\id 1PE \ide UTF-8 \h 1. Petar \toc1 Angluno bičhaldo lil e Petreso \toc2 1. Lil e Petreso \toc3 1. Pet \mt Angluno bičhaldo lil e Petreso \c 1 \s E Petrese pozdravura \p \v 1 Kava lil pisiv me, o Petar, o apostol e Isuseso e Hristeso, e Devlese birime manušenđe save živin sar abandžije rasejime ko Pont, ki Galatia, ki Kapadokija, ki Cikni Azija thaj ki Vitanija. \v 2 O Dol o Dad džanglja tumen thaj angleder birisada tumen, a e Duxosa posvetisada tumen te aven poslušna e Isusese Hristese thaj thode lese ratesa. \p O milost thaj o mir nek avol pherdo tumencar! \s I džuvdi nada \p \v 3 Nek avol blagoslovimo o Dol, o Dad amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso! Vov ane piro baro milosrđe dija amen palem te bijandiva ani džuvdi nada premalo uštipe e Isuseso e Hristeso tare mule \v 4 thaj ano nasledstvo savo nikad ni properol, ni rumil pe thaj ni uvenil. Kava nasledstvo aračhol pe ko nebo tumenđe. \v 5 Tumen sen palo pačajipe zaštitime e Devlese zorasa te primin o spasenje savo si spremno te sikadol pe tumenđe ko paluno vreme. \v 6 Golese radujin tumen, čak iako akana trubul zala te aven žalna paše dži jekh kušnje. \v 7 Gola kušnje si te bi proverila pe tumaro pačajipe, savo si po vredno taro zlato savo si propadljivo, al proveril pe jagasa. Gija sar si proverimo o zlato, gija trubul te avol proverimo tumaro pačajipe, tegani ka primin hvala, slava thaj čast taro Dol kana ka sikadol o Isus Hrist. \v 8 Iako ni dikhljen le, tumen manđen le. Iako našti dičhen le akana, pačan ane leste thaj sen pherde slavnone radujimasa savi našti vaćarol pe lafurencar, \v 9 golese kaj postignin o cilj tare tumaro pačajipe: spasipe tumare dušenđe. \p \v 10 Gova spasipe marljivo rodije e prorokura te bi džanena po but tare gova thaj bare brigasa ispituisade le thaj prorokuisade taro milost e Devleso, savo si tumenđe namenimo. \v 11 Ispituisade te bi dodžanena ke savo vreme thaj save okolnostura gova spasipe ka ostvaril pe. O Duxo e Hristeso ane lende angleder sikada lenđe e patnje save ka aven thaj i slava savi ka avol pale gova. \v 12 O Dol lenđe sikada kaj von ni služisade pese, nego tumenđe, kana vaćarena tare kova so si tumenđe akana objavimo prekale kola so propovedisade tumenđe o Lačho Lafi ano Sveto Duxo, savo si bičhaldo taro nebo. Kala si buća save i e anđelura manđen te dodžanen. \s Akharipe ko svetost \p \v 13 Golese, tumari gođi nek avol spremno, ane sa aven džungade! Čhuven sa tumaro pouzdanje ano milost savo tumen ka dobin kana ka sikadol o Isus Hrist. \v 14 Sar e Devlese poslušna čhave ma mučhen tumare purane grešna požude te vladin tumencar sar angleder, kana sena ano bidžanglipe. \v 15 Nego ane sa so ćeren aven sveta, sar so si sveto o Dol savo akharda tumen. \v 16 Golese kaj si ano Sveto lil pisimo: “Aven sveta, golese kaj me sem sveto!” \p \v 17 Ako akharen Dade e Devle savo savorenđe sudil pravedno pale lenđe buća bizi razlika, tegani živin ani dar premal leste dok sen sar abandžije ki phuv. \v 18 Golese so džanen kaj tare tumaro čučo džuvdipe, savo nasledisaden tare tumare paradada, ni sena poćinde kolesa so si propadljivo, srebrosa il zlatosa, \v 19 nego e Hristese kuče ratesa, savo si Bakroro bizi mana thaj bizo greh. \v 20 Vov sasa odredimo vadži angleder kana sasa o sveto ćerdo, al sikadilo ane palune vremenura paše tumende. \v 21 Prekalo Hrist pačan ano Dol, savo vazdija le tare mule thaj proslavisada le. Golese si tumaro pačajipe thaj i nada ano Dol. \p \v 22 Akana, golese kaj tumen thoden tumare duše kana šunden o čačipe te avol tumen iskreno manglipe e phralenđe, tegani andare sa o ilo manđen jekh avere. \v 23 Golese kaj tumen sen palem bijande na taro propadljivo, nego taro nepropadljivo seme, prekale Devleso Lafi savo si džuvdo thaj trail dži jekh đive. \v 24 Golese kaj, ano Sveto lil si pisimo: \q1 “Džijekh manuš si sar čar, \q2 thaj sa lesi slava si sar luluđi ano polje. \q1 I čar ka šućol thaj i luluđi ka perol, \q2 \v 25 al e Gospodeso Lafi ačhol ane sa e đivesa.” \m A gova lafi si o Lačho Lafi savo propovedisada pe tumenđe. \c 2 \s Birimo narodo \p \v 1 Čhuden tumendar dži jekh bilačhipe thaj prevara, dži jekh licemerje, zavist thaj dži jekh vaćaripe palo dumo. \v 2 Sar tek bijande čhave, roden o thodo duxovno thud, lestar te baron dži ko spasenje, \v 3 akana kana doživisaden kobor si šukar o Gospod. \s O džuvdo bar thaj o sveto narodo \p \v 4 Aven ko Isus, ko džuvdo bar, savo e manuša čhudije, al angle Devlese jakha si birimo thaj dragoceno. \v 5 I tumen sar džuvde bara mučhen o Dol te ugradil tumen ano duxovno čher, te aven sveto sveštenstvo, savo ka anol e duxovna žrtve, šukar e Devlese, maškaro Isus o Hrist. \v 6 Golese ano Sveto lil si pisimo: \q1 “Akh, čhuvav bar ko Sion, \q2 emglavno bar, \q2 birimo thaj dragoceno. \q1 Thaj ko pačal ane leste, \q2 nikad ni ka ladžal.” \m \v 7 Tumenđe, e pačavnenđe, si gova bar dragoceno, al kolenđe so ni pačan si: \q1 “O bar, savo čhudije e zidara \q2 ćerdilo emglavno bar taro čher,” \m \v 8 thaj: \q1 “O bar pe savo e manuša sapletin pe \q2 thaj baro bar pe savo peren.” \m Von si odredime pe gova bar te sapletin pe, golese kaj ni šunen e Devleso Lafi. \p \v 9 Al tumen sen birime manuša, sveto sveštenstvo, sveto narodo, e Devleso vlasništvo, te bi averenđe vaćarena tare slavna buća e Devlese savo akharda tumen andaro kalipe ke piro čudesno videlo. \q1 \v 10 “Angleder ni sena narodo, \q2 al akana sen narodo e Devleso. \q1 Angleder ni primisaden e Devleso milost, \q2 al akana primisaden le.” \s Živin sar birime manuša \p \v 11 Manglalen amalalen, ohrabriv tumen sar abandžijen thaj došljakuren ani kaja phuv te crden tumen tare grešna požude, save maren pe protiv tumare duše. \v 12 Maškare kola save ni džanen e Devle, živin šukar. Thaj iako ka manđen te tužin tumen kaj ćeren bilačhe buća, ka dičhen tumare šukar buća thaj ka den slava e Devlese kana ka avol te sudil o sveto. \p \v 13 Paše dži jekh manušikano vlast pokorin tumen zbog o Gospod: il e carose sar e embare šorutnese, \v 14 il e upraviteljenđe, saven o caro čhuta te kaznin kolen so ćeren bilačhe, thaj te hvalin kolen so ćeren šukar. \v 15 Golese kaj e Devlesi volja si, tumare šukare bućencar te phanden e muja e bigođavere manušenđe, save vaćaren ano bidžanglipe. \v 16 Živin sar slobodna manuša, al na sar kola so koristin pi sloboda te učharen po bilačhipe, nego živin sar e Devlese sluge. \v 17 Džijekhe poštujin, e pašutne pačavnen manđen, e Devlestar daran, den čast e carose! \s E Hristeso primer \p \v 18 Tumen e sluge! Pokorin tumen tumare gospodarenđe sa e poštujimasa, na samo kolenđe save si šukar thaj kovle, nego i kolenđe save si okrutna. \v 19 Golese kaj gova si za ki pohvala kana khoni nevino trpil i nepravda thaj i patnja, golese kaj vov svesno džanol kaj gova ćerol zbog o Dol. \v 20 Savi hvala isi ane gova ako trpin kana maren tumen paše tumare grehura? Al te ćerden šukaripe thaj te trpisaden i patnja, gova si za ki pohvala anglo Dol. \v 21 Pe gova trpipe tumen sena akharde golese kaj i o Hrist trpisada paše tumende thaj ačhada tumenđe primer sar te džan pale lese tragura. \q1 \v 22 “Vov ni ćerda nisavo greh, \q2 ni leso muj xoxaipe ni vaćarda.” \p \v 23 Kana lese vaćarde bilačhe lafura, vov ni irisada lenđe bilačhe lafurencar. Kana trpisada, ni pretisada khanikase, nego sa mukhlja Kolese savo pravedno sudil. \v 24 O Hrist korkoro ane piro telo inđarda amare grehura ko krsto, te šaj te mera amare grehurenđe thaj te živi pašo pravednost. Lese ranencar sen sastarde. \v 25 Golese kaj sena sar bakre so phirden akari okori, al akana irisaljen e Pastirese thaj e Čuvarese tumare dušengo. \c 3 \s Romnja thaj roma \p \v 1 Gija i tumen, romnjalen, pokorin tumen tumare romenđe, čak iako tumaro rom ni prihvatil o Lačho Lafi. Golese kaj, tumaro devlikano životo šaj pridobil len pošukar nego bilo save lafura, \v 2 kana ka dičhen tumaro čisto, devlikano ponašanje. \v 3 Tumaro lačhipe ma te avol avral, sar koja savi si khuvde balenđi, kitimi zlatosa il uradi barvale šejencar. \v 4 Mesto gova nek avol izandral lačho, lačhipe savo ni načhol thaj si taro kovlo thaj mirno duxo, savo si vredno ane Devlese jakha. \v 5 Gija angleder lačharde pe i e sveta džuvlja save po pouzdanje čhute ano Dol thaj pokorisajle pe romenđe, \v 6 sar i Sara so pokorisajli e Avraamese thaj akharda le “gospodarona”. Tumen sen akana laće čheja, te ćeren šukar thaj ma den khanči te daravol tumen. \p \v 7 Gija i tumen, romalen, aven obzirna premal tumare romnja savencar živin, golese kaj si po slabo pol tumendar. Poštujin len, golese kaj si von tumencar zajedno naslednice tare Devleso milost savo dol tumen džuvdipe. Tegani khanči ni ka ačhol ko drom paše tumare molitve. \s Trpipe pašo šukaripe \p \v 8 Ko palunipe, den gođi sar jekh! Aven saosećajna jekh averesa! Manđen tumare phralen thaj phejen! Aven milosrdna thaj ponizna. \v 9 Ma irin bilačhe pašo bilačhipe ni arman paše armaja! Nego blagoslovin len, golese kaj tumen sena akharde te nasledin o blagoslov. \v 10 Ano Sveto lil si pisimo: \q1 “Ko manđol te avol le šukar džuvdipe thaj te dičhol lačhe đivesa, \q2 nek ićarol pi čhib taro bilačhipe thaj pe vušta taro xoxaipe. \q1 \v 11 Nek crdol pe taro bilačhipe thaj nek ćerol šukaripe. \q1 Nek rodol mir thaj nek dičhol te ićarol le. \q1 \v 12 Golese kaj e jakha e Gospodese dičhen pe pravedna manuša, \q2 thaj e Gospodese kana šunen lenđe molitve, \q1 al o muj e Gospodeso iril pe \q2 tare kola save ćeren bilačhipe.” \b \p \v 13 Ko ka ćerol tumenđe bilačhipe ako trudin tumen te ćeren so si šukar? \v 14 Al i te trpisaden golese so ćeren šukar, blagoslovime sen! Golese: “Ma daran tare lenđe pretnje thaj ma uznemirin tumen.” \v 15 Nego poštujin e Hriste sar e svetone Gospode ane tumare ile. Uvek aven spremna te odgovorin džijekhese ko pučol tumen pašo razlog tare tumari nada savi isi tumen! \v 16 Al ćeren gova ano kovlipe thaj ano poštujipe. Nek avol tumen thodo savest! Gija, te e manuša tužisade tumen, kola save klevetin tumaro ponašipe ano Hrist, ka aven ani ladž. \v 17 Thaj gija, pošukar si te trpin golese so ćeren šukar, te si gova e Devlesi volja, nego golese so ćeren bilačhe. \v 18 Čače, i o Hrist trpisada paše amare grehura jekh drom pašo sa o vreme – nevino mulo paše grešnikura – te anol tumen e Devlese. Mudardo ano telo, al si ano Duxo irimo ano džuvdipe. \v 19 Ano Duxo đelo te propovedil i e duxurenđe ano phanglipe. \v 20 Gola si kola duxura save ano purano vreme ni sesa pokorna e Devlese kana o Dol strpljivo ađućarda ane Nojaso vreme, dok o Noja ćerda o brodo. Samo ohto džene sesa spasime taro meripe maškaro paj. \v 21 Gova paj si simboli taro krstipe savo akana spasil i tumen golesa so o Isus Hrist uštilo tare mule. A gova naj thodipe taro telesno melalipe, nego si šukar zavet e Devlese thode savestesa. \v 22 O Hrist đelo ko nebo, akana si e Devlese ki desno rig thaj pokorisajle lese e anđelura, e vlastura thaj e zora. \c 4 \s Džuvdipe pašo Dol \p \v 1 Golese, sar so o Isus trpisada ano telo, zuravon i tumen te den gođi gija. Golese kaj ko trpil ano telo, ni ćerol vadži grehura. \v 2 Gija, kova vreme savo ačhilo tumen ano džuvdipe ki phuv, živin premali Devlesi volja, a na premale manušikane požude. \v 3 Golese kaj nakhaden but ano purano vreme gija so živisaden sar so e manuša save ni džanen e Devlese manđen. Živisaden ano razvrat thaj ane požude, matiljen, nekontrolisano slavisaden, piljen thaj peljen ke koča idolurenđe, so naj ugodno e Devlese, \v 4 thaj akana von čudin pe sar ni prasten lencar ane gova isto razvrat thaj divljo džuvdipe, golese akana von bilačhe vaćaren tumendar. \v 5 Al von ka den računo e Devlese, savo si spremno te sudil e džuvdenđe thaj e mulenđe. \v 6 O Lačho Lafi sasa propovedimo thaj kolenđe so si akana mule. Gija, iako si osudime sar manuša ano telo, ipak šaj živin ano duxo sar so živil o Dol. \s Služin jekh avere \p \v 7 Paše si o kraj taro sa. Golese aven mudra thaj trezvena te bi šajine te molin tumen. \v 8 Angleder sa, nek avol tumen zuralo manglipe jekh prema avereste golese kaj o manglipe učharol but grehura! \v 9 Jekh avere mučhen ane čhera thaj ma gunđin! \v 10 Dži jekh tumendar nek služil jekh averese kole darosa savo dobisada, sar šukar upravitelja ane različita oblikura tare Devleso milost. \v 11 Te khoni vaćarol, nek dičhol te vaćarol lafura save dija le o Dol. Te khoni služil, nek služil e zorasa savi dija le o Dol, te proslavil pe ane sa o Dol prekalo Isus o Hrist! Lesi si i slava thaj o zuralipe ane sa e đivesa. Amin. \s Hrišćansko trpipe \p \v 12 Manglalen amalalen, ma čudin tumen e jagaće savi phabol maškare tumende te iskušil tumen, te phene kaj ćerol pe tumenđe khanči neobično. \v 13 Nego, radujin tumen kaj isi tumen kotor ane Hristese patnje, te bi lesa radujina tumen thaj avena baxtale ko vreme kana ka sikadol lesi slava. \v 14 Te marde tumencar muj paše Hristeso alav, baxtale sen, golese kaj o Duxo e slavako, o Duxo e Devleso, bešol ane tumende. \v 15 Al khoni tumendar ma te trpil sar kova savo mudarol il savo čorol il savo ćerol bilačhe buća il sar kova manuš savo čhuvol po nakh ane averenđe buća. \v 16 Al te trpisada khoni sar hrišćano, ma te ladžal, nego nek slavil e Devle golese so šaj inđarol gova alav. \v 17 Golese kaj avilo o vreme te počnil o sudo tare Devleso čher! Thaj ako o sudo počnil amendar, sar li ka avol o krajo kolenđe save ni manđen te šunen e Devleso Lačho Lafi? \v 18 Ano Sveto lil si pisimo: \q1 “Ako si pharo e pravednikose te spasil pe, \q2 so ka avol e bidevlikanesa thaj e grešnikosa?” \p \v 19 Gija, kola save trpin, golese kaj si gova e Devlesi volja, nek ćeren šukar buća thaj po pouzdanje te čhuven ano verno Stvoritelji! \c 5 \s E Devleso stado \p \v 1 Akana, mangav te vaćarav e starešinenđe maškar tumende. I me sem starešina thaj svedoko tare Hristese patnje thaj isi man kotor ani budućo slava savi ka sikadol. \v 2 Aven pastira paše Devleso stado savo si tumenđe dindo. Aračhen le na e zorasa, nego manđimasa, gija so o Dol manđol. Ćeren gova na parenđe, nego služin andaro ilo. \v 3 Ma aven sar gospodara kolenđe save si tumenđe poverime ki briga, nego aven primer lenđe. \v 4 A kana ka sikadol o embaro Pastiri, ka primin veličanstveno kruna kaso sjaj nikad našti bledil. \p \v 5 Gija i tumen, ternalen, pokorin tumen e starešinenđe! Savore uraven tumen ano poniznost jekh premal avereste, golese kaj: \b \q1 “O Dol protivil pe e barikanenđe, \q2 al e poniznonenđe sikavol milost.” \b \p \v 6 Golese, ponizin tumen tale Devleso moćno va, te vazdol tumen ano pravo vreme! \v 7 Sa tumare brige mučhen pe leste, golese kaj vov brinil pe tumenđe. \p \v 8 Pazin te aven spremna thaj džungade! Tumaro protivniko, o beng, phirol trujal sar lavo savo dol vika thaj rodol kas te xal. \v 9 Usprotivin tumen lese zurale ano pačajipe, golese kaj džanen kaj tumare phrala thaj pheja ano sveto trpin iste patnje sar tumen. \p \v 10 Al o Dol, savo si pherdo milost thaj savo ano Isus Hrist akharda tumen ani piri večno slava, pale kova so zala vreme patisaden, ka usavršil tumen, ka učvrstil tumen, ka zuravol tumen thaj ka utvrdil tumen. \v 11 Sa o zuralipe preperol lese ane sa e đivesa! Amin. \s Palune pozdravura \p \v 12 Kava cikno lil pisisadem tumenđe ano pomoć e Silvaneso, kas dikhav sar vernone phrale, te zuravav tumen thaj te uveriv tumen kaj si kava čačukano milost e Devleso. Pe leste zurale ićaren tumen! \p \v 13 Pozdravin tumen thaj e manuša andari khanđiri ano Vavilon\f + \fr 5,13 \fr*\fq Vavilon \fq*\ft Kana o Petar vaćarda “Vavilon”, dija gođi po Rim.\ft*\f*. Von si birime katane tumencar. Pozdravil tumen thaj o Marko, mingro čhavo ano Hrist. \v 14 Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa. \p Mir tumenđe savorenđe save sen ano Isus Hrist!