ano foro Kolos:
\p Milost thaj mir tumenđe taro Dol, amaro Dad.
\s E Pavleso zahvalipe thaj lesi molitva
\p
\v 3 Kana moli amen tumenđe, uvek zahvali amen e Devlese, savo si Dad amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso, 
\v 4 golese so šundam pašo tumaro pačajipe ano Isus Hrist thaj pašo manglipe savo isi tumen paše sa e Devlese manuša. 
\v 5 Gova pačajipe thaj manglipe isi tumen zbog i nada savi aračhol pe tumenđe ko nebo, a paši savi šunden angluno drom ano čačukano haberi, savo si o Lačho Lafi. 
\v 6 Gova haberi avilo dži tumende thaj anol blagoslovura thaj širil pe ke sa o sveto, sar so barilo thaj maškar tumende tare kova đive kana šunden pašo Devleso milost thaj čače upoznajisaden le. 
\v 7 Golestar dodžangljen tare amaro manglo saradniko Epafras, savo si verno sluga e Hristeso zako amaro korist. 
\v 8 O Epafras vaćarda amenđe thaj paše tumaro manglipe savo isi tumen taro Sveto Duxo.
\p
\v 9 Golese, tare gova đive sar šundam gova, ni ačha te moli paše tumende. Moli amen o Dol te pherol tumen o pindžaripe tare leso manglipe ane sa o mudrost thaj haljaripe so dol o Duxo. 
\v 10 Tegani ka šaj te živin dostojno e Gospodese thaj te ugodin lese ane sa. Thaj tumare šukar buća ka anen plodura thaj ka baron ano po šukar pindžaripe e Devleso. 
\v 11 Moli amen te zuravon dži jekhe zuralimasa savi avol tare lesi slavno zor, te aven but strpljiva, te šaj izdržin sa.
\p
\v 12 Tegani šaj radosno te zahvalin e Dadese savo ćerda tumen dostojna te avol tumen kotor ano nasledstvo e Devlese manušencar save si ano svetlost. 
\v 13 Vov ikalda amen taro vlast e kalimaso thaj nakhada amen ano Carstvo pe mangle Čhaveso, 
\v 14 savo poćinda [pe ratesa] paši amari sloboda thaj pašo amaro oprostipe tare grehura.
\s E Hristeso anglipe
\q1
\v 15 O Hrist si slika taro Dol
\q2 savo našti dičhol pe.
\q1 Angluno bijando, savo si pe sa so si ćerdo.
\q1
\v 16 Golese, o Dol prekal leste sa ćerda
\q2 so si ko nebo thaj ki phuv,
\q1 gova so dičhol pe i so ni dičhol pe,
\q2 bilo prestolura il gospodarura,
\q1 bilo vladarura il vlastura;
\q2 sa prekal leste thaj paše leste si ćerdo.
\q1
\v 17 Vov sasa angleder sa so sasa,
\q2 thaj sa nastavil te postojil zbog leste.
\q1
\v 18 O Hrist si Šoro e Khanđirako, savi si leso Telo,
\q2 vov si angluno bijando,
\q1 vov angluno uštilo tare mule,
\q2 te šaj avol ane sa angluno.
\q1
\v 19 Golese kaj, o Dol odlučisada
\q2 ano Hrist te čhuvol sa po pherdipe,
\q2
\v 20 thaj prekale leste pesa te miril sa,
\q2 bilo ki phuv il ko nebo.
\q1 O Dol prekal leso rat savo thavdija,
\q2 ko krsto, ćerda mir.
\b
\p
\v 21 Angleder sena dur taro Dol thaj sena lese dušmanura zbog tumare bilačhe misli thaj bilačhe buća. 
\v 22 Akana o Dol mirisada tumen pesa prekalo Hrist kana mulo ano manušikano telo, te čhuvol tumen angle peste sar sveta, bizo prekor thaj bizo nisavo greh. 
\v 23 Al golese mora te ačhen temeljime thaj zurale ane tumaro pačajipe, a te ni crden tumen tari nada savi si dindi palo Lačho Lafi savo šunden. Gova Lačho Lafi propovedisada pe sa e manušenđe talo nebo, a savese me, o Pavle, ćerdiljem sluga.
\s E Pavleso služipe paši khanđiri
\p
\v 24 Akana radujiv man so trpiv paše tumende, golese so gija ano mingro telo dovršiv e patnje e Hristese, save vadži trubul te nakhavav pašo leso telo – a gova si i Khanđiri. 
\v 25 Me postanisadem sluga e khanđirako pali naredba e Devlesi savi dija pe manđe maškar tumende, te vaćarav e Devleso Lafi ane leso pherdipe – 
\v 26 o garajipe savo sasa garado but berša thaj tare sa pokolenjura, al akana gova garajipe sikadilo e Devlese manušenđe. 
\v 27 Lenđe o Dol manglja te džanen kobor si barvalo thaj slavno gova garajipe maškare sa e narodura. Gova garajipe si kaj si o Hrist ane tumende, savo si i nada kaj isi tumen kotor ani slava e Devlesi.
\p
\v 28 Amen taro Hrist vaćara e manušenđe. Ano sa o mudrost amen opomeni thaj sikava dži jekhe manuše, te bi anasa dži jekhe manuše anglo Dol sar duxovno zrela ano Hrist. 
\v 29 Golese silno trudiv man thaj boriv man, e Hristese zuralimasa, savi ane mande zurale delujil.
\c 2
\p
\v 1 Mangav gija te džanen kobor boriv man tumenđe thaj kolenđe so si ani Laodikeja, thaj savorenđe save vadži ni pindžarde man. 
\v 2 Mangav te ohrabrin pe lenđe ile thaj te aven katane ano manglipe, te aven dži ko sa o barvalipe savo anol pherdo haljaripe, te pindžaren e Devleso garajipe savo si o Hrist, 
\v 3 ane kaste si garado sa o barvalipe taro mudrost thaj taro džanglipe.
\p
\v 4 A kava vaćarav, khoni te ma xoxavol tumen gugle lafurencar. 
\v 5 Golese kaj, iako naj sem telosa tumende, ano duxo sem tumencar thaj radujiv man kaj dikhav o redo so si maškar tumende thaj o zuralipe tumare pačako ano Hrist.
\s Džuvdipe ano Hrist
\p
\v 6 Golese, sar so prihvatisaden e Hriste e Isuse, e Gospode, gija aven džuvde ane leste. 
\v 7 Aven ane leste zurale ukorenime thaj pe leste zidime. Aven zurale ani pač, sar so sikliljen, thaj but zahvalin e Devlese.
\p
\v 8 Dičhen khoni te ma zarobil tumen čuče thaj xoxavne lafurencar save si pale manušikane adetura. Gasavo sikajipe ni avol taro Hrist, nego tare duxovna zora kale svetose. 
\v 9 Golese so ano Hrist si sa o pherdipe e Devleso ano manušikano telo. 
\v 10 I tumen isi pherdipe ane Leste savo si Šoro pe dži jekh šorutnipe thaj vlast.
\p
\v 11 Ane leste sen sunetime, al na sunetesa savo si ćerdo vastesa, nego e sunetesa savo ćerda o Hrist, savesa sena oslobodime tari tumari grešno priroda. 
\v 12 Golese kaj, kana sena krstime, katane lesa sena i prahome, thaj katane lesa i uštiljen tare mule e pačasa ani bari zor e Devlesi, savo vazdija le tare mule.
\p
\v 13 Kana vadži sena mule paše tumare grehura thaj vadži ni sena oslobodime tari tumari grešno priroda, o Dol vazdija tumen tare mule katane e Hristesa. Vov oprostisada amenđe sa e grehura 
\v 14 kana koslja i optužnica e uredbencar save sesa protiv amende. O Dol crdija le amendar gija so čhuta len ko krsto. 
\v 15 Uljarda i zor taro šorutnipe thaj vlast. Ikalda len javno thaj ladžarda len gija so pobedisada len krstosa.
\p
\v 16 Golese, te ma den khoni te osudil tumen pašo xape ni pijipe, ni pašo nesavo Baro đive, il so slavin e neve čhona, il o savato. 
\v 17 Gova si samo senka tare kova so ka avol, al o čačipe si o Hrist. 
\v 18 Ma den khoni te crdol tumen tari nagrada, khoni savo uživil ano xoxavno poniznost thaj savo slavil e anđeluren thaj premučhol pe ane vizije. Gasavo bizo nisavo razlog ćerol pe barikano pe manušikane gođaverimasa. 
\v 19 A gasavo ni ićarol pe ko Hrist, savo si Šoro e Teloso. Pašo Hrist sa o Telo zavisil thaj si povezimo sa e kotora e telose e zgloburencar thaj e žilencar, a barol sar o Dol manđol.
\p
\v 20 Te gija katane muljen e Hristesa thaj sen oslobodime tare duxovna zora kale svetose, sose ićaren tumen ke propisura sar te sen vadži ano sveto: 
\v 21 “Ma diri! Ma xa! Ma pipi!”? 
\v 22 Sa gova so upotrebin hasardol, golese so si gova samo manušikane zapovestura thaj sikajipe. 
\v 23 Gola propisura dičhon sar mudrost golese kaj sikaven o manuš te dičhol sar devlikano, te ponizil pe xoxavne thaj te kaznil po telo. Al gova khančese ni pomožil e manuše te nakhavol po bilačho manglipe.
\c 3
\s Nevo džuvdipe ano Hrist
\p
\v 1 Te sena vazdime tare mule e Hristesa, roden kova so si ko nebo upre, kaj o Hrist bešol ki desno rig e Devlese. 
\v 2 Den gođi pe kova so si upre ko nebo, a na so si ki phuv. 
\v 3 Golese, muljen thaj tumaro džuvdipe si garado e Hristesa ano Dol. 
\v 4 A kana palem ka sikadol o Hrist, savo si amaro džuvdipe, tegani i tumen ka sikadon lesa ani slava.
\p
\v 5 Golese čhuden andaro tumaro džuvdipe sa so si bilačho: o blud, o melalipe, o strast, i bilačhi želja thaj i pohlepa, golese kaj i pohlepa si idolopoklonstvo. 
\v 6 Zbog gasave buća avol e Devlesi holi pe čhave save ni šunen le. 
\v 7 I tumen angleder živisaden gasave džuvdimasa thaj ćerden gola grehura.
\p
\v 8 Al akana čhuden tumendar sa gova: i holi, o gnev, o pakost, o vređipe, ladžutne lafura andaro tumaro muj. 
\v 9 Ma xoxaven jekh avere, golese kaj već uljarden tumendar e purane manuše lese bućencar. 
\v 10 Akana uraden neve manuše savo stalno obnovil pe te aven pali slika tumare Stvoriteljesi, te šaj aven po but sar leste thaj po šukar te pindžaren le. 
\v 11 Ano nevo džuvdipe naj ni Grko ni Jevrejo, ni sunetimo ni bisunetimo, ni abandžija ni divljako\f + \fr 3,11 \fr*\ft Ano grčki pisil “Skito”.\ft*\f*, ni robo ni slobodnjako, al o Hrist si sa thaj ane sa.
\p
\v 12 Golese, sar e Devlese birime, sveta thaj mangle manuša, uraven tumen ano milosrđe, ano šukaripe, ano poniznost, ano mirnipe thaj ano strpipe. 
\v 13 Podnosin jekh avere thaj oprostin jekh averese, te isi tumen khanči jekh protiv avereste. Sar so o Gospod oprostisada tumenđe, gija i tumen oprostin jekh averese. 
\v 14 A pe sa kava uraven tumen ano manglipe, savo sa kava ićarol ano savršeno katanipe.
\p
\v 15 O mir e Hristeso, savesa sen akharde ane jekh telo, nek vladil ane tumare ile. Thaj aven zahvalna! 
\v 16 O lafi e Hristeso nek avol džuvdo ane tumende ane piro barvalipe. Sikaven thaj opomenin jekh avere ane sa o mudrost. Ane tumare ile zahvalimasa đilaben psalmura, himne thaj duxovna đilja e Devlese. 
\v 17 Sa so ćeren, bilo lafesa il bućasa, sa ćeren ko alav e Gospodeso e Isuseso thaj zahvalin e Devlese e Dadese prekale leste.
\s Pravilura paši porodica
\p
\v 18 Romnjalen, pokorin tumen tumare romenđe sar so dolikuil kolenđe save si ano Gospod.
\p
\v 19 Romalen, manđen tumare romnjen thaj ma aven gruba premale lende.
\p
\v 20 Čhavalen, šunen tumare daden thaj tumare dejen ane sa, golese kaj si gova ponašipe ugodno e Gospodese.
\p
\v 21 Dadalen, ma holjaren tumare čhaven, ma te hasaren po samopouzdanje.
\s Pravilura paše robura em paše gospodarura
\p
\v 22 Roburalen, ane sa šunen tumare gospodaren ki kaja phuv, na samo dži kaj von dičhen tumen, sar kola save ćeren te ugodin e manušenđe, nego šunen len iskrenone ilesa ano poštovanje premalo Gospod. 
\v 23 Sa so ćeren, ćeren taro ilo sar e Gospodese, a na sar e manušenđe, 
\v 24 golese so džanen kaj taro Gospod ka dobin nagrada savi obećisada. Služin e Hriste, savo si čačukano Gospodari! 
\v 25 Golese so, ko ćerol bilačhipe, ka avol kaznimo pašo bilačhipe savo ćerda. O Dol ni ćerol razlika maškare manuša.
\c 4
\p
\v 1 Tumen, e gospodara, den tumare roburen so si pravedno thaj pošteno, golese so džanen kaj i tumen isi Gospodari ko nebo.
\s Avera upustvura
\p
\v 2 Aven ustrajna ani molitva, aven džungade ane late thaj aven zahvalna e Devlese. 
\v 3 Molin tumen thaj amenđe, te putrol o Dol o vudar amare lafurenđe te vaćara o garajipe e Hristeso, paše savo sem akana ane sinđira. 
\v 4 Molin tumen te šaj vaćarav gova garajipe jasno, sar so trubul.
\p
\v 5 Ponašin tumen mudro premal kola save ni pačan ano Dol. Koristin šukar o vreme. 
\v 6 Kana vaćaren, uvek aven ljubazna thaj mudra\f + \fr 4,6 \fr*\ft Doslovno ano Grčki ačhol: “Tumaro lafi nek avol ljubazno thaj lonesa lonđardo.”\ft*\f*. Gija ka džanen dži jekhese so trubun te vaćaren.
\s Palune pozdravura
\p
\v 7 Mandar ka vaćarol tumenđe sa o Tihik, o manglo phral, o verno saradniko thaj sluga ano Gospod. 
\v 8 Bičhaldem e Tihike tumenđe te vaćarol so si nevo amendar thaj te zuravol tumare ile. 
\v 9 Bičhaldem le e Onisimesa, amare vernone thaj mangle phralesa, savo si jekh tumendar. Vov ka vaćarol tumenđe sar si kate.
\b
\p
\v 10 Pozdravil tumen o Aristarh savo si katane mancar ano phanglipe, thaj o Marko, e Varnavaso phraleso čhavo, paše kaste vadži dobisaden upustvura; primin le kana ka avol tumende. 
\v 11 Pozdravil tumen i o Isus savo si akhardo Just. Samo kala si tare jevrejska pačavne save ćeren bući mancar za ko Carstvo e Devleso. Von sesa manđe uteha.
\p
\v 12 Pozdravil tumen i o Epafras, savo si jekh tumendar, o sluga e Isuseso Hristeso. Vov uvek marolpe ani molitva tumenđe te aven zrela thaj uverime, a zurale te ačhen ane sa so manđol o Dol. 
\v 13 Šaj vaćarav paše leste kaj but trudil pe tumenđe thaj kolenđe save si ani Laodikeja thaj ano Jerapolje.
\p
\v 14 Pozdravil tumen i amaro manglo doktori o Luka thaj o Dimas.
\p
\v 15 Pozdravin e phralen thaj e phejen ani Laodikeja thaj e Nimfana thaj e khanđira savi ćidol pe ane lako čher.
\b
\p
\v 16 Kana kava lil čitil pe ke tumende, dičhen te čitil pe thaj ani laodikejsko khanđiri. A tumen te čitin o lil so pisisadem e manušenđe ani Laodikeja.
\p
\v 17 Thaj vaćaren e Arhipese: “Dikh te dovrši ći bući savi lijan ano Gospod.”
\p
\v 18 Me, o Pavle, pisiv kava pozdrav mingre vastesa.
\p Ma bistren kaj sem phanglo ane sinđira.
\p E Devleso milost nek avol tumencar!