\id 1PE - Biblica® Open Croatian Living New Testament \ide UTF-8 \h 1 Petrova \toc1 Prva Petrova poslanica \toc2 1 Petrova \toc3 1 Pet \mt1 Prva Petrova poslanica \c 1 \s1 Pozdravi od Petra \p \v 1 Ovo je pismo od Petra, apostola Isusa Krista. \p Pišem Božjim odabranicima koji žive kao tuđinci rasijani po Pontu, Galaciji, Kapadociji, Aziji i Bitiniji. \v 2 Bog Otac odavno vas je odabrao, a Duh vas je posvetio. Zato ste poslušni Isusu Kristu i očišćeni ste njegovom krvlju. \p Želim vam izobilje Božje milosti i mira. \s1 Nada vječnog života \p \v 3 Blagoslovljen neka je Bog, Otac našega Gospodina Isusa Krista, jer nam je u svojemu beskrajnome milosrđu dao da se nanovo rodimo. Sada živimo u nadi vječnoga života zato što je Isus Krist ustao od mrtvih. \v 4 Jer Bog za svoju djecu u nebu čuva vječnu, neokaljanu i neuvelu baštinu. \v 5 Bog će vas, zato što u njega vjerujete, svojom snagom sačuvati za spasenje koje će vam biti objavljeno u posljednje vrijeme. \v 6 Zato se radujte čak i ako bude potrebno da vas ovdje nakratko i ražaloste različite kušnje. \v 7 One samo kušaju vašu vjeru, dragocjeniju od propadljivog zlata—a i ono se u vatri kuša—da se njezina prokušanost pokaže na hvalu, slavu i čast na dan kad se objavi Isus Krist. \v 8 Volite ga iako ga nikada niste vidjeli. Vjerujete u njega iako ga još ne možete vidjeti i puni ste neizrecive i proslavljene radosti \v 9 jer postižete cilj svoje vjere: spasenje duše. \p \v 10 To su spasenje proučavali i pronicali proroci pretkazujući milost koja vam je namijenjena. \v 11 Ispitivali su na koje to vrijeme upućuje Kristov Duh u njima pretkazujući Kristovo trpljenje i proslavljenje. \v 12 Objavljeno im je da nije riječ o njihovu, nego o vašemu vremenu. A danas vam propovjednici s pomoću Duha Svetoga, poslanoga s neba, naviještaju tu Radosnu vijest kojoj se i anđeli žele izbliza diviti. \s1 Poziv na svetost \p \v 13 Zato budite razboriti i trijezni. Potpuno se pouzdajte u milost koju će vam donijeti objavljenje Isusa Krista. \v 14 Budite Bogu poslušni jer ste njegova djeca. Ne popuštajte starim grešnim požudama kao onda dok ste još bili u neznanju, \v 15 nego budite u svemu sveti kao što je svet Bog koji vas je pozvao. \v 16 On sam kaže u Svetome pismu: “Budite sveti jer sam ja svet!” \p \v 17 Ocem nazivate Boga koji nepristrano sudi svakomu prema djelima. Proživite zato u strahu Gospodnjem taj život što ga živite na ovoj zemlji, u tuđini. \v 18 Jer znate da je Bog platio otkupninu da vas spasi od ispraznoga života što ste ga naslijedili od svojih predaka. A nije ju platio propadljivim srebrom ili zlatom, \v 19 nego dragocjenom krvlju Krista, nedužnoga Božjeg janjeta bez mane. \v 20 Bog ga je, doduše, za to predodredio davno prije postanka svijeta, ali se očitovao tek u ova posljednja vremena, radi vas. \v 21 Kroz Krista ste povjerovali u Boga koji ga je uskrisio od mrtvih i proslavio ga. Zato svoju vjeru i nadu možete položiti u Boga. \p \v 22 Sada se možete iskreno međusobno voljeti kao braća i sestre jer su vam duše očišćene od grijeha i jer ste poslušni istini Radosne vijesti. Volite dakle žarko jedni druge \v 23 jer ste nanovo rođeni—ne iz smrtnoga, već iz besmrtnog sjemena, kroz Riječ živoga Boga koja zauvijek traje. \v 24 Jer \q1 “svaki je čovjek poput trave \q2 i njegova je ljepota poput poljskog cvijeta. \q1 Trava će usahnuti i cvijet će uvenuti, \q2 \v 25 ali Božja riječ ostat će zauvijek.”\f + \fr 1:24-25 \fr*\ft \+xt Izaija 40:6, 8\+xt*.\ft*\f* \p A ta je Riječ Radosna vijest koju vam propovijedamo. \c 2 \p \v 1 Odbacite zato od sebe svaku pakost i prijevaru, svako licemjerje, zavist i klevetanje. \v 2 Vi ste u duhu tek rođena dječica. Zato čeznite za čistim duhovnim mlijekom, da od njega možete uzrasti do punine spasenja, \v 3 ako ste već iskusili Gospodinovu dobrotu. \s1 Živo kamenje i izabrani narod \p \v 4 Pristupite Kristu, živome kamenu Božjega hrama. Ljudi su ga odbacili, ali je dragocjen u očima Boga koji ga je izabrao. \v 5 Bog sada ugrađuje i vas, kao živo kamenje, u svoj duhovni hram. Štoviše, vi ste Božje sveto svećenstvo koje prinosi duhovne žrtve, Bogu ugodne zbog Isusa Krista. \v 6 Kao što kaže Sveto pismo: \q1 “Evo, postavljam na Sionu \q2 odabrani i dragocjeni \q2 ugaoni kamen temeljac. \q1 Tko u njega vjeruje, \q2 sigurno se neće postidjeti.”\f + \fr 2:6 \fr*\ft \+xt Izaija 28:16\+xt*.\ft*\f* \p \v 7 Dragocjen je vama koji vjerujete. A za one koji ne vjeruju \q1 “kamen koji su graditelji odbacili \q2 postane ugaonim kamenom”,\f + \fr 2:7 \fr*\ft \+xt Psalam 118:22\+xt*.\ft*\f* \m \v 8 ali i: \q1 “kamenom spoticanja i stijenom posrtanja”.\f + \fr 2:8 \fr*\ft \+xt Izaija 8:14\+xt*.\ft*\f* \p Ljudi se o taj kamen spotiču zato što nisu poslušni Božjoj riječi. To je njihova sudbina. \p \v 9 Ali vi niste takvi jer ste odabranici. Vi ste kraljevstvo svećenika, Božji sveti narod, njegovo vlasništvo. Možete drugima govoriti o čudesnim Božjim djelima jer vas je on iz tame pozvao u svoje divno svjetlo. \q1 \v 10 “Nekoć niste ni bili narod, \q2 a sada ste narod Božji. \q1 Nekoć niste primali Božjeg milosrđa, \q2 a sada vam je Bog iskazao milosrđe.”\f + \fr 2:10 \fr*\ft \+xt Hošea 1:6; 2:2\+xt*3.\ft*\f* \p \v 11 Draga braćo i sestre, ovdje ste samo pridošlice i tuđinci. Opominjem vas: klonite se grešnih požuda jer one vojuju protiv vaše duše! \v 12 Pazite kako živite među nevjernicima. Ako vas i optuže za zlo, vidjet će vaše časno ponašanje pa će povjerovati u Boga i dati mu slavu kad dođe suditi svijet.\f + \fr 2:12 \fr*\ft U grčkome: \ft*\fqa na dan pohođenja.\fqa*\f* \s1 Treba poštivati vlasti \p \v 13 Svakoj se ljudskoj vlasti pokoravajte zbog Gospodina: i kralju, jer je poglavar države, \v 14 i dužnosnicima koje je postavio—jer ih je postavio da kazne zločince i da pohvale one koji čine dobro. \v 15 Doista, Božja je volja da svojim uzornim životima ušutkate bezumnike koji vas neosnovano optužuju. \v 16 Niste robovi, već slobodni ljudi. Ali ne koristite se svojom slobodom kao izgovorom da činite zlo. Jer slobodni ste da živite kao Božji sluge. \v 17 Svakomu iskazujte poštovanje. Volite braću i sestre kršćane. Bojte se boga. Kralju iskazujte čast. \s1 Upute slugama \p \v 18 Sluge, budite pokorni svojim gospodarima i iskazujte im dužno poštovanje, i to ne samo onima koji su dobri i blagi nego i ako su zle ćudi. \v 19 Jer ugodit ćete Bogu budete li, zaradi svoje savjesti i Boga, strpljivo podnosili nepravdu i patnju. \v 20 Kakva će vam, naime, biti zasluga podnosite li strpljivo udarce za ono što ste skrivili? Ali ako trpite i strpljivo podnosite udarce zato što činite dobro, ugodit ćete Bogu. \v 21 Na to vas je trpljenje Bog pozvao. Jer Krist je trpio za vas i bio vam uzor da slijedite njegove stope. \q1 \v 22 “On nikad nije zgriješio, \q2 niti je laž izišla iz njegovih usta.” \m \v 23 Na uvredu nije odgovarao uvredom. Kad su ga mučili, nije prijetio osvetom, nego ju je prepustio pravednom sucu. \v 24 U vlastitome je tijelu ponio naše grijehe na križ da mi možemo umrijeti grijehu i živjeti za pravednost. Njegovim ste ranama iscijeljeni. \v 25 Lutali ste poput ovaca, ali sada ste se obratili pastiru i čuvaru svojih duša. \c 3 \s1 Upute ženama \p \v 1 I vi se, žene, pokoravajte svojim muževima, čak i ako vam muž ne prihvaća Radosnu vijest. Vaš će ih pobožan život pridobiti snažnije od riječi \v 2 kad vide vaše čisto, pobožno ponašanje. \p \v 3 Ne kitite se upadljivim frizurama, zlatnim nakitom ni skupom odjećom. \v 4 Budite lijepe iznutra, neprolaznom ljepotom, blagoga i smirenog duha. To je dragocjeno u Božjim očima. \v 5 Time su se nekoć kitile svete žene. Pouzdavale su se u Boga i pokoravale se svojim muževima. \v 6 I Sara se pokorila Abrahamu i nazvala ga svojim gospodarom. Njezine ste kćeri činite li dobro ne bojeći se nikakva zastrašivanja. \s1 Upute muževima \p \v 7 Muževi, budite obzirni prema svojim ženama kao prema slabijem spolu. Iskazujte im poštovanje kao subaštinicama Božje milosti i vječnoga života jer vam inače molitve neće biti uslišane. \s1 Trpljenje zbog dobra \p \v 8 I na koncu, budite svi jednodušni, puni suosjećanja, bratske ljubavi, milosrđa i poniznosti. \v 9 Ne uzvraćajte zlo za zlo i ne vraćajte uvredu za uvredu. Umjesto toga blagoslivljajte, jer ste na to pozvani, da baštinite blagoslov od Boga! \q1 \v 10 “Tko želi uživati u životu \q2 i doživjeti sretne dane, \q1 neka suspregne svoj jezik od zla, \q2 a usne da ne govore laži! \q1 \v 11 Neka se kloni zla i neka čini dobro. \q2 Neka se trsi živjeti u miru s drugima: \q1 \v 12 jer oči Gospodnje bdiju nad pravednicima, \q2 i uši mu spremno slušaju njihove molbe, \q2 ali Gospodin okreće svoje lice \q3 od onih koji čine zlo.”\f + \fr 3:10-12 \fr*\ft \+xt Psalam 34:13-17\+xt*.\ft*\f* \p \v 13 Tko će vam nauditi ako se trudite činiti dobro? \v 14 Ali ako i trpite zbog toga što činite dobro, blago vama! Bog će vas za to nagraditi. Zato se ne dajte zastrašiti ni smesti. \v 15 Morate, naprotiv, štovati Krista kao Gospodara svojeg života. Upita li vas tko zašto vjerujete i u što se nadate, budite spremni odgovoriti, \v 16 ali obzirno i s dužnim poštovanjem. Neka vam savjest bude čista, da se oni koji o vama zlo govore postide kad vidite kakvim uzornim životom u Kristu živite. \v 17 Jer ako je već Božja volja da patite, bolje je da trpite zato što ste činili dobro, nego zato što ste činili zlo. \v 18 Doista i Krist je jednom umro zbog grijeha, pravedan za nepravedne, da nas privede k Bogu. Iako mu je tijelo bilo mrtvo, Duh ga je oživio. \v 19 I u njemu je posjetio duhove u tamnici i propovijedao im, \v 20 i to onima koji su u Noino doba bili nepokorni Bogu iako ih je Bog strpljivo čekao dok je Noa gradio lađu. Samo je osmero ljudi spašeno od smrti u potopu.\f + \fr 3:20 \fr*\ft U grčkome: \ft*\fqa Spašeno vodom.\fqa*\f* \v 21 Slika je to krštenja, koje vas spašava silom uskrsnuća Isusa Krista. Krštenje nije pranje tjelesne nečistoće. Ono je Bogu upućena molitva za dobru savjest. \p \v 22 A Krist je uzišao na nebo i sjedi zdesna Bogu pošto su mu se pokorili svi anđeli, sve vlasti i sile. \c 4 \s1 Živjeti za Boga \p \v 1 Budući da je Krist trpio u tijelu, i vi budite poput njega—spremni trpjeti. Jer ako ste voljni trpjeti za Krista, znači da ste odlučili da prestanete griješiti \v 2 i da ostatak tjelesnog života proživite prema Božjoj volji, a ne ugađajući ljudskim požudama. \v 3 Dosta je što ste prije živjeli u onome u čemu uživaju bezbožni ljudi: u razvratu, požudama, pijančevanju, razuzdanim gozbama, pijankama i zločinačkim idolopoklonstvima. \v 4 Zato se oni sada čude što se s njima više ne odajete raskalašenosti pa vas vrijeđaju. \v 5 Ali položit će račun Bogu, koji je već spreman suditi i živima i mrtvima. \v 6 Stoga je Radosna vijest bila propovijedana čak i mrtvima, tako da njihov duh, iako su njihova tijela bila kažnjena smrću, može živjeti kao što živi Bog. \p \v 7 Uskoro će svršetak svega. Budite zato bistra uma i trijezni, da se možete moliti. \v 8 A najvažnije od svega je da žarko volite jedni druge jer ljubav prašta mnoge grijehe. \v 9 Gostoljubivo i bez prigovaranja primajte jedni druge! \v 10 Bog vam je svima dao različite duhovne darove. Uporabite ih tako da služite jedni drugima onim darom koji ste po Božjoj milosti dobili. \v 11 Služi li se tko darom govora, neka pazi da govori Božje riječi. Ima li tko dar služenja, neka služi snagom koju mu daje Bog. Tako će se u svemu proslaviti Bog po Isusu Kristu. Njemu je slava i sila u vijeke vjekova. Amen. \s1 Kršćansko trpljenje \p \v 12 Braćo voljena, ne čudite se vatrenim kušnjama koje su vas snašle, kao da vam se što neobično događa. \v 13 Radujte se, naprotiv, što ste dionici Kristovih patnji pa ćete se s njime radovati i kad se objavi njegova slava. \v 14 Radujte se ako vas vrijeđaju zbog Kristova imena jer u vama prebiva Duh slave, Božji Duh. \v 15 Neka nitko od vas ne trpi kao ubojica, kradljivac, zločinac, pa čak ni zato što se miješa u tuđa posla. \v 16 Ali ne stidite se trpjeti zato što ste kršćani, nego zahvaljujte Bogu što se tako možete nazivati. \v 17 Jer došlo je vrijeme suda, a on mora započeti s Božjom djecom! A ako se čak i nama kršćanima mora suditi, kakva li tek strašna sudbina očekuje one koji nisu poslušali Božje evanđelje! \v 18 Ako se Bog toliko trudio da spasi pravednike, kako će tek završiti bezbožnici i grešnici?\f + \fr 4:18 \fr*\ft \+xt Izreke 11:31\+xt*.\ft*\f* \v 19 Zato oni koji po Božjoj volji trpe, neka čine dobra djela i neka se pouzdaju u svojega vjernog Stvoritelja. \c 5 \s1 Upute starješinama i mladićima \p \v 1 Starješine među vama zaklinjem—ja koji sam također starješina te svjedok Kristovih patnji i sudionik slave koja će se objaviti kad on dođe: \v 2 Pasite stado koje vam je Bog povjerio i nadzirite ga—ali ne prisilno, nego dragovoljno, po Božjoj volji; ne samo radi zarade, nego zbog oduševljenja što služite Bogu. \v 3 Ne postupajte kao tirani, nego im služite kao uzor. \v 4 A kad dođe vrhovni Pastir, primit ćete vječni udjel u njegovoj slavi. \p \v 5 Mladići, pokoravajte se starješinama. Svi služite jedni drugima ponizno jer \q1 “Bog se protivi oholima, \q2 ali poniznima daruje milost.”\f + \fr 5:5 \fr*\ft \+xt Izreke 3:34\+xt*.\ft*\f* \m \v 6 Ponizite se zato pred moćnom Božjom rukom pa će vas on uzvisiti kad za to dođe vrijeme. \v 7 Sve svoje brige povjerite njemu jer se on brine za vas. \p \v 8 Bdijte i čuvajte se! Vaš protivnik đavao obilazi kao ričući lav tražeći koga da proždre. \v 9 Oduprite mu se i budite čvrsti u vjeri. Znajte da vaša kršćanska braća diljem svijeta podnose jednake patnje. \p \v 10 Bog vas je, u svojoj milosti, pozvao na vječnu slavu u Kristu i on će vas, pošto malo pretrpite, usavršiti, učvrstiti, ojačati i utvrditi. \v 11 Njemu je vlast u vijeke vjekova! Amen. \s1 Pavlovi posljednji pozdravi \p \v 12 Ovo sam vam pismo napisao s pomoću Sile,\f + \fr 5:12 \fr*\ft U grčkome: \ft*\fqa Silvana.\fqa*\f* kojega smatram vjernim bratom, da vas ohrabrim i da vam posvjedočim da je ovo što sam napisao prava milost Božja. Nje se držite! \p \v 13 Pozdravljaju vas Crkva u Babilonu, izabrana skupa s vama u Gospodinu, te moj sin Marko. \v 14 Pozdravite jedni druge cjelovom ljubavi. \p Mir svima vama koji ste u Kristu!