\id 1TH - Mehra Standard Project
\ide UTF-8
\h 1 थिस्सलुनीकियो
\toc3 1 थिस्सलुनीकियो
\toc2 1 थिस्सलुनीकियो
\toc1 पहेलो थिस्सलुनीकियो को नाम पोलुस की चिठ्टी
\mt2 1 थिस्सलुनीकियो के नाम पोलुस का पस्र
\mt1 पहेलो थिस्सलुनीकियो को नाम पोलुस की चिठ्टी
\imt भूमिका
\ip थिस्सलुनीकियो कि पहली चिच्टी दास पोलुस \xt 1:1\xt* दुवारा लिख्यो गयो थो। या पहली चिठ्टी हो सकह हैं जे पोलुस न लिख्यो थो जे बसिबल को हिसच्सा बन गयो आय अऊर यह इसा जनम को लगभग 51 साल को बाद लिख्यो गयो थो। पोलुस कुरिन्थि म थो जब ओ न थोस्सलुनीके ख कलीसिया ख या यह चिठ्टी लिख्यो। एक कलीसिया जे खा ओ न अपनो दुसरी चिठ्टी मिसरी यातरा प स्थापित करियो थो। \xt प्रेरितो 17:1-10\xt* प्रेरित को काम कि किताब म यू कहयो गयो हैं।
\ip कि कलीसिया कुछ यहूदिया अऊर कई यूनानी हुन से बनी रह। कलीसिया ख स्थापना को बाद भी पोलुस थिस्सलुनीके म रहन म सछम नी थो, एकोलाने ओ न बाद म या चिठ्टी ख वाहा ख भरोसा करन वाला ख प्रोत्साहित करन को लाने भेजी। चिठ्टी म कई विसय ख सामिल करियो गयो हैं अऊर इसाई हुन ख कसो रहनु चहिए, मसी को दुसरो आगमन प कुछ ध्यान देवा हैं। सायद थिस्सलुनीकियो की कलीसिया ख भरोसा करन वाला यू बारा म विसेस रूप से रुचि रखत रह। पोलुस न मसी ख दुसरो आगमन ख परमेस्वर को खुस करन वाली जिन्दगी जीवन को प्रेरना को रूप म इस्तेमाल करियो। \xt 5:6-8 \xt*
\iot रूप रेखा:
\io1 1. पोलुस या चिठ्टी की सुरूआत कलीसिया को अभिवादन करनो अऊर उन को लाने परमेस्वर को धन्यवाद देवन को दुवारा करह हैं। \ior 1 \ior*
\io1 2. फिर वाहा अपनो काम हुन अऊर तीमुथियुस दुवारा लायो गयो अच्छो समाचर हुन को बारा म बतावा हैं। \ior 2—3 \ior*
\io1 3. अगलो पोलुस निर्देस देवा हैं कि कसो इसाई हुन ख यीसु को दुसरो आगमन ख उजियाला म रहनो चहिए। \ior 4:1—5:15 \ior*
\io1 4. पोलुस न कलीसिया ख फिर से नमस्कार करतो हुओ अऊर यू सुनिस्चित करन को लाने कहयो कि कलीसिया म हर एक इंसान चिठ्टी ख पड़ह हैं। \ior 5:16-28\ior*
\c 1
\s अभिनन्दन \f + \fr 1:1 \fr*\ft अभिवादन \ft*\f*
\p
\v 1 परमेस्वर बाप अर प्रभु यीसु मसी म थिस्सलुनीकियो सहर की कलेसिया को नाम पोलुस, सिलवानुस अर तीमुथियुस कि चिठ्टी से। तुम ख किरपा अर सान्ति मिलते रैय।
\s थिस्सलुनीकी हुन को भरोसा \f + \fr 1:2 \fr*\ft थिस्सलुनीकी हुन को भरोसा \ft*\f*
\p
\v 2 हम जब तुम इंसान हुन ख हमरो बिनती हुन करनो म तुम ख याद करा हैं ते हम हमेसा तुम सब को लाने परमेस्वर ख धन्यवाद देवा हैं, 
\v 3 अर अपनो परमेस्वर बाप\f + \fr 1:3 \fr*\ft पिता \ft*\f* को जोने तुमरो भरोसा को काम, अर प्रेम म करी वाली मेहनत, अर हमरो प्रभु यीसु मसी म आसा की धीरज ख हमेसा याद करा हैं। 
\v 4 अरे भैय्या अऊर बहिन हुन, परमेस्वर तुम ख प्रेम करा हैं।, हम जाना हैं कि परमेस्वर न तुम ख चुनियो हैं, 
\v 5 काहेकि हमरो सुसमाचार तुमारो जोने न सिर्फ बोलनो भर से ही नी पर सामर्थ्य, सुध्द आत्मा म, अर बड़ो भरोसा को संग पहुँचो हैं; जसो तुम जाना हैं कि हम तुमारो लाने तुमरो बीच म कसा बन गया हता। 
\v 6 तुम न हमरो अर प्रभु को जसो पालन करियो अर बड़ी दुख मुसीबत को भोग ख सुध्द आत्मा कि मरजी से खुसी से सुसमाचार ख मान लियो। 
\v 7 असो परकार से तुम मकिदुनिया परदेस अर अखया परदेस ख सब विस्वासी हुन को लाने तुम नमूना\f + \fr 1:7 \fr*\ft आदर्स\ft*\f* बन गया। 
\v 8 काहेकि तुमरो यहाँ से प्रभु को सुसमाचार न सिर्फ मकिदुनिया अर अखया यूनान म फैलियो बल्कि परमेस्वर म तुमारो विस्वास करन कि चर्चा सभी जगा होवा हैं। कि हमका कई बोलन कि जरूरत नी हाय। 
\v 9 काहेकि इंसान हुन खुद हमका बतावा हैं कि तुमरो इते हमारी कसी मान इज्जत भई अऊर तुम कसो तरीका से मुरती हुन ख छोड़ ख परमेस्वर कि तरफ फिरिया, जसो तुम सच्चो अर जिन्दो परमेस्वर का सेवा करन वाला बनिया, 
\v 10 अर ओको पोरिया कि स्वर्ग पर से आन की रस्ता देखते रहनू, जेखा परमेस्वर न मुर्दा म से जिन्दो कियो, युईच\f + \fr 1:10 \fr*\ft अर्थात\ft*\f* यीसु स्वर्ग से उतरेगो अर, हम ख आन वालो प्रकोप, से बचायगो।
\c 2
\s थिस्सलुनीकियो म पोलुस को सेवा करनु
\p
\v 1 अरे भैय्या अऊर बहिन हुन! तुम खुद ही जाना हैं कि तुम इंसान हुन को घर म हमरो आनो बेकार नी गयो। 
\v 2 पर तुम खुद ही जाना हैं कि हमका कुछ ही रोज पहिले फिलिप्पी सहर म दुख उठानो अर उपदद्रा झेलनो पर भी हमारो परमेस्वर न हम ख असी हिम्मत दियो, कि हम परमेस्वर को सुसमाचार भारी सताव हुन को होनो पर भी तुम ख सुनाते रैया। 
\v 3 तुम से हमारी या सान्ति न तो सक, पा निरभर हैं, बुरा मक्सद से भरयो हैं अऊर न ओमन कोई छल-कपट की बात हैं। 
\v 4 पर जसो परमेस्वर न हमका काबिल ठहरा ख सुसमाचार परचार करन ख लाने सोपो हैं। एकोलाने हम इंसान हुन ख नी, बलकी हमरो मन ख परखन वालो परमेस्वर ख खुस करन को लाने ग्यान सिखावा हैं। 
\v 5 काहेकि तुम इंसान हुन जाना हैं अऊर परमेस्वर भी ऐको गवाह हैं कि हमारो मुड़ो से चुगली कि बात हुन कभी नी निकली अऊर न हमना लोभ लालच म आ ख कुछ करियो। 
\v 6 हम न इंसान हुन से कोई इज्जत पान की कोसिस नी करी। न तुम इंसान हुन से सम्मान अर न दुसरा से, 
\v 7 काहेकि हम मसी यीसु की तरफ से भेज्या वाला प्रेरित होन को नाते, हम तुमरो ऊपर अपनो हक जता सकत रा, पर हम तुमरो बीच म बाल बच्‍चा हुन को समान भलो भाला बन ख रया। अपना पोरिया पारी को पालन पोसन करन वाली माय को समान हमना तुम इंसान हुन को संग प्रेम से व्यवहार करयो। 
\v 8 तुमरो प्रती हमारो प्रेम इत्तो तक बढ़ गयो रहा कि हम तुमका परमेस्वर को सुभ समाचार को संग अपनी जान भी तुमका दे देन की सोचत रा। 
\v 9 काहेकि, भई अऊर बहिन हुन! तुम ख हमारो कड़ी मेहनत करनो याद होए। तुमरो बीच परमेस्वर को सुसमाचार प्रचार ख फैलाते घड़ी हम दिन-रात काम काज करते रया, जसो कोई पर बोझ नी डाले।
\p
\v 10 तुम तुम ही गवाह हैं, अर परमेस्वर भी गवाह हैं कि तुम विस्वास करन वाला हुन को बीच\f + \fr 2:10 \fr*\ft विस्वासी हुन\ft*\f* म हमरो व्यवहार कसो सुध्द अर नेक अर बेकसुर रयो। 
\v 11 तुम जाना हैं, कि जसो बाप\f + \fr 2:11 \fr*\ft पिता\ft*\f* अपना पोरिया पारी को संग म व्यवहार करा हैं, वसा ही हम भी तुम म से हर एक ख ग्यान सिखावा, अर उत्साह बढ़ावा, अऊर समझात रहा। 
\v 12 कि तुमरो चाल-चलन परमेस्वर को काबिल होनो चाहिए, जो तुमका अपनो राज्य अर महेमा म बुलावा हैं।
\p
\v 13 एकोलाने हम भी परमेस्वर को धन्यवाद हमेसा करते रहवा हैं कि जब हमरो दुवारा परमेस्वर को सुभ समाचार को वचन तुमरो जोने पहुँचियो, ते तुम न ओ ख अदमी हुन को नी पर परमेस्वर को वचन समझ ख अर सच्ची म यू असो ही हैं झेल\f + \fr 2:13 \fr*\ft ग्रहण\ft*\f* लियो अर उ तुम विस्वास करन वाला म विस्वास रखा हैं, सक्तिसाली हैं। 
\v 14 भैय्या हुन अऊर बहिन हुन! तुम इंसान हुन न यहूदा परदेस म रहन वाली परमेस्वर कि कलेसिया हुन को हिसाब से चलन लग गया हैं, जो यीसु मसी म हैं, काहेकि जसा तुमारा इंसान हुन को वजे से तुम ख सतायो गयो हैं वसो ही तुमारा इंसान हुन ख यहूदी हुन न सतायो रहा। 
\v 15 जिन्ना प्रभु यीसु ख अर भविस्यवक्ता हुन का भी मार ड़ाल्यो अर हम ख सतायो, अर परमेस्वर उन से खुस नी हाय, अर वी सब इंसान हुन को विरोध करा हैं, 
\v 16 अर वी दुसरी जात वाला से उनको उध्दार को लाने बात हुन करन से हम रोका हैं कि हमेसा अपनो पाप को मटका भरते रैय; पर उन पा परमेस्वर को भयंकर प्रकोप आ पहुँचियो हैं।
\s पोलुस की फिर से थिस्सलुनीके जान की इच्छा
\p
\v 17 अरे भैय्या अऊर बहिन हुन, जब हम थोड़ी देर को लाने, मन से नी पर उजागर रूप से, तुम से अलग हो गया रह, ते हम न बड़ी इच्छा\f + \fr 2:17 \fr*\ft लालसा\ft*\f* को संग तुमरो मुड़ो देखन को लाने अऊर भी ज्यादा मेहनत करी। 
\v 18 एकोलाने हम न खासकर ख मी खुद पोलुस न एक बार नी पर दो बार तुमरो जोने आन की सोची, पर सैतान हमारो रस्ता रोक ख रखियो रहा। 
\v 19 भला हमरी आसा, या खुसी या बड़ाई को मुकुट का हैं? का हमरो प्रभु यीसु को जोने ओको आन को बखत तुम ही नी होन का? 
\v 20 हमरी बड़ाई अर खुसी तुम ही हैं।
\c 3
\p
\v 1 एकोलाने जब हम से अऊर नी रयो गयो, ते हम न यू सोचियो कि एथेन्स सहर म अकेला रैय जाए; 
\v 2 अर हम न तीमुथियुस ख, जो मसी को अच्छो समाचार परचार म हमरो भई अर परमेस्वर को सेवक आय, एकोलाने भेजो कि उ तुम ख मजबुत करे, अर तुमरो भरोसा को बारे म तुम ख समझाय, 
\v 3 जसो कि कोई विस्वासी असो सताव को वजे से डगमगा नी जाय। काहेकि तुम खुद जाना हैं कि हमरो लाने असा दुख हुन को आनो जरूर ही हैं। 
\v 4 काहेकि पहिले ही, जब हम तुमरो इते हता ते तुम से बोलते जात रह कि हम का दुख उठानो पड़ेगो, अर असो ही भयो हैं, जसो कि तुम जाना भी हैं 
\v 5 एकोलाने जब मोसे अऊर नी रयो गयो, ते तुमरो भरोसा को हाल जानन को लाने मीना तिमुथियुस ख भेज्यो, कि कई असो नी होय कि परीक्छा लेन वालो सैतान न तुमरी परीक्छा लियो होय, अर हमरी मेहनत बेकार हो गई होए।
\p
\v 6 पर अबा तीमुथियुस न, जो तुमरो जोने से हमरो जोने लउट ख आयो हैं, तुमरो विस्वास अर भली बात को सुसमाचार लायो हैं उ हमका बतावा हैं कि तुम हमेसा हमका प्रेम से याद करा हैं अऊर तुम हमका फिर से देखन को लाने उत्ता ही उतावला हैं जित्ता की हम तुम ख देखन को लाने। 
\v 7 एकोलाने अरे भैय्या अऊर बहिन हुन, हम न अपनो पुरो दुख अर सताव म तुमरो विस्वास से बेजा खुस भया हैं। 
\v 8 काहेकि अब अदि तुम प्रभु म मजबुत रहे ते हम इंसान जिन्दा हैं। 
\v 9 अर जसी खुसी हमका तुमरो कारन अपनो परमेस्वर को जोने हैं, ओको बदला तुमारो बारे म हम कसो तरीका से परमेस्वर को धन्यवाद करे? 
\v 10 हम रात दिन बेजा ही विनती करते रहवा हैं कि तुमरो मुण्‍डो देखे अर तुमरो भरोसा की कमी पूरी करे।
\p
\v 11 अब हमारो परमेस्वर बाप तुम ही अर हमारो प्रभु यीसु तुमरो इते आनो म हमरी अगुवाई करे; 
\v 12 अर प्रभु असो करे कि जसो हम तुम से प्रेम रखा हैं, वसो ही तुमरो प्रेम भी एक दुसरा म अर सब इंसान हुन को संग बढ़े अर बढ़तो जाय, 
\v 13 ताकि उ तुमरो मन का असो मजबुत करे कि जब हमारो प्रभु यीसु अपना सब सुध्द अदमी हुन को संग आहे, ते वी हमरो परमेस्वर अर बाप को सामने सुध्दता म बेकसूर ठहरे। आमीन
\c 4
\s जिन्दगी जो परमेस्वर ख खुस करे
\p
\v 1 एकोलाने अरे भैय्या हुन, हम तुम से विनती करा हैं अर तुम ख प्रभु यीसु म समझावा हैं कि जसो तुम न हम से अच्छो\f + \fr 4:1 \fr*\ft योग्य\ft*\f* चाल चलनो अर परमेस्वर ख खुस करनो सिखो हैं, अर जसा तुम चला भी हैं, वसा ही अऊर भी बढ़ते जाव। 
\v 2 काहेकि तुम जाना हैं की हम न प्रभु यीसु कि तरफ से तुम ख कोन-कोन सो नियम पहुँचियो हैं 
\v 3 काहेकि परमेस्वर कि इच्छा या हैं कि तुम सुध्द बननो: एकोमतलब गलत काम से बचियो रहनो, 
\v 4 अर तुम म से हर एक इंसान धीरज धर ख अपनो सरीर ख सुध्दता बना ख रखो अर ओकी इज्जत करो। 
\v 5 अर यू काम मर्जी से नी, अर न वा जात को समान जो परमेस्वर ख नी जाना, 
\v 6 कि या बात म कोई अपनो भई ख नी ठगन को, अर न ओपर हुकुम चलाय, काहेकि प्रभु असी सब बात हुन को पलटा लेन वालो हैं; जसो की हम न पहिले ही तुम से बोल दियो अर जतायो भी हतो। 
\v 7 काहेकि परमेस्वर न हमका असुध्द होन को लाने नी, पर सुध्द होन को लाने बुलायो हैं। 
\v 8 असो कारन से जो एका बेकार\f + \fr 4:8 \fr*\ft तुच्छ\ft*\f* जाना हैं, उ इंसान का नी पर परमेस्वर ख बेकार जाना हैं, जो अपनो सुध्द आत्मा तुम ख देवा हैं।
\p
\v 9 भैय्या चारा हुन की प्रीति को बारे म यू जरूरी नी हाय कि मी तुमरो जोने कुछ लिखूँ, काहेकि एक दुसरा से प्रेम रखनो तुमना तुम ही परमेस्वर से सिखो हैं; 
\v 10 अर पुरा मकिदुनिया का सब भैय्या हुन को संग असो करते भी जावा हैं। पर भैय्या हुन, हम तुम का समझावा भी हैं कि अऊर भी बढते जाव, 
\v 11 अर जसा हमना तुम ख नेम दिया हैं, वसा ही चुप चाप रहनु अर अपनो-अपनो काम काज करनु अर अपनो-अपनो हात से कमान कि मेहनत करो; 
\v 12 ताकि बाहर वाला से मान-सम्मान लेनो, अर तुम ख कोई चिज की कमी नी रहन की।
\s प्रभु को फिर से आनो
\p
\v 13 अरे भैय्या हुन, हम नी चाहवा हैं कि तुम उनको बारे म जो सोवा हैं, बेग्यानी रहे; असो नी होय कि तुम दुसरा को समान चिन्ता करो जिनका आसा नी। 
\v 14 काहेकि अदि हम भरोसा करा हैं कि यीसु मरिया अर जिन्दो भी हो गयो, ते वसो ही परमेस्वर उनका भी जो यीसु म सो गया हैं, ओको ही संग लेका आहे।
\p
\v 15 काहेकि हम प्रभु को वचन को हिसाब\f + \fr 4:15 \fr*\ft अनुसार\ft*\f* से तुम से असा बोला हैं कि हम जो जिन्दा हैं अर प्रभु को आन तक बचियो रहेगो, सोया वाला हुन से कभी आगे नी बढन ख। 
\v 16 काहेकि प्रभु तुम ही स्वर्ग से उतरेगो; वा बखत ललकार, अर प्रधान दूत को सब्द सुनाई देगो अर परमेस्वर कि तुरही फूँकी जाएगो; अर जे मसी म मरीया हैं, वी पहिले जिन्दा होयगो। 
\v 17 तब हम जे जिन्दा अर बचीया रहेगो उनको संग बददल पर उठा लियो जाऐगो कि हवा म मिले अर असो तरीका से हम सदा प्रभु को संग म रहेगो। 
\v 18 असो तरीका से यी सब बातहुन से एक दुसरा का सान्ति देते रवा।
\c 5
\s प्रभु यीसु को फिर से आन को पहिले तैयार रहनो
\p
\v 1 पर भैय्या अर बहिन हुन तुम खुद अच्छी तरीका से जाना हैं कि प्रभु को दिन रात को चोर को जसो आहे। एकोलाने ऐको सही बखत को बारे म तुमरो लाने कुछु लिखन की जरूरत नी हाय। 
\v 2 काहेकि तुम खुद अच्छी तरीका से जाना हैं कि प्रभु को दिन रात म आन वालो एक चोर को जसो आन वालो हैं। 
\v 3 जब अदमी हुन बोलत होये, “सब कुछ सान्ति \f + \fr 5:3 \fr*\ft कुसल\ft*\f* हैं, अर कुछ डर नी हाय,” ते उन पा एकाएक अकाल आ जाएगो, जे तरीका से गरभ वाली पर दुख; अर वी कोई भी तरीका से नी बचन का। 
\v 4 पर भैय्या हुन अर बहिन हुन!, तुम तो इंधारो म नी हाय कि उ दिन तुम पा चोर को समान आ ख पकडे। 
\v 5 काहेकि तुम सब ज्योति की संतान हैं अर दिन की संतान आय; हम न रात का हैं अर न इंधारो का हैं। 
\v 6 एकोलाने हम दुसरा को समान सोते नी रैय पर जगते अर भागते सोते रहे। 
\v 7 काहेकि जो सोवा हैं वी रात ही ख सोवा हैं, अर जो नसा म धुत\f + \fr 5:7 \fr*\ft मतवाले\ft*\f* रहवा हैं, वी रात ही ख नसा म धुत रहवा हैं। 
\v 8 पर हम जो दिन का हैं, विस्वास अर प्रेम को कवच\f + \fr 5:8 \fr*\ft झिलम\ft*\f* पहिन ख अर उध्दार की आसा को टोपा पहिन ख सतर ख \f + \fr 5:8 \fr*\ft सावधान\ft*\f*रहे। 
\v 9 काहेकि परमेस्वर न हम का घुस्सा को लाने नी, पर एकोलाने ठहरायो हैं कि हम अपनो प्रभु यीसु मसी को दुवारा उध्दार प्राप्त करे। 
\v 10 मसी हमरो लाने एकोलाने मरियो, जसो हम चाहे जिन्दा रैय या मर गया होय, सब मिलका ओको ही संग जीएँ। 
\v 11 एकोलाने एक दुसरा का सान्ति देव अर एक दुसरा ख बढ़ान\f + \fr 5:11 \fr*\ft उन्नति\ft*\f* को काम करो जसा कि तुम करते भी जावा हैं।
\s आखरी म जातानो
\p
\v 12 अरे भैय्या हुन हम तुम से एक विनती करा हैं। तुम वी इंसान हुन कि इज्जत करनो, जो तुमरो बीच म मेहनत करा हैं, अर प्रभु म तुमारा अगुवा हैं, अर तुम ख ग्यान सिखावा हैं, उनकी इज्जत करो। 
\v 13 तुम प्रेम को संग उनकी खूब इज्जत करो, काहेकि वी तुमरो लाने मेहनत करा हैं। आपस म मिल जुल ख रहनो।
\p
\v 14 अरे भैय्या हुन अर बहिन हुन, हम तुम से विनती करा हैं कि तुम आलसी हुन ख समझाते रहनू, काम चोर हुन ख हिम्मत देव, कमजोर हुन ख समालो, अऊर सब को संग मेल जोल को व्यवहार करो। 
\v 15 सतर का रहनु! कोई, कोई से बुराई को बदला बुरई नी करन को; पर हमेसा भलाई करन पर तैयार रहनो, एक दुसरो म अर सब से ही भी भलई की बात करनो।
\p
\v 16 हमेसा खुस रैयनो। 
\v 17 हमेसा बिनती करते रहनु। 
\v 18 हर बात म परमेस्वर को धन्यवाद करते रहनो; काहेकि तुमरो लाने मसी यीसु म परमेस्वर कि यई मरजी हैं।
\p
\v 19 आत्मा ख मत बुझानो। 
\v 20 भविस्यवानी हुन का बेकार मत समझनो। 
\v 21 सब बात हुन का परखो; जे अच्छी हैं ओखा पकड़ ख रहनू। 
\v 22 सब तरीका की बुराई से बचियो रहनु।
\p
\v 23 सान्ति को परमेस्वर खुद ही तुम ख पुरी तरीका से सुध्द करे; अर तुमरी आत्मा अर जान अर सरीर हमरो प्रभु यीसु मसी को आन तक पुरा-पुरो अर बेकसुर सभल ख रहे। 
\v 24 तुमका बुलान वालो परमेस्वर सच्चो हैं अर उ असो ही करेगों।
\p
\v 25 अरे भैय्या हुन, तुम हमरो लाने भी बिनती करनु।
\p
\v 26 सब भई बंद हुन ख प्रेम को सुध्द चुम्मा से सम्मान करनु।
\p
\v 27 मी तुम ख प्रभु की कसम देऊ हैं कि या चिठ्टी सब भई हुन ख पढ़ ख सुनाई जाय।
\p
\v 28 हमरो प्रभु यीसु मसी कि किरपा तुम पा होती रैय।