\id PSA - Gamo Full Bible final version
\ide UTF-8
\h Mazamure Maxaafa
\toc1 Mazamure Maxaafa
\toc2 Mazamure Maxaafa
\toc3 Maza
\mt1 Mazamure Maxaafa
\imt1 Giddo Qofa
\ip Mazamure Maxaafay Geeshsha Maxaafa giddon Mazamurenne woosa maxaafa gididi erettees. Ha maxaafaa giigsidayti adussa wodeta giddon beettida dumma dumma asata. Issi issi mazamureta kawo Dawiti xaafides; ha mazamuretanne ha woosata shiishshidi ba goynniza woden go7ettishe gam7idayti Isra7eele asata. Guuththa wodeppe guye bantta Geeshsha maxaafata giddon gelththida.
\ip Haytanti ayanappe xaafettida ginxota qommoy cora; isttika galata galatiza ginxonne Xoossa goynnana go7iza ginxota; Xoossi maaddana mala, naagana malanne saron woththana mala woossiza woosata ginxo; nagarappe maarettanaas shiishshiza woosa ginxota; Xoossa anjjo gishshas yootiza galata sabatanne morkketa qaxxayana mala Xoossas yootiza magana ginxota. Ha woosati issi asi barkka woossida woosatanne cora asay issife woossida woosata. Isttafe issoti issoti issi issi asaa wozinan siyettida mishota qonccisizayta. Harati qasse Xoossa asay ubbay koyzayssanne as ubbaas siyettiza hanoteth bessizayta.
\ip Yesusi tamaarsishe Mazamure maxaafappe bochchi bochchi ekkidi tamaarsides. Ooraththa Caaqo maxaafata xaafidaytikka izan xaafettidayssafe ba xaafiza maxaafa giddo gelththida. Woosa keeththaya eqqosofe doommada Mazamure Maxaafaa Xoossas goynniza wode go7ettiza gita minjja miishsha mala oykkadus.
\iot Ha maxaafay oykkida kumeththa qofa
\ip Mazamure maxaafay ichchash kifiletan shaakettees; dariza baggata koyro kifiletanne nam7anththo kifileta xaafiday kawo Dawite. Heedzdzanththo kifileza xaafiday Aasaafe woykko Qoore nayta.
\ip Mazamure 120-134 gakkanaas diza mazamureti ba7aale bonchchos yexettiza mazamureta; hayssafe kaallidi maxaafazi ichchash kifiletan shaakettidayssi qonccides.
\io1 Mazamure \ior 1—41 \ior*
\io1 Mazamure \ior 42—72 \ior*
\io1 Mazamure \ior 73—89 \ior*
\io1 Mazamure \ior 90—106 \ior*
\io1 Mazamure \ior 107—150 \ior*
\c 1
\ms Koyro Maxaafa
\mr (Maza 1—41)
\q1
\v 1 Iitata zoren bonttay,
\q2 woykko nagaranchchata
\q2 ogen eqqonttay,
\q2 qilccizayta shiiqon
\q2 uttonttay anjjettidaade.
\q1
\v 2 Hessa mala asi
\q2 GODAA wogan ufayettees;
\q2 iza wogaa gallassinne
\q2 qamma qoppees.
\q1
\v 3 Hessaadey goggiza haaththa
\q2 achchan tokettidi,
\q2 hayththika qokkontta
\q2 woden woden ayfe ayfiza
\q2 miththa mala;
\q2 izi ooththiza ubbay izas hanees.\x - \xo 1:3 \xo*\xt Er 17:8\xt*\x*
\q1
\v 4 Gido attiin iitati
\q2 hessa mala gidettenna;
\q2 carkoy pitti efiza suulla mala.
\q1
\v 5 Hessa gishshas iitata bolla
\q2 GODAY pirdana;
\q2 nagaranchchatikka
\q2 xillota shiiqon eqqettenna.
\b
\q1
\v 6 Ays giikko GODAY
\q2 xillota oge erees;
\q2 gido attiin iitata ogey
\q2 istta dhayon gaththees.
\c 2
\q1
\v 1 Kawoteththati ays dendizoo?
\q2 Qasse kawoteththay
\q2 ays iita ooththanaas maqettizee?
\q1
\v 2 Sa7a kawotinne daannati dendida;
\q2 istti GODAA bollanne
\q2 GODAY tiydayssa bolla
\q2 dendanaas issife duulatida.\x - \xo 2:1-2 \xo*\xt Hawa 4:25-26\xt*\x*
\q1
\v 3 Istti, «Ane nuni
\q2 istta sansalataa duuththoos;
\q2 istti nuna qachchizayssaka
\q2 kessi wora oloos» geettes.
\b
\q1
\v 4 Salon ba araata bolla uttidayssi
\q2 istta bolla miiccees;
\q2 Goday istta qidhees.
\q1
\v 5 Goday ba hanqon istta seerees;
\q2 ba wolqqama hanqon
\q2 istta daganththees.
\p
\v 6 Goday, «Tani ta geeshsha zuma
\q2 Xiyoone bolla ta kawoza
\q2 kawoththadis» gees.
\p
\v 7 He kawoy, «Tani GODAA
\q2 woga awajjana;
\q2 GODAY tana, ‹Neni ta naa;
\q2 tani nena hach yeladis.\x - \xo 2:7 \xo*\xt Hawa 13:33; Ib 1:5; 5:5\xt*\x*
\q1
\v 8 Neni tana oychcha;
\q2 tani kawoteththa ubbaa
\q2 nees immana;
\q2 sa7a ubbay nees gidana.
\q1
\v 9 Neni birata guufen
\q2 istta qoxereththana;
\q2 istta neni mana miishshi
\q2 meqqiza mala
\q2 menththereththana› gees» gides.\x - \xo 2:9 \xo*\xt Ajju 2:26-27; 12:5; 19:15\xt*\x*
\b
\q1
\v 10 Hessa gishshas intteno
\q2 kawotoo akeekite;
\q2 ha sa7a haarizaytoo
\q2 intte naagettite!
\q1
\v 11 GODAAS yashshateththan ooththite;
\q2 izas kokkorsan haarettite.
\q1
\v 12 GODAY hanqettiin
\q2 ogen intte dhayontta mala
\q2 izas suure wozinan goynnite;
\q2 ays giikko iza hanqoy
\q2 eeson eexxi kezana.
\q2 Iza banttas zemppo
\q2 ooththizayti anjjettidayta.
\c 3
\s1 Dawiti Ba Naa Abeseloomeppe Baqatishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 GODAWU! Ta morkketi
\q2 ay keena corattidoo!
\q2 Ta bolla aappunati dendidoo!
\q1
\v 2 Daroti, «Xoossi iza ashshenna»
\q2 giidi ta bolla haasayda.
\b
\q1
\v 3 Gido attiin GODAWU!
\q2 Neni ta yuushon gondalle.
\q2 Tana bonchchisizaynne
\q2 minththeththizay nena.
\q1
\v 4 Tani ta qaala dhoqqisada
\q2 GODAAKKO waassana;
\q2 histtiko izi ba geeshsha
\q2 zuma bolla dishe
\q2 ta woosa siyana.
\b
\q1
\v 5 GODAY tana naagiza gishshas,
\q2 tani ichchada dhiskayssinne
\q2 beegottays.
\q1
\v 6 Tani tana giddoththi uttida
\q2 cora morkketaska babbike.
\b
\q1
\v 7 Abeet GODAWU! Denda!
\q2 Abeet ta Xoossawu! Tana ashsha!
\q2 Neni ta morkketa
\q2 ubbaa banqila shoca;
\q2 iitata achchaaka menththa.
\q1
\v 8 Maadoy GODAASSA;
\q2 GODAWU ne anjjoy
\q2 ne deraa bolla gido.\x - \xo 3:1-8 \xo*\xt 2Same 15:13—17:22\xt*\x*
\c 4
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Osppun Shayan Waaxettida Diiththan Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet ta xillo Xoossawu!
\q2 Tani xeygiza wode
\q2 ne taas koya.
\q2 Tani un7ettida wode,
\q2 neni tana shempisadasa;
\q2 taas qadhettada ta woosa siya.
\b
\q1
\v 2 Intteno asatoo!
\q2 Intte awude gakkanaas
\q2 ta bonchcho kawushshanee?
\q2 Intte awude gakkanaas
\q2 hada miish siiqanee?
\q2 Intte awude gakkanaas
\q2 wordo miish kaallanee?
\q1
\v 3 GODAY xillo asata
\q2 baas shaakki
\q2 dumma woththidayssa
\q2 intte erite;
\q2 hessa gishshas tani GODAA
\q2 xeygiza wode
\q2 izi taas siyees.
\b
\q1
\v 4 Hanqettite; gido attiin
\q2 intte hanqon
\q2 nagara ooththofte.
\q2 Hiixan ichchi diza wode
\q2 sirphi giidi
\q2 intte wozina qorite.\x - \xo 4:4 \xo*\xt Efe 4:26\xt*\x*
\q1
\v 5 GODAAS bessiza yarsho yarshite;
\q2 GODAANKKA Xoossankka
\q2 ammanettite.
\b
\q1
\v 6 Daroti, «Nuna
\q2 lo7o bessanay
\q2 oonee?» geettes;
\q2 Abeet GODAWU!
\q2 Ne lo7o ayfesoy
\q2 nu bolla poo7o.
\q1
\v 7 Kaththinne woyne ushshu
\q2 daro demmidi
\q2 harati ufayettizayssafe aaththada
\q2 neni ta wozina
\q2 ufayssan kunththadasa.
\q1
\v 8 Abeet GODAWU!
\q2 Ne xalla tana saron naaga
\q2 ayssiza gishshas
\q2 tani ichchada saroteththan
\q2 dhiskays.
\c 5
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Susul7en Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Tani yootizayssa ezga;
\q2 ta un7on woossiza
\q2 woosaakka siya.
\q1
\v 2 Ta kawozo Xoossoo!
\q2 Ta nena woossiza gishshas
\q2 tana maadda gaada
\q2 ta waassiza waaso ne siya.
\q1
\v 3 Abeet GODAWU!
\q2 Maalado maalado guuran
\q2 neni ta qaala siyaasa.
\q2 Maalado maalado guuran
\q2 tani ta woosa
\q2 ne sinth shiishshada,
\q2 neni taas immiza zaaro
\q2 ekkana gaada naagays.
\b
\q1
\v 4 Neni iitateththan
\q2 ufayettontta Xoossa;
\q2 iitati nenara de7ettenna.
\q1
\v 5 Ceeqettizayti
\q2 ne sinththan eqqettenna;
\q2 iita miish ooththiza ubbata
\q2 neni ixxaasa.
\q1
\v 6 Wordo haasayzayta
\q2 neni dhayssaasa.
\q2 Suuth gussizaytanne
\q2 cimmiza asata
\q2 neni harasettaasa.
\b
\q1
\v 7 Gido attiin tani ne maaro daron
\q2 ne keeththa gelana.
\q2 Ne geeshsha Keeththaako simmada
\q2 bonchchoninne yashshateththan
\q2 nees goynnana.
\q1
\v 8 Abeet GODAWU! Ta morkketappe
\q2 ne tana ashsha;
\q2 tana ne xilloteththankka
\q2 kaaleththa;
\q2 ne oge ta sinththan suurisa.
\b
\q1
\v 9 Istta doonappe keziza qaalay
\q2 tumu gidenna.
\q2 Istta wozinankka geney kumides;
\q2 istta doonay
\q2 doyettida duufo mala;
\q2 istti bantta inxarsan
\q2 as cimmeettes.\x - \xo 5:9 \xo*\xt Oro 3:13\xt*\x*
\q1
\v 10 Abeet Xoossoo!
\q2 Istta bolla neni pirda;
\q2 istta geney istta ekki bo.
\q2 Istta nagaray daro;
\q2 hessa gishshas
\q2 neni istta goodda digga;
\q2 ays giikko
\q2 istti ne bolla geellattida.
\b
\q1
\v 11 Gido attiin nenan zemppida
\q2 ubbati ufayetetto;
\q2 istti mernaas ufayssan yexxetto.
\q2 Ne sunththa siiqiza
\q2 ubbati ufayetetto;
\q2 isttika nenan naagettetto.
\q1
\v 12 Abeet GODAWU!
\q2 Neni xillota anjjaasa;
\q2 Neni gondallen kammiza mala
\q2 ne kiyateththan istta kammaasa.
\c 6
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Osppun Shayan Waaxettida Diiththan Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU! Yiillon tana seeroppa;
\q2 woykko ne hanqon
\q2 tana qaxxayoppa.\x - \xo 6:1 \xo*\xt Maza 38:1\xt*\x*
\q1
\v 2 Abeet GODAWU!
\q2 Tani daaburanchcha gidida
\q2 gishshas tana maara.
\q2 Abeet GODAWU!
\q2 Ta wozinay madunxida gishshas
\q2 tana paththa.
\q1
\v 3 Ta shemppoya keeha un7ettadus;
\q2 histtiin GODAWU!
\q2 Tana maaddanaas
\q2 neni awude gakkanaas gam7anee?
\b
\q1
\v 4 Abeet GODAWU!
\q2 Neni simmada tana ashsha;
\q2 ne maaroteththa daron
\q2 tana kessa ekka.
\q1
\v 5 Hayqqida asi ooninne
\q2 nena qoppenna;
\q2 duufon nena galatizay deenna.
\q1
\v 6 Ta ceecen xalla daaburadis;
\q2 omars omars tani yeekkashe
\q2 ta hiixa caphisays;
\q2 ta borkoththaaka
\q2 ta afunththan musissays.
\q1
\v 7 Ta ayfeti
\q2 daro afunxxida gishshas daaburda;
\q2 ta morkketa ubbaa gaasonkka
\q2 demo ixxida.
\b
\q1
\v 8 GODAY tani yeekkiza yeeho
\q2 siyida gishshas,
\q2 intteno iita ooththiza ubbatoo!
\q2 Taappe haakkite.\x - \xo 6:8 \xo*\xt Mato 7:23\xt*\x*
\q1
\v 9 GODAY ta shoobeththaa be7ides;
\q2 ta woosaakka siyides.
\q1
\v 10 Ta morkke ubbati
\q2 yeellatananne dagammana;
\q2 qoppontta kawuyidi guye simmana.
\c 7
\s1 Biniyaame Zare Kuuze Gaason Dawiti Godaakko Zilalida Zilas
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ta Xoossawu neni taas qotettizaso;
\q2 tana gooddiza ubbaafe
\q2 neni tana ashsha.
\q1
\v 2 Neni tana ashshontta aggiko,
\q2 istti tana gaammo mala
\q2 menththereththidi,
\q2 ooninne ashshonttason
\q2 puuzereththana.
\b
\q1
\v 3-4 Abeet GODAWU ta Xoossawu!
\q2 Tani as qohidaa gidikko,
\q2 taas lo7o ooththidaades
\q2 iita zaaridaa gidikko,
\q2 woykko gaasoykka baynda
\q2 ta morkkefe bonqqidaa gidikko,
\q2 heyta mala yo7otappe issinokka
\q2 tani ooththidaa gidikko,
\q2
\v 5 ta morkkey tana gooddi oykko;
\q2 tana sa7ankka yedhereththo;
\q2 tana biittan yeggidi
\q2 ta bonchcho kawushsho.
\b
\q1
\v 6 Abeet GODAWU!
\q2 Ne hanqon denda eqqa;
\q2 eexxiza ta morkketa
\q2 hanqo bolla denda;
\q2 ta Xoossawu beegga;
\q2 tumu pirda pirda.
\q1
\v 7 Dereta duulatay
\q2 ne yuushozan shiiqo;
\q2 neni istta bolla kawota.
\q1
\v 8 GODAY kawoteththata bolla pirdees.
\q2 Abeet GODAWU!
\q2 Taas ta xilloteththa malanne
\q2 ta suureteththa mala pirda.
\q1
\v 9 Qofanne wozina pilgga eriza
\q2 xillo Xoossawu!
\q2 Iitata geneza neni dhayssa;
\q2 gido attiin xillota saron naaga.\x - \xo 7:9 \xo*\xt Ajju 2:23\xt*\x*
\b
\q1
\v 10 Xoossi taas gondalle;
\q2 wozina xillota
\q2 izi ashshiza Xoossa.
\q1
\v 11 Xoossay xillo pirdiza Xoossa;
\q2 izi gallas gallas
\q2 ba hanqo qonccisiza Xoossa.
\q1
\v 12 Asi ba nagara paaxidi
\q2 simmontta aggiko,
\q2 Xoossi ba mashsha leefees;
\q2 izi ba wondafeza
\q2 dafi oykkees.
\q1
\v 13 Izi wodhiza ola
\q2 miishshata giigssees;
\q2 tama laco mala
\q2 popol7u giza
\q2 ba toora yiishshaa giigssees.
\q1
\v 14 Iitateth shaaridi,
\q2 gene qanththatiday wordo yelees.
\q1
\v 15 Hara asatas olla bookkida asi
\q2 ba bookkida ollan
\q2 simmi kundees.
\q1
\v 16 Izi ehiza geney
\q2 iza hu7es simmees;
\q2 iza makkallaykka simmidi
\q2 izas gidees.
\b
\q1
\v 17 GODAA xilloteththa gishshas
\q2 tani iza galatana;
\q2 qasse Ubbaafe Dhoqqa
\q2 GODAA sunththas
\q2 tani galata mazamure yexxana.
\c 8
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Susul7en Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Nu Godawu ne sunththi
\q2 biitta ubbaan keehi
\q2 bonchchettides;
\q2 neni ne bonchcho
\q2 salotappe bollan
\q2 dhoqqu dhoqqu histta
\q2 woththadasa.
\q1
\v 2 Neni ne morkketa gishshas
\q2 ne baalgaaranne
\q2 ne bolla mandizayssa
\q2 sirphi ooththanawu
\q2 guuththa nayta doonaninne
\q2 dhammiza nayta doonan
\q2 galata kunththadasa.\x - \xo 8:2 \xo*\xt Mato 21:16\xt*\x*
\b
\q1
\v 3 Neni ne kushen medhdhida salota,
\q2 sohon sohon neni
\q2 woththida aginanne
\q2 xoolintteta tani be7iza wode,
\q2
\v 4 neni asas qoppanawu asi aazee?
\q2 Woykko neni asa naas
\q2 wudettanawu izi aazee?\x - \xo 8:4 \xo*\xt Iyo 7:17-18; Maza 144:3; Ib 2:6-8\xt*\x*
\q1
\v 5 Iza neni kiitanchchatappe\f + \fr 8:5 \fr*\ft Kiitanchchatappe gizayssa issi issi geeshsha maxaafati Xoossafe geettes.\ft*\f*
\q2 guuththara ziqqisadasa;
\q2 bonchchonne gitateththa
\q2 kallachcha
\q2 iza hu7en goxxisadasa.
\b
\q1
\v 6 Iza neni ne medhdhida
\q2 medheteththa ubbaa bollan
\q2 haarizaade ooththada
\q2 sunththadasa;
\q2 ubbaaka izas haarisadasa.\x - \xo 8:6 \xo*\xt 1Qoro 15:27; Efe 1:22; Ib 2:8\xt*\x*
\q1
\v 7 Dorsatanne miizata,
\q2 do7a ubbaa,
\q2
\v 8 salo kafota, abba moletanne
\q2 abba giddon diza medheta
\q2 ubbaaka izas haarisadasa.
\b
\q1
\v 9 Abeet nu GODAA Xoossawu!
\q2 Ne sunththi biitta ubbaa bolla
\q2 keehi bonchchettides.
\c 9
\s1 Naa Hayqo Giigiso Geetettiza Yeththan Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Tani nena kumeththa
\q2 wozinappe galatana;
\q2 malalisiza ne oosoza
\q2 ubbaaka ta yootana.
\q1
\v 2 Tani nenan ufayettananne
\q2 hashshu gaana.
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossawu!
\q2 Tani ne sunththas
\q2 galata mazamure yexxana.
\b
\q1
\v 3 Ne qoncciza wode
\q2 ta morkketi guye simmana;
\q2 ne sinththafekka
\q2 dhuphetti dhayana.
\q1
\v 4 Neni taas xillo pirda pirdadasa;
\q2 neni xilloteththan pirdashe
\q2 ne kawoteththa araatan uttadasa.
\q1
\v 5 Neni kawoteththata seeradasa;
\q2 iitatakka dhayssadasa;
\q2 neni istta sunththaa
\q2 meri mernaaskka qucca diggadasa.
\q1
\v 6 Morkketi meri mernaas dhayda;
\q2 istta katamatakka
\q2 mulera dhoqalla dhayssadasa;
\q2 istti mulera dogetti attida.
\b
\q1
\v 7 Gido attiin GODAY
\q2 mernaas kawotidi dees;
\q2 izi pirdanaas
\q2 ba araata giigsides.
\q1
\v 8 Izi ha alameza
\q2 xilloteththan pirdana;
\q2 kawoteththata bollaka
\q2 tumateththan pirdana.
\q1
\v 9 GODAY un7ettidaytas
\q2 baqati attizaso;
\q2 meto wodetankka
\q2 qotetti attizaso.
\q1
\v 10 Ne sunththa erizayti
\q2 nenan ammanetteettes;
\q2 ays giikko GODAWU!
\q2 Neni nena koyzayta
\q2 yegga aggabeekka.
\b
\q1
\v 11 Xiyoonen kawoti uttida GODAAS
\q2 galata mazamure yexxite;
\q2 izi ooththida ooso
\q2 dere ubbaas qonccen yootite.
\q1
\v 12 Ays giikko suuth gussizaytas
\q2 halo kessiza Xoossi
\q2 naaqettidayta waasoza
\q2 izi dogenna.
\q1
\v 13 Abeet GODAWU!
\q2 ta morkketi
\q2 tana yedeththizayssa be7a.
\q2 Neni taas qadhettada
\q2 hayqoppe tana ashsha.
\q1
\v 14 Hessika tani Xiyoone asa karen
\q2 eqqada nena galatanaassinne
\q2 ne ashshidayssan
\q2 keeha ufayettanaassa.
\q1
\v 15 Kawoteththay ba bookkida
\q2 ollan kundides.
\q2 Istti qotti woththida woximadey
\q2 istta toho oykkides.
\q1
\v 16 GODAY ba xillo pirdan erettides;
\q2 iita asi ba kushen ooththida
\q2 ooso woximaden oykettides.
\b
\q1
\v 17 Iitati si7oolen gelana;
\q2 Xoossa dogiza kawoteththay
\q2 ubbayka istta mala hanana.
\q1
\v 18 Hiyeesati aydekka
\q2 dogetti attettenna;
\q2 woykko manqota hidotay
\q2 coo mernaas dhayenna.
\b
\q1
\v 19 Abeet GODAWU!
\q2 Kawoteththati ba wolqqan dendidi
\q2 ne bolla ceeqettontta mala
\q2 neni istta bolla pirda.
\q1
\v 20 Abeet GODAWU!
\q2 Ne istta daganththa;
\q2 istti as gididayssa
\q2 neni istta erisa.
\c 10
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ne ays haakkada eqqay?
\q2 Meto wodenkka ays geemmay?
\b
\q1
\v 2 Iita asati otoretteettes;
\q2 hiyeesatakka yedeththeettes;
\q2 istti haras woththida woximaden
\q2 zaari oykettetto.
\q1
\v 3 Iita asi ba wozina
\q2 amon ceeqettees;
\q2 Yoray GODAA cayeessinne
\q2 kaddees.
\q1
\v 4 Iita asi otoreteththan
\q2 Xoossa koyenna;
\q2 iza qofa ubbaan Xoossi deenna.
\q1
\v 5 Ubbaa miishshi izas kumees;
\q2 ne wogay izas gelenna;
\q2 otoranchchay
\q2 ne wogappe haakkees;
\q2 hessa gishshas
\q2 ba morkketa bollan
\q2 izi qilccees.
\q1
\v 6 Ba wozinan izi,
\q2 «Tana aykkoyka qaaththenna;
\q2 tana mulekka metoy gakkenna»
\q2 giidi qoppees.
\q1
\v 7 Iza doonan qanggeththi,
\q2 wordoynne mandey kumides;
\q2 iza inxarsan geneynne
\q2 baleththoy dees.\x - \xo 10:7 \xo*\xt Oro 3:14\xt*\x*
\q1
\v 8 Dere giddon geemason zuggi uttees;
\q2 maadoy bayndayta
\q2 dhayssanaas naagettees;
\q2 xillo asata geeman wodhees.
\q1
\v 9 Ba qotettizason geemmidi,
\q2 hiyeesa oykkanawu
\q2 gaammo mala zuggees;
\q2 maadoy bayndayta ba woximaden
\q2 oykkidi goochchi efees.
\q1
\v 10 Maadoy bayndaynne
\q2 hiyeesay iza kushen kundees;
\q2 izikka istta
\q2 nippi histti menththereththees.
\q1
\v 11 Iita asi ba wozinan,
\q2 «Xoossi tana dogides;
\q2 ba sinththaa taappe genththides;
\q2 mulekka izi tana be7enna» gees.
\b
\q1
\v 12 Abeet GODAWU! Denda.
\q2 Xoossoo! Ne kusheza
\q2 dhoqqu histta denththa;
\q2 maadoy baynda
\q2 metotanchchata dogoppa.
\q1
\v 13 Iita asi Xoossa ays kadhizee?
\q2 Ba wozinankka,
\q2 «Xoossi tana qaxxayenna»
\q2 ays gizee?
\q1
\v 14 Gido attiin Xoossoo!
\q2 Neni metozanne
\q2 waayezakka beyaasa;
\q2 neni ubba wode
\q2 maaddanaas giiga uttadasa;
\q2 neni yi7ota maaddaasa;
\q2 maadoy bayndaytikka
\q2 bana nees sheedhdheettes.
\q1
\v 15 Gene asata wolqqa menththa;
\q2 iita asata wolqqaka liiqisa;
\q2 istti nam7anththo
\q2 iita ooththontta mala
\q2 istta ooso mala istta qaxxaya.
\b
\q1
\v 16 GODAY merippe mernaas
\q2 kawotidi dees;
\q2 hara kawoteththati
\q2 iza biittafe dhayana.
\q1
\v 17 Abeet GODAWU!
\q2 Neni hiyeesata amo eraasa;
\q2 istta woosaakka siyada
\q2 minththeththaasa.
\q1
\v 18 Oonikka istta yashisontta mala
\q2 maadoy bayndaytassinne
\q2 yi7otas ne pirda.
\c 11
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 GODAY tani baqata attizaso;
\q2 histtiin intte tana ays,
\q2 «Neni kafo mala
\q2 pude zuma bolla baqata» geetii?
\q1
\v 2 Nagaranchchati wozina geeshshata
\q2 dhuman caddanaas
\q2 bantta wondafe
\q2 dafi oykkida.
\q1
\v 3 Yochcha shuchchi\f + \fr 11:3 \fr*\fqa Yochcha shuch: \fqa*\ft Yochcha shuch gizayssa issi issi bagga gamoththo qaalan magala shuch, harati qasse baasa gishin hessika amaraththo qaalara masarate geetettees.\ft*\f* woddiza wode,
\q2 xilloy ay ooththanawu
\q2 dandayzee?
\b
\q1
\v 4 GODAY ba geeshsha
\q2 Keeththan dees;
\q2 salon ba araatan uttidi
\q2 asaa be7ees;
\q2 iza ayfeti
\q2 asaa pilggi xeelleettes.
\q1
\v 5 GODAY xillotanne
\q2 nagaranchchata pilggi xeellees.
\q2 Gido attiin geellateththinne
\q2 makkallateth siiqizayta
\q2 izi keehippe ixxees.
\q1
\v 6 GODAY iitata bolla
\q2 eexxiza tama bonqonne
\q2 diine tama bukisana.
\q2 Dhayssiza gote carkon
\q2 istta qaxxayana.
\b
\q1
\v 7 GODAY xillo gidida gishshas
\q2 xilloteththa ooso dosees.
\q2 Suure asati iza sinth beyana.
\c 12
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Osppun Shayan Waaxettida Diiththan Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 GODAWU! Lo7o asi biitta bollafe wurida gishshas
\q2 ne tana maaddarkki;
\q2 deraa giddon ammanettiza
\q2 asi deenna.
\q1
\v 2 Issoy issaas wordo haasayees;
\q2 issoy issaa doonan cimmeettes;
\b
\q1
\v 3 Abeet GODAWU!
\q2 baleththiza doona gorda;
\q2 otoron haasayza
\q2 inxarsata qanxxa;
\q1
\v 4 Istti, «Nuni nu inxarsan xoonana;
\q2 nu doonay nuussa;
\q2 nuus goday oonee?» geettes.
\b
\q1
\v 5 GODAY, «Hiyeesati un7ettida
\q2 gishshassinne,
\q2 metotanchchata waaso gishshas
\q2 ha7i tani dendana;
\q2 tani istti amottiza saroteththan
\q2 istta woththana» gees.
\q1
\v 6 GODAA qaalay izan
\q2 walakay baynda muuruta;
\q2 cooce taman laappunto
\q2 paacetti geeyida bira mala.
\b
\q1
\v 7 Abeet GODAWU!
\q2 Neni nuna saroteththan naaga;
\q2 ha woden diza iita yeletappe
\q2 mernaas ne nuna ashsha.
\q1
\v 8 Asaa giddon iitay
\q2 bonchchettida wode
\q2 geellati ubba wode
\q2 otoreteththan simeretteettes.
\c 13
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Awude gakkanaas
\q2 neni tana doganee?
\q2 Ne tana mernaas balanee?
\q2 Awude gakkanaas
\q2 neni taappe geemmanee?
\q1
\v 2 Awude gakkanaas
\q2 tani ta qofara baaxetanee?
\q2 Awude gakkanaas ta wozinay
\q2 ceecishe daanee?
\q2 Ta morkketi ta bolla
\q2 awude gakkanaas goobanee?
\b
\q1
\v 3 Ta GODAWU!
\q2 Haa taakko xeellada
\q2 taas zaaro imma;
\q2 ta ayfe poo7isada,
\q2 hayqoppe tana ashsha.
\q1
\v 4 «Nuni iza xoonidos» giidi,
\q2 ta morkketi ceeqettontta mala
\q2 ne istta teqqa.
\q2 Ta kundeththaan
\q2 istti ufayettontta mala
\q2 ne istta digga.
\b
\q1
\v 5 Gido attiin ne maaroteththa
\q2 daron tani ammanettays;
\q2 neni tana ashshiza gishshas
\q2 tani ufayettays.
\q1
\v 6 GODAWU!
\q2 Ne kiyateththi
\q2 taas darida gishshas
\q2 tani nees yexxana.
\c 14
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Eeyati bantta wozinan,
\q2 «Xoossi baawa» geettes;
\q2 istta de7oy moorettides;
\q2 istti harassiza miish ooththeettes;
\q2 istta giddon lo7o ooththiza
\q2 issi asikka deenna.
\b
\q1
\v 2 Xoossa koyzaynne akeekizay
\q2 de7izakko be7anaas,
\q2 GODAY saloppe duge
\q2 asaa xeellees.
\q1
\v 3 Gido attiin ubbayka
\q2 ogeppe kare ke7ida;
\q2 ubbayka mulera go7onttaaz gidida;
\q2 lo7o ooththizay ooninne deenna;
\q2 haray atto issaadeyka deenna.\x - \xo 14:1-3 \xo*\xt Oro 3:10-12\xt*\x*
\b
\q1
\v 4 GODAY, «Ta asaa bonqqi
\q2 miza iita asati
\q2 aykkoka erettennee?» gees.
\q1
\v 5 Gido attiin Xoossi xillo asatara
\q2 de7iza gishshas
\q2 iita asati hessan dagammana.
\q1
\v 6 Intte hiyeesata halchcho laalleeta;
\q2 gido attiin GODAY
\q2 hiyeesati baqati attizaso gidees.
\b
\q1
\v 7 Isra7eeles atoteththi
\q2 Xiyooneppe yidaakko!
\q2 GODAY istta duussa zaariza wode
\q2 Yaaqoobe zereththati ufayettana;
\q2 Isra7eele asay
\q2 ufayssan galatana.
\c 15
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ne Dunkaanezan
\q2 gam7anay oonee?
\q2 Ne geeshsha zumaa bolla
\q2 nenara de7anay oonee?
\b
\q1
\v 2 Suure de7o de7izay,
\q2 xillo ooththizay,
\q2 ba wozinappe tuma haasayzay,
\q2
\v 3 as cimmonttay,
\q2 ba lagge bolla iita ooththonttay,
\q2 ba shooro zigironttay,
\q2
\v 4 Iita asata kadhizay,
\q2 gido attiin
\q2 GODAAS yayyizayta
\q2 bonchchizay,
\q2 ay deexxikkoka
\q2 ba caaqqida qaala polizay,
\q2
\v 5 ba miishsha dichchas tal7onttay,
\q2 xillo as qohanaas
\q2 matta7e ekkonttay,
\b
\q2 Ha yo7ota polizaadey
\q2 mernaaskka hirgenna.
\c 16
\s1 Dawite Woosa
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ta baqata attizasoy nena;
\q2 ne ki7on tana qotta.
\b
\q1
\v 2 Tani GODAAS, «Neni ta Godaa;
\q2 neeppe attiin hara lo7oy
\q2 taas deenna» gadis.
\q1
\v 3 Sa7an de7iza geeshshati
\q2 ay mala bonchchettidaytee!
\q2 Tani isttan ufayettays.
\q1
\v 4 Wordo xoossata kaallizayti
\q2 bantta bolla meto darseettes.
\q2 Gido attiin
\q2 tani eeqa xoossatas shukkike;
\q2 isttas sunththaaka xeygikke.
\b
\q1
\v 5 GODAWU! Taas laata xinxxoynne
\q2 qaaday nena;
\q1
\v 6 Ne taas wadhdhida zaway
\q2 lo7o gidides;
\q2 keehippe lo7o xinxxoy
\q2 tana gakkides.
\q1
\v 7 Tana zoriza GODAA galatays;
\q2 omars ta wozinay
\q2 tana tamaarssees.
\q1
\v 8 Tani ubbato GODAA sinththasays;
\q2 izi ta ushachchan diza gishshas
\q2 tani kokkorikke.
\b
\q1
\v 9 Hessa gishshas
\q2 ta wozinay ufayettees;
\q2 ta shemppoyka woppu gees;
\q2 ta asateththayka hirgay baynda
\q2 shempi dees.
\q1
\v 10 Ne tana Si7oolen aggaka;
\q2 ne geeshshaza
\q2 wooqqana mala aggaka.\x - \xo 16:10 \xo*\xt Hawa 13:35\xt*\x*
\q1
\v 11 Neni tana de7o oge bessaasa;
\q2 ne matan kumeththa ufayssi,
\q2 nees ushachchan
\q2 mernaa ufayssi dees.\x - \xo 16:8-11 \xo*\xt Hawa 2:25-28\xt*\x*
\c 17
\s1 Dawite Woosa
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ta xilloteththan maganniza
\q2 magana siya;
\q2 ta waasoza ezga;
\q2 cimoy baynda woossiza woosaas
\q2 zaaro imma.
\q1
\v 2 Taas xilloteththi neeppe yo;
\q2 tumaa ne ayfey xeello.
\b
\q1
\v 3 Neni qamman tana xomosadasa;
\q2 ta wozina paaccadasa;
\q2 ne paaccidaa gidikkoka
\q2 ta bolla aykkoka demmabeekka.
\q2 Ta inxarsay iita haasaybeenna.
\q1
\v 4 Tani hara asa mala
\q2 iita qaala haasaykke;
\q2 tani ne azazo naagiza gishshas
\q2 gene oge kaallabeekke.
\q1
\v 5 Ta tohoti ne ogeppe
\q2 handarshontta mala
\q2 ta tanggoy ne ogeppe
\q2 kare kezibeenna.
\b
\q1
\v 6 Abeet Xoossawu! Tani woossiin
\q2 neni siyiza gishshas
\q2 tani nena woossays;
\q2 ne hayththa taakko zaarada,
\q2 tani nees yootizayssa siya.
\q1
\v 7 Bantta morkketappe baqatizayta
\q2 ne ushachcha kushezan
\q2 qottada ashshizayssoo!
\q2 Ne kiyateththa malalisiza
\q2 ogera qonccisa.
\q1
\v 8 Ne ayfe ciro mala tana naaga;
\q2 ne qefeta giddon tana qotta.
\q1
\v 9 Un7eththiza iitatappenne
\q2 dooddi uttida wolqqama
\q2 morkketa kusheppe
\q2 ne tana ashsha.
\b
\q1
\v 10 Isttas qadhettiza wozinay baawa;
\q2 otoro haasaya haasayeettes.
\q1
\v 11 Tani bizaso ubbaan
\q2 istti tana dooddeettes;
\q2 tana duge biittan kundis
\q2 yegganaas dereqeettes.
\q1
\v 12 Istti banttas miza miish
\q2 koyza gaammo mala;
\q2 woykko geeman zamadi naagiza
\q2 wodalla gaammo mala.
\q1
\v 13 Abeet GODAWU! Denda.
\q2 Ta morkketara eqettada
\q2 istta shoca;
\q2 ne mashshan iitatappe
\q2 tana ashsha.
\q1
\v 14 Abeet GODAWU!
\q2 Hessa mala asatappe
\q2 tana qotta;
\q2 Istta qaaday ha sa7a de7o
\q2 xalla gidiza asaappe
\q2 ne kushen tana ashsha;
\q2 ne mazgaban minjjida qixaateppe
\q2 istta kalssa;
\q2 istta naytas daridi tirpo;
\q2 istta nayta naytaska
\q2 gidi palaho.
\q1
\v 15 Gido attiin tani xilloteththan
\q2 ne sinththa beyana;
\q2 tani beeggiza wode
\q2 ne bonchcho be7ada alana.
\c 18
\s1 GODAY Sa7oole kusheppenne iza morkketa ubbaa kusheppe ashshida wode GODAA aylle Dawiti zammareta kaabbos GODAA gishshas yexxida mazamure.
\r (2Same 22:1-51)
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ne taas wolqqa immida gishshas
\q2 ta nena siiqays.
\b
\q1
\v 2 GODAY taas zaalla;
\q2 tani olappe naagettiza miixa;
\q2 izi tana ashshizayssa;
\q2 ta Xoossay tani izan
\q2 geemetta attiza wogga zaalla.
\q2 Izi taas gondalle;
\q2 izi tana ashshiza kace;
\q2 taas izi mino zemppo.
\q1
\v 3 Galatay bessiza GODAA
\q2 tani xeygays;
\q2 izi ta morkketappe tana ashshees.
\b
\q1
\v 4 Hayqo wodoroy tana cuullides;
\q2 dhayssiza di7oy tana mittides.
\q1
\v 5 Duufo wodoroy tana qachchides;
\q2 hayqo woximadey
\q2 ta sinththan waaxettides.
\q1
\v 6 Tana metoy un7iin
\q2 GODAA xeygadis;
\q2 «Tana maadda» gaada
\q2 ta Xoossas waassadis;
\q2 izi ba Keeththan dishe
\q2 ta cenggurssaa siyides;
\q2 tani waassida waasoy
\q2 iza hayththan wodhdhides.
\b
\q1
\v 7 Xoossi hanqettida gishshas
\q2 biittay qaaxxides;
\q2 zumata xaphoy kokkorides.
\q1
\v 8 Iza sidheppe
\q2 hanqo cuway cuwattides;
\q2 iza doonappe
\q2 miza tama lacoy kezides;
\q2 iza doonappe
\q2 xuuggiza bonqoy pulttides.
\q1
\v 9 Salo phalqidi wodhdhides;
\q2 he wode iza toho garsara
\q2 dhippi gida shaaray dees.
\q1
\v 10 Kiruben uttidi paallides;
\q2 carko qefe ekkidi
\q2 pude dendi bides.
\q1
\v 11 Bana dhuman kammides;
\q2 iza Dunkaaneza dhippi gida
\q2 irara shaaray dooddides.
\q1
\v 12 Iza sinththan de7iza
\q2 gita poo7ozappe shachchinne
\q2 wolqqanththi ke7ides;
\q2 dhippi gida shaarakka
\q2 kanththi ke7ides.
\q1
\v 13 GODAY dada mala
\q2 saloppe guummides;
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossay
\q2 ba cenggurssa sissides;
\q2 wolqqanththaninne
\q2 tama lacon qonccides.
\q1
\v 14 Ba wondafeza yiishshaa yeddides;
\q2 ba morkketakka laallides;
\q2 wolqqanththa poo7o kiittidi
\q2 istta yedeththides.
\q1
\v 15 Abeet GODAWU!
\q2 Neni seerida wodenne
\q2 ne hanqoy eexxida wode,
\q2 gita abbati
\q2 ichchida biittay beettides;
\q2 qasse sa7a yochchay qonccides.
\b
\q1
\v 16 GODAY bollafe ba kusheza
\q2 duge yeddidi tana oykkides;
\q2 ciimma haaththafe tana kessides.
\q1
\v 17 Izi ta bolla wolqqatiza
\q2 ta morkketappe,
\q2 tana ixxizaytappe ashshides.
\q1
\v 18 Tana metoy un7ida gallas
\q2 istti ta bolla dendida;
\q2 gido attiin GODAY
\q2 taas zemppo gidides.
\q1
\v 19 Izi tana aaho demban kessides;
\q2 tanan ufayettida gishshas
\q2 tana ashshides.
\b
\q1
\v 20 Ta xilloteththa mala
\q2 GODAY taas qanxxides;
\q2 ta kushe geeshshateththa mala
\q2 izi taas zaarides.
\q1
\v 21 Tani GODAA oge kaalladis;
\q2 tani ta Xoossa aggada
\q2 iita ooththabeekke.
\q1
\v 22 Tani iza woga ubbaa naagadis;
\q2 iza azazoza polanaappe
\q2 guye gabeekke.
\q1
\v 23 Tani iza sinththan suure de7adis;
\q2 tanateththaa nagarappe naagadis.
\q1
\v 24 Hessa gishshas
\q2 GODAY taas
\q2 ta xilloteththa mala immides;
\q2 ta kushey iza sinththan
\q2 geesh gidida mala zaarides.
\b
\q1
\v 25 Abeet GODAWU!
\q2 Ammanettizaytas
\q2 neni ammanettaasa;
\q2 suuretas neni suure.
\q1
\v 26 Geeshshataskka neni geeshsha;
\q2 gido attiin geellatas neni geella.
\q1
\v 27 Ashketa ne ashshaasa;
\q2 gido attiin otoranchchata
\q2 kawushshaasa.
\q1
\v 28 Abeet GODAWU!
\q2 Ne taas xomppaasa;
\q2 Xoossay neni taas
\q2 dhuma poo7isaasa.
\q1
\v 29 Ne maaddiin
\q2 tani ta morkketa olays;
\q2 ta Xoossa wolqqan tani istta
\q2 gimbe bollara guppa aadhdhays.
\b
\q1
\v 30 Xoossa ogey suure;
\q2 GODAA qaalay ammanettizayssa;
\q2 Izakko baqatiza ubbatas
\q2 izi gondalle.
\q1
\v 31 Xoossafe attiin hara xoossi oonee?
\q2 nu GODAAPPE attiin hara zaallay oonee?
\q1
\v 32 Taas wolqqa immizaynne
\q2 ta oge saro ooththizay Xoossa.
\q1
\v 33 Izi ta tohota
\q2 genessa toho mala minththees;
\q2 tana dhoqqasohotan saroteththan woththees.\x - \xo 18:33 \xo*\xt Im 3:19\xt*\x*
\q1
\v 34 Izi ta kusheta
\q2 ola tamaarssees;
\q2 hessa gishshas tani ta qesen
\q2 xarqimala birata wondafeza
\q2 dafada dukkays.
\q1
\v 35 Ashshiza ne gondalle taas immadasa.
\q2 Ne ushachcha kushen tana zemppisadasa;
\q2 taakko ziqqi gaada tana gitasadasa.
\q1
\v 36 Ta oge aassadasa;
\q2 hessa gishshas ta tohoy handarashibeenna.
\b
\q1
\v 37 Ta morkketa tani
\q2 yedeththa oykkadis;
\q2 tani istta dhayssana gakkanaas
\q2 guye simmabeekke.
\q1
\v 38 Istti nam7anththo
\q2 dendontta mala shocadis;
\q2 ta toho garsankka kundida.
\q1
\v 39 Olas tana wolqqa gixissadasa;
\q2 ta morkketa
\q2 ta sinththan gulbatissadasa.
\q1
\v 40 Ta morkketa ta sinththafe
\q2 guye zaara baqatissadasa;
\q2 tana ixxizayta tani dhayssadis.
\q1
\v 41 Banttana maaddana mala waassida;
\q2 gido attiin ooninne istta ashshibeenna.
\q2 GODAA istti xeygida;
\q2 gido attiin izi isttas koyibeenna.
\q1
\v 42 Carkoy pittidi efiza gudulla mala
\q2 tani istta ooththadis;
\q2 ogen de7iza urqqa malakka
\q2 istta yedhettadis.
\b
\q1
\v 43 Makkalla asappe tana ashshadasa;
\q2 ne tana kawoteththata ayssizaade
\q2 histta shuumadasa;
\q2 ta erontta derey
\q2 taas haarettides.
\q1
\v 44 Tana erontta allaga derey
\q2 taas azazettees;
\q2 istti ta goobateththaa siyidi
\q2 taas ziggeettes.
\q1
\v 45 Istti yashshan kaha dhayeettes;
\q2 bantti naagiza miixappe kezidi
\q2 kokkorishe taakko yeettes.
\b
\q1
\v 46 GODAY de7o Xoossa!
\q2 Ta zemppiza
\q2 wogga zaallay galatetto!
\q2 Tana ashshida Xoossay
\q2 dhoqqu dhoqqu go!
\q1
\v 47 Izi ta halo kessiza Xoossa;
\q2 kawoteththata taas haarisiza Xoossa.
\q1
\v 48 Ta morkketappe tana ashshaasa;
\q2 Abeet GODAWU!
\q2 Neni ta morkketa bolla
\q2 tana dhoqqu dhoqqu histtaasa;
\q2 makkallanchcha asatappe
\q2 neni tana ashshaasa.
\q1
\v 49 Hessa gishshas tani nena
\q2 kawoteththata sinththan galatana;
\q2 tani ne sunththa yeththan sabbana.\x - \xo 18:49 \xo*\xt Oro 15:9\xt*\x*
\q1
\v 50 Xoossi ba kawoththida kawos
\q2 xoono bolla xoono immees.
\q2 Ba tiydayssas kiyateththa bessees;
\q2 Dawitesinne iza zereththatas
\q2 mernaas hessaththo ooththees.
\c 19
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Saloti Xoossa bonchcho yooteettes;
\q2 salo gufanththoy
\q2 iza kushe ooso awajjees.
\q1
\v 2 Issi gallassay hara gallassas
\q2 hessa yootees;
\q2 issi qammayka kaalliza qammas
\q2 erateth qonccisees.
\q1
\v 3 Isttas haasayay
\q2 woykko qaalay baawa;
\q2 istta cenggurssikka siyettenna.
\q1
\v 4 Gido attiin istta haasaya cenggurssi
\q2 sa7a ubbaan laalettana;
\q2 istta qaalaykka biitta gaxa gakkana.
\b
\q2 Xoossi arshes
\q2 salon soho giigsides.\x - \xo 19:4 \xo*\xt Oro 10:18\xt*\x*
\q1
\v 5 Arshey mishiray ba keeththafe
\q2 keziza mala poo7i ke7ees;
\q2 gaadde woxxiza pilata
\q2 asa mala ufayettees.
\q1
\v 6 Arshey kessasoppe
\q2 wuloso gakkanaas bees;
\q2 iza seelappe geemmi
\q2 attana miishshi deenna.
\b
\q1
\v 7 GODAA wogay suure;
\q2 shemppo zaari cil7isees;
\q2 GODAA azazoy ammanettizayssa;
\q2 akeekay paccidaytas
\q2 aadho erateth immees.
\q1
\v 8 GODAA wogay likke;
\q2 wozina ufayssees.
\q2 GODAA azazoy geeshsha;
\q2 ayfe poo7isees.
\q1
\v 9 GODAAS yashshi geeshshateththa;
\q2 izi mernaas eqqidi de7ana.
\q2 GODAA pirday
\q2 mulera tumanne xillo.
\q1
\v 10 Worqqafenne muuruta worqqafe
\q2 aadhdhi dosettees;
\q2 eessafenne eessa ililoppe
\q2 aadhdhi mal7ees.
\q1
\v 11 Qasse tana ne aylleza
\q2 naagettana mala zorees;
\q2 ne woga naagoy daro go7ees.
\b
\q1
\v 12 Ba bala demmizay oonee?
\q2 Abeet GODAWU!
\q2 Geemmida nagarappe
\q2 tana geeshsha.
\q1
\v 13 Tani ne aylley,
\q2 xalateththan nagara
\q2 ooththontta mala
\q2 neni tana naaga.
\q2 Nagaray tana haaroppo;
\q2 he wode tani suure gidana;
\q2 gita mooroppeka geeyana.
\b
\q1
\v 14 Abeet GODAWU!
\q2 Ta zemppiza wogga zaallawu!
\q2 Tana wozzida ta Godawu!
\q2 Ta doonappe ke7iza qaalaynne
\q2 ta wozina qofay
\q2 nena ufayssizayssa gido.
\c 20
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Neni metotida wode
\q2 GODAY ne woosa siyo;
\q2 Yaaqoobe Xoossa sunththi
\q2 nena minththi esso.
\q1
\v 2 Ba Keeththafe nees maado kiitto;
\q2 Xiyooneppe maadoy yo.
\q1
\v 3 Ne yarsho ubbaa izi akeeko;
\q2 ne xuuggiza yarshon izi ufayetto.
\q1
\v 4 Ne wozina amo nees immo;
\q2 ne halchcho ubbaa polo.
\q1
\v 5 Ne xoonida gishshas
\q2 nuni ufayssan hombocana;
\q2 nu Xoossa sunththan
\q2 nu bandira dhoqqu ooththana;
\q2 ne woosa ubbaa
\q2 GODAY nees immo.
\b
\q1
\v 6 GODAY ba doorida kawozas
\q2 xoono immizayssa tani ha7i eradis;
\q2 ba ushachcha kushezan
\q2 izi gita xoonon kunththana;
\q2 ba geeshsha saloppeka
\q2 izas zaaro immana.
\q1
\v 7 Issoti issoti bantta ola
\q2 para-gaaren ammanetteettes;
\q2 harati bantta paran ceeqetteettes;
\q2 nuni gidikko
\q2 nu GODAA wolqqan ceeqettoos.
\q1
\v 8 Istti dhuphettidi kundana;
\q2 nuni gidikko dendidi
\q2 minni eqqana.
\b
\q1
\v 9 Abeet GODAWU!
\q2 Kawozas xoono imma;
\q2 nunikka nena xeygiza wode siya.
\c 21
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Kawoy ne immida
\q2 wolqqa gishshas ufayettees;
\q2 neni immida xoonon
\q2 izi keehi hombocees.
\q1
\v 2 Neni iza wozina amo
\q2 izas immadasa;
\q2 qasse izi nena
\q2 ba doonan oychchidayssa
\q2 neni diggabeekka.
\b
\q1
\v 3 Neni lo7o anjjora iza mokkaasa;
\q2 geeshsha worqqa kallachcha
\q2 iza hu7aan goxxisadasa.
\q1
\v 4 Neni de7o izas immana mala
\q2 nena woossides;
\q2 nekka izas de7onne
\q2 adussa layth immadasa.
\q1
\v 5 Neni xoono immida gishshas
\q2 izas bonchchoy darides;
\q2 gitateththinne teema
\q2 izas immadasa.
\q1
\v 6 Neni izas mernaa anjjo immadasa;
\q2 ne izara duussan
\q2 iza ufayssadasa.
\q1
\v 7 Kawozi GODAAN ammaneettes.
\q2 Ubbaafe Dhoqqa
\q2 Xoossa kiyateththi
\q2 izara diza gishshas
\q2 izi yayyenna.
\b
\q1
\v 8 Ne kushey ne morkketa
\q2 ubbaa demmana;
\q2 ne ushachchay
\q2 nena ixxizayta oykkana.
\q1
\v 9 Neni qoncciza wode
\q2 coocen eexxiza tama mala
\q2 ne istta xuuggana;
\q2 GODAY ba hanqoza suulen
\q2 istta xuuggana;
\q2 iza tamaykka
\q2 istta mi dhayssana.
\q1
\v 10 Neni istta nayta
\q2 biittafe diggana;
\q2 istta zereththaaka
\q2 dereppe denththa dhayssana.
\q1
\v 11 Ne morkketi ne bolla
\q2 genen duulateettes;
\q2 iita miishshika maqetteettes;
\q2 gido attiin isttas hanenna.
\q1
\v 12 Nekka istta
\q2 ne wondafeza
\q2 yiishshan gooddaasa;
\q2 istti guye simmidi
\q2 baqatana mala ooththaasa.
\b
\q1
\v 13 Abeet GODAWU!
\q2 Ne minoteththay
\q2 dhoqqu dhoqqu go;
\q2 ne gita wolqqaa gishshas
\q2 galata mazamure yexxoos.
\c 22
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Ta Xoossawu! Ta Xoossawu!
\q2 Tana ays aggadii?
\q2 Tana maadda gaada
\q2 tani waassishin
\q2 ays siyontta ixxadii?
\q2 Taappeka ays haakkadii?\x - \xo 22:1 \xo*\xt Mato 27:46; Mar 15:34\xt*\x*
\q1
\v 2 Abeet ta Xoossawu!
\q2 Gallas kumeth
\q2 ta neekko waassishin
\q2 ne siyabeekka;
\q2 qamma ubbaankka neekko
\q2 waasoppe shempabeekke.
\b
\q1
\v 3 Ne gidikko geeshsha kawo;
\q2 Isra7eele galatay
\q2 ne yuushon dees.
\q1
\v 4 Kase nu aawati
\q2 nenan ammanettida;
\q2 nenan ammanettiin
\q2 ne istta ashshadasa.
\q1
\v 5 Istti neekko waassiin ashshadasa;
\q2 nenan ammanettiin
\q2 istta yeellasabeekka.
\b
\q1
\v 6 Tani guxune attiin
\q2 as gidikke;
\q2 tani asan kadhettidaadenne
\q2 ixettidaade.
\q1
\v 7 Tana be7ida ubbati qidheettes;
\q2 zaaridikka inxars
\q2 kessi qidheettes;
\q2 ba qoodhekka
\q2 ta bolla qaaththeettes.\x - \xo 22:7 \xo*\xt Mato 27:39; Mar 15:29\xt*\x*
\q1
\v 8 Histtidi, «Izi GODAAN
\q2 ammanettides;
\q2 ane Xoossi iza ashsho;
\q2 izi ufayettidaa gidikko
\q2 ane iza maaddo» geettes.\x - \xo 22:8 \xo*\xt Mato 27:43\xt*\x*
\b
\q1
\v 9 Gido attiin ta wogara
\q2 yelettana mala maaddiday nena;
\q2 tani ta aayi dhanth
\q2 dhammishinkka
\q2 ne taas ammanettaasa.
\q1
\v 10 Tani yelettoosofe doommada
\q2 nenan diccadis;
\q2 ta aayey uloppe doommadakka
\q2 neni ta Xoossa.
\q1
\v 11 Metoy taakko
\q2 mati mati yiza gishshas,
\q2 tana maaddizaykka
\q2 baynda gishshas
\q2 neni taappe haakkofa.
\b
\q1
\v 12 Daro morkketi korma boorata mala
\q2 tana giddoththida;
\q2 qayciza Baasaane biitta
\q2 boorata mala
\q2 tana dooddida.
\q1
\v 13 Menththereththi yeggidi
\q2 xaaggiza gaammo mala
\q2 ba doona ta bolla doyda.
\q1
\v 14 Tani haaththa mala goggadis;
\q2 ta meqeththati
\q2 someppe someppe kolettida.
\q2 Ta wozinay muqaadda mala
\q2 ta giddon seerides.
\q1
\v 15 Taas qoodhey kon7a mala melides;
\q2 ta inxarsay
\q2 gonggiraththara oykettides;
\q2 neni tana hayqqida asa mala
\q2 gudullan baanan yeggadasa.\f + \fr 22:15 \fr*\ft Gonggirath gizayssi issi issi bagga gamoththo qaalan hangaro geetettees.\ft*\f*
\q1
\v 16 Kanati tana giddoththida;
\q2 Iita asati tana dooddi oykkida;
\q2 Ta kushetanne
\q2 ta tohota shiishshi dhishkida.
\q1
\v 17 Tani meqeththata
\q2 qoodana dandayays;
\q2 ta morkketikka
\q2 tana phirxi histti xeelleettes.
\q1
\v 18 Ta may7oza gishetti ekkida;
\q2 ta adussa may7ozan
\q2 saama yeggida.\x - \xo 22:18 \xo*\xt Mato 27:35; Mar 15:24; Luqa 23:34; Yoha 19:24\xt*\x*
\b
\q1
\v 19 Abeet GODAWU!
\q2 Neni ha7i taappe haakkofa.
\q2 Abeet ta wolqqawu!
\q2 Tana maaddanaas eesota.
\q1
\v 20 Tana mashshafe ashsha;
\q2 ta shemppoyo
\q2 wolqqama kanatappe ashsha.
\q1
\v 21 Tana gaammota doonappe ashsha;
\q2 qayciza menththa kacezappe
\q2 tana naaga.
\b
\q1
\v 22 Tani ne sunththa
\q2 ta ishatas yootana;
\q2 istti shiiqidasonkka
\q2 ta nena galatana.\x - \xo 22:22 \xo*\xt Ib 2:12\xt*\x*
\q1
\v 23 Intteno GODAAS yayyizaytoo,
\q2 iza galatite!
\q2 intteno Yaaqoobe zereththatoo!
\q2 Ubbayka iza bonchchite!
\q2 intteno Isra7eele zereththatoo!
\q2 Ubbatikka bonchchon
\q2 izas yayyite!
\q1
\v 24 Izi naaqettidayssa kadhibeenna;
\q2 metotishin yeggi aadhdhibeenna;
\q2 ba sinththa izappe
\q2 genththibeenna;
\q2 izi maaddarkki gi waassiin
\q2 iza waaso siyides.
\b
\q1
\v 25 Neni ooththida lo7o ooso gishshas,
\q2 derey shiiqidason galatana;
\q2 ta adinidayssa nena yayyiza
\q2 asaa sinththan gaththana.
\q1
\v 26 Hiyeesati miidi kallana.
\q2 GODAA koyzayti iza galatana.
\q2 Istti mernaas ufayettana.
\q1
\v 27 Sa7a gaxa gakkanaas diza asay
\q2 iza gishshas yuushshi qoppana;
\q2 GODAAKKO simmana.
\q2 Asa zere ubbay izas goynnana.
\q1
\v 28 Ays giikko maatay izassa;
\q2 kawoteththay ubbay izas haarettana.
\b
\q1
\v 29 Sa7a bolla diza dureti
\q2 izas goynnana.
\q2 Bana hayqoppe ashshanawu
\q2 dandayontta biittan
\q2 baana asi ubbay
\q2 iza sinththan gulbatana.
\q1
\v 30 Buro yaana yeletay izas ooththana;
\q2 he yeletay kaalli yiza yeletas
\q2 Godaa ooso yootana.
\q1
\v 31 Istti iza xilloteththa gishshas
\q2 buro yaana yeletas yootana.
\c 23
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 GODAY ta heenththanchcha;
\q2 taas aykkoyka paccenna.
\q1
\v 2 Tana aaca qooron shempisees;
\q2 xillo haaththi dizaso
\q2 tana kaaleththees.\x - \xo 23:2 \xo*\xt Ajju 7:17\xt*\x*
\q1
\v 3 Ta de7o ooraxissees.
\q2 Ba sunththa gishshas
\q2 tana xilloteththa ogen kaaleththees.
\q1
\v 4 Neni ta GODAY tanara diza gishshas
\q2 tani girdi gida
\q2 dhuma shoobba giddora biikkoka
\q2 iita miishshas babbike.
\q2 Ne guufeynne gatumay
\q2 tana minththeththees.
\b
\q1
\v 5 Ta morkketa sinththan
\q2 taas maadda giigsadasa;
\q2 ta hu7e zayten tiyadasa;
\q2 ta ushshi kunththa palahissadasa.
\q1
\v 6 Ne kiyateththinne ne maaroteththay
\q2 ta de7o layththa ubbaan
\q2 tana kaallana;
\q2 tani GODAA keeththan mernaas daana.
\c 24
\s1 Dawiti Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Sa7aynne sa7an kumida
\q2 ubbay GODAASSA;
\q2 salo gufanththon diza
\q2 ubbay Xoossassa.\x - \xo 24:1 \xo*\xt 1Qoro 10:26\xt*\x*
\q1
\v 2 Sa7aa gita abbata bolla miccides;
\q2 haaththa bollaka
\q2 minththidi essides.
\b
\q1
\v 3 GODAA zuma bolla kezanay oonee?
\q2 Iza geeshshasohon
\q2 eqqanay oonee?
\q1
\v 4 Iza kushey nagarappe geeyiday,
\q2 iza wozinay geeshsha gididay,
\q2 eeqa xoossatas goynnonttay,
\q2 wordo caaqqonttay,\x - \xo 24:4 \xo*\xt Mato 5:8\xt*\x*
\q2
\v 5 izi GODAAPPE anjjo ekkana;
\q2 bana ashshiza Xoossafe
\q2 xillo pirda demmana.
\q1
\v 6 Xoossako xeelliza asaynne
\q2 Yaaqoobe Xoossaa sinth
\q2 koyza asay heytantta mala.
\b
\q1
\v 7 Kareti doyettetto;
\q2 Bonchcho Kawoy gelo;
\q2 beni pengeti
\q2 iza ufayssan mokkite!
\q1
\v 8 He Bonchcho Kawoy oonee?
\q2 Minonne wolqqama GODAA!
\q2 Olaska izi wolqqama GODAA!
\q1
\v 9 Kareti doyettetto;
\q2 Bonchcho Kawoy gelo;
\q2 beni pengeti
\q2 iza ufayssan mokkite!
\q1
\v 10 Ha Bonchcho Kawoy oonee?
\q2 He Bonchcho Kawoy
\q2 salo medheteththa GODAA!
\c 25
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ta nena wozinappe woossays.
\q1
\v 2 Abeet ta Xoossawu!
\q2 Tani nenan ammanettays;
\q2 tana yeellasoppa;
\q2 ta morkketikka
\q2 ta bolla ceeqettofetto.
\q1
\v 3 Nena hidota ooththizayti
\q2 yeellatettenna;
\q2 gido attiin gene ooththizayti
\q2 yeellatana.
\b
\q1
\v 4 Abeet GODAWU!
\q2 Tana ne oge bessa;
\q2 ne geedo kaalo tana tamaarsa.
\q1
\v 5 Neni tana ashshiza Xoossa;
\q2 ne tumateththan
\q2 tana kaaleththanne tamaarsa;
\q2 ubba wode ta hidotay nena.
\q1
\v 6 Abeet GODAWU!
\q2 Beniisofe diza ne qadheteththaanne
\q2 ne kiyateththa hassa7a.
\q1
\v 7 Ta yelagateththa nagaranne
\q2 mooro hassa7oppa;
\q2 Abeet GODAWU!
\q2 Ne gita kiyateththa malanne
\q2 ne lo7eteththa keena tana qoppa;
\b
\q1
\v 8 GODAY kiyanne suure;
\q2 hessa gishshas nagaranchchata
\q2 ba oge tamaarssees.
\q1
\v 9 Ashketa suure ogera kaaleththees;
\q2 isttaka ba oge tamaarssees.
\q1
\v 10 GODAA caaqo qaalanne
\q2 maara naagizaytas
\q2 iza ogey ubbay kiyanne tuma.
\q1
\v 11 Abeet GODAWU!
\q2 Ta nagaray keehi daro;
\q2 gidikkoka ne sunththa gishshas
\q2 atto ga.
\q1
\v 12 GODAAS yayyiza asi oonee?
\q2 Ne doorada baana ogeza
\q2 izi nena tamaarsana.
\q1
\v 13 Izi ubbaa wodekka lo7o duus daana;
\q2 iza zereththati biitta laattana.
\q1
\v 14 GODAY bana yayyizaytappe
\q2 ba xuura qottenna;
\q2 izi isttas ba gelida caaqo
\q2 qaalakka erisees.
\q1
\v 15 GODAY ta toho
\q2 narxafe kessi ekkiza gishshas,
\q2 ta ayfey maado demmanaas
\q2 ubba wode izakko xeellees.
\b
\q1
\v 16 GODAWU! Tani bizza dizaadenne
\q2 qohettida as gidida gishshas,
\q2 ne haa taakko simma;
\q2 ne maaroteththaka bessa.
\q1
\v 17 Taas metoy darides;
\q2 ta metozappe tana neni kessa.
\q1
\v 18 Ta metozanne
\q2 ta tuggaa neni be7a;
\q2 Ta nagara ubbaa atto ga.
\q1
\v 19 Ta morkketi ay keena daridaakko
\q2 ne be7a;
\q2 istti tana ay mala ixxizaakko
\q2 ne xeella.
\q1
\v 20 Neni tana naaganne ashsha;
\q2 ta nenan zemppadis;
\q2 ne tana yeellasoppa.
\q1
\v 21 Ne taas hidota gidida gishshas
\q2 suureteththaynne tumateththay
\q2 tana naago.
\b
\q1
\v 22 Abeet Xoossawu!
\q2 Isra7eele asa
\q2 meto ubbaafe neni wozza.
\c 26
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Tani suureteththaninne
\q2 sidhey baynda
\q2 nenan ammanetta
\q2 de7ida gishshas
\q2 ne taas pirda.
\q1
\v 2 Abeet GODAWU! Tana paacca;
\q2 ta qanth pilgga;
\q2 ta wozina xeella;
\q1
\v 3 Ays giikko ne siiqoy
\q2 ta sinththan dees;
\q2 tani ne tumateththa
\q2 ogen hemettays.
\q1
\v 4 Tani baleththiza asatara
\q2 issife uttike;
\q2 lo7o misatiza
\q2 iitata maabaran gelikke.
\q1
\v 5 Iita ooththiza asata issifeteththa
\q2 tani ixxays;
\q2 kofa asatara issife uttike.
\q1
\v 6 Abeet GODAWU!
\q2 Tanan qohoy
\q2 bayndayssa bessanaas
\q2 ta kusheza meeccays;
\q2 histtada yarsho
\q2 yarshizasoza yuuyays.
\q1
\v 7 Galata mazamure yexxays;
\q2 neni ooththida miish
\q2 ubbaaka yootays.
\q1
\v 8 Abeet GODAWU!
\q2 Neni de7iza keeththanne
\q2 ne bonchchoy aqizasoho
\q2 tani dosays.
\b
\q1
\v 9 Tana nagaranchchatara
\q2 issife pirdofa;
\q2 as wodhizaytarakka issife
\q2 ta shemppo dhayssofa.
\q1
\v 10 Istta kushen iita halchchoy dees;
\q2 qasse istta ushachcha kushey
\q2 matta7en kumides.
\q1
\v 11 Tani gidikko borey baynda
\q2 duus days;
\q2 tana wozza;
\q2 taas qadhetta.
\b
\q1
\v 12 Ta tohoy dembason eqqides;
\q2 tani derey shiiqidason GODAA galatana.
\c 27
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 GODAY taas poo7onne
\q2 tana ashshizayssa;
\q2 histtiin tani oonas yayyanee?
\q2 GODAY ta shemppoys
\q2 attiza miixa;
\q2 histtiin tani oonas babbanee?
\q1
\v 2 Iita asati, ta morkketinne
\q2 ta balgaarati
\q2 tana wodhanawu
\q2 taakko hordofi yiza wode,
\q2 istti baas dhuphettidi kundana.
\q1
\v 3 Morkke tooray
\q2 tana dooddizaakkoka
\q2 ta wozinay yayyenna;
\q2 olay ta bolla worajjidaakkoka,
\q2 tani GODAAN ammanettays.
\b
\q1
\v 4 Tani GODAA issi miish oychchays;
\q2 hessika tani
\q2 ta de7o layth ubbaan
\q2 GODAA keeththan de7anaassa;
\q2 tani GODAA bonchcho
\q2 lo7oteththa be7anaassa;
\q2 iza Keeththankka
\q2 iza koyashe de7anaassa.
\q1
\v 5 Hessa gishshas meto gallas
\q2 izi tana ba dizason genththana;
\q2 ba dunkaanen
\q2 tana qotti ashshana;
\q2 dhoqqa zaalla bollaka
\q2 izi tana essana.
\q1
\v 6 He wode tana dooddida
\q2 ta morkketappe bollara
\q2 dhoqqu dhoqqu gaana;
\q2 tani iza Dunkaaneza sinththan
\q2 ufayssa yarsho yarshana;
\q2 tani GODAAS diixxananne
\q2 yexxana.
\b
\q1
\v 7 Abeet GODAWU!
\q2 Tani nena xeygiza wode
\q2 neni taas koya;
\q2 taas qadhetta; tana siya.
\q1
\v 8 Neni, «Ta sinththa
\q2 koyite» gida wode,
\q2 ta wozinay,
\q2 «Abeet GODAWU! Eeno;
\q2 tani ne sinththa koyana» gides.
\q1
\v 9 Abeet tana ashshiza ta Xoossawu!
\q2 Neni tana maaddizaade;
\q2 Ne sinththa taappe genththofa;
\q2 tana ne aylle hanqettada
\q2 neeppe haassofa.
\q2 Tana oloppanne aggofa.
\q1
\v 10 Ta aawaynne
\q2 ta aaya tana aggikokka
\q2 GODAY tana shiishshi ekkana.
\q1
\v 11 Abeet GODAWU!
\q2 Ne oge tana tamaarsa;
\q2 ta morkketa gishshas
\q2 tana suure ogera kaaleththa.
\q1
\v 12 Wordo markkati
\q2 ta bolla makkallateththan
\q2 dendida;
\q2 hessa gishshas ne tana
\q2 istta iita amos aaththa immofa.
\b
\q1
\v 13 Tani shemppora paxa dashe
\q2 GODAA kiyateth beyanayssa
\q2 hidota ooththays.
\q1
\v 14 GODAAN ammanetta;
\q2 minna, hidota qanxxofa,
\q2 GODAAN ammanetta.
\c 28
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU! Ta Zaallawu!
\q2 Tani nena xeygishin
\q2 taas sissi ixxofa;
\q2 ta waassishin ne co7u giikko
\q2 tani duufon geliza
\q2 asata mala gidana.
\q1
\v 2 Ta kusheza ne Geeshsha
\q2 aqoso miccada woossishinne
\q2 tana maaddarkki gaada
\q2 ta waassishin ne siya.
\b
\q1
\v 3 Ba wozinan iita qoppishe
\q2 ba laggetara saroteth haasayza
\q2 iita ooththizaytara
\q2 tana isttara gaththa efoppa.
\q1
\v 4 Ne isttas istta iitateththaa malanne
\q2 istta ooso mala imma;
\q2 isttas istta kushe
\q2 ooso mala zaara;
\q2 istti ooththida iita oosozas
\q2 halo kessa.\x - \xo 28:4 \xo*\xt Ajju 22:12\xt*\x*
\q1
\v 5 Istti GODAA oosos wudu gontta
\q2 ixxida gishshas,
\q2 iza kushe oosotas soho
\q2 immontta aggida gishshas,
\q2 izi istta laallana;
\q2 zaaridikka keexxenna.
\b
\q1
\v 6 Ta woosa siyida gishshas,
\q2 GODAY galatetto.
\q1
\v 7 GODAY taas wolqqanne gondalle;
\q2 ta wozinay izan ammaneettes;
\q2 hessan tani maadettadis;
\q2 hessa gishshas
\q2 ta wozinay izan ufayettees;
\q2 tani iza yeththan sabbana.
\b
\q1
\v 8 GODAY ba deraas wolqqa;
\q2 izi ba tiyda kawoza
\q2 ashshiza miixa.
\q1
\v 9 GODAWU! Ne deraa ashsha;
\q2 nees gidizayta anjja;
\q2 istta heenththanchchay
\q2 nena gida;
\q2 neni istta mernaaskka tookka.
\c 29
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Intteno salon diza medhetatoo!
\q2 «Bonchchoynne wolqqay
\q2 GODAASSA» giidi yootite.
\q1
\v 2 GODAA bonchcho
\q2 sunththaa galatite;
\q2 Iza geeshshateththa teemas
\q2 GODAA goynnite.\x - \xo 29:1-2 \xo*\xt Maza 96:7-9\xt*\x*
\b
\q1
\v 3 GODAA cenggurssay
\q2 haaththata bollan siyettees.
\q2 Bonchcho Xoossay
\q2 dada mala guummees;
\q2 GODAY gita haaththata bollan
\q2 guummees.
\q1
\v 4 GODAA cenggurssay wolqqama;
\q2 GODAA gunththay,
\q2 «Nees hoola!» giissizaaza.
\q1
\v 5 GODAA cenggurssay
\q2 ziga miththa menththereththees;
\q2 Libaanoose zigatakka
\q2 GODAY menththereththees.
\q1
\v 6 Libaanoose zumaa
\q2 galo mara mala buraqissees;
\q2 Siriyoone zumaakka
\q2 menththa mala xikisees.\f + \fr 29:6 \fr*\ft Sidoona qaalara Siriyoone gizayssi Hermoone bessees.\ft*\f*
\q1
\v 7 GODAA cenggurssay
\q2 wolqqanth popol7u gees.
\q1
\v 8 GODAA cenggurssay
\q2 bazzo qaaththees;
\q2 GODAY Qaadeese Bazzo qaaththees.
\q1
\v 9 GODAA cenggurssay
\q2 wolata qaaththees;
\q2 miththa hayththika qoqofees.
\q2 Iza Keeththan de7izayti,
\q2 «Bonchchoy
\q2 GODAAS gido» geettes.
\b
\q1
\v 10 GODAY di7o haaththa bolla
\q2 ba araata woththidi uttides;
\q2 GODAY ba kawoteththa
\q2 algan uttidi
\q2 mernaas haarees.
\q1
\v 11 GODAY ba deraas wolqqa immees.
\q2 Ba asaakka saroteththan anjjees.
\c 30
\s1 Keeththa Anjjisos Yexettida Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Neni tana ciimmafe kessadasa;
\q2 ta morkketi ta bolla
\q2 ufayettontta mala ooththadasa;
\q2 hessas ta nena
\q2 dhoqqu dhoqqu histtays.
\q1
\v 2 Abeet ta GODAWU!
\q2 Neni tana maaddana mala
\q2 ta neekko waassadis;
\q2 nekka tana paththadasa.
\q1
\v 3 Abeet GODAWU!
\q2 Tana duufon bontta mala
\q2 naagadasa;
\q2 duge ciimma ollan gelontta mala
\q2 neni tana ashshadasa.
\b
\q1
\v 4 Intteno Xoossa asatoo!
\q2 GODAAS yexxite;
\q2 iza geeshsha sunththaaka sabbite.
\q1
\v 5 Iza hanqoy guuththa wodessa,
\q2 gido attiin iza kiyateththi
\q2 de7o layth ubbaassa;
\q2 omars yeekkishe aqikkoka
\q2 maalado zaway
\q2 baynda ufays gidees.
\b
\q1
\v 6 Tani woppan diza wode,
\q2 «Tani mulekka kokkorikke» gadis.
\q1
\v 7 Abeet GODAWU!
\q2 Neni taas kiyida wode,
\q2 tana gita zuma mala
\q2 minththa essadasa;
\q2 gido attiin neni ne sinththaa
\q2 taappe haraso zaarida wode
\q2 tani dagammadis.
\b
\q1
\v 8 Abeet GODAWU!
\q2 Tani nena xeygadis;
\q2 tani Godaappe
\q2 maaroteth woossadis;
\q1
\v 9 «Ta hayqqiko woykko
\q2 duufon gelikko
\q2 ne taappe ay demmanee?
\q2 Biittan gelida asi
\q2 nena galati erizee?
\q2 Ne ammaneteththa
\q2 haasayi erizee?
\q1
\v 10 Abeet GODAWU!
\q2 Ta woosa ne siya;
\q2 taas qadhetta.
\q2 Abeet GODAWU!
\q2 Ne taas maado gida» gadis.
\b
\q1
\v 11 Ta yeeho yeththan laammadasa.
\q2 Kayo may7oza taappe qaarada
\q2 ufayssa may7o
\q2 tana mayzadasa.
\q1
\v 12 Hessa gishshas tani nena
\q2 sabbanaappe attiin co7u giikke.
\q2 Abeet ta GODAWU!
\q2 Tani nena mernaas galatana.
\c 31
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ne taas kuwa gidana mala
\q2 ta neekko yadis;
\q2 aydekka tana yeellasoppa;
\q2 ne xilloteththan tana ashsha.
\q1
\v 2 Ne hayththa taakko zaara;
\q2 eeson tana ashsha;
\q2 neni tana genththiza zaalla gida;
\q2 tana ashshiza mino miixa
\q2 taas gida.
\q1
\v 3 Ee, neni taas zaalla;
\q2 ta izan gela attiza miixa;
\q2 ne sunththa gishshas
\q2 tani baana oge
\q2 bessanne kaaleththa.
\q1
\v 4 Neni taas zemppo gidiza gishshas,
\q2 istti taas waaxi woththida
\q2 narxafe tana ne naaga.
\q1
\v 5 Abeet GODAWU tumu Xoossawu!
\q2 tani ta shemppo
\q2 ne kushen hadara immays;
\q2 neni tana wozza.\x - \xo 31:5 \xo*\xt Luqa 23:46\xt*\x*
\b
\q1
\v 6 Paththontta eeqatas
\q2 goynnizayta tani ixxays;
\q2 tani gidikko GODAAN ammanettays.
\q1
\v 7 Ta meto neni be7ida gishshassinne
\q2 ta tuggaa neni erida gishshas
\q2 tani ne siiqon ufayettays.
\q1
\v 8 Neni tana ta morkketas aaththa
\q2 aaththa immabeekka;
\q2 ta tohotakka
\q2 aaho sohon essadasa.
\b
\q1
\v 9 Abeet GODAWU!
\q2 Tani meton geladis;
\q2 taas qadhetta.
\q2 Tani daro mishettadis;
\q2 ta ayfey, ta ashoynne
\q2 ta shemppoy daaburdes.
\q1
\v 10 Ta shemppoya waayen daaburadus;
\q2 ta layththayka ceecen wurides.
\q2 Meto daron
\q2 ta wolqqay cingides;
\q2 ta meqeththatikka
\q2 giddon seerida.
\q1
\v 11 Ta morkketa ubbaas
\q2 tani qidhe miish gidadis;
\q2 ta shoorotas miires attadis;
\q2 tana erizaytas kadhes gidadis;
\q2 ogen tana be7idaytikka
\q2 taappe baqateettes.
\q1
\v 12 Tani hayqqida asa mala dogettadis;
\q2 mooho oto mala gidadis.
\q1
\v 13 Tani daroti saasukettishin siyadis;
\q2 dagamay Ubbasora dees;
\q2 istti ta bolla genen duulateettes;
\q2 tana wodhanawukka
\q2 maqetteettes.
\b
\q1
\v 14 Gido attiin GODAWU!
\q2 Tani nenan ammanettada,
\q2 «Neni ta Xoossa» gays.
\q1
\v 15 Ta de7o layththay
\q2 ne kushenna;
\q2 tana gooddiza
\q2 ta morkketa kusheppe
\q2 ne tana ashsha.
\q1
\v 16 Ne aylleza bolla
\q2 ne sinththa poo7isa;
\q2 ne maaroteththan tana ashsha.
\q1
\v 17 Abeet GODAWU!
\q2 Tani nena xeygays;
\q2 tana yeellasoppa;
\q2 iitati gidikko yeellatetto;
\q2 duge duufon gelidi sirphi getto.
\q1
\v 18 Xilloza bolla otoron, kadheninne
\q2 xalateththan haasayza gishshas
\q2 wordanchchata doona duudisa.
\b
\q1
\v 19 Nenan zemppanaas
\q2 neekko shiiqidaytassinne
\q2 nees yayyizaytas
\q2 neni asaa sinththan isttas
\q2 immana gaada minjja woththida
\q2 kiyateththi ay mala daroo!
\q1
\v 20 Neni istta ne keeththan genththada
\q2 asaa maqqofe ashshaasa;
\q2 neni istta ne dizason qottada
\q2 iita inxarsafe naagaasa.
\b
\q1
\v 21 Tani morkkey dooddi oykkida
\q2 katamaa giddon diza wode
\q2 izi malalisiza ba maaroteth
\q2 tana bessida gishshas
\q2 GODAY galatetto.
\q1
\v 22 Tani dagammada,
\q2 «Ne sinththafe kichchadis» gadis.
\q2 Gido attiin tana maaddana mala
\q2 nena ta xeygida wode
\q2 ta waasoza neni siyadasa.
\q1
\v 23 Intteno Xoossa asatoo!
\q2 GODAA siiqite.
\q2 GODAY izan ammanettizayta
\q2 naagees;
\q2 gido attiin otoranchchatas
\q2 isttas bessiza qixaate immees.
\q1
\v 24 Intte hidota
\q2 GODAAN ooththidaytoo!
\q2 Beeggitenne minnite.
\c 32
\s1 Dawiti Hassa7an Shiishshida Ginxo
\q1
\v 1 Iza mooroy atto geetettidayssinne
\q2 iza nagaray
\q2 kamettiday anjjettidayssa.
\q1
\v 2 GODAY iza nagara
\q2 qoodonttaadeynne
\q2 iza qofan
\q2 baleththoy baynday anjjettidayssa.\x - \xo 32:1-2 \xo*\xt Oro 4:7-8\xt*\x*
\b
\q1
\v 3 Tani ta nagara paaxontta dashe
\q2 gallas kumeth ceeciin
\q2 ta asateththay daaburdes.
\q1
\v 4 Gallassinne qamma ne kushey
\q2 ta bolla deexxides;
\q2 haaththi bone awan micciza mala
\q2 ta wolqqay cingi wurides.
\q1
\v 5 Tani ta nagara nees paaxadis;
\q2 ta qohidayssa neeppe
\q2 genththabeekke;
\q2 «Ta mooroza GODAAS
\q2 paaxana» gadis.
\q2 Histtiin ne ta nagara
\q2 ubbaa atto gadasa.
\b
\q1
\v 6 Hessa gishshas xillo asi
\q2 neni beettiza wode nena woosso;
\q2 di7oy izi diza heera
\q2 meecci efikkoka iza bochchenna.
\q1
\v 7 Neni taas qotettizaso;
\q2 neni tana metoppe naagaasa;
\q2 tana xoono yeththan
\q2 kunththadasa.
\b
\q1
\v 8 GODAY, «Tani nena tamaarsana;
\q2 neni baanaas bessiza ogekka
\q2 nena erisana;
\q2 tani nena zorananne naagana.
\q1
\v 9 Bixalaninne puulon haarettiza
\q2 akeekay baynda baqulo mala
\q2 woykko para mala
\q2 intte hanopite» gees.
\q1
\v 10 Iitatas tuggay daro;
\q2 gido attiin GODAAN
\q2 ammanettizayta
\q2 maaroteththi dooddees.
\b
\q1
\v 11 Intteno xillotoo!
\q2 GODAAN ufayettitenne
\q2 «Hashshu!» giite;
\q2 intteno wozina suuretoo!
\q2 Ufayssan ililite!
\c 33
\q1
\v 1 Intteno xillotoo! GODAAN ufayettite;
\q2 suure asati ufayssan ililite.
\q1
\v 2 Maasinqo shocishe GODAA galatite;
\q2 tammu shayan waaxettida
\q2 diiththan izas yexxite.
\q1
\v 3 Ooraththa mazamure izas yexxite;
\q2 diiththaa giigsi shocite;
\q2 ufayssan ilili giite.
\b
\q1
\v 4 GODAA qaalay tuma;
\q2 izi ooththiza ooso
\q2 ubbay ammanettizayssa.
\q1
\v 5 GODAY xilloteththanne
\q2 tuma pirda dosees;
\q2 iza kiyateththi sa7a kumides.
\b
\q1
\v 6 Saloti GODAA qaalan medhettida.
\q2 Iza doonappe keziza peenon
\q2 salon diza medheteththati medhettida.
\q1
\v 7 Gita abba haaththa
\q2 izi issison shiishshides;
\q2 ciimma haaththa
\q2 minjjason eelissides.
\q1
\v 8 Sa7an diza asi ubbay
\q2 GODAAS yayyo;
\q2 salo gufanththoy
\q2 GODAA bonchcho.
\q1
\v 9 Ays giikko izi haasayiin handes;
\q2 izi azaziin minnidi eqqides.
\q1
\v 10 GODAY kawoteththata
\q2 halchcho laallana;
\q2 istta qofaakka hada ooththana.
\q1
\v 11 GODAA halchchoy
\q2 mernaas eqqi daana;
\q2 iza wozina qofaykka yeletappe
\q2 yeleta gakkanawu daana.
\b
\q1
\v 12 Xoossi izas GODAA gidida
\q2 kawoteththay,
\q2 izi baas doorida derey
\q2 anjjettida dere.
\q1
\v 13 GODAY salon uttidi duge xeellees;
\q2 asaa ubbaaka be7ees.
\q1
\v 14 GODAY ba araatan uttidi
\q2 sa7an de7iza ubbaa xeellees.
\q1
\v 15 Izi ubbaa wozina medhdhides;
\q2 istti ooththiza miish ubbaa erees.
\q1
\v 16 Kawoy ba wottadara
\q2 corateththan attenna;
\q2 olanchchay ba wolqqa
\q2 minoteththan kessi ekkenna.
\q1
\v 17 Tani paran xoonana gi
\q2 naagoy hada;
\q2 izi ba wolqqa minoteththan
\q2 oonakka ashshanawu
\q2 dandayenna.
\q1
\v 18 GODAA ayfeti izas yayyizaytanne
\q2 iza mernaa siiqo
\q2 hidota ooththiza asata xeellees.
\q1
\v 19 Izi hessan istta hayqoppe ashshees;
\q2 kosha wodekka istta
\q2 shemppora paxa woththees.
\b
\q1
\v 20 Nu shemppoya GODAA
\q2 hidota ooththawus;
\q2 izi nuus maadonne gondalle.
\q1
\v 21 Nuni geesh gidida
\q2 iza sunththan ammanettoos;
\q2 nu wozinaykka izan ufayettees.
\q1
\v 22 Abeet GODAWU!
\q2 Nuni nenan
\q2 hidota ooththizayssa mala
\q2 mernaa ne siiqoy nunara gido.
\c 34
\s1 Kawo Abimelekke Sinththafe Atti Bida Wode Dawiti Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Tani GODAA ubba wode galatana;
\q2 iza galatay ay wodenkka
\q2 ta doonappe paccenna.\x - \xo 34:1-22 \xo*\xt 1Same 21:13-15\xt*\x*
\q1
\v 2 Tani GODAAN ceeqettays;
\q2 naaqettidayti hessa siyidi
\q2 ufayetetto.
\q1
\v 3 Ane tanara issife
\q2 GODAA bonchchoos;
\q2 iza sunththaaka
\q2 dhoqqu dhoqqu ooththoos.
\b
\q1
\v 4 Tani GODAA koyadis;
\q2 izikka taas zaarides;
\q2 tani yayyiza miish ubbaafe
\q2 tana ashshides.
\q1
\v 5 Izakko xeelliza ubbaa
\q2 sinththay poo7ees;
\q2 istti mulekka yeellatettenna.
\q1
\v 6 Ha hiyeesay waassides;
\q2 GODAY iza waasoza siyides;
\q2 meto ubbaafe iza ashshides.
\q1
\v 7 GODAA kiitanchchay
\q2 GODAAS yayyizayta naagees;
\q2 izi istta yuushozan gididi
\q2 istta ashshees.
\b
\q1
\v 8 GODAY kiya gididayssa
\q2 yuushshi qopite;
\q2 izakko shiiqiday anjjettidaade.\x - \xo 34:8 \xo*\xt 1Phex 2:3\xt*\x*
\q1
\v 9 Intteno geeshsha asatoo!
\q2 GODAAS yayyite;
\q2 ays giikko izas yayyiza ubbatas
\q2 aykkoyka paccenna.
\q1
\v 10 Gaammoti mizaazi dhayiin
\q2 koshatteettes;
\q2 GODAA koyzaytas gidikko
\q2 lo7o miishshi
\q2 aykkoka paccenna.
\b
\q1
\v 11 Naytoo! Haa yiite;
\q2 ta gizaaz siyite;
\q2 tani inttena
\q2 GODAAS yashshateth
\q2 tamaarsana.
\q1
\v 12 Adussa layth daanaas dosizaynne
\q2 lo7o miish beyanaas
\q2 koyzay oonee?
\q1
\v 13 Ne inxarsaa
\q2 iita haasayontta mala naaga;
\q2 ne doonappe wordoy
\q2 kezontta mala naagetta.
\q1
\v 14 Iitappe shaaketta;
\q2 lo7o miish ooththa;
\q2 saroteth koyada kaalla.
\b
\q1
\v 15 GODAA ayfey xillotakko xeellees;
\q2 qasse iza hayththi
\q2 istta woosa ezgees.
\q1
\v 16 Istta hassa7issiza miish
\q2 biittafe dhayssana mala,
\q2 GODAY iita ooththizayta
\q2 ba hanqo ayfen xeellees.\x - \xo 34:12-16 \xo*\xt 1Phex 3:10-12\xt*\x*
\b
\q1
\v 17 Xilloti waasseettes;
\q2 GODAY istta waaso siyees;
\q2 izikka istta meto
\q2 ubbaafe ashshees.
\q1
\v 18 GODAY wozinay meqqidaytas
\q2 matan dees;
\q2 qasse hidota qanxxidaytakka
\q2 ashshees.\f + \fr 34:18 \fr*\ft Hidota qanxxidaytakka ashshees gizayssa issi issi Geeshsha Maxaafa birsheththan bantta ayanan liiqidayta ashshees geetetti xaafettides.\ft*\f*
\b
\q1
\v 19 Xillo as gakkiza metoy daro;
\q2 gido attiin GODAY
\q2 iza he ubbaafe ashshees.
\q1
\v 20 GODAY iza minththi naagees;
\q2 iza meqeththatappe
\q2 issoyka meqqenna.\x - \xo 34:20 \xo*\xt Yoha 19:36\xt*\x*
\b
\q1
\v 21 Iitata istta iitateththi wodhana;
\q2 xillota ixxizayti pirdettana.
\q1
\v 22 GODAY ba oosanchchata ashshees;
\q2 izakko baqatida ooninne
\q2 pirdettenna.
\c 35
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Tanara eqettizaytara
\q2 neni eqetta;
\q2 tanara olettizaytara neni oletta.
\q1
\v 2 Gondallenne xurure\f + \fr 35:2 \fr*\fqa Xurure: \fqa*\ft Xurure geetettizay ola wode asay olettishe tira kammiza gamballe mala ola may7o.\ft*\f* oykkada,
\q2 tana maaddanaas denda.
\q1
\v 3 Tana yedeththizayta bollan
\q2 ne tooranne mashsha denththa.
\q2 Tana, «Ta nena ashshizaade» ga.
\b
\q1
\v 4 Ta shemppoyo wodhanawu koyzayti
\q2 yeellatettonne kawuyetto;
\q2 ta bolla iita ooththana
\q2 maqettizayti
\q2 kawuyidi guye simmetto.
\q1
\v 5 GODAA kiitanchchay
\q2 istta yedeththo;
\q2 isttika carko sinththan diza
\q2 suulla mala gidetto.
\q1
\v 6 GODAA kiitanchchay istta gooddo;
\q2 istta ogeykka dhumanne
\q2 hallith gido.
\q1
\v 7 Coo tana oykkanawu
\q2 bantta narxa woththida;
\q2 qasseka coo tana kundisanaas
\q2 olla bookkida.
\q1
\v 8 Istti qoppontta dishin
\q2 bashshi istta bolla puttu go;
\q2 istti woththida woximadey
\q2 istta oykko;
\q2 istti ollan kundi dhayetto.
\q1
\v 9 He wode tani GODAAN ufayettana;
\q2 izi ashshida gishshas
\q2 tani ufayettana.
\q1
\v 10 Ta kumeththa asateththay nena,
\q2 «Abeet GODAWU!
\q2 Qohettidayta qohizayta
\q2 kusheppe ashshizay,
\q2 hiyeesatanne metotanchchata
\q2 bonqqizayta kusheppe naagizay
\q2 hara ne malay oonee?» gaana.
\b
\q1
\v 11 Iita asati ta ooththontta miishshan
\q2 tana mootida;
\q2 ta erontta miishshan ta bolla
\q2 wordo markka markkasida.
\q1
\v 12 Tana bizzasida;
\q2 ta lo7o ooththoyssa kushe
\q2 iita zaarida.
\q1
\v 13 Gido attiin tani
\q2 istti hargida wode
\q2 maaqa may7adis;
\q2 ta asateththa xooman
\q2 daabursadis;
\q2 ta woosaas zaaroy dhaydes.
\q1
\v 14 Ta ishaas woykko ta dabbos
\q2 ta muuzottiza mala muuzottadis;
\q2 aaya hayqqiin kayottiza asa mala
\q2 keeha yeekkadis.
\q1
\v 15 Gido attiin tani dhuphettiin
\q2 istti ufayssan issi bolla shiiqida;
\q2 he gene asati ta erontta gaason
\q2 tana wadhdhidi aggontta ixxida.
\q1
\v 16 Istti iita asati qidhiza mala
\q2 tana qidhida;
\q2 yiillos ba ach garccida.
\q1
\v 17 Abeet Godawu!
\q2 Neni awude gakkanaas
\q2 tana co7u gaada xeellanee?
\q2 Istta iita oosaappe tana ashsha;
\q2 ha gaammo mala asatappe
\q2 ta al7o shemppoyo woththa ekka.
\q1
\v 18 He wode gita shiiqon
\q2 ta nena galatana;
\q2 cora asa shiiqon ta nena sabbana.
\b
\q1
\v 19 Wordora tana morkkizayti
\q2 ufayettofetto;
\q2 tana coo ixxizayti
\q2 ta bolla qim7otoppetto.\x - \xo 35:19 \xo*\xt Maza 69:4; Yoha 15:25\xt*\x*
\q1
\v 20 Istta doonappe
\q2 saro haasayay kezenna;
\q2 biittan co7u giidi diza asata bolla
\q2 yo7o qaxeththeettes.
\q1
\v 21 Istti ba doona ta bolla doydi,
\q2 «Hekko be7a!
\q2 Ne ooththoyssa nuni
\q2 nu ayfen be7idos» geettes.
\b
\q1
\v 22 Abeet GODAWU!
\q2 Neni hayssa beyaasa;
\q2 hessa gishshas neni co7u gooppa;
\q2 taappeka haakkofa.
\q1
\v 23 Abeet Godawu, ta Xoossawu!
\q1 Ta gishshas oletta;
\q2 denda; beegga;
\q2 ta doona gidada mootetta.
\q1
\v 24 Abeet GODAWU ta Xoossawu!
\q2 ne xilloteththa mala taas pirda;
\q2 ta morkketakka ufayssofa.
\q1
\v 25 Istti banttas, «Hashshu, hashshu,
\q2 nuni nu wozinan
\q2 amottidayssi polettides;
\q2 nuni iza mittidos»
\q2 gaana mala ooththofa.
\b
\q1
\v 26 Ta waayen ufayettizayti
\q2 ubbay yeellatettonne kawuyetto;
\q2 ta bollan otorettizayti
\q2 yeellanne kawushshateth
\q2 may7etto.
\q1
\v 27 Tani shatumizayssa dosizayti
\q2 ufayettidi «Hashshu!» getto;
\q2 istti ubba wode,
\q2 «Ba aylleza
\q2 saroteththan ufayettiza
\q2 GODAY dhoqqu dhoqqu
\q2 go» getto.
\q1
\v 28 Gallas kumeth ta inxarsay
\q2 ne xilloteththinne ne galata yootana.
\c 36
\s1 Godaa Oosanchcha Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Iita asi ba wozinan
\q2 gene qoppees;
\q2 iza giddon Xoossas
\q2 yashshateththi deenna.\x - \xo 36:1 \xo*\xt Oro 3:18\xt*\x*
\q1
\v 2 Iza nagaray qoncciin ixxontta mala
\q2 izi barkka bana baleththees
\q1
\v 3 Iza doonappe ke7iza haasayay
\q2 genenne wordo;
\q2 aadho erateththinne lo7o ooso
\q2 mulekka aggides.
\q1
\v 4 Izi ba hiixan dishe
\q2 gene qoppishe aqees;
\q2 bana lo7o gidontta
\q2 oge kaaleththees;
\q2 iita izi ixxenna.
\b
\q1
\v 5 Abeet GODAWU!
\q2 Ne mernaa siiqoy salo gakkees;
\q2 ne tumateththayka
\q2 bolla shaara mala dhoqqees.
\q1
\v 6 Abeet GODAWU!
\q2 Ne xilloteththay
\q2 ubbaafe dhoqqa zumata mala;
\q2 ne pirdayka ubbaafe
\q2 ziqqa ciimma mala;
\q2 neni asaakka do7aakka
\q2 iitappe naagaasa.
\q1
\v 7 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne mernaa siiqoy
\q2 ay keena al7o!
\q2 Asay ne qefe giddon
\q2 geemmi attees.
\q1
\v 8 Istti neson kumida maaddafe
\q2 miidi kaalleettes;
\q2 neni ne anjjo shaafappe
\q2 istta ushshaasa.
\q1
\v 9 Ays giikko de7o pulttoy
\q2 ne achchan dees;
\q2 ne poo7on nuni poo7o be7oos.
\b
\q1
\v 10 Nena erizaytas
\q2 ne mernaa siiqoza aggofa;
\q2 suuretas ne kiyateth diggofa.
\q1
\v 11 Otoranchchata tohoy
\q2 tana yedhdhofo;
\q2 nagaranchchata kushey
\q2 tana yedeththofo.
\q1
\v 12 Iita asati kundidayssa be7ite;
\q2 istti kundida;
\q2 dendanawukka dandayettenna.
\c 37
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Iita ooththizayta
\q2 be7ada yiillotoppa;
\q2 nagara ooththizayta qanaatoppa.
\q1
\v 2 Ays giikko istti
\q2 maata mala eeson melana;
\q2 boncco mala
\q2 istti shullidi qokkana.
\b
\q1
\v 3 Neni GODAAN ammanetta;
\q2 lo7o oosokka ooththa;
\q2 histtiko neni biitta bolla
\q2 palahin daana.
\q1
\v 4 GODAAN ufayetta;
\q2 izi nees
\q2 ne wozina amo immana.
\b
\q1
\v 5 Ne oge GODAAS hadara imma;
\q2 izan ammanetta;
\q2 izikka nees ooththana.
\q1
\v 6 Izi ne xilloteththa
\q2 maalado xalqqe mala kessana;
\q2 ne yo7oza pirdaaka
\q2 seeta gallassa awa mala
\q2 poo7isana.
\b
\q1
\v 7 GODAA sinththan co7u gaada
\q2 izi ooththana gakkanaas
\q2 dandayan naaga;
\q2 iita asati duretikkonne
\q2 istta qofay polettiko
\q2 ne istta bolla yiillotoppa.
\b
\q1
\v 8 Hanqo agga;
\q2 yiillofe baqata.
\q2 Yiillotoppa; ays giikko
\q2 hessi as meton yeggees.
\q1
\v 9 Iita ooththizayti
\q2 dhoqalletti dhayana;
\q2 gido attiin GODAAN
\q2 hidota ooththizayti
\q2 biitta laattana.
\b
\q1
\v 10 Iita ooththizayti
\q2 guuththa wodeppe
\q2 guye de7ettenna;
\q2 neni istta koyidaakkoka
\q2 istti beettettenna.
\q1
\v 11 Gido attiin ashketi biitta laattana;
\q2 istti gita saroteththan
\q2 ufayetti daana.\x - \xo 37:11 \xo*\xt Mato 5:5\xt*\x*
\b
\q1
\v 12 Iita asati
\q2 xillota bolla maqetteettessinne
\q2 ba ach garcceettes.
\q1
\v 13 Gido attiin Goday
\q2 iitata bollan miiccees;
\q2 ays giikko istti dhayana gallassay
\q2 gakkidayssa izi erees.
\b
\q1
\v 14 Iita asati hiyeesatanne
\q2 metotanchchata dhayssanawu,
\q2 suureteththan hemettizayta
\q2 wodhanawu bantta mashsha
\q2 shoddeettessinne
\q2 bantta wondafeza dafeettes.
\q1
\v 15 Gido attiin istta mashshay
\q2 isttas wozina ayfen gelana;
\q2 istta wondafeykka meqqana.
\b
\q1
\v 16 Xillos de7iza guuththay
\q2 iita asatas diza
\q2 daro aqotappe aadhdhees.
\q1
\v 17 Ays giikko
\q2 iitata wolqqay meqqana;
\q2 xillota gidikko
\q2 GODAY minththeththees.
\b
\q1
\v 18 GODAY Suure asatau
\q2 ubbaa gallas naagees;
\q2 istta laataykka
\q2 mernaas isttas gidana.
\q1
\v 19 Iita woden
\q2 suure asati yeellatettenna;
\q2 kosha layth istti kalli maana.
\b
\q1
\v 20 Iita asati gidikko hayqqana;
\q2 GODAA morkketi
\q2 bazzo ciishsha mala qokkana;
\q2 cuwa malakka coo dhayana.
\b
\q1
\v 21 Iita asi tal7i ekkidi
\q2 zaari erenna;
\q2 gido attiin xillo asi
\q2 qadhettidi gede immees.
\q1
\v 22 GODAAN anjjettidayti
\q2 biitta laattana;
\q2 gido attiin izi qanggidayti
\q2 coo dhayana.
\b
\q1
\v 23 Asa ogey GODAA ufayssiko
\q2 GODAY izaade tanggo
\q2 kaaleththeessinne minththees.
\q1
\v 24 Izi dhuphettikokka kundontta mala
\q2 GODAY ba kushen
\q2 oykki ashshees.
\q1
\v 25 Tani kase yelaga shin
\q2 ha7i cimadis;
\q2 gido attiin xillo asi
\q2 coo yegetti attishin,
\q2 woykko iza zereththi
\q2 kath woossi mishin
\q2 tani mulekka be7a erikke.
\q1
\v 26 Izi ubba wodekka kiyateth immees;
\q2 dichchi baynda tal7ees;
\q2 iza zaretikka anjjos gidana.
\b
\q1
\v 27 Iitappe haakka; lo7o miish ooththa.
\q2 Histtiko ne adussa layth de7ana.
\q1
\v 28 Ays giikko GODAY xilloteth dosees.
\q2 Xoossay baas ammanettida
\q2 asata yeggenna;
\q2 izi istta mernaaskka naagana.
\q2 Gido attiin
\q2 iitata zereththati dhoommana.
\q1
\v 29 Xilloti biittayo laattana;
\q2 izin mernaas de7ana.
\b
\q1
\v 30 Xillo asa doonay
\q2 aadho erateth yootees;
\q2 iza inxarsika xillo haasayees.
\q1
\v 31 Iza Xoossa wogay iza wozinan dees;
\q2 iza tohoykka harchchenna.
\b
\q1
\v 32 Iita asi xillo as
\q2 iita ayfen xeelleessinne
\q2 wodhanawukka koyi kaallees.
\q1
\v 33 Gido attiin GODAY xillo as
\q2 iza kushen yeggenna;
\q2 pirdas eqqiza wodekka
\q2 iza aaththi immenna.
\b
\q1
\v 34 GODAA hidota ooththa;
\q2 iza azazokka naaga;
\q2 izi nena biitta laatissana;
\q2 zaaridikka bonchchana;
\q2 iita asati dhoommi dhayshin
\q2 ne beyana.
\b
\q1
\v 35 Tani issi menxe iita asi
\q2 wola mala daayidayssa beyadis.
\q1
\v 36 Gido attiin tani he sohora
\q2 simmada kanththiza wode
\q2 izi dhaydes;
\q2 ta koyiinkka izi beettibeenna.
\b
\q1
\v 37 Ane lo7o as akeeka;
\q2 suure as be7a;
\q2 saro asas wurseththi lo7o gidana.
\q1
\v 38 Gido attiin nagaranchchati
\q2 mulera dhayana;
\q2 istti wurseththan dhoommana.
\q1
\v 39 Xillotas atoteththi GODAAPPE yees;
\q2 meto wode izi isttas geemmizaso.
\q1
\v 40 Xilloti GODAA guye aadhdhida;
\q2 hessa gishshas izi istta
\q2 maaddeessinne ashshees;
\q2 iitata kusheppeka
\q2 woththi ekkees.
\c 38
\s1 Hassa7isos Dawiti Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ne hanqon tana seeroppa;
\q2 ne yiillon tana muroppa.
\q1
\v 2 Ne wondafe yiishshi tana caddides;
\q2 ne kusheykka
\q2 tana naaqqi oykkides.
\q1
\v 3 Ne hanqofe dendidayssan
\q2 ta bollay payyenna;
\q2 ta nagara gaason
\q2 ta asateththay papattides.
\q1
\v 4 Ta qohoy tana mittides;
\q2 deexo tooho mala
\q2 tana naaqqi oykkides.
\b
\q1
\v 5 Tani eeyateththan ooththida
\q2 nagara gaason
\q2 ta madunththay xinqqides.
\q1
\v 6 Tani hokkadissinne quunnadis.
\q2 Gallas kumeth
\q2 yeekkashe pe7adis.
\q1
\v 7 Ta ashoy tama misha mala
\q2 xuuggees;
\q2 ta bollayka payyenna.
\q1
\v 8 Tani ixettadissinne nififi gadis;
\q2 ta wozinay
\q2 ceecida gishshas waassays.
\b
\q1
\v 9 Abeet Godawu!
\q2 Ta amo ubbaa ne eraasa;
\q2 tani ceecizayssi
\q2 neeppe geemmibeenna.
\q1
\v 10 Taas wozina ayfen guppees;
\q2 ta wolqqay cingides;
\q2 ta ayfeppe poo7oy kichchides.
\q1
\v 11 Ta madunththa gaason
\q2 ta shoorotinne ta laggetikka
\q2 taappe baqatida;
\q2 Ta dabbotikka taappe haakkida.
\q1
\v 12 Tana wodhanawu koyzayti
\q2 bantta narxa tana oykkana woththida;
\q2 Tana qohanawu koyzayti,
\q2 «Naagaashsha; nuni nena
\q2 demmana» giidi
\q2 ta bolla mandida;
\q2 gallas kumeth ta bolla
\q2 genen duulatida.
\b
\q1
\v 13 He wode tani siyontta
\q2 tulle asa mala gidadis;
\q2 doonakka pogontta
\q2 duude asa mala gidadis.
\q1
\v 14 Tumappe tani hayththi siyontta
\q2 asa malanne
\q2 doonay haasayontta
\q2 asa mala gidadis.
\q1
\v 15 Gido attiin abeet GODAWU!
\q2 Tani nenan hidota ooththays;
\q2 Abeet ta GODAWU!
\q2 Neni taas zaaro imma.
\q1
\v 16 Tani GODAA,
\q2 «Ta tohoy handaraashin,
\q2 ta morkketi ‹Izas hashshu›
\q2 gaana malanne
\q2 ta bolla ceeqettana mala
\q2 ooththofa» gaada woossays.
\b
\q1
\v 17 Tani kundana matadis;
\q2 ta sakoykka paxontta ixxides.
\q1
\v 18 Ta nagaray tana metides;
\q2 hessa gishshas ta qoho
\q2 ta nees paaxays.
\q1
\v 19 Ta morkketi gitanne wolqqama;
\q2 tana coo ixxizayti cora.
\q1
\v 20 Tani lo7o ooso ooththiin
\q2 taas iita zaarizayti
\q2 tani lo7o kaalliza gishshas
\q2 tanara eqetteettes.
\b
\q1
\v 21 Abeet GODAWU!
\q2 Ne tana yeggofa;
\q2 Abeet Xoossawu
\q2 taappe neni haakkofa.
\q1
\v 22 Abeet tana ashshiza Godawu!
\q2 Tana maaddanaas eesota.
\c 39
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbo Edotaanes Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Tani, «Inxarsan
\q2 nagara ooththontta mala
\q2 tani ta oge naagana;
\q2 iita asati
\q2 ta sinththan diza wode
\q2 ta doona gordana» gadis.
\q1
\v 2 Tani duude mala co7u gadis;
\q2 haray attoshin lo7o miish
\q2 haasayanaappeka co7u gadis;
\q2 gido attiin ta waayey
\q2 haa darides.
\q1
\v 3 Ta wozinay qofan seellides;
\q2 ta yuushsha qoppishin tama mala
\q2 eexxi kezides.
\q2 Histtiin tani haasaya doommadis.
\b
\q1
\v 4 «Abeet GODAWU!
\q2 Ta de7o wurseththanne
\q2 taas de7anaas attida gallassata
\q2 tana bessa.
\q2 Qasse ta daana layththay
\q2 ay keena qaanththako
\q2 tana erisa.
\q1
\v 5 Neni ta layththa
\q2 qii tadhdhako keena kessadasa;
\q2 ta layththi ne sinththan
\q2 qoodan baynda mala;
\q2 tumappe asi ubbay
\q2 issito aadhdhi biza carko mala.
\q1
\v 6 Tumappe asa duussi eesho mala;
\q2 coo mela hada haaro
\q2 shiishon daaburees;
\q2 gido attiin ooni ekkanaakko erenna.
\b
\q1
\v 7 «Abeet Godawu!
\q2 Neeppe attiin hara
\q2 oonakko xeelloo?
\q2 Ta hidotay nenana.
\q1
\v 8 Ta mooro ubbaafe tana ashsha;
\q2 eeyata miichchas tana kessofa.
\q1
\v 9 Hayssa ubbaa ooththiday
\q2 nena gidida gishshas
\q2 tani co7u gaana;
\q2 doonakka pogikke.
\q1
\v 10 Ne boshaa ta bollafe denththa;
\q2 Ne wolqqama shochcha gaason
\q2 ta daaburadis.
\q1
\v 11 Neni as iza nagara gishshas
\q2 seeraasanne muraasa;
\q2 izas diza al7o miish bada mala
\q2 ne wursaasa;
\q2 tumappe asi ubbay issito
\q2 carki aadhdhiza carko mala.
\b
\q1
\v 12 «Abeet GODAWU!
\q2 Ta woosa siya;
\q2 tana maaddanaas ta waasoza ezga.
\q2 Ta afunththaa co7u gooppa;
\q2 tani kase ta aawata ubbaa mala
\q2 bete asinne imath gidada
\q2 ne keeththan days.
\q1
\v 13 Tani guye simma yaanaas
\q2 dandayonttaso baanaappe kase
\q2 guuththa wode ufayettana mala
\q2 tana aggaasharkkii!» gadis.
\c 40
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Tani GODAA dandayan naagadis;
\q2 izi taakko simmidi
\q2 ta woosaa siyides.
\q1
\v 2 Ciimma ollafe, mittiza urqqafe
\q2 tana kessides;
\q2 ta tohota zaalla bolla essides;
\q2 qasse ta hemeththa minththides.
\q1
\v 3 Izi ta doonan
\q2 ooraththa mazamure woththides;
\q2 he yeththay,
\q2 «Nu Xoossay galatetto» gizaaza.
\q2 Daroti be7idi yayyananne
\q2 GODAAN ammanettana.
\b
\q1
\v 4 GODAAN ammanettizay,
\q2 otoranchchatakko simmonttay,
\q2 wordanchchatakko xeellonttay
\q2 anjjettidaade.
\q1
\v 5 Abeet ta GODAWU!
\q2 Neni daro malalisiza
\q2 ooso ooththadasa;
\q2 nenara likkettizay
\q2 ooninne baawa!
\q2 Neni nuus qoppida lo7o qofa
\q2 ooninne qoodanawu dandayenna;
\q2 hessi tani yootiin
\q2 wurizaaz gidenna.
\b
\q1
\v 6 Neni yarshonne
\q2 muxuwaata koyabeekka;
\q2 xuuggiza yarshonne
\q2 nagara yarshoka
\q2 neni saamottabeekka;
\q2 gido attiin siyana mala
\q2 taas hayththata doyadasa.\x - \xo 40:6-8 \xo*\xt Ib 10:5-7\xt*\x*
\q1
\v 7 Hessafe guye tani,
\q2 «Xaaththa maxaafan
\q2 ta gishshas xaafettida mala
\q2 hekko ha7i tani yadis.
\q1
\v 8 Abeet ta Xoossawu!
\q2 Tani neni koyzayssa
\q2 ooththanaas dosays;
\q2 ne wogay ta wozina
\q2 giddon dees» gadis.
\b
\q1
\v 9 Gita shiiqon tani xilloteththa
\q2 mishiraachcho awajjadis.
\q2 Abeet GODAWU!
\q2 Neni eriza malakka
\q2 tani ta doonan
\q2 yootizayssa aggike.
\q1
\v 10 Tani ne xilloteththa
\q2 ta wozinan qottabeekke;
\q2 neni ammanettizayssanne
\q2 ashshizayssa ta yootadis.
\q2 Qasse ne siiqonne
\q2 ne tumateththa
\q2 gita shiiqozappe genththabeekke.
\b
\q1
\v 11 Abeet GODAWU!
\q2 Ne maaroteththaa
\q2 taappe haassofa;
\q2 ne siiqoynne ne tumateththay
\q2 tana ubba wode naago.
\q1
\v 12 Ays giikko qooday baynda
\q2 iita miishshi tana dooddides;
\q2 ta iitateththi darida gishshas
\q2 ta xeellanawu dandaykke.
\q2 Ta iita oosoy
\q2 ta hu7e binanappe darides;
\q2 ta wozinay ta giddon seerides.
\b
\q1
\v 13 Abeet GODAWU! Tana ashsha;
\q2 abeet GODAWU!
\q2 Tana maaddanaas eesota.
\q1
\v 14 Tana wodhanawu koyzayti
\q2 mulekka yeellatettonne kawuyetto;
\q2 tani qohettanayssa amottizayti
\q2 kawuyidi guye simmetto.
\q1
\v 15 Ta bolla,
\q2 «Izas hashshu! Hashshu!» gidayti,
\q2 ba hu7es yeellan dagammetto.
\q1
\v 16 Gido attiin nena koyza ubbati
\q2 nenan ufayetettonne
\q2 hashshu getto;
\q2 ne atoteththaa dosiza ubbati,
\q2 «GODAY gitato!» getto.
\b
\q1
\v 17 Tani hiyeesanne metotanchcha;
\q2 Goday taas qoppees;
\q2 tana maaddizaynne
\q2 ashshizay nena;
\q2 abeet ta Xoossawu
\q2 tana eeson maadda.
\c 41
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Hiyeesas qoppiza asi anjjettidayssa;
\q2 meto gallas GODAY iza ashshees.
\q1
\v 2 GODAY iza naagidi paxa woththees;
\q2 izikka biitta bolla anjjettana;
\q2 GODAY iza morkketas
\q2 iza aaththidi immenna.
\q1
\v 3 GODAY izi hargettidi
\q2 hiixan dishin maaddees;
\q2 sakettinkka iza paththees.
\b
\q1
\v 4 Tani gidikko, «Abeet GODAWU!
\q2 tani nena qohida gishshas
\q2 tana maara;
\q2 hargefe tana paththa» gadis.
\q1
\v 5 Ta morkketi ta bolla
\q2 iita miish haasaydi,
\q2 «Izi awude hayqqandeeshaa?
\q2 Qasse iza sunththayka
\q2 awude dhayandeeshaa?» geettes.
\q1
\v 6 Tana beyanawu yiza oonikka
\q2 ba wozinan
\q2 iita miish suuththishe
\q2 qoodheppe qommon haasayees;
\q2 kare kezidikka zigirs punnees.
\b
\q1
\v 7 Tana ixxiza ubbati
\q2 zuppetidi ta bollan
\q2 saasuketteettes;
\q2 iita miishshi ta bolla
\q2 gakkana mala amotteettes.
\q1
\v 8 «Iza iita hargey oykkides;
\q2 izi he ichchidasoppe
\q2 mulekka dendenna» geettes.
\q1
\v 9 Haray attiin tani ammanettiza
\q2 ta siiqo laggey,
\q2 tanara issi maaddafe miday
\q2 ta bolla toho denththides.\x - \xo 41:9 \xo*\xt Mato 26:23; Mar 14:18; Luqa 22:21; Yoha 13:18\xt*\x*
\q1
\v 10 Gido attiin abeet GODAWU!
\q2 Neni tana maara;
\q2 tani halo kessana mala
\q2 tana hargefe paththa.
\q1
\v 11 Ta morkkey
\q2 tana xoononttayssan
\q2 ne tana dosizayssa
\q2 ta erays.
\q1
\v 12 Neni tana
\q2 ta suureteththa gishshas maaddaasa;
\q2 ne sinththan tana
\q2 mernaas woththaasa.
\b
\q1
\v 13 GODAA Isra7eele Xoossay
\q2 mernaappe mernaa
\q2 gakkanawu galatetto.\x - \xo 41:13 \xo*\xt Maza 106:48\xt*\x*
\q1 Amiin! Amiin!
\c 42
\ms Nam7anththo Maxaafa
\mr (Maza 42—72)
\s1 Zammareta Kaabbos Qoore Nayti Hassa7an Shiishshida Ginxo
\q1
\v 1 Wushay pultto haath laamotiza mala,
\q2 abeet Xoossawu,
\q2 tanikka nena laamotays.
\q1
\v 2 «Ta shemppoya
\q2 tani baada Xoossa sinth
\q2 beyanay awudeeshshaa?» gaada
\q2 Xoossa, de7o Xoossa saamettadus.
\q1
\v 3 Asay ubbato,
\q2 «Ne Xoossi awan dizee?»
\q2 giza wode taas gallassinne omars
\q2 afunththi quma gidides.
\q1
\v 4 Ta wozinaya ceeceththan giddora
\q2 seerashe haytantta akeekadus;
\q2 daro wode ta Xoossa keeth
\q2 kaaleththashe
\q2 ililisaninne galata yeththan
\q2 ba7aale bonchchana
\q2 shiiqida daro asa giddora
\q2 ta waana bizaakko aamusadis.
\b
\q1
\v 5 Tani ays hidota qanxxazinaa?
\q2 Qasse ays ceecazinaa?
\q2 Tani Xoossan ammanettays;
\q2 tana ashshiza ta Xoossaa
\q2 ta buro galatana.
\q1
\v 6 Ta Xoossawu!
\q2 Ta Wozinaya ceecadus;
\q2 hessa gishshas
\q2 tani Yordaanoose biittan
\q2 Hermoone zumbulla
\q2 Mizaare zuma bolla eqqada
\q2 nena ta qoppana.
\q1
\v 7 Ne piissa guunththan
\q2 ciimmay ciimmas ankees;
\q2 qasse ne dambalaynne
\q2 ne carko ubbay
\q2 ta bollara aadhdhides.
\b
\q1
\v 8 GODAY ba mernaa siiqo gallas
\q2 taas kiittees.
\q2 Tanikka omars izas
\q2 galata mazamure shiishshays;
\q2 hessika ta de7o Xoossas
\q2 shiishshiza woosa.
\q1
\v 9 Ta Xoossawu taas Zaallawu!
\q2 «Ne tana ays dogadii?
\q2 Ta morkketi tana qohishin
\q2 ta ceecashe
\q2 ays de7oo?» gays.
\q1
\v 10 Ta morkketi tana ubba wode,
\q2 «Ne Xoossay awan dizee?»
\q2 giidi yo7on tana caddeettes;
\q2 meqeththika menththi cayeettes.
\b
\q1
\v 11 Tani ays hidota qanxxazinaa?
\q2 Qasse ays ceecazinaa?
\q2 Tani Xoossan ammanettays;
\q2 tana ashshiza ta Xoossaa
\q2 ta buro galatana.
\c 43
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu! Ne taas pirda;
\q2 Xoossa erontta kawoteththatara
\q2 ne ta gishshas mootetta;
\q2 Cimmiza asatappenne
\q2 iita asatappe tana ashsha.
\q1
\v 2 Ta Xoossawu! Taas ne mino miixa;
\q2 histtiin ne tana ays aggadii?
\q2 Ta morkketi tana qohishin
\q2 ta ceecashe ays de7oo?
\q1
\v 3 Ne poo7onne ne tuma taas kiitta;
\q2 istti tana kaaleththetto;
\q2 pude geeshsha zuma bolla
\q2 ne dizaso tana gaththetto.
\q1
\v 4 He wode tani
\q2 tana ufayssiza Xoossako baana;
\q2 nees yarsho yarshizasoza baada
\q2 nees goynnana;
\q2 Abeet Godaa ta Xoossawu!
\q2 Tani diiththan nena sabbana.
\b
\q1
\v 5 Tani ays hidota qanxxazinaa?
\q2 Qasse ays ceecazinaa?
\q2 Tani Xoossan ammanettays;
\q2 tana ashshiza ta Xoossaa
\q2 ta buro galatana.
\c 44
\s1 Zammareta Kaabbos Qoore Nayti Hassa7an Shiishshida Ginxo
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Beni aadhdhida wode
\q2 ne ooththida gita miishshaa
\q2 nuni siyidos;
\q2 nu aawata wodekka
\q2 ne ooththidayssa
\q2 istti nuus yootida.
\q1
\v 2 Kawoteththata neni ne kushen
\q2 goodda kessadasa;
\q2 nu aawata
\q2 istta biittan tokkadasa;
\q2 deraa liiqisadasa;
\q2 gido attiin
\q2 ne kawoteththata aassadasa.
\q1
\v 3 Istti bantta mashshan olidi
\q2 he biitta oykkibeettenna;
\q2 istti xooniday
\q2 ba qese minoteththan gidenna.
\q2 Gido attiin neni
\q2 isttan ufayettida gishshas
\q2 ne ushachcha kushey,
\q2 ne qeseynne
\q2 ne sinththa poo7o wolqqay
\q2 hessa ooththides.
\b
\q1
\v 4 Ta Xoossawu ta kawoy nena;
\q2 Yaaqoobe zereththaas
\q2 xoono immiday
\q2 Xoosso nena.
\q1
\v 5 Nenan gididi nu morkketa
\q2 nu oli xoonana;
\q2 ne sunththan nunara eqettizayta
\q2 nuni yedhdhana.
\q1
\v 6 Tani ta tooran ammanettike;
\q2 ta giththa mashshayka
\q2 tana ashshenna.
\q1
\v 7 Gido attiin neni nuna
\q2 nu morkketappe ashshaasa;
\q2 qasse nuna ixxizayta
\q2 neni kawushshaasa.
\q1
\v 8 Nuni ubba wode
\q2 Xoossan ceeqettoos;
\q2 ne sunththaaka mernaas sabboos.
\b
\q1
\v 9 Ha7i gidikko ne nuna aggadasa;
\q2 qasseka kawushshadasa;
\q2 neni nu olanchchatara
\q2 issife kezizayssa aggadasa.
\q1
\v 10 Nu morkketa sinththafe
\q2 nuna baqatissadasa;
\q2 nunara eqettizayti
\q2 nu aqota bonqqida.
\q1
\v 11 Neni nuna dorsata mala shukas
\q2 aaththa immadasa;
\q2 qasse kawoteththata giddon
\q2 nuna laalladasa.
\q1
\v 12 Neni ne asaa hiraysson bayzadasa;
\q2 gido attiin wodhe demmabeekka.
\b
\q1
\v 13 Neni nuna nu shoorotas cashshas,
\q2 qasse nu heeran dizaytas qidhessinne
\q2 miichchas kessadasa.
\q1
\v 14 Neni nuna kawoteththata giddon
\q2 haysi7es kessadasa;
\q2 istti bantta hu7e nu bolla
\q2 qaaththi qaaththi
\q2 qidhana mala ooththadasa.
\q1
\v 15 Ta ubba wode kawuyadis;
\q2 ta sinththi yeella may7ides.
\q1
\v 16 He ubbay tana gakkiday
\q2 ta morkketi ta bolla
\q2 halo kessishin
\q2 harati kadhidi miiccida gishshassa.
\b
\q1
\v 17 Nuni nena dogontta dishin
\q2 woykko ne caaqo qaala
\q2 pacinchchontta dishin
\q2 hayssi ubbay nu bollan gakkides.
\q1
\v 18 Nu wozinay neeppe
\q2 guye undudibeenna;
\q2 nu tohoy ne ogeppe
\q2 gaxa kezibeenna.
\q1
\v 19 Gido attiin neni nuna
\q2 menththereththada
\q2 do7a ogen yeggadasa;
\q2 girdi gida dhumankka oladasa.
\b
\q1
\v 20 Nu Xoossa sunth
\q2 nuni balidaa gidikko
\q2 nu kushekka eeqa xoossata
\q2 woossanaas miccidaakko,
\q2
\v 21 hayssa eroy Xoos xoonanee?
\q2 Izi wozinan geemmi diza
\q2 xuura ubbaa erees
\q2
\v 22 Gido attiin ubbaa gallas
\q2 ne gishshas
\q2 hayqos aadhdhi imettidos;
\q2 shukas efiza dorsata malakka
\q2 qoodettidos.\x - \xo 44:22 \xo*\xt Oro 8:36\xt*\x*
\b
\q1
\v 23 Abeet Godawu beegga!
\q2 Ays dhiskay?
\q2 Denda! Mernaas nuna aggofa.
\q1
\v 24 Ne sinththa nuuppe ays genththay?
\q2 Nu qoheteththanne
\q2 nu un7eteththa ays dogay?
\b
\q1
\v 25 Nuni duge gudullan yegettidos;
\q2 biitta bollaka porccu gidos.
\q1
\v 26 Abeet Godawu,
\q2 nuna maaddanaas denda!
\q2 Ne mernaa siiqon nuna wozza.
\c 45
\s1 Ciishshata Giigiso Geetettiza Yeththan Qoore Nayti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Ta wozinappe lo7o qofay pulttees;
\q2 ta giigsida ginxoza
\q2 kawoza sissana;
\q2 ta inxarsayka
\q2 eranchcha xaafe bi7ire mala.
\b
\q1
\v 2 Asa ubbaafe neni keeha lo7aasa;
\q2 ne puulan kumida
\q2 qaala haasayaasa;
\q2 hessa gishshas Xoossi nena
\q2 mernaas anjjides.
\q1
\v 3 Wolqqama kawoo!
\q2 Ne mashsha gixxa;
\q2 bonchchonne teema may7a.
\q1
\v 4 Tumateththas,
\q2 ashketeththasinne xilloteththas
\q2 ne teemateth may7ada
\q2 ola xoonanaas sinththe hordofa;
\q2 ne ushachcha kushey
\q2 malalisiza miish besso.
\q1
\v 5 Ne yiishshati qarata;
\q2 istti kawo morkketa
\q2 wozina ayfen caddana;
\q2 kawoteththati xoonettidi
\q2 ne toho garsan kundana.
\q1
\v 6 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne kawoteththa algay
\q2 mernaas daana;
\q2 ne kawoteththa guufeykka
\q2 suureteththa guufe.
\q1
\v 7 Neni xilloteth dosaasa;
\q2 makkallateth ixxaasa.
\q2 Hessa gishshas Xoossay,
\q2 ne Xoossay
\q2 ne laggetapekka aaththidi
\q2 nena ufayssa zayten tiydes.\x - \xo 45:6-7 \xo*\xt Ib 1:8-9\xt*\x*
\q1
\v 8 Karbbefe, godare uuththafenne
\q2 Burgudeppe
\q2 oosettida shitton ne may7oy
\q2 cacafettidi sawo tunnu gees;
\q2 Danggarsa zaalen alleqettida
\q2 ne kawoteththa keeththan
\q2 diixettiza diiththaynne
\q2 maasinqoy nena ufayssees.
\q1
\v 9 Kawoteththa keeththan diza
\q2 maccassata giddon
\q2 kawota macca nayti deettes;
\q2 godatteya geeshsha
\q2 worqqan alleqettada
\q2 neeppe ushachcha
\q2 baggan eqqadus.
\b
\q1
\v 10 Ta nayee, ezga siya;
\q2 ne hayththa haa yegga.
\q1 Ne deraanne
\q2 ne aawaa keeththa doga.
\q1
\v 11 Ne medha lo7oy
\q2 kawo wozina ekkides;
\q2 izi nees goda gidida gishshas
\q2 ne iza bonchcha.
\q1
\v 12 Xiroose asay izis
\q2 imota ekki yaana;
\q2 dureti nena aadashana.
\b
\q1
\v 13 Kawaa naya kawo keeththa giddon
\q2 ay mala lo7azee!
\q2 Izi may7oyka worqqan alleqides.
\q1
\v 14 Ba alleqo may7oza may7ada
\q2 kawozaakko bawus;
\q2 izi lagge gidida geela7oti
\q2 izo azhabi izas ekki yida.
\q1
\v 15 Istti ufayettishenne
\q2 hombocishe yiidi
\q2 kawoza keeth geleettes.
\q1
\v 16 Kawoo! Ne nayti
\q2 ne aawata soho laattana;
\q2 neni istta biitta
\q2 ubbaa bollan shuumana.
\q1
\v 17 Tani ne sunththi yeleta ubbaan
\q2 hassa7ettana mala ooththana.
\q2 Hessa gishshas asay
\q2 mernaas nena sabbana.
\c 46
\s1 Geela7o Nayta Eedo Geetettiza Yeththan Qoore Nayti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Xoossi nuni shiiqi attizasonne
\q2 nuus wolqqa;
\q2 nuna metoy gakkiza wode
\q2 maaddanaas izi ubbato
\q2 matan dees.
\q1
\v 2 Hessa gishshas biittay qaaxxiko,
\q2 zumatikka duge abban gelikko
\q2 nuni yayyoko.
\q1
\v 3 Abba dambalaykka
\q2 guummidi hoomotikko,
\q2 iza wolqqama hanon
\q2 zumati kokkorkkoka
\q2 nuni dagammoko.
\b
\q1
\v 4 Xoossa katama,
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossay dizason
\q2 ufayssiza shaafati deettes.
\q1
\v 5 Xoossi izi giddon diza gishshas
\q2 he katamaya qaaxxuku;
\q2 wontta maaladora Xoossi
\q2 izo maaddana.
\q1
\v 6 Kawoteththati makkallan dendida;
\q2 kawotikka kundida;
\q2 izi ba qaala
\q2 dhoqqu histti sissides;
\q2 biittayka seerides.
\b
\q1
\v 7 Ubbaafe wolqqama GODAY
\q2 nunara dees;
\q2 Yaaqoobe Xoossi
\q2 nu qotetti attiza qol7a.
\b
\q1
\v 8 Haa yiite; GODAA ooso xeellite;
\q2 izi sa7a wostti
\q2 bulasidaakko be7ite.
\q1
\v 9 Izi sa7a gaxappe gaxa gakkanaas
\q2 diza ola teqqees;
\q2 wondafenne toora menththees;
\q2 gondalleka taman xuuggees.\f + \fr 46:9 \fr*\ft Gondalle gizayssa issi issi birsheththa maxaafati hare gaare geettes.\ft*\f*
\q1
\v 10 Shempi uttite;
\q2 tani Xoos gididayssa erite;
\q2 kawoteththata bolla
\q2 ta dhoqqu dhoqqu gaana;
\q2 biitta bollaka
\q2 ta dhoqqu dhoqqu gaana.
\b
\q1
\v 11 Ubbaafe wolqqama GODAY
\q2 nunara dees;
\q2 Yaaqoobe Xoossi
\q2 nu qotetti attiza qol7a.
\c 47
\s1 Qoore Nayti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Kawoteth ubbay
\q2 intte kushe baqqite;
\q2 intte qaala dhoqqu ooththidi
\q2 Xoossas ilili giite.
\q1
\v 2 Biitta ubbaa bolla bayra kawoy
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossay
\q2 izi yashissiza Xoossa.
\q1
\v 3 Deraa nu gars aaththides;
\q2 kawoteththatakka nu toho
\q2 garsan haarisides.
\q1
\v 4 Izi nuus laata biitta doorides;
\q2 he biittayn
\q2 izi dosiza Yaaqoobey ceeqettees.
\b
\q1
\v 5 Ililishin Xoossay ufayssan
\q2 zaye punnishin GODAY
\q2 pude ba araatan kezides.
\q1
\v 6 Yexxite, Xoossas yexxite;
\q2 yexxite nu kawozas yexxite.
\b
\q1
\v 7 Xoossi alame ubbaas kawo;
\q2 hessa gishshas galata mazamure
\q2 izas yexxite.
\q1
\v 8 Xoossi kawoteththata bolla kawotides;
\q2 ba geeshsha
\q2 araata bollaka uttides.
\q1
\v 9 Kawoteththata kaaleththiza daannati
\q2 Abrahaame Xoossaa
\q2 asaara issife shiiqida;
\q2 dere ubbaa kawoti Xoossassa;
\q2 izi ubbafekka bollara dhoqqa.
\c 48
\s1 Qoore Nayta Mazamure
\q1
\v 1 GODAY gita;
\q2 nu Xoossa kataman
\q2 geeshsha zumazan
\q2 gita galatay izas bessees.
\q1
\v 2 Biitta ubbaas ufays gididay,
\q2 pudeha baggara beettizay
\q2 dhoqqanne lo7o gidida
\q2 Xiyoone zumay
\q2 wogga kawoza katama.\x - \xo 48:2 \xo*\xt Mato 5:35\xt*\x*
\q1
\v 3 He katamaa gimbeza giddon,
\q2 izi katamays ashshiza
\q2 miixa gididayssa bessides.
\b
\q1
\v 4 Kawoti bantta tooranchchatara
\q2 issife shiiqida;
\q2 histtidi Xiyoono olanawu yida.
\q1
\v 5 Gido attiin izo be7idi malalettida;
\q2 dagammidi guye baqatida.
\q1
\v 6 Istti hessan de7ishin
\q2 istta yashsha kokkorisi oykkides;
\q2 miixay oykkida
\q2 maccassa mala miixattida.
\q1
\v 7 Arshey mokkizaso bagga
\q2 wolqqama carkon meqqiza
\q2 Tarseese markabeta mala
\q2 istta kokkorisadasa.
\b
\q1
\v 8 Nuni siyida malakka,
\q1 Ubbaafe Wolqqama
\q2 GODAA kataman,
\q2 nu Xoossa kataman
\q2 izi ooththidayssa
\q2 nu be7idos.
\q2 Xoossi he katamaa mernaas
\q2 minththi essana.
\b
\q1
\v 9 Abeet Xoossawu,
\q2 ne Keeththa giddon
\q2 ne mernaa siiqo qoppoos.
\q1
\v 10 Abeet Xoossawu,
\q2 ne sunththa malakka
\q2 ne galatay sa7a gaxa gakkides;
\q2 ne ushachcha kushey
\q2 xilloteththan kumides.
\q1
\v 11 Ne pirda gishshas,
\q2 Xiyoone asay ufayettees;
\q2 Yuhuda katamatikka
\q2 ufayssan homboceettes.
\b
\q1
\v 12 Xiyoone yuushon hemettite;
\q2 izi gimbeta yuushon
\q2 yaanne haa simerettite;
\q2 izi shakkota qoodite.
\q1
\v 13 Yiza yeletas yootana mala,
\q2 izi aaho gimbeza akeekitenne
\q2 izi miixata xomosite.
\q1
\v 14 Intte, «Meri mernaas
\q2 ha Xoossay nu Xoossa;
\q2 nu hayqqana gakkanaas
\q2 izi nuna kaaleththana»
\q2 giidi yootite.
\c 49
\s1 Qoore Nayti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Derezoo, intte ubbatikka
\q2 hayssa siyite!
\q2 Intteno sa7a bolla diza ubbatoo!
\q2 Hayssa ezgite.
\q1
\v 2 Dhoqqaynne ziqqay,
\q2 dureynne manqoyka siyite.
\q1
\v 3 Ta wozina qofay akeeka immees;
\q2 Ta doonay
\q2 aadho erateththa qaala
\q2 haasayees;
\q1
\v 4 Tani ta hayth
\q2 leemisotakko zaarana;
\q2 istta birsheththaaka
\q2 ta diiththan qonccisana.
\b
\q1
\v 5 Meto gallassi yiza wodenne
\q2 iitateththan tana labizayti
\q2 dooddi uttiko
\q2 ta ays babboo?
\q1
\v 6 Ba aqotan ammanettizaytassinne
\q2 ba dureteththa daron
\q2 ceeqettizaytas ta ays babboo?
\q1
\v 7 Asi barkka bana wozzenna;
\q2 woykko ba shemppo gishshas
\q2 Xoossas waaga qanxxanaas
\q2 dandayenna.
\q1
\v 8 Asa shemppo waagay
\q2 keehippe al7o;
\q2 shemppo duuththiza waagay
\q2 mulekka deenna.
\q1
\v 9 Ay waaga qanxxiinkka
\q2 izi mernaas de7ana mala,
\q2 woykko izi hayqqontta mala
\q2 ooththanawu dandayenna.
\b
\q1
\v 10 Eeyatinne dammati hayqqiza mala
\q2 aadho eranchchatikka hayqqana;
\q2 ubbayka ba aqota
\q2 haras yeggi baana;
\q2 hessa ubbayka be7ana.
\q1
\v 11 Daro gade
\q2 istti ba sunththan haarikkoka
\q2 isttas mernaa keeththay duufo;
\q2 izikka isttas
\q2 yeletappe yeleta gakkanawu
\q2 duussaso gidana.
\b
\q1
\v 12 Asi ay duretikkoka
\q2 ba dureteththaara kanththenna;
\q2 izi do7a mala hayqqana.
\q1
\v 13 Banan ammanettiza
\q2 eeyata qaadaynne
\q2 istta qaala kaallizayta
\q2 wurseththa saamay hayssa.
\q1
\v 14 Shukas qorettida dorsata mala
\q2 istti duufos doorettida;
\q2 hayqoy istta heenththanchcha
\q2 gidana;
\q2 istti bantta yalliso keeththafe
\q2 haakkidi duufon musana.
\q2 Suure asati maaladora
\q2 istta duufo bollara simerettana.
\q1
\v 15 Gido attiin Xoossi
\q2 ta shemppo wozzana;
\q2 izi tana hayqo wolqqafe
\q2 ashshi ekkana.
\b
\q1
\v 16 Asi duretiza wodenne
\q2 iza aqotay dari dari biza wode
\q2 izaades yayyofa.
\q1
\v 17 Gaasoykka izi hayqqishe
\q2 aykkoka ekkidi beenna;
\q2 iza aqotay izara issife
\q2 duufon gelenna.
\q1
\v 18 Asi paxa diza woden,
\q1 «Taas kumides» giikkoka,
\q2 ubbay izas giigida gishshas
\q2 galatettikokka,
\q2
\v 19 simmidi mulekka
\q2 poo7o be7onttaso
\q2 ba aawata maabaran gayttees.
\b
\q1
\v 20 Asi erateththi baynda
\q2 ay duretikkoka
\q2 izi do7a mala hayqqana.
\c 50
\s1 Aasaafe Mazamure
\q1
\v 1 Wolqqama GODAY,
\q2 Xoossay haasayees;
\q2 Arshey mokkizasoppe
\q2 wullizaso gakkanaas
\q2 sa7an diza asaa xeygees.
\q1
\v 2 Mulera lo7o gidida Xiyoonippe
\q2 Xoossi poo7isees.
\q1
\v 3 Nu Xoossi yaana;
\q2 izi co7u geenna.
\q2 Miza tamay iza sinththana;
\q2 wolqqama gotey iza yuushonna.
\q1
\v 4 Xoossi ba asaa pirdanaas
\q2 salonne sa7a xeygees.
\q1
\v 5 «Tanara yarshon caaqettida
\q2 geeshshata taakko
\q2 shiishshite» gees.
\q1
\v 6 Xoossi barkka pirdiza
\q2 Xoossa gidida gishshas
\q2 saloti iza xilloteththa awajjeettes.
\b
\q1
\v 7 «Ta asazoo ne siya!
\q2 Tani nees yootays;
\q2 Isra7eele asawu!
\q2 Tani ne bolla markkattays.
\q2 Tani Xoossay ne Xoossa.
\q1
\v 8 Ne yarsho gishshassinne
\q2 neni ubbato shiishshiza
\q2 xuugettiza yarsho gishshas
\q2 tani nena borikke.
\q1
\v 9 Hessa malakka ne dirsafe kormata,
\q2 woykko ne xarphphafe deyshata
\q2 ekkanawu koykke.
\q1
\v 10 Woran diza do7a ubbati taassa;
\q2 shii zumata bollan diza
\q2 mehetikka tayta.
\q1
\v 11 Tani zumata bolla diza kafota
\q2 ubbaa erays;
\q2 demban diza medheteththati
\q2 ubbay tayta.
\q1
\v 12 Salo gufanththon diza ubbay taassa;
\q2 hessa gishshas ta gafikkoka
\q2 nees yootikke.
\q1
\v 13 Tani kormata asho miikke;
\q2 Woykko deyshata suuth uyikke.
\q1
\v 14 Xoossas galata yarsho shiishsha;
\q2 ne adina Ubbaafe Dhoqqa
\q2 Xoossas gaththa.
\q1
\v 15 Meto gallas
\q2 ne tana xeyga;
\q2 ta nena ashshana;
\q2 nekka tana bonchchana» gees.
\p
\v 16 Gido attiin Xoossi nagaranchchas,
\q1 «Ta woga neni
\q2 zaara zaarada biddanaas
\q2 woykko ta caaqo qaala
\q2 ne yootanaas
\q2 nees ay maatay dizee?
\q1
\v 17 Ne ta seera ixxaasa;
\q2 ta qaalatakka kadhaasa.
\q1
\v 18 Neni kayso be7ida wode
\q2 izara dabbotadasa;
\q2 laymatizayta maabarankka
\q2 zuppetaasa.
\q1
\v 19 Neni ne doona
\q2 iita haasayanaas doyadasa;
\q2 ne haasayza haasayay
\q2 wordo xalla.
\q1
\v 20 Aadhdhooson aadhdhooson
\q2 ne ishaa zigiraasa;
\q2 ne aayi naa sunththika mooraasa.
\q1
\v 21 Neni hayssa ubbaa ooththiza wode
\q2 tani co7u gadis;
\q2 hessa gishshas neni tana
\q2 ne mala gaada qoppadasa;
\q2 gido attiin ha7i tani
\q2 nena walassays;
\q2 qasseka ta nena
\q2 qonccen seerays.
\b
\q1
\v 22 «Intteno Xoossa dogizaytoo!
\q2 Hayssa akeekite;
\q2 intte ixxis giikko
\q2 tani inttena menththereththana;
\q2 he wode inttena oonikka
\q2 ashshenna.
\q1
\v 23 Taas galata immiza asi
\q2 tana bonchchees.
\q2 Suure ogera biza as
\q2 tani atoteththaa bessana» gees.
\c 51
\s1 Kawo Dawiti laymatidaappe guye nabe Naataaney izakko yida wode Dawiti zammareta kaabbos yexxida mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne mernaa siiqoza mala
\q2 tana maara;
\q2 ne qadheta daron
\q2 ta mooroza qucca.\x - \xo 51:1-19 \xo*\xt 2Same 12:1-15\xt*\x*
\q1
\v 2 Ta iitateththa ubbaa
\q2 taappe meecca;
\q2 ta nagarappeka tana geeshsha.
\b
\q1
\v 3 Tani ta mooroza erays;
\q2 ta nagaraykka
\q2 ubbato ta sinththana.
\q1
\v 4 Ta nena xalla qohadis;
\q2 qasseka ne sinththan
\q2 iita ooththadis.
\q2 Hessa gishshas
\q2 ne qaxxayda qixaaten,
\q2 ne ta bolla pirdida pirdankka
\q2 ne xillo\x - \xo 51:4 \xo*\xt Oro 3:4\xt*\x*
\q1
\v 5 Tani ta aayi uloppe
\q2 doommada nagaranchcha;
\q2 yelettoosofe haa simmadakka
\q2 ta mooranchcha.
\q1
\v 6 Hekko neni asa wozinappe
\q2 tuma koyaasa;
\q2 hessa gishshas
\q2 ta giddo asateththaa
\q2 ne aadho erateth tamaarsa.
\b
\q1
\v 7 Hisophphe bonccon
\q2 neni tana pistta;
\q2 tani geeyana;
\q2 tana meecca;
\q2 tani shachchafe
\q2 aadhdhada booxxana.
\q1
\v 8 Neni tana ufayssinne
\q2 hashshu giissiza miish sissa;
\q2 ne menththereththida
\q2 ta meqeththatakka paththa.
\q1
\v 9 Ne sinth ta nagarappe
\q2 haraso zaara;
\q2 ta qoho ubbaaka qucca digga.
\b
\q1
\v 10 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne taas geeshsha
\q2 wozina medhdha;
\q2 mino ayana ta giddon woththa.
\q1
\v 11 Tana ne sinththafe oloppa;
\q2 ne Geeshsha Ayana
\q2 taappe ekkofa.
\q1
\v 12 Ne atoteththaa ufayssaa
\q2 taas zaarada imma;
\q2 eeno giissiza ayanan
\q2 ne tana kunththa.
\b
\q1
\v 13 Histtiko tani mooranchchata
\q2 ne oge tamaarsana;
\q2 he nagaranchchatikka
\q2 neekko simmana.
\q1
\v 14 Abeet Xoossawu,
\q2 tana ashshiza Xoossawu!
\q2 Tani shemppo wodhontta mala
\q2 tana maadda;
\q2 ta inxarsayka
\q2 ne xilloteththa gishshas
\q2 ililisan yexxo.
\q1
\v 15 Abeet Godawu! Ta doona doya;
\q2 histtiko ta inxarsay
\q2 nena galatana.
\q1
\v 16 Neni yarshon ufayettizaakko
\q2 ta nees yarsho shiishshana;
\q2 ne gidikko yarshon ufayettaka;
\q2 xuugettiza yarsho yarshikokka
\q2 neni ufayettaka.
\q1
\v 17 Xoossas shiiqiza yarshoy
\q2 ashke ayana;
\q2 abeet Xoossawu!
\q2 Meqqida wozina ne kadhakka.
\b
\q1
\v 18 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne dosan Xiyoono duresa;
\q2 Yerusalaame gimbeta gimba.
\q1
\v 19 He wode xilloteththa yarshoninne
\q2 wuri xuugettiza yarshon
\q2 neni ufayettana;
\q2 kormatikka ne yarshizason
\q2 yarshettana.
\c 52
\s1 Eedoome biitta as Doyqey Sa7oolekko biidi, «Dawiti Abimelekke soo bides» gidi yooti simmiin Dawiti zammareta kaabbos hassa7an shiishshida ginxo
\q1
\v 1 Haysso wolqqamazoo!
\q2 Xoossi nena kadhichides;
\q2 ne ays iita ooson nashettay?
\q2 Ays ubbaa gallas ceeqettay?\x - \xo 52:1-9 \xo*\xt 1Same 22:9-10\xt*\x*
\q1
\v 2 Nenoo baleththon kumida
\q2 genanchchawu!
\q2 harata dhayssana qaxxaasa!
\q2 Ne inxarsayka
\q2 qara magalla mala.
\q1
\v 3 Neni lo7o aggada iita siiqaasa;
\q2 tuma haasayanaappe wordo
\q2 haasaya dosaasa.
\q1
\v 4 Nenoo baleththon kumida
\q2 wordanchchazoo!
\q2 Neni as madunththiza
\q2 qaala siiqaasa.
\b
\q1
\v 5 Gido attiin Xoossi nena
\q2 mernaas dhayssana;
\q2 izi nena ne keeththafe
\q2 buuci kessana;
\q2 paxa dizayta giddofekka
\q2 dhoqalli diggana.
\q1
\v 6 Xilloti hayssa be7idi yayyana;
\q2 istti iza bolla hizgi miiccana;
\q1
\v 7 «Xoossa baas zemppo
\q2 ooththonttaade,
\q2 ba dureteththa daron
\q2 ammanettizaade
\q2 ba iita ooson minnizaade
\q2 hayssa be7ite!» gaana.
\b
\q1
\v 8 Gido attiin aaciza
\q2 wogara miththa mala
\q2 tani Xoossa Keeththan aacays;
\q2 iza mernaa siiqon tani
\q2 meri mernaas ammanettays.
\q1
\v 9 Neni ooththida ubbaas
\q2 tani nena mernaas galatays;
\q2 ne lo7o gidida gishshas
\q2 ta ne sunththan hidota ooththays;
\q2 tani Xoossa deraa sinththan
\q2 ne kiyateththaa sabbana.
\c 53
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Hassa7an Shiishshida Ginxo
\q1
\v 1 Eeyati bantta wozinan,
\q2 «Xoossi baawa» geettes;
\q2 istti moorettidayta;
\q2 istta oosoykka harassizaaza;
\q2 istta garsafe
\q2 lo7o ooththizay deenna.
\b
\q1
\v 2 Xoossa koyzaytinne akeekizayti
\q2 de7izakko be7anawu
\q2 Xoossi saloppe duge
\q2 asa nayta xeellees.
\q1
\v 3 Istti ubbayka Xoossaafe haakkida;
\q2 ubbayka issife tunida;
\q2 lo7o ooththiza asi deenna;
\q2 haray atto issaadeyka baawa.\x - \xo 53:1-3 \xo*\xt Oro 3:10-12\xt*\x*
\b
\q1
\v 4 Xoossi, «Asi kath miza mala
\q2 ta deraa bonqqi mizayti,
\q2 Xoos woossi eronttayti,
\q2 heyti iita ooththizayti
\q2 yuushshi qoppettennee?» gees.
\q1
\v 5 Xoossi ba asaa morkkizayta
\q2 meqeththaa laallana;
\q2 istti kase dagammi erontta
\q2 dagama dagammana.
\q2 Xoossi istta kadhida gishshas
\q2 istti yeellatana;
\b
\q1
\v 6 Isra7eeles atoteththi
\q2 Xiyooneppe yidaakko!
\q2 Xoossi ba deraappe di7ettidayssa
\q2 zaariza wode
\q2 Yaaqoobe zareti ufayettana;
\q2 Isra7eele asay ufayettana.
\c 54
\s1 Ziife asay Sa7oolekko biidi, «Dawiti nu biittan qotetti uttides» gi yootiin Dawiti zammareta kaabbos diiththan yexxida mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne sunththan tana ashsha;
\q2 ne wolqqan taas pirda.
\q1
\v 2 Abeet Xoossawu! Ta woosa siya;
\q2 ta haasayza qaala ezga.
\q1
\v 3 Otoranchchati ta bolla dendida;
\q2 genanchchati
\q2 tana wodhanaas koyeettes.
\q2 Xoossaa wudu geettenna.
\b
\q1
\v 4 Gido attiin Xoossi taas maado;
\q2 Godaykka taas zemppo.
\q1
\v 5 Abeet Xoossawu!
\q2 Ta morkketas
\q2 istta iitateththaa mala
\q2 isttas zaara.
\q2 Ne ammaneteththan
\q2 ne istta dhayssa.
\b
\q1
\v 6 Abeet GODAWU!
\q2 Tani ta dosan nees yarshana;
\q2 nees bessiza gishshas
\q2 tani ne sunththaa galatana.
\q1
\v 7 Ays giikko neni tana
\q2 ta meto ubbaafe ashshadasa;
\q2 ta morkketi kundishin
\q2 ta ayfen beyadis.\x - \xo 54:1-7 \xo*\xt 1Same 23:19; 26:1\xt*\x*
\c 55
\s1 Dawiti Hassa7an Shiishshida Ginxo; Dawiti Zammareta Kaabbos Diiththan Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu! Ta woosa siya;
\q2 ta shoobbishin qelli gooppa.
\q1
\v 2 Ezga; ta woosa siya;
\q2 ta qofan ta un7ettadis;
\q2 maracey taas kokkorides.
\q1
\v 3 Ta morkketi mandiin hirgadis;
\q2 iita asati qohiin dagammadis;
\q2 istti ta bolla meto ehida;
\q2 hanqon dendidi tana morkkida.
\q1
\v 4 Ta wozinay hirgees;
\q2 hayqqanaakkonne giza dagamay
\q2 ta bolla wodhdhides.
\q1
\v 5 Yashshinne dagamay tana oykkides;
\q2 ta asateththay kokkorides.
\q1
\v 6 Tani, «Taas haraphphe mala
\q2 qefey dizaakko
\q2 piradhdha baada shempana.
\q1
\v 7 Tani beta baadakka
\q2 bazzon de7ana shin.
\q1
\v 8 Tani goteppenne uushoppe attizaso
\q2 eesotada gakkana shin» gadis.
\q1
\v 9 Abeet Godawu!
\q2 Tani katamay giddon
\q2 ooshshinne gene beyadis;
\q2 iitata zore ne dhayssa;
\q2 istta qofaakka
\q2 bulakereththa yegga.
\q1
\v 10 Iitati gallassinne qamma
\q2 katama gimbeza bollara
\q2 yuuyeettes;
\q2 iitateththinne geney
\q2 izi giddon dees.
\q1
\v 11 Bashshi izi giddon dees;
\q2 geneynne cimoy
\q2 izi dubbushatappe shaakettenna.
\q1
\v 12 Ta morkkey tana cayidaakko
\q2 ta iza dandaya aaththanakko,
\q2 ta bolla ceeqettizay
\q2 tana ixxizaade
\q2 gididaakko tani izappe qotettana.
\q1
\v 13 Gido attiin hayssa ubbaa
\q2 ta bolla ooththizay nena,
\q2 ta laggeza, ta dabbozanne
\q2 ta siiqoza.
\q1
\v 14 Nuni issoy issaara
\q2 ufayssan haasayettidos;
\q2 issifekka Xoossa soon
\q2 simerettidos.
\q1
\v 15 Iitateththi istta wozina
\q2 giddon diza gishshas
\q2 ta morkketa bolla qoppontta
\q2 hayqoy gakko;
\q2 shemppora paxa dishe
\q2 moogettetto!
\q1
\v 16 Tani gidikko ta Xoossa xeygays;
\q2 GODAY tana ashshees.
\q1
\v 17 Maalado, gallassinne omars
\q2 tani waassayssinne
\q2 ta meto izas yootays;
\q2 izi ta qaala siyees.
\q1
\v 18 Daroti tana eqettikokka,
\q2 izi tana ola tooraappe ashshees.
\q1
\v 19 Beniisofe kawoteththa araatan
\q2 utti diza Xoossay
\q2 ta woosa siyidi
\q2 ba oge laammonttaytanne
\q2 Xoossas yayyonttayta
\q2 kawushshana.
\q1
\v 20 Ta laggezi ba siiqota bolla
\q2 ba kushe denththides;
\q2 isttara caaqettida
\q2 caaqo qaalaakka laallides.
\q1
\v 21 Iza doonappe keziza qaalay
\q2 oyssa mala;
\q2 gido attiin iza wozinay
\q2 caddiza toora mala;
\q2 iza qaalati zaytepekka
\q2 aadhdhi shugo;
\q2 gido attiin qanxxiza
\q2 mashsha mala.
\q1
\v 22 Ne meto GODAA bolla woththa;
\q2 izi nena minththi naagana;
\q2 izi xilloti
\q2 kundana mala ooththenna.
\q1
\v 23 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni gidikko iitata
\q2 duge ciimma ollan yeggana.
\q2 Suuth gussizaytinne
\q2 baleththizayti
\q2 ba daana layththas
\q2 baggaka deettenna;
\q2 gido attiin tani
\q2 nenan ammanettays.
\c 56
\s1 Filisxeeme asay Geete kataman Dawite oykkida wode Dawiti zammareta kaabbos yexxida mazamure; «Haahoson diza wola bolla uttida haraphpheyo» geetettiza diiththa giigson shiiqida woosa.
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Asay tana un7eththees;
\q2 ta morkketi tana
\q2 ubba wode yedeththeettes;
\q2 hessa gishshas ne taas qadhetta.
\q1
\v 2 Ta morkketi ubbaa gallas
\q2 tana yedeththeettes;
\q2 daroti otoreteththan tana oleettes.
\b
\q1
\v 3 Tana babisiza wode
\q2 ta nenan ammanettays.
\q1
\v 4 Tani Xoossan
\q2 ammanettiza gishshas babbike;
\q2 izi immida hidota qaala
\q2 gishshassika
\q2 iza galatays;
\q2 ta Xoossan ammanettays;
\q2 asi tana ay ooththanee?
\b
\q1
\v 5 Ubbaa gallas ta morkketi
\q2 taappe mooro demmanaas
\q2 woxxeettes;
\q2 istti ubba wode
\q2 tana qohanaas zoretteettes.
\q1
\v 6 Shiiqidi ta bolla maqetteettes;
\q2 zamadi uttidi tana kaaletteettessinne
\q2 ta geedon eqqetteettes;
\q2 tana wodhanaaska koyeettes.
\b
\q1
\v 7 Xoossoo! Istta iitateththaa gishshas
\q2 istta yeddofa;
\q2 he kawoteththata
\q2 ne hanqon kawushsha.
\q1
\v 8 Neni ta yeeho beyadasa;
\q2 ta afunththaa makkadasa;
\q2 ubbatikka ne mazgaban
\q2 xaafettida.
\b
\q1
\v 9 Tani nena xeygiza wode
\q2 ta morkketi guye simmeettes;
\q2 Xoossi tanara dizayssa
\q2 tani hessan erays.
\q1
\v 10 Ta iza qaala galatiza Xoossan,
\q2 ta iza qaala sabbiza GODAAN,
\q2
\v 11 tani he Xoossan
\q2 ammanettiza gishshas babbike;
\q2 asi tana ay ooththanee?
\b
\q1
\v 12 Abeet Xoossawu!
\q2 Tani nees adina adinettadis;
\q2 ta adinettoyssa galata yarsho
\q2 nees gaththana.\x - \xo 56:1-12 \xo*\xt 1Same 21:13-15\xt*\x*
\q1
\v 13 Neni ta shemppoyo hayqoppe
\q2 ta tohota dhupheppe ashshadasa.
\q2 Hessa gishshas izi
\q2 shemppora paxa dizaytas
\q2 poo7isiza poo7on
\q2 Xoossa sinththan
\q2 ta simerettana.
\c 57
\s1 Dawiti Sa7oole sinththafe baqatidi gongolo giddon dishe zammareta kaabbos, «Dhayssofa» geetettiza diiththa giigson shiishshida woosa mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne taas qadhetta;
\q2 tana maara;
\q2 ta shemppoya nenan zemppadus;
\q2 bashshay aadhdhana gakkanaas
\q2 tani ne qefeta garsan qotettana.
\b
\q1
\v 2 Izi ba halchcho mala taas poliza
\q2 Ubbaafe Dhoqqa
\q2 Xoossako waassays.
\q1
\v 3 Xoossi saloppe maado kiittidi
\q2 tana ashshana;
\q2 tana yedhdhizayta kawushshana;
\q2 Xoossi ba mernaa siiqonne
\q2 ba tumateththaa taas kiittana.
\b
\q1
\v 4 Tani ta morkketa giddon,
\q2 as puuzidi miza gaammo
\q2 misatizayta giddon days.
\q2 Istta achchay tooranne
\q2 wondafe yiishshaa mala;
\q2 istta inxarsayka
\q2 qara mashsha mala.
\b
\q1
\v 5 Abeet Xoossawu! Neni salotappe
\q2 bollara dhoqqu dhoqqu ga;
\q2 ne bonchchoy sa7a ubbaa kumo.
\b
\q1
\v 6 Istti ta tohos woximade woththida;
\q2 ta asateththaa kuunissida;
\q2 istti ta ogen olla bookkida;
\q2 gido attiin he ollan
\q2 banttas kundida.
\b
\q1
\v 7 Ta wozinay minni dees;
\q2 abeet Xoossawu!
\q2 Ta wozinay minnidi dees;
\q2 tani nees yexxananne
\q2 nena sabbana.
\q1
\v 8 Ta shemppoyee birkka!
\q2 Diiththatinne maasinqoti
\q2 beeggite!
\q2 Tanikka wonttara dendana.
\b
\q1
\v 9 Abeet Godawu, tani nena
\q2 asa ubbaa sinththan galatana;
\q2 qasse deraa giddon
\q2 ta nena yeththan sabbana.
\q1
\v 10 Ne mernaa siiqoy
\q2 pude salo gakkides;
\q2 ne tumateththayka
\q2 salo shaara gakkides.
\b
\q1
\v 11 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni salotappe bollara
\q2 dhoqqu dhoqqu ga;
\q2 ne bonchchoy
\q2 sa7a ubbaa kumo.\x - \xo 57:1-11 \xo*\xt 1Same 22:1; 24:3\xt*\x*
\c 58
\s1 Dawiti zammareta kaabbos, «Dhayssofa» geetettiza diiththa giigson shiishshida woosa mazamure
\q1
\v 1 Intteno dere haarizaytoo!
\q2 Addaka intte doonappe
\q2 xillo haasayay kezizee?
\q2 Asa ubbaas xillo pirdeetii?
\q1
\v 2 Akkay! Intte wozinan
\q2 iita miish halchcheeta;
\q2 intte kushey biitta bolla
\q2 makkalla ooso ooththees.
\q1
\v 3 Iitati ba aayi uloppe doommidi
\q2 mooro oge beettes;
\q2 yelettida gallassafe doommidi
\q2 baletteettessinne wordoteettes.
\q1
\v 4 Istti shooshsha mala
\q2 marzera deettes;
\q2 tulle goppe shooshsha mala
\q2 ba hayth tulliseettes.
\q1
\v 5 Muurennizayssi ay mala
\q2 cincca gidikkoka
\q2 goppe shooshshi
\q2 iza cenggurssaa siyenna.
\b
\q1
\v 6 Abeet Xoossawu!
\q2 Istta achchaa menththa;
\q2 abeet GODAWU!
\q2 Gaammota banqila menththa.
\q1
\v 7 Istti gukkiza haaththa mala
\q2 dhayetto;
\q2 istti dukkiza
\q2 wondafe yiishshay dun7o.
\q1
\v 8 Istti bishe
\q2 muushiza dhaadhdhe mala
\q2 gidetto;
\q2 poo7o be7ontta awucaya yelettida
\q2 naa mala gidetto.
\b
\q1
\v 9 Agunththa tamay oto suulisontta
\q2 dhayza mala nagaranchchata
\q2 ne eeson dhayssa.
\q1
\v 10 Nagaranchchata bolla
\q2 halo kessizayssa be7idi
\q2 xilloti ufayettana.
\q2 Iitata suuththan
\q2 ba toho meecettana.
\q1
\v 11 He wode asay,
\q2 «Addaka xilloti ooththida
\q2 lo7o oosos
\q2 woytoy dees;
\q2 tumukka sa7a bolla pirdiza
\q2 Xoossi dees» gaana.
\c 59
\s1 Sa7ooli Dawite wodhanaas kiittida asati iza keeththaa dooddi uttida wode Dawiti zammareta kaabbos, «Dhayssofa» geetettiza diiththa giigson shiishshida woosa mazamure
\q1
\v 1 Abeet ta Xoossawu!
\q2 Ta morkketappe
\q2 tana ashsha;
\q2 ta bolla dendizaytappe
\q2 tana naaga.\x - \xo 59:1-17 \xo*\xt 1Same 19:11\xt*\x*
\q1
\v 2 Iita ooththizaytappe
\q2 tana maadda;
\q2 suuth gussiza asatappe
\q2 tana ashsha.
\b
\q1
\v 3 Abeet GODAWU!
\q2 Istti tana wodhanawu
\q2 zamadidi naagizayssa be7a!
\q2 menxe iita asati
\q2 tani mooronne
\q2 nagara ooththontta dishin
\q2 ta bolla duulateettes.
\q1
\v 4 Aykko mooro ta ooththontta dishin
\q2 tana dhayssanaas giigettida;
\q2 hayssa neni be7ada
\q2 tana maaddana denda.
\q1
\v 5 Abeet GODAWU!
\q2 Ubbaafe Wolqqama Xoossawu!
\q2 Neni Isra7eele Xoossa;
\q2 kawoteththata ubbaa
\q2 qaxxayanaas ne beegga;
\q2 makkalla ooththizayta maaroppa.
\b
\q1
\v 6 Istti kana mala hoskkattishe
\q2 katama giddon yuuyi pe7idi
\q2 omars simmana.
\q1
\v 7 Istta doonappe kezizayssa siyite!
\q2 istta inxarsay mashsha mala;
\q2 istti, «Oonee nuna siyanay?»
\q2 gi qoppeettes.
\q1
\v 8 Gido attiin abeet GODAWU!
\q2 Neni istta bolla miiccaasa;
\q2 kawoteththata ubbaa kadhaasa.
\b
\q1
\v 9 Ta Xoossawu!
\q2 Ne taas miixa gidida gishshas
\q2 ta nenan ammanettays.
\q1
\v 10 Ta Xoossay ba mernaa siiqon
\q2 tanara gayttana;
\q2 ta morkketa kundeth
\q2 izi tana bessana.
\q1
\v 11 Abeet nuus gondalle gidida
\q2 Godawu! Ta asay
\q2 neni halo kessizayssa
\q2 balontta mala
\q2 neni istta wodha dhayssofa;
\q2 gido attiin ne wolqqan
\q2 istta laallanne kawushsha.
\q1
\v 12 Istti bantta doonappe
\q2 kessiza nagara gishshas,
\q2 bantta inxarsaa qaala gishshas,
\q2 istti qanggida qanggeththa
\q2 gishshassinne
\q2 wordotiza gishshas
\q2 bantta otoreteththan oyketetto.
\q1
\v 13 Ne hanqon istta dhayssa;
\q2 istta mulera dippi histta;
\q2 he wode Xoossi
\q2 Yaaqoobe zereththa
\q2 ayssizaadenne
\q2 sa7a gaxa gakkanaas diza deraa
\q2 haarizaade gididayssa
\q2 asi ubbay erana.
\b
\q1
\v 14 Istti kana mala hoskkattishe
\q2 katama giddon yuuyi pe7idi
\q2 omars simmana.
\q1
\v 15 Istti miza miish hasishe yuuyeettes;
\q2 kallontta aggiko
\q2 kana mala laweettes.
\q1
\v 16 Gido attiin tani
\q2 ne wolqqa sabbana;
\q2 maalado maalado
\q2 ne mernaa siiqo gishshas
\q2 yexxana.
\q2 Neni taas meto gallas
\q2 zempponne baqata attiza miixa.
\b
\q1
\v 17 Abeet Xoossawu!
\q2 Ta wolqqay nena;
\q2 ne taas miixa;
\q2 ne mernaa siiqon tana siiqaasa;
\q2 hessa gishshas galata yeththan
\q2 ta nena sabbana.
\c 60
\p Mesphexoomiyaninne Aaraamen diza deraara oletti simmidi Iyo7aabey Maxine Zullen tammanne nam7u shii Eedoome asaa wodhida wode timirtes Dawiti zammareta kaabbos, «Ciishsha» geetettiza diiththa giigson shiishshida markkateththa woosa
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni nuna aggadasa;
\q2 nuna menththereththa yeggadasa;
\q2 neni nuna hanqettadasa;
\q2 ha7i gidikko simmada
\q2 nuna giigsa.
\q1
\v 2 Neni biittayo qaaththada za7isadasa;
\q2 iza kokkoriza gishshas
\q2 neni izi za7a kunththa.
\q1
\v 3 Neni ne asaa meto bessadasa;
\q2 neni nuna maththosiza
\q2 woyne ushshu ushshadasa.
\b
\q1
\v 4 Nees yayyizayti bantta morkketa
\q2 wondafeppe attana mala
\q2 malata immadasa.
\q1
\v 5 Neni siiqizayti attana mala
\q2 ne wolqqan nuna ashsha;
\q2 neni nuukko alla.
\q1
\v 6 Xoossi ba keeththan dishe,
\q2 «Tani xoonada Seekeeme
\q2 biitta shaakkana;
\q2 qasse Sukoote shoobbaa gishana.
\q1
\v 7 Gala7aadeynne Minaasey tayta;
\q2 Efreemey taas hu7e qoobe;
\q2 Yuhuday taas kawoteththa guufe.
\q1
\v 8 Mo7aabey ta meecettizaso;
\q2 Eedoomey taas caamma
\q2 woththizaso;
\q2 tani Filisxeeme
\q2 xoonada gererana» gides.
\b
\q1
\v 9 Gimbettida katamaakko
\q2 tana oonee efanay?
\q2 Eedoome gakkanaas
\q2 tana oonee kaaleththanay?
\q1
\v 10 Abeet Xoossawu!
\q2 Nuna aggiday nena gidikkii?
\q2 «Neni nu tooranchchatara
\q2 olas kezikke» gadasa.
\q1
\v 11 Asappe gidida maadoy hada;
\q2 hessa gishshas nu morkketa bolla
\q2 nuus xoono imma.
\q1
\v 12 Xoossa wolqqan nu morkketa
\q2 nuni xoonana;
\q2 izi nu morkketa yedhettana.\x - \xo 60:1-12 \xo*\xt 2Same 8:13; 1Taari 18:12\xt*\x*
\c 61
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Diiththatan Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni ta waasoza siya;
\q2 ta woosaakka ezga.
\b
\q1
\v 2 Ta wozinay taahiin
\q2 biitta gaxan dashe ta nena xeygays;
\q2 taappe dhoqqiza zaallaako tana kaaleththa.
\q1
\v 3 Neni taas geemmizasonne
\q2 tani ta morkketappe
\q2 naagetta attiza mino miixa.
\b
\q1
\v 4 Tani ne Dunkaanezan mernaas daana;
\q2 ne qefe giddon kametta attana.
\q1
\v 5 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni ta adina siyadasa;
\q2 ne sunththa yayyizayti
\q2 laattiza laata taaska immadasa.
\b
\q1
\v 6 Kawoza shemppo gam7isa;
\q2 iza layththaa yeletappe yeleta gaththa.
\q1
\v 7 Izi Xoossa sinththan mernaas kawoto;
\q2 ne mernaa siiqoninne
\q2 ne tumateththan iza naaga.
\b
\q1
\v 8 Histtiko tani ta adina
\q2 gallas gallas gaththana;
\q2 ne sunththaaka ubbato
\q2 yeththan sabbana.
\c 62
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbo Edotaanes Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Ta shemppoya Xoossan xalla
\q2 shemppo demmawus;
\q2 taas atoteththi izappe yees.
\q1
\v 2 Izi xalla taas zaallanne
\q2 tana ashshizayssa;
\q2 ta qotetta attizaso gidida gishshas
\q2 mulekka hirgike.
\b
\q1
\v 3 Cimmidi kundana matida
\q2 goda malanne
\q2 musida lasha mala
\q2 wolqqay baynda as
\q2 dhayssanawu sugishe
\q2 awude gakkanaas de7andetii?
\q1
\v 4 Istti iza bonchcho sohoppe
\q2 kawushshanaas xalla koyeettes;
\q2 istti wordon ufayetteettes;
\q2 bantta doonan anjjeettes;
\q2 gido attiin
\q2 bantta wozinan qanggeettes.
\b
\q1
\v 5 Ta shemppoyee!
\q2 Woppu gaada Xoossa xalla naaga;
\q2 taas hidotay izappe yaana.
\q1
\v 6 Izi xalla taas zaallanne
\q2 tana ashshizayssa;
\q2 ta qotetta attizaso gidida gishshas
\q2 mulekka hirgike.
\q1
\v 7 Taas atoteththinne
\q2 bonchchoy beettiday Xoossafe;
\q2 izi ta qotetta attizasonne
\q2 taas mino zaalla.
\q1
\v 8 Asoo! Ubbaa wode
\q2 Xoossan ammanettite;
\q2 izi nuus
\q2 qotetti attizaso gidida gishshas
\q2 intte wozina qofa izas yootite.
\b
\q1
\v 9 Bonchchosoppe
\q2 yeleteththi maaddenna;
\q2 kadhettidasoppe yeleteththika
\q2 ubbay hada.
\q2 Istti meezaane denththontta
\q2 carko mala;
\q2 istti issi bolla
\q2 carko mala kawushsha.
\q1
\v 10 Bonqqan ammanettofte;
\q2 kaysi shiishshida dureteththan
\q2 hidota ooththofte.
\q2 Inttes dureteththi darikkoka
\q2 intte wozina iza bolla woththofte.
\b
\q1
\v 11 Xoossay issito haasaydes;
\q2 tani nam7u yo7ota siyadis;
\q2 heytikka, «Wolqqay Xoossassa;
\q2
\v 12 mernaa siiqoy Xoossassa.»
\q2 Abeet Godawu!
\q2 Neni as ubbaas
\q2 iza ooso ooso mala immana.\x - \xo 62:12 \xo*\xt Iyo 34:11; Er 17:10; Mato 16:27; Oro 2:6; Ajju 2:23\xt*\x*
\c 63
\s1 Yuhuda Bazzon Diza Wode Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni ta Xoossa;
\q2 ta nena wozinappe koyays;
\q2 ta ashoykka nena amottees.
\q2 Haaththi baynda mela biittay
\q2 haath koyza mala ta asateththay
\q2 nena saamettees.
\b
\q1
\v 2 Tani nena geeshshasohon xeelladis;
\q2 ne wolqqanne ne bonchcho
\q2 tani be7adis.
\q1
\v 3 Ne mernaa siiqoy de7oppe lo7ees;
\q2 ta inxarsay nena galatees.
\q1
\v 4 Ta de7o layththankka
\q2 tani nena galatana;
\q2 ne sunththan ta kushe
\q2 pude neekko denththana.
\q1
\v 5 Asi lo7o kath mi kallidi
\q2 ufayettiza mala
\q2 ta shemppoya nenan ufayettana;
\q2 tani ta inxarsan ufayssa yeththan
\q2 nena galatana.
\b
\q1
\v 6 Tani ta hiixan dashe
\q2 nena hassa7ays;
\q2 omarsa kumeth
\q2 ne ooso yuushsha qoppays;
\q1
\v 7 Neni tana maaddiza gishshas
\q2 tani ne qefe kuwan uttada
\q2 ufayssan yexxays.
\q1
\v 8 Ta shemppoya shiphphi ga kaalladus;
\q2 ne ushachcha kusheykka
\q2 tana minththi oykkides.
\b
\q1
\v 9 Gido attiin tana wodhana koyzayti
\q2 biitta garsan ciimma ollan
\q2 moogettana.
\q1
\v 10 Istti mashshas aadhdhi imettana;
\q2 istti godare kawo gidana.
\b
\q1
\v 11 Gido attiin kawoy
\q2 Xoossan ufayettana;
\q2 Xoossa sunththan caaqqiza ubbay
\q2 iza galatana;
\q2 wordo haasayzayta
\q2 doonay gidikko gordettana.\x - \xo 63:1-11 \xo*\xt 1Same 23:14\xt*\x*
\c 64
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Ta magana neni siya;
\q2 ta shemppoyo
\q2 wodhanaas mandiza
\q2 ta morkketappe tana ashsha.
\q1
\v 2 Pala asata maqqofenne
\q2 makkallanchchata duulatappe
\q2 tana genththa.
\b
\q1
\v 3 Istti bantta inxarsaa
\q2 mashsha mala leefida;
\q2 qasse marze qaalata
\q2 wondafe yiishsha mala
\q2 dukkanaas giigsida.
\q1
\v 4 Istti qotettidi bantta wondafen
\q2 xillo as dukkeettes;
\q2 asi akeekontta dishin
\q2 dukkanaas guye geettenna.
\b
\q1
\v 5 Istti iita ooththanaas
\q2 issoy issaara maqetteettes;
\q2 geemara woximade
\q2 woththanaas zoretteettes;
\q2 istti, «Nuna
\q2 ooni be7anee?» geettes.
\q1
\v 6 Istti gene maqettishe,
\q2 «Nuni lo7o maqqo
\q2 maqettidos» geettes;
\q2 hessika asa wozinaynne kahay
\q2 iitan kumidayssa bessees.
\b
\q1
\v 7 Gido attiin Xoossay
\q2 istta ba yiishshan dukkana;
\q2 istti akeekontta madunththana.
\q1
\v 8 Izi istti haasayda qaala
\q2 istta bolla zaarana;
\q2 isttaka bashshan gaththana;
\q2 istta be7ida ubbay
\q2 aamusidi hu7e qaaththana.
\b
\q1
\v 9 He wode asay ubbay
\q2 Xoossas yayyana;
\q2 Xoossa ooso qonccen yootana;
\q2 izi ooththidayssaka
\q2 yuushshi qoppana.
\q1
\v 10 Xilloti GODAAN ufayetetto;
\q2 izakka baas baqati
\q2 attizaso ooththetto;
\q2 wozina suureti ubbay
\q2 iza galatetto.
\c 65
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Xiyoonen nees galatay bessees;
\q2 nuni nees adinettidayssa
\q2 gaththana.
\q1
\v 2 Abeet woosa siyizayssoo!
\q2 Asay ubbay neekko yaana.
\q1
\v 3 Nu nagaray nuna mittides;
\q2 neni gidikko nu balaa
\q2 atto ga wursadasa.
\q1
\v 4 Neni dooridaadeynne
\q2 nenara daana mala
\q2 ne dubbushaakko shiishsha
\q2 ekkidaadey anjjettidaade;
\q2 ne geeshshasozappenne
\q2 ne dunkaane anjjozappe
\q2 nu kallana.
\b
\q1
\v 5 Abeet nuna ashshiza Xoossawu
\q2 ne xillo ooson malalisiza miish
\q2 nuus ooththa;
\q2 Sa7aa gaxappe gaxa gakkanaas,
\q2 haaho abbatappeka
\q2 he pinththan diza
\q2 asa ubbaas hidotay nena.
\q1
\v 6 Neni ne wolqqa gixettadasa;
\q2 zumatakka ne minththa essadasa.
\q1
\v 7 Neni abba giirissanne
\q2 dambala gunththa
\q2 sirphi ooththaasa;
\q2 qasse derey
\q2 dendiza denththa irxxisaasa.
\q1
\v 8 Hessaththo neni ooththida
\q2 malaata gishshas,
\q2 sa7a gaxa gakkanaas
\q2 de7iza asay
\q2 ubbay nees,
\q2 «Hoola!» gees.
\q2 Arshey mokkizasoppe
\q2 wullizaso gakkanaas
\q2 diza asa ubbaa ufayssan
\q2 ilili giissadasa.
\b
\q1
\v 9 Neni biitta naagada haath
\q2 ushshaasa;
\q2 histtada daro duresaasa;
\q2 Asas kaththay mokkana mala
\q2 Xoossa shaafay
\q2 haaththan kumides;
\q2 hessaththo ooththada
\q2 neni giigsadasa.
\q1
\v 10 Goshsha gadetas gidiza
\q2 ira immaasa;
\q2 Phasheta liiqisaasa;
\q2 biittaaka puuse iran shugisaasa;
\q2 caarechchati doli
\q2 diccana mala anjjaasa.
\q1
\v 11 Layththaa kalo layth ooththaasa;
\q2 neni aadhdhidaso ubbay
\q2 kath xalla gidees.
\q1
\v 12 Mehe heemmizasohon
\q2 cilila maatay kumides;
\q2 zumbullati ufayssan kumida.
\q1
\v 13 Dembatan wude mehey kumides;
\q2 shoobbatan kaththi kumides;
\q2 ubbatikka ufayssan
\q2 ililishe yexxeettes.
\c 66
\s1 Zammareta Kaabbos Yexettida Mazamure
\q1
\v 1 Sa7an diza as ubbay
\q2 intte qaala dhoqqisidi
\q2 ililisan Xoossa galatite.
\q1
\v 2 «Xoossa sunththi bonchchetto!»
\q2 giidi yexxite;
\q2 bonchcho galata izas immite.
\q1
\v 3 Xoossas, «Ne oosoti
\q2 ay keena malalisizoo!
\q2 Ne wolqqay daro gidida gishshas
\q2 ne morkketi yashshan
\q2 ne sinththan kokkoreettes.
\q1
\v 4 Sa7an diza ubbay
\q2 nees goynnees;
\q2 nena sabbees;
\q2 ne sunththas galata mazamure
\q2 yexxees» giite.
\b
\q1
\v 5 Haa yiite;
\q2 Xoossi ooththidaaz be7ite;
\q2 izi asa giddon malalisiza
\q2 ooso ooththides.
\q1
\v 6 Izi abba haaththa shaakkides;
\q2 qasse beni nu aawati
\q2 shaafara mela
\q2 biittara tohon pinnida;
\q2 nunikka izi ooththida
\q2 ooson ufayettidos.\x - \xo 66:6 \xo*\xt Kessa 14:21; Iya 3:14-17\xt*\x*
\q1
\v 7 Izi ba wolqqan mernaas haarees.
\q2 Kawoteththata ubbaaka
\q2 ba ayfen xeellees;
\q2 hessa gishshas makkallizayti
\q2 iza bolla dhoqqu dhoqqu
\q2 gooppetto.
\b
\q1
\v 8 Asawu! Nu Xoossa galatite;
\q2 intte galata cenggurssay siyetto.
\q1
\v 9 Izi nuna shemppora
\q2 paxa woththides;
\q2 nuni kundontta malakka
\q2 naagides.
\q1
\v 10 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni nuna paacca xeelladasa;
\q2 bira seerisi geeshshiza mala
\q2 nuna geeshshadasa.
\q1
\v 11 Neni nuna woximaden
\q2 gelththadasa;
\q2 Nu zokkonkka
\q2 deexo ba7o ba7isadasa.
\q1
\v 12 Nu morkketi
\q2 nuna hu7era duge
\q2 yedhdhana mala ooththadasa;
\q2 nuni haaththa giddoranne
\q2 tama giddora kanththidos;
\q2 gido attiin ha7i nuna
\q2 ishalo soho ehadasa.
\b
\q1
\v 13 Tani xuugettiza yarshora
\q2 ne geeshshasoho gelada
\q2 ta adina nees gaththana.
\q1
\v 14 Tani metotida wode
\q2 ta doonappe ta kessidayssa
\q2 ta inxarsan ta adinettida
\q2 adina ta gaththana.
\q1
\v 15 Tani nees xuugettiza yarshos
\q2 modhdhota shiishshana;
\q2 sawo yarshos dharshota,
\q2 kormatanne
\q2 korbeta shiishshana.
\b
\q1
\v 16 Intteno Xoossas yayyizaytoo!
\q2 Ubbati haa yiidi siyite;
\q2 Xoossi taas ooththidayssa
\q2 tani inttes yootana.
\q1
\v 17 Ta qaala dhoqqu histtada
\q2 tani izakko waassadis;
\q2 ta inxarsankka izas
\q2 galata shiishshadis.
\q1
\v 18 Tani ta wozinan nagara
\q2 genththidaakko,
\q2 Goday ta woosa siyenna.
\q1
\v 19 Gido attiin Xoossi tumappe
\q2 taas siyides;
\q2 ta woosaakka ezgides.
\q1
\v 20 Ta woosa kadhontta,
\q2 ba mernaa siiqo
\q2 taappe haassontta
\q2 Xoossay galatetto.
\c 67
\s1 Zammareta Kaabbos Diiththatan Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Xoossi nuus qadhettonne
\q2 nuna anjjo;
\q2 ba ayfeso nu bolla poo7iso.
\q1
\v 2 Ne ogeti sa7a bollan,
\q2 ashshiza ne wolqqayka
\q2 kawoteththata ubbaa
\q2 giddon erettetto.
\b
\q1
\v 3 Abeet Xoossawu!
\q2 Asay nena galato;
\q2 kawoteth ubbay
\q2 nees galata shiishsho.
\q1
\v 4 Neni asas suureteththan
\q2 pirdiza gishshas
\q2 sa7a bollaka ne deraa
\q2 kaaleththiza gishshas
\q2 kawoteththati ufayetetto;
\q2 ililishekka nees yexxetto.
\q1
\v 5 Abeet Xoossawu!
\q2 Asay nena galato;
\q2 kawoteth ubbay
\q2 nees galata shiishsho.
\b
\q1
\v 6 Biittay kath immana;
\q2 Xoossi, nu Xoossay nuna anjjana.
\q1
\v 7 Xoossi nuna anjjana;
\q2 Sa7a gaxa gakkanaas diza asay
\q2 ubbay izas yayyana.
\c 68
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Xoossi dendo;
\q2 iza morkketi laalettetto;
\q2 iza ixxizayti
\q2 iza sinththafe baqatetto.
\q1
\v 2 Cuway carkon laalettiza mala
\q2 neni istta laalla;
\q2 muqaadday taman seeriza mala,
\q2 iitati Xoossa sinththafe
\q2 seeri dhayetto.
\q1
\v 3 Xilloti gidikko ufayetetto;
\q2 Xoossa sinththan
\q2 ufayssan hombocetto;
\q2 qasseka maguletto.
\b
\q1
\v 4 Xoossas yexxite;
\q2 iza sunththas galata mazamure yexxite.
\q2 Shaara bollara\f + \fr 68:4 \fr*\ft Shaara bollara gizayssi bazzora geetettana dandayees.\ft*\f* hemettizayssa
\q2 dhoqqu dhoqqu histtite;
\q2 izas sunththay GODAA;
\q2 intteka iza sinththan
\q2 keehi ufayettite.
\q1
\v 5 Xoossi ba geeshshasohon dishe
\q2 aaway bayndaytas aawa;
\q2 qasse am7etaska pirdiza daanna.
\q1
\v 6 Xoossi barkka diza bizzatas
\q2 soo as immees;
\q2 qasho keeththan dizayta birshidi
\q2 istta ishalon woththees.
\q2 Makkallanchchati gidikko
\q2 suulliza bazzon de7ana.
\b
\q1
\v 7 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni ne asa kaaleththida wode,
\q2 neni isttara bazzo
\q2 kanththida wode,
\q1
\v 8 Siina Xoossa sinththan,
\q2 Isra7eele Xoossa sinththan
\q2 biittay qaaxxides;
\q2 saloti ira duge tigida.\x - \xo 68:8 \xo*\xt Kessa 19:18\xt*\x*
\q1
\v 9 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni koshshiza keena
\q2 ira immadasa;
\q2 ladda biittaaka araddisadasa.
\q1
\v 10 Ne derezikka izo
\q2 baas duussaso histtida;
\q2 abeet Xoossawu!
\q2 Manqotas koshshizaaz
\q2 neni kiyateththan immadasa.
\b
\q1
\v 11 Goday qaala yeddides;
\q2 he kiitaa daro maccassati
\q2 deraas awajjida.
\q1
\v 12 Istti, «Kawoti ba olanchchatara
\q2 di7o gishetti ekkida.
\q1
\v 13 Dorsata naaganaas guyen attidayti
\q2 birappe oosettida qefeti bollara
\q2 xolqiza worqqan
\q2 tiyettida haraphphe
\q2 misle demmida» gida.
\q1
\v 14 Ubbaa Dandayza Xoossay
\q2 kawota laallida wode,
\q2 Xalmoone Zuma bolla
\q2 shach bukisides.
\b
\q1
\v 15 Baasaane zumati
\q2 wogga gita zumata;
\q2 Baasaane zumata bolla
\q2 daro poggonoti\f + \fr 68:15 \fr*\fqa Poggonoti: \fqa*\ft Poggonoti gizayssi amaraththo qaalan gubbita gizayssa bessees; nu qaalan iza birsheththas ziqqi dhoqqu giidi sansalata mala oykettidi biza zuma xeerata bessees.\ft*\f* deettes.
\q1
\v 16 Daro poggonoti de7iza zumatoo!
\q2 Xoossi daanaas doorida zumaza
\q2 intte ays miqqaynen xeelleetii?
\q2 GODAY izan mernaas de7ana.
\q1
\v 17 Xoossa para-gaareti
\q2 daro shiyan qoodettizayta;
\q2 Goday Siina zumaappe
\q2 ba geeshshasoho yides.
\b
\q1
\v 18 GODAWU! Di7o ekkada
\q2 pude ne duussas kezadasa;
\q2 asa ubbaafe imota ekkadasa;
\q2 haray attoshin
\q2 makkallanchchatappeka
\q2 ekkadasa;\x - \xo 68:18 \xo*\xt Efe 4:8\xt*\x*
\b
\q1
\v 19 Hach hach nu tooho
\q2 tookkiza Goday,
\q2 nuna ashshiza
\q2 nu Xoossay galatetto.
\q1
\v 20 Be7ite! Nu Xoossi ashshiza Xoossa!
\q2 Hayqoppe attana dandayettizay
\q2 GODAY ashshiina.
\b
\q1
\v 21 Xoossi tumappe ba morkketa
\q2 hu7e kinchchana;
\q2 nagara ogen hemettiza
\q2 goofaranchchata
\q2 hu7e qoo7ereththana.
\q1
\v 22 Goday, «Tani intte morkketa
\q2 Baasaaneppe zaarada ehana;
\q2 tani istta ciimma abba giddofe
\q2 kessada guye zaarana.
\q1
\v 23 Neni ne morkketa suuth
\q2 yedhdha aadhdhana;
\q2 ne kanatikka morkketa suuththafe
\q2 bantta gisha laaccana» gides.
\b
\q1
\v 24 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne xoono cifray ubbaan beettees;
\q2 ta Xoossanne ta kawoy azhaban
\q2 ba geeshsha soo
\q2 gelththishe qonccees.
\q1
\v 25 Yexxizayti sinththan,
\q2 qasse karabe baqqiza
\q2 geela7oti giddon,
\q2 diixxizayti guyen
\q2 azhabi beetteettes.
\q1
\v 26 Istti, «Xoossaa kumeththa
\q2 shiiqon galatite;
\q2 intteno Isra7eele zereththato
\q2 GODAA galatite» geettes.
\q1
\v 27 He cifran ubbaafe kaalotiza
\q2 Biniyaame zareti kaaleththeettes.
\q2 Kaallidi Yuhuda daannati
\q2 bantta butten butten beettes;
\q2 wurseththan Zaabiloone
\q2 daannatinne
\q2 Niftaaleme daannati kaalleettes.
\b
\q1
\v 28 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne wolqqa qonccisa.
\q2 Hayssafe kase ne nuus
\q2 ooththidayssaththo
\q2 ha7ikka ne minoteth nuna bessa.
\q1
\v 29 Yerusalaamen diza
\q2 ne Keeththa gishshas
\q2 kawoti imota
\q2 nees ekki yaana.
\q1
\v 30 Maqqa giddon diza do7ata\f + \fr 68:30 \fr*\ft Maqqa giddon diza do7ata gizayssi Gibxe bessees.\ft*\f*
\q2 neni seera.
\q2 Booratanne marata
\q2 wude misatiza
\q2 kawota neni laalla;
\q2 istti gulbatidi bantta bira
\q2 nees giirana mala ooththa;
\q2 olettanaas yeemottiza
\q2 asata laalla.
\q1
\v 31 Gita asati Gibxeppe yaana;
\q2 Tophphiyay ba kushe
\q2 Xoossako miccana.
\b
\q1
\v 32 Intteno sa7a kawoteththatoo!
\q2 Xoossas yexxite;
\q2 Godaas galata mazamure shiishshite.
\q1
\v 33 Beniisoppe doommidi diza
\q2 salotappe bollara
\q2 bizayssas yexxite;
\q2 izi ba wolqqama cenggurssa
\q2 guunththan yootishin ezgi siyite.
\q1
\v 34 Iza teemay Isra7eele bollana;
\q2 iza wolqqayka salonna.
\q2 Hessa gishshas
\q2 Xoossa wolqqa awajjite.
\q1
\v 35 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni ne keeththafe
\q2 qonccashe malalisaasa;
\q2 Isra7eele Xoossay
\q2 ba deraas minoteththinne
\q2 wolqqa immees.
\q2 Xoossi galatetto.
\c 69
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Ciishshata Giigiso Geetettiza Waaxan Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Haaththa kixay taas
\q2 qoodhe gakkida gishshas
\q2 ne tana ashsha.
\q1
\v 2 Tohoy eqqizasoy baynda
\q2 caren mitettadis;
\q2 ciimma haaththa giddo geladis;
\q2 haaththa dambalay
\q2 tana mittana hanees.
\q1
\v 3 Tani maado demmanaas
\q2 waassashe daaburadis;
\q2 taas qoodhe poorandeyka
\q2 melides.
\q2 Ta Xoossa naagon dishin
\q2 ta ayfey baljumides.
\q1
\v 4 Tana mela coo ixxizayti
\q2 ta hu7e binanappe daro.
\q2 Wordora tana morkkizaytinne
\q2 tana dhayssanawu
\q2 koyzayti darida.
\q2 Ta kaysa ekkontta miish
\q2 tana qanxxa gida.\x - \xo 69:4 \xo*\xt Maza 35:19; Yoha 15:25\xt*\x*
\b
\q1
\v 5 Abeet Xoossawu!
\q2 Ta eeyateththa neni eraasa;
\q2 ta ooththida nagaray
\q2 neeppe qotettibeenna.
\q1
\v 6 Abeet Godawu,
\q2 Ubbaafe Wolqqama GODAWU!
\q2 Nena hidota ooththidayti
\q2 yeellatopetto;
\q2 Abeet Isra7eele Xoossawu!
\q2 Nena minththi koyzayti
\q2 ta gaason kawuyofetto.
\q1
\v 7 Tani cash ne gishshas
\q2 gaada dandayadis;
\q2 ta ayfesoy yeellatides.
\q1
\v 8 Tani ta ishanttas imath,
\q2 qasse ta aayey naytas
\q2 allaga gidadis.
\b
\q1
\v 9 Tani ne keeththas
\q2 mishettiza mishoy
\q2 tana tama mala xuuggees;
\q2 Asay nena cayida cashshay
\q2 tana gakkides.\x - \xo 69:9 \xo*\xt Yoha 2:7; Oro 15:3\xt*\x*
\q1
\v 10 Ta xoomashe yeekkadis;
\q2 hessankka ta qidhettadis.
\q1
\v 11 Tani kayo may7o may7adis;
\q2 isttaskka tani tosses\f + \fr 69:11 \fr*\fqa Tosse: \fqa*\ft Tosse geetettiza qaalazi leqos, qidhes, hessa hessa malas go7ees\ft*\f* attadis.
\q1
\v 12 Tani katama geliza pengen
\q2 uttizaytas zigirsas attadis;
\q2 maththottizaytas
\q2 yeththas gidadis.
\b
\q1
\v 13 Abeet GODAWU!
\q2 Tani gidikko nena woossays.
\q2 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne doorida wode
\q2 ta woosa siya;
\q2 ne mernaa siiqon
\q2 ne ashshiza ashoza tana bessa.
\q1
\v 14 Caren mitettontta mala
\q2 tana ashsha.
\q2 Tana ixxizaytappe tana naaga;
\q2 ciimma haaththafekka tana ashsha.
\q1
\v 15 Di7o haaththi tana efoppo;
\q2 ciimma abbay tana mittofo;
\q2 ciimma ollay ta bolla woddofo.
\q1
\v 16 Abeet GODAWU!
\q2 Ne mernaa siiqo kiyateththa mala
\q2 taas zaaro imma;
\q2 Ne qadheta daron taakko simma.
\q1
\v 17 Taappe ne ayllezappe
\q2 ne sinththa genththofa;
\q2 tani waayettiza gishshas
\q2 taas eeson zaaro imma.
\q1
\v 18 Neni taakko shiiqada tana wozza;
\q2 ta morkketappekka
\q2 tana kessa la7a yedda.
\b
\q1
\v 19 Ta bolla gakkida cashsha, yeellateththaanne
\q2 kawushshateththaa ne eraasa;
\q2 ta morkketakka hu7en hu7en
\q2 ne demmaasa.
\q1
\v 20 Cashshi ta wozina madunththiin
\q2 ta hidota qanxxadis.
\q2 Taas qadhettiza as koyadis;
\q2 gido attiin issi asikka deenna.
\q2 Tana minththeththiza as koyadis;
\q2 gido attiin issaadeka
\q2 demmabeekke.
\q1
\v 21 Tani gafida wode
\q2 taas cammiza kath immida.
\q2 Tani saamettida wode
\q2 taas caala phanqida
\q2 ushshu immida.\x - \xo 69:21 \xo*\xt Mato 27:48; Mar 15:36; Luqa 23:36; Yoha 19:28-29\xt*\x*
\b
\q1
\v 22 Istti miza maadday
\q2 isttas woximade gido.
\q2 Istti yarsho yarshidi
\q2 miza maadday isttas gite gido.
\q1
\v 23 Xeellontta mala
\q2 istta ayfey goozetto;
\q2 istta zokkoy quunni atto.\x - \xo 69:22-23 \xo*\xt Oro 11:9-10\xt*\x*
\q1
\v 24 Neni ne hanqoza istta bolla gussa;
\q2 istti qoppontta dishin
\q2 ne boshay istta bolla gakko.
\q1
\v 25 Istta duussasoy kays gido;
\q2 istta dunkaanen oonikka dooppo.\x - \xo 69:25 \xo*\xt Hawa 1:20\xt*\x*
\q1
\v 26 Ays giikko neni qaxxaydayta
\q2 istti yedeththeettes;
\q2 qasse neni madunththida
\q2 asata bolla
\q2 meto darseettes.
\q1
\v 27 Istti nagara bolla nagara
\q2 gujji gujji baana mala aggaaga;
\q2 ne istta maaroppa.
\q1
\v 28 Istti de7o maxaafappe qucettetto;
\q2 xillotara issife mazgabettofetto.\x - \xo 69:28 \xo*\xt Kessa 32:32; Ajju 3:5; 13:8; 17:8\xt*\x*
\b
\q1
\v 29 Gido attiin tani sakettashenne
\q2 waayettashe de7ays.
\q2 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne tana ashshadanne naaga.
\b
\q1
\v 30 Tani Xoossa sunththa
\q2 yeththan galatana;
\q2 galata yeththan
\q2 iza gitateththaa qonccisana.
\q1
\v 31 Hayssi sangettontta boorappenne
\q2 korma yarshofe
\q2 aadhdhidi GODAA ufayssana.
\q1
\v 32 Qohettidayti tana
\q2 Xoossay ashshidayssa
\q2 be7idi ufayetetto.
\q2 Intteno Xoossako shiiqizayto
\q2 intte wozinay minetto.
\q1
\v 33 Ays giikko GODAY hiyeesata siyees;
\q2 qasho keeththan de7iza
\q2 ba asaakka kadhenna.
\b
\q1
\v 34 Saloynne sa7ay,
\q2 abbaynne iza giddon
\q2 woxxi qaaxxiza ubbati
\q2 Xoossaa galatetto.
\q1
\v 35 Gaasoykka Xoossi
\q2 Xiyoone ashshana;
\q2 Yuhuda katamata zaaridi essana.
\q2 Iza derey he biitta laattidi
\q2 heen de7ana.
\q1
\v 36 Iza oosanchchata zarey
\q2 he biitta laattana;
\q2 iza sunththa siiqizayti
\q2 heen de7ana.
\c 70
\s1 Zammareta Kaabbos Dawiti Yexxida Hassa7iso Mazamure
\r (Maza 40:13-17)
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Tana ashshanawu
\q2 taakko haa simma;
\q2 abeet GODAWU!
\q2 Tana maaddanawu eesota.
\q1
\v 2 Tana wodhanawu koyzayti
\q2 yeellatettonne shirotetto;
\q2 Tani qohettanayssa amottizayti,
\q2 kawuyidi guye simmetto.
\q1
\v 3 Ta bolla, «Izas hashshu! Hashshu!»
\q2 gidayti yeellatidi guye simmetto.
\q1
\v 4 Gido attiin nena koyza ubbati
\q2 nenan ufayetettonne
\q2 hashshu getto;
\q2 qasse ne atoteththaa
\q2 dosiza ubbati,
\q2 «Xoossi dhoqqu dhoqqu
\q2 go!» getto.
\b
\q1
\v 5 Tani hiyeesanne metotanchcha;
\q2 abeet Xoossawu!
\q2 Eeson taakko gakka.
\q2 Tana maaddizaynne
\q2 ashshizay nena;
\q2 abeet GODAWU! gam7ofa.
\c 71
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Neni taas ta baqata attizaso;
\q2 mulekka ne tana yeellasoppa.
\q1
\v 2 Ne xilloteththan tana kessa ekka;
\q2 ne hayththa taakko yeggada
\q2 tana ashsha.
\q1
\v 3 Ne taas ubba wode
\q2 geemetta attiza
\q2 mino zaalla gida;
\q2 tana ashshanaas ne azaza;
\q2 taas mino miixaynne
\q2 zaallay nena.
\q1
\v 4 Abeet ta Xoossawu!
\q2 Iitata kusheppe,
\q2 genanchchatappenne
\q2 menxe iitatappe
\q2 tana ashsha.
\b
\q1
\v 5 Abeet Ubbaa Haariza GODAWU!
\q2 Ta hidotay nena;
\q2 yelagateththa wodeppe
\q2 doommada
\q2 ta ammanettizay nena.
\q1
\v 6 Tani yelettoosofe doommada
\q2 ta nenan zemppadis;
\q2 ta aayey uloppe ta yelettana mala
\q2 ooththiday nena;
\q2 ubba wode ta nena galatays.
\q1
\v 7 Daro asay tana
\q2 dumma ayfen xeellides;
\q2 neni gidikko ta baqata attiza
\q2 wogga zaalla.
\q1
\v 8 Gallas kumeth ne bonchcho
\q2 ta yootanaas,
\q2 ta doonan galatay kumides.
\b
\q1
\v 9 Tani cimmida woden tana oloppa;
\q2 ta wolqqay ixxida woden
\q2 tana aggofa.
\q1
\v 10 Ays giikko ta morkketi
\q2 tana hilida;
\q2 tana wodhanawu koyzayti
\q2 ta bolla iita maqettida.
\q1
\v 11 Istti, «Xoossi iza aggides;
\q2 iza ashshanaykka deenna;
\q2 hessa gishshas ane iza
\q2 gooddi oykkoos» gida.
\q1
\v 12 Abeet Xoossawu! Taappe haakkofa.
\q2 Abeet ta Xoossawu!
\q2 Tana maaddanaas elela.
\q1
\v 13 Tana mootizayti yeellatidi dhayetto.
\q2 Tana qohanawu koyzayti
\q2 yeellanne kawushshateth
\q2 may7etto.
\b
\q1
\v 14 Tani gidikko ubbato nena
\q2 hidota ooththays.
\q2 Tani galata bolla galata
\q2 nees gujjana.
\q1
\v 15 Tani ay likke haasayanaakko
\q2 erontta aggikokka
\q2 gallas kumeth ta doonay
\q2 ne xilloteththa gishshassinne
\q2 ne atoteththa gishshas haasayees;
\q1
\v 16 Abeet Godawu, Xoossawu!
\q2 Tani yaada ne wolqqama
\q2 ooso awajjana;
\q2 qasseka ne xilloteththaa xalla
\q2 yootana.
\q1
\v 17 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni tana yelagateththafe
\q2 doommada tamaarsadasa;
\q2 tanikka hanno gakkanawu
\q2 malalisiza
\q2 ne oosoza awajjays.
\q1
\v 18 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne maataa guyeppe
\q2 yaana yeletas,
\q2 ne wolqqa guyeppe yaana dere ubbaas,
\q2 ta qonccisana gakkanaassinne
\q2 ta cimada puulumana gakkanaas
\q2 ne tana aggofa.
\b
\q1
\v 19 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne xilloteththay salo gakkides;
\q2 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni gita miish ooththadasa;
\q2 nena misatizay oonikka deenna.
\q1
\v 20 Neni ta bolla daro meto ehadasa;
\q2 gidikkoka neni tana
\q2 ciimma ollafe
\q2 goochcha kessadasa;
\q2 ta de7o zaara ooraththadasa.
\q1
\v 21 Neni ta bonchcho
\q2 kaseyssafe darsana;
\q2 neni tana zaareththadakka
\q2 minththeththana.
\b
\q1
\v 22 Abeet ta Xoossawu!
\q2 Ne tumateththa gishshas
\q2 tani nena diiththan galatana;
\q2 abeet Isra7eele Geeshshawu!
\q2 Tani maasinqon nena sabbana.
\q1
\v 23 Ta wozinay ufayssan kumidi
\q2 nees yexxiza wode,
\q2 neni wozzida ta shemppoya
\q2 nees ililawus.
\q1
\v 24 Ta inxarsay
\q2 ne xilloteththa gishshas
\q2 gallas kumeth haasayees;
\q2 ta qoheteth koyzayti
\q2 yeellatidanne kawuyida.
\c 72
\s1 Solomoone Mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Suure pirda kawos,
\q2 ne xilloteththaka
\q2 kawo naas imma.
\q1
\v 2 Histtiko izi ne deraas
\q2 xilloteththan pirdana;
\q2 naaqettidaytasikka
\q2 suure pirdana.
\q1
\v 3 Zumati dureteth ehana;
\q2 zumbullatikka xilloteth
\q2 ne deraas ehana.
\q1
\v 4 Metotidayta gishshas
\q2 izi mootettana;
\q2 hiyeesata izi ashshana;
\q2 un7eththizayssaka izi liiqisana.
\b
\q1
\v 5 Awaynne aginay
\q2 diza wode ubbaan
\q2 yeletappe yeleta gakkanawu
\q2 asay izas haaretto.
\q1
\v 6 Kawoy shooqan bukkiza
\q2 ira malanne gade kalssiza
\q2 puuse ira mala gidana.
\q1
\v 7 Izi diza layth ubbaan
\q2 xilloy ciiyana;
\q2 aginay dhayana gakkanaas
\q2 biitta bolla saroteththi darana.
\b
\q1
\v 8 Abbafe biidi abba gakkanaas,
\q2 Efiraaxise Shaafaappe
\q2 sa7a gaxa gakkanaas
\q2 izi haarana.\x - \xo 72:8 \xo*\xt Zaka 9:10\xt*\x*
\q1
\v 9 Bazzon mehe xalla haari aqizayti,
\q2 iza morkketi gudulla laaccana.
\q1
\v 10 Tarseese kawotinne
\q2 harurota kawoti
\q2 izas giira ehana.
\q2 Saabanne Saaba kawoti
\q2 izas kushe genththo ehana.
\q1
\v 11 Kawoti ubbay izas gulbatana;
\q2 kawoteththay ubbay
\q2 izas haarettana.
\b
\q1
\v 12 Metotanchchay waassiza wode,
\q2 manqonne maadoy baynda
\q2 as izi ashshana.
\q1
\v 13 Hiyeesatassinne manqotas
\q2 izi qadhettees;
\q2 metotanchchata shemppoka
\q2 izi hayqoppe ashshees.
\q1
\v 14 Istta shemppo qohoppenne
\q2 geneppe izi ashshana;
\q2 istta suuththay
\q2 iza sinththan al7o.
\b
\q1
\v 15 Kawoy shemppo gam7o;
\q2 Saaba biitta worqqay izas imetto.
\q2 Pacey baynda izas woossetto;
\q2 gallas ubbaan istti iza anjjetto.
\q1
\v 16 Biittan daro kaththay mokko;
\q2 zumati kaththan kamettetto;
\q2 Biittay Libaanoose mala
\q2 kaththa biitta gido;
\q2 maatay demba kumiza mala
\q2 katama kumo.
\q1
\v 17 Kawoza sunththi
\q2 mernaas minni de7o;
\q2 arshey de7iza keena
\q2 xeygettishe gam7o.
\b
\q2 Kawoteth ubbay
\q2 iza baggara anjjetto;
\q2 dere ubbay iza,
\q2 «Ne anjjettidaade» gi anjjo.
\b
\q1
\v 18 Malalisiza miish
\q2 barkka ooththiza GODAY,
\q2 Xoossay, Isra7eele
\q2 Xoossay galatetto.
\q1
\v 19 Iza bonchcho sunththay
\q2 mernaas galatetto;
\q2 biitta ubbay
\q2 iza bonchchon kumo.
\q2 Amiin! Amiin!
\b
\q1
\v 20 Isseye naa Dawite woosay
\q2 hayssan polettides.
\c 73
\ms Heedzdzanththo Maxaafa
\mr (Maza 73—89)
\s1 Aasaafe Mazamure
\q1
\v 1 Wozina geesh gidida
\q2 Isra7eele asaas
\q2 Xoossi ay mala kiya!
\b
\q1
\v 2 Gido attiin ta tohoy dhuphettiin
\q2 ta kundaychchada
\q2 guuththason attadis.
\q1
\v 3 Ays giikko iita asatanne
\q2 makkallanchchata dureteththaa
\q2 be7ada tanikka istta mala
\q2 hananaas amottadis.
\b
\q1
\v 4 Isttas tuggay deenna;
\q2 istta asateththay payyanne mino.
\q1
\v 5 Istti hara asay
\q2 tuggatiza mala tuggatettenna;
\q2 hara asa malakka
\q2 metoti erettenna.
\q1
\v 6 Hessa gishshas istti otoreteth
\q2 alleqo mala qoodhen aaththeettes;
\q2 makkallateth afala mala
\q2 may7eettes.
\q1
\v 7 Istta wozinappe
\q2 iita qofay pulttees;
\q2 bantta ayfe kessi dereqeettes.
\q1
\v 8 Istti qidheettessinne
\q2 iita haasayeettes;
\q2 istti bantta otoron harata
\q2 un7eththanawu mandeettes.
\q1
\v 9 Istti salon diza Xoossaa
\q2 bantta doonan cayeettes;
\q2 Sa7an de7iza asaa
\q2 bantta inxarsan dukkeettes.
\q1
\v 10 Hessa gishshas dere ubbay
\q2 isttako goochchees;
\q2 istti yootizayssaka ubbaa
\q2 eeson ammaneettes.
\q1
\v 11 Istti, «Xoossi ay erizee?
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossas
\q2 erateththi dizee?» geettes.
\b
\q1
\v 12 Hekko iitati hayssa misateettes;
\q2 istti ubbato wudu gonttayta;
\q2 dureteththi qoodhe gakkidayta.
\b
\q1
\v 13 Histtiin tani
\q2 wozina geeshshateththan
\q2 naagidayssi
\q2 tana ay maaddidee!
\q2 Ta kushe
\q2 ta xilloteththan meeccidayssi
\q2 coo tana dhallibeenna.
\q1
\v 14 Gallas kumeth
\q2 tani meto beyadis;
\q2 wontiin wontiin
\q2 tani qaxxayettadis.
\b
\q1
\v 15 Tani istti haasayzayssa mala
\q2 haasayana qoppidaakko
\q2 ne deraas
\q2 ta ammanettontta as gidana.
\q1
\v 16 Tani ha yo7oza shaakka
\q2 eranaas qoppadis
\q2 gido attiin ta erappe bolla gidides.
\q1
\v 17 Hessika tani Xoossa Geeshshasoho
\q2 gelana gakkanaassinne
\q2 iitata wurseththa
\q2 be7ana gakkanaassa.
\b
\q1
\v 18 Addaka ne istta
\q2 hallixizaason woththadasa;
\q2 neni istta duge
\q2 bashshaso yeddadasa.
\q1
\v 19 Istti hassa7ontta eeson dhayda;
\q2 dagaman issoyka attontta
\q2 dippi gida.
\q1
\v 20 Abeet Godawu! Neni dendiza wode
\q2 asi dhiskofe beeggiin dhayza
\q2 agumo mala istti dhayana.
\b
\q1
\v 21 Tani yiillotida wodenne
\q2 ta wozinaykka madunxida wode,
\q2
\v 22 tani qofay baynda dammadis;
\q2 tani ne sinththan
\q2 miiza mala gidadis.
\b
\q1
\v 23 Gido attiin tani ubbatokka
\q2 nenara days;
\q2 ta ushachcha kushezakka
\q2 neni oykkadasa.
\q1
\v 24 Ne zoren tana kaaleththadasa;
\q2 hessafe guye neni
\q2 tana bonchchos efana.
\q1
\v 25 Salon neeppe attiin
\q2 taas haray ooni dizee?
\q2 Sa7ankka neeppe
\q2 hara oonakka koykke.
\q1
\v 26 Ta wolqqaynne ta wozinay
\q2 daaburanaas dandayees;
\q2 gido attiin Xoossi
\q2 ta wozinas minoteththinne
\q2 taas mernaa qaada.
\b
\q1
\v 27 Neeppe haakkizayti dhayana;
\q2 nees ammanettonttayta
\q2 ubbaa neni dhayssana.
\q1
\v 28 Gido attiin taas Xoossako
\q2 shiiqoy lo7o;
\q2 ne ooso ubbaa yootana mala.
\q2 Tani Ubbaa Haariza GODAA
\q2 ta baqata attizaso ooththadis.
\c 74
\s1 Asaafi Hassa7an Shiishshida Ginxo
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni nuna mernaas
\q2 ays yegga aggadii?
\q2 Heenththasohon diza
\q2 dorsata bolla
\q2 ne hanqoy ays suullidee?
\q1
\v 2 Beni neni doorida ne deraa
\q2 nees buzo histta
\q2 wozzida zareta hassa7a;
\q2 neni de7ida Xiyoone Zuma qoppa.
\q1
\v 3 Ane laalettida Xoossa Keeththaza
\q2 yuuya xeella;
\q2 Morkketi izan diza
\q2 ubbaa miish dhayssida.
\b
\q1
\v 4 Ne morkketi ne soon,
\q2 «Nuni xoonidos» giidi gerereettes.
\q2 Xoono malata giidi
\q2 bantta bandira essida.
\q1
\v 5 Istti wora giddon mith qanxxanawu
\q2 bantta kaltta dhoqqu histti
\q2 oykkida as misatida.
\q1
\v 6 Hiillanchchati ooththida alleqota
\q2 kalttaninne madooshan
\q2 menththereththi yeggida.
\q1
\v 7 Xoossa Keeththaa
\q2 taman xuuggidi dhayssida;
\q2 ne xeygettizasoza tunisida.
\q1
\v 8 Istti bantta wozinan,
\q2 «Istta nuni mulera un7eththana»
\q2 giidi qoppida;
\q2 Deraan Xoossi goynettizasohota
\q2 ubbaa taman xuuggida.
\q1
\v 9 Nu shaakki eranaas
\q2 malatay deenna;
\q2 hayssafe guye nabey dendenna;
\q2 Hayssi awude gakkanawu
\q2 hananaakko eriza asi
\q2 nu giddon deenna.
\b
\q1
\v 10 Abeet Xoossawu! Ne morkketi
\q2 awude gakkanawu
\q2 ne bolla qilccanee?
\q2 Istti ne sunththa
\q2 mernaas kadhishe daanee?
\q1
\v 11 Ne kusheza miccada
\q2 ays istta dhayssikii?
\q2 Ne ushachcha kusheza
\q2 ays shophpha garsan
\q2 lokkoma uttadii?
\b
\q1
\v 12 Abeet Xoossawu!
\q2 Benippeka ta kawoy nena;
\q2 neni biitta bolla atoteth ehadasa.
\q1
\v 13 Ne gita wolqqan abba shaakkadasa;
\q2 iza giddon diza
\q2 miimintteta hu7e qoo7ereththadasa.\x - \xo 74:13 \xo*\xt Kessa 14:21\xt*\x*
\q1
\v 14 Lewataane\f + \fr 74:14 \fr*\ft Lewataane geetettiza miiminttey abba giddon de7iza wogga gita do7a.\ft*\f* geetettiza
\q2 miimintte hu7eta dinccadasa;
\q2 iza asho
\q2 bazzon diza medhetatas
\q2 quma ooththa immaasa\f + \fr 74:14 \fr*\ft Iza asho bazzon diza medhetatas gizayssi laappun tammu eranchchata birsheththa maxaafan Tophphiya asatas quma woykko kath immadasa gees.\ft*\f*.
\q1
\v 15 Neni pulttotanne
\q2 kanchcheta doya yeddadasa;
\q2 ubba wode goggiza shaafata
\q2 qasse melissadasa.
\q1
\v 16 Gallassay neessa;
\q2 qammayka neessa;
\q2 qasse arshenne agina
\q2 istti dizason
\q2 minththa woththiday nena.
\q1
\v 17 Biittas zawa woththiday,
\q2 balgonne bone medhdhiday nena.
\b
\q1
\v 18 Abeet GODAWU!
\q2 Ne morkketi ne bolla
\q2 wostti qilccidaakko,
\q2 qasse eeya asati
\q2 ne sunththaa
\q2 wostti kadhidaakko qoppa.
\q1
\v 19 Nees haarettizayta shemppo
\q2 wora do7atas aaththa immofa;
\q2 metotida ne deraa
\q2 mernaas dogoppa.
\q1
\v 20 Biittan diza dhuma sohoti
\q2 ubbay makkallanchchatan
\q2 kumida gishshas
\q2 neni nuus caaqqida
\q2 caaqo qaala qoppa.
\q1
\v 21 Naaqettidayti yeellati simmofetto;
\q2 manqotinne metotidayti
\q2 ne sunththa galatetto.
\b
\q1
\v 22 Abeet Xoossawu! Denda!
\q2 Neni ne sunththas mootetta;
\q2 eeyati gallas ubbaan
\q2 nena kadhizayssa qoppa.
\q1
\v 23 Ne morkketi
\q2 ne bolla waassiza waasoza,
\q2 nena ixxizayti
\q2 ne bolla ceeqettiza ceeqeteththaanne
\q2 istta wocama dogoppa.
\c 75
\s1 Aasaafey zammareta kaabbos, «Dhayssofa» geetettiza diiththa giigson shiishshida mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Nena galatoos;
\q2 ne nuus mata gidida gishshas
\q2 ne sunththas galata shiishshoos;
\q2 asaykka malalisiza
\q2 ne ooso ubbaa gishshas
\q2 haasayees.
\b
\q1
\v 2 Xoossi, «Ta bara woththida woden
\q2 suure pirda pirdanay tana.
\q1
\v 3 Sa7aynne iza bolla diza
\q2 medheta ubbay qaaxxiza wode
\q2 sa7a tuussata minththa
\q2 essiday tana.
\q1
\v 4 Otoranchchata, ‹Otorettofte› gays;
\q2 iitatakka, ‹Intte makkallofte.
\q1
\v 5 Ne kace otoron
\q2 dhoqqu dhoqqu histtofa;
\q2 ne qoodhe qaaththa
\q2 haasayoppa› gays» gees.
\b
\q1
\v 6 Bonchchoy arshey mokkizasoppe
\q2 woykko wullizasoppe
\q2 woykko bazzofe yeenna.
\q1
\v 7 Gido attiin suure pirdizay Xoossa;
\q2 izi issaa bolla pirdees;
\q2 issaa xillisees.
\q1
\v 8 GODAA kushen wancay dees;
\q2 izan hoommotiza hanqo woyne
\q2 ushshi kumi uttides;
\q2 he ushshaza gede kare gussides;
\q2 sa7an diza makkallanchchati
\q2 hessa uyida;
\q2 istti orccoka
\q2 ashshontta congorsida.
\b
\q1
\v 9 Tani gidikko hayssa
\q2 mernaas awajjana;
\q2 Yaaqoobe Xoossaka
\q2 mazamuren sabbana.
\q1
\v 10 Tani iitata kace ubbaa menththana;
\q2 xillota kace gidikko
\q2 dhoqqu dhoqqu histtana.
\c 76
\s1 Aasaafey Zammareta Kaabbos Diiththatan Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Xoossi Yuhudan erettides;
\q2 iza sunththika Isra7eelen gita.
\q1
\v 2 Iza dunkaaney Saleemen dees;
\q2 izas duussasoyka Xiyoone.
\q1
\v 3 Izi hessan dukkiza
\q2 wondafe yiishshaa,
\q2 gondalle, giththa mashshatanne
\q2 hara ola miishshata
\q2 menththereththi yeggides.
\b
\q1
\v 4 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni bonchcho may7ada
\q2 phoollaasa;
\q2 Ne teemateththi
\q2 gita zumatappeka aadhdhees.
\q1
\v 5 Gooba olanchchati bonqqettida;
\q2 isttafe issoyka ba kushe
\q2 denththana dandaybeenna;
\q2 istti wolqqama dhisko dhiskida.
\q1
\v 6 Abeet Yaaqoobe Xoossawu!
\q2 Ne hanqo gaason toga asatinne
\q2 toga parati kundi attida.
\q1
\v 7 Abeet Xoossawu! Neni yashshaasa!
\q2 Ne hanqoy suullida wode
\q2 ne sinththan oonee eqqanay?
\q1
\v 8 Neni saloppe pirda sissadasa;
\q2 biittay yayyada sirphi gadus.
\q1
\v 9 Abeet Xoossawu!
\q2 Hayssi sa7a bolla
\q2 un7ettidayta ashshanaas
\q2 neni pirdas dendiin handes.
\q1
\v 10 Neni as hanqikokka
\q2 hessi ne bonchchos gidees;
\q2 olappe attidayti
\q2 ne ba7aale bonchchana.
\b
\q1
\v 11 GODAA intte Xoossaas adinite;
\q2 he adinettidayssaka gaththite;
\q2 iza yuushon diza ubbati
\q2 yashissiza izas
\q2 imota ekki yiite.
\q1
\v 12 Izi otorettiza daannata kawushshana;
\q2 wolqqama kawotakka izi yashissana.
\c 77
\s1 Aasaafey Zammareta Kaabbo Edotaanes Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Tani ta qaala dhoqqu histtada
\q2 Xoossako waassays;
\q2 tana siyana mala
\q2 ta iza woossays.
\q1
\v 2 Tani metotida gallas Xoossa koyays;
\q2 omarsika shempontta
\q2 ta kusheta izakko miccays;
\q2 gidikkoka tani minettanaas
\q2 dandayabeekke.
\b
\q1
\v 3 Abeet Xoossawu!
\q2 Ta nena qoppashe ceecays;
\q2 ta yuushsha qoppashe
\q2 keeha daaburdes.
\q1
\v 4 Ta ayfeppe dhisko dhayssadasa;
\q2 taas gaanaazi
\q2 dhayana gakkanaas ceecadis.
\q1
\v 5 Tani aadhdhida wodeta qoppadis;
\q2 kase aadhdhida
\q2 layththatakka hassa7adis.
\q1
\v 6 Ta yexxidayssa giddoth
\q2 yuushsha qoppadis;
\q2 tani wozinan akeekadis;
\q2 ta ayanay tana denththeththiin,
\b
\q2
\v 7 «Goday nuna mernaas
\q2 yeggi agganee?
\q2 Hayssafe guye
\q2 nuna lo7o bessennee?
\q1
\v 8 Nuna siiqizayssa mulera aggidee?
\q2 izi yootida hidotay shaarettidee?
\q1
\v 9 Xoossi ba maarizayssa aggidee?
\q2 Hanqon ba qadheta aggidee?»
\q2 ga oychchays.
\b
\q1
\v 10 Ubbaafe Dhoqqa Xoossawu!
\q2 Tana qohiday,
\q2 ne ushachcha kushey
\q2 kaseyssaththo
\q2 nuna maaddontta aggoyssa.
\q1
\v 11 GODAWU! Ne oosota
\q2 tani qoppana;
\q2 neni beni wode ooththida
\q2 malalisiza oosota ubbaa
\q2 ta yuushsha qoppana.
\q1
\v 12 Ne ooththida ubbaa
\q2 tani zaara zaarada qoppana;
\q2 ne wolqqama oosota ubbaa
\q2 tani akeekana.
\b
\q1
\v 13 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne ogey geeshsha;
\q2 nu Xoossaa mala
\q2 hara gita xoossi oonee?
\q1
\v 14 Neni malalisizaaz ooththiza Xoossa;
\q2 dereta giddon
\q2 ne wolqqa bessaasa.
\q1
\v 15 Yaaqoobenne Yooseefe
\q2 zereth gidida ne dereta
\q2 neni ne wolqqan wozzadasa.
\b
\q1
\v 16 Abeet Xoossawu!
\q2 Haaththati nena be7ida;
\q2 Haaththati nena be7idi yayyida;
\q2 ciimma abbatikka kokkorida.
\q1
\v 17 Shaarati ira immida;
\q2 salon daday guummides;
\q2 wolqqanththi wawaci gides.
\q1
\v 18 Ne dada gunththay
\q2 gote carko giddon kooshimides;
\q2 ne wolqqanththa phoolleththi
\q2 sa7a poo7isides;
\q2 biittayka qaaxxi kokkorides.
\q1
\v 19 Neni abba giddora hemettaasa;
\q2 ciimma abba giddora
\q2 kanththaasa;
\q2 gidikkoka ne bida geedoy
\q2 erettenna.
\b
\q1
\v 20 Musenne Aaroone kushen
\q2 neni ne dereza dorsa
\q2 wude mala kaaleththadasa.
\c 78
\s1 Aasaafey Hassa7an Shiishshida Ginxo
\q1
\v 1 Ta derezoo ta nena
\q2 tamaarsizayssa siya;
\q2 ta doonappe ke7iza qaala ezga.
\q1
\v 2 Tani haasayza haasaya
\q2 leemison doommays;
\q2 beniisofe qotan diza
\q2 xuura yo7o qonccisays.\x - \xo 78:2 \xo*\xt Mato 13:35\xt*\x*
\q1
\v 3 Nu siyidayssinne
\q2 nu eridayssi,
\q2 nu aawatikka nuus yootidayssa.
\q1
\v 4 He yo7ota nuni
\q2 istta naytappe qottoko;
\q2 GODAAS bessiza galata,
\q2 iza wolqqanne
\q2 malalisiza iza ooso
\q2 yiza yeletataskka
\q2 nuni yootana.
\q1
\v 5 Izi Yaaqoobe zaretas azazo,
\q2 Isra7eele asaas woga immides;
\q2 kase nu aawati bantta nayta
\q2 he wogata
\q2 tamaarsana mala azazides.
\q1
\v 6 Hessika kaalliza yeletay
\q2 istta eranaassa;
\q2 qasseka buro yelettana
\q2 nayti eranaassanne
\q2 isttika bantta naytas yootanaassa.
\q1
\v 7 He naytikka Xoossan ammanettana;
\q2 izi ooththida oosokka dogettenna;
\q2 iza azazotakka istti naagana.
\q1
\v 8 Istti kase bantta aawata mala
\q2 wozina muumenne
\q2 makkallanchcha gidettenna;
\q2 istti Xoossa sinththan
\q2 suure gidettenna;
\q2 Xoossaska ammanettibeettenna.
\b
\q1
\v 9 Efreeme nayti olas
\q2 wondafenne yiish giigsi kezida;
\q2 gido attiin ola gallas guye simmida.
\q1
\v 10 Istti Xoossa caaqo qaala
\q2 naagibeettenna;
\q2 iza wogaa mala dontta ixxida.
\q1
\v 11 Istti izi ooththida ooso balida;
\q2 izi istti bessida
\q2 malalisiza hanotakka dogida.
\q1
\v 12 Izi istta aawati be7ishin
\q2 Gibxe biittan
\q2 Xaanoose demban
\q2 malaata ooththides.\x - \xo 78:12 \xo*\xt Kessa 7:8—12:32\xt*\x*
\q1
\v 13 Abba shaakkidi giddora
\q2 istta pinththides;
\q2 izi haaththa yaanne
\q2 haa shaakkidi
\q2 goda mala essides.\x - \xo 78:13 \xo*\xt Kessa 14:21-22\xt*\x*
\q1
\v 14 Izi istta gallas shaaran,
\q2 omars tama poo7on
\q2 kaaleththides.\x - \xo 78:14 \xo*\xt Kessa 13:21-22\xt*\x*
\q1
\v 15 Izi bazzon zaalla phalqidi
\q2 abba mala daro haath
\q2 istta ushshides.\x - \xo 78:15-16 \xo*\xt Kessa 17:1-7; Tay 20:2-13\xt*\x*
\q1
\v 16 Zaallafe haath pulttisidi
\q2 shaafa mala duge gogissides.
\b
\q1
\v 17 Gido attiin istti iza bolla
\q2 nagara ooso gede gujjida;
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossa bolla
\q2 bazzon makkallida.
\q1
\v 18 Istti keehi amottida
\q2 kath oychchida;
\q2 erishe ba wozinan
\q2 Xoossa paaccida.\x - \xo 78:18-31 \xo*\xt Kessa 16:2-15; Tay 11:4-23,31-35\xt*\x*
\q1
\v 19 Istti Xoossa bolla,
\q2 «Bazzon Xoossi
\q2 nuus maana kath
\q2 immana dandayzee?
\q1
\v 20 Zaallaa shociin pulttoy ke7idi
\q2 shaafa haaththi goggides;
\q2 histtiin izi nuus miza kath
\q2 immanawu dandayzee?
\q2 Woykko ba asaas
\q2 asho immanawu
\q2 dandayzee?» gi haasayda.
\q1
\v 21 GODAY hessa siyida wode
\q2 istta bolla daro hanqettides;
\q2 Yaaqoobe zareta bolla
\q2 tamay eexxides;
\q2 Isra7eele bolla iza hanqoy
\q2 dari dari bides.
\q1
\v 22 Ays giikko istti
\q2 Xoossan ammanibeettenna;
\q2 izi ashshizayssaka
\q2 ammanettibeettenna.
\q1
\v 23 Izi gidikko bollafe shaara azazides;
\q2 salo pengetakka doydes.
\q1
\v 24 Istti maana mala isttas
\q2 manna bukisides;
\q2 saloppe kath isttas immides.\x - \xo 78:24 \xo*\xt Yoha 6:31\xt*\x*
\q1
\v 25 Kiitanchchata kath asay mides;
\q2 Xoossi istti kalli miin
\q2 tirpi attiza kath immides.
\q1
\v 26 Arshey mokkiza baggara saloppe
\q2 carkoy carkana mala ooththides;
\q2 ba wolqqan dugeha bagga
\q2 carko denththeththides.
\q1
\v 27 Izi asaas asho gudulla biitta mala,
\q2 abba doonan diza ace mala daro
\q2 piradhdhiza kafota yeddides.
\q1
\v 28 Istti dunkaani uttidaso
\q2 dunkaanaa yuushon wodhdhida.
\q1
\v 29 Istti amottidayssa isttas immides;
\q2 isttika kalli mida.
\q1
\v 30 Gido attiin istti
\q2 ba moosaa aaththontta
\q2 buro muussa bolla de7ishin,
\q1
\v 31 Xoossa hanqoy
\q2 istta bolla wodhdhides;
\q2 istta giddofe
\q2 mino asata wodhides;
\q2 Isra7eeleppe
\q2 payya naateththata mulqqides.
\b
\q1
\v 32 Hayssi ubbay haniinkka
\q2 istti nagara ooththizayssa
\q2 aggibeettenna;
\q2 malalisiza iza oosotakka
\q2 be7idi ammanibeettenna.
\q1
\v 33 Hessa gishshas izi istta layththata
\q2 peeno mala aaththides;
\q2 istti diza wodeta
\q2 hirgan wursides.
\q1
\v 34 Xoossi isttafe guuththata wodhiin
\q2 attidayti ba nagara paaxida;
\q2 wozinappe koyishe
\q2 Xoossako simmida.
\q1
\v 35 Istti Xoossi isttas
\q2 Zaalla gididayssanne
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossi
\q2 istta wozzidayssa hassa7ida.
\q1
\v 36 Gido attiin istti bantta
\q2 inxarsan izas wordotidi
\q2 bantta doonan cimmida.
\q1
\v 37 Istta wozinay
\q2 Xoossan minni eqqibeenna;
\q2 izi isttara caaqettida
\q2 caaqon ammanettibeettenna.
\q1
\v 38 Gido attiin izi istta
\q2 maarizaade gidida gishshas
\q2 istta iitateththaa atto gides;
\q2 isttaka dhayssibeenna;
\q2 daro wode ba hanqoza
\q2 istta bollafe teqqides;
\q2 ba hanqoza bosha ubbaa
\q2 istta bolla yeddibeenna.
\q1
\v 39 Issino carki aadhdhidaappe guye
\q2 simmontta carko mala
\q2 asho may7ida as
\q2 gididayssa akeekides.
\b
\q1
\v 40 Istti bazzon aappunto
\q2 iza bolla makkallidoo!
\q2 Mela bazzon aappunto
\q2 iza lancissidoo!
\q1
\v 41 Istti zaari zaaridi Xoossa paaccida;
\q2 Isra7eele Geeshshaa
\q2 madunththida.
\q1
\v 42 Izi istta morkketappe
\q2 wozzida gallassatanne
\q2 iza wolqqaa dogida.
\q1
\v 43 Izi Gibxe biittan malaata,
\q2 Xaanoose demban malalisizaaz
\q2 ooththidayssa qoppibeettenna.
\q1
\v 44 Istta shaafa haaththa
\q2 suuththan laammides;
\q2 hessa gishshas Gibxe asati
\q2 he shaafatappe
\q2 uyanaas dandaybeettenna.\x - \xo 78:44 \xo*\xt Kessa 7:17-21\xt*\x*
\q1
\v 45 Istta olanaas udunxxetanne
\q2 istta biitta dhayssanaas
\q2 shodhdheta kiittides.\x - \xo 78:45 \xo*\xt Kessa 8:1-6; 20:24\xt*\x*
\q1
\v 46 Isttas mokkida kaththa gumbaros;
\q2 istti ooththi daaburda kaththaa
\q2 booles immides.\x - \xo 78:46 \xo*\xt Kessa 10:12-15\xt*\x*
\q1
\v 47 Istta woyne tura shachchan,
\q2 istta balase miththatakka
\q2 kenchchon dhayssides.
\q1
\v 48 Istta miizata shachchan wodhides;
\q2 istta meheta wolqqanththan
\q2 xuuggi wursides.\x - \xo 78:47-48 \xo*\xt Kessa 9:22-25\xt*\x*
\q1
\v 49 Ba mino hanqo, bosha, bashshinne
\q2 dhayssiza kiitanchchatan
\q2 istta bolla yeddides.
\q1
\v 50 Ba hanqozas oge giigsides;
\q2 istta iita harges
\q2 aaththi immides;
\q2 gido attiin hayqoppe
\q2 ashshibeenna.
\q1
\v 51 Gibxen yelettida bayra nayta
\q2 ubbaa wodhides;
\q2 Kaame dunkaanen
\q2 koyro yelettida
\q2 nayta wursides.\x - \xo 78:51 \xo*\xt Kessa 12:29\xt*\x*
\q1
\v 52 Gido attiin izi ba asaa
\q2 dorsa mala kessi heemmides;
\q2 wude mala bazzon kaaleththides.\x - \xo 78:52 \xo*\xt Kessa 13:17-22\xt*\x*
\q1
\v 53 Izi istta saron kaaleththides;
\q2 isttika hirgibeettenna;
\q2 istta morkketa gidikko
\q2 abbay mittides.\x - \xo 78:53 \xo*\xt Kessa 14:26-28\xt*\x*
\q1
\v 54 Histtidi ba geeshsha biitta,
\q2 ba ushachcha kushen
\q2 xooni oykkida
\q2 zuma efides.\x - \xo 78:54 \xo*\xt Kessa 15:17; Iya 3:14-17\xt*\x*
\q1
\v 55 Izi istta sinththafe
\q2 kawoteththaa gooddidi
\q2 istta biitta Isra7eele zaretas
\q2 gishereththi immidi
\q2 istta laatissides;
\q2 Isra7eele asaa
\q2 istta morkketa keeththan
\q2 woththides.\x - \xo 78:55 \xo*\xt Iya 11:16-23\xt*\x*
\b
\q1
\v 56 Istti gidikko Ubbaafe
\q2 Dhoqqa Xoossa bolla makkallida;
\q2 iza paaccidi iza wogatakka
\q2 naagontta ixxida.\x - \xo 78:56 \xo*\xt Daanna 2:11-15\xt*\x*
\q1
\v 57 Istti beni bantta aawata mala
\q2 makkallanchchatanne
\q2 kaddizayta gidida;
\q2 ammanththontta bokka tooman
\q2 eqqida toora mala gidida.
\q1
\v 58 Istti goynniza dhoqqasohotan
\q2 iza yiillochchida;
\q2 bantta eeqa xoossatan
\q2 iza qanaatissida.
\q1
\v 59 Histtiin Xoossi hessa siyidi
\q2 keehi hanqettides;
\q2 Isra7eele mulera
\q2 yeggi aggaagides.
\q1
\v 60 Asaa giddon izi tokkida dunkaana
\q2 Seelon ba dizasoza yeggi aggides.\x - \xo 78:60 \xo*\xt Iya 18:1; Er 7:12-14; 26:6\xt*\x*
\q1
\v 61 Xoossa wolqqassinne
\q2 bonchchos malaata gidida
\q2 Taabotaa morkketa kushen
\q2 aaththi immides.\x - \xo 78:61 \xo*\xt 1Same 4:4-22\xt*\x*
\q1
\v 62 Izi ba deraa bolla hanqettides;
\q2 istta giththa mashshas
\q2 aaththi immides.
\q1
\v 63 Istta panththata tamay mides;
\q2 histtiin istta geela7oti
\q2 azina gelontta attida.
\q1
\v 64 Istta qeeseti mashshan wurida;
\q2 istta machchetikka
\q2 yeekkanaas dandaybeettenna.
\b
\q1
\v 65 Hessafe guye Goday
\q2 dhiskofe beeggiza mala
\q2 beeggides;
\q2 woykko woyne ushshu uyi
\q2 maththottida qaray maththofe
\q2 beeggiza mala dendides.
\q1
\v 66 Izi ba morkketa shocidi
\q2 guye zaarides;
\q2 istti mernaas yeellatana mala
\q2 ooththides.
\q1
\v 67 Yooseefe dunkaane kadhides;
\q2 Efreeme qommota dooribeenna.
\q1
\v 68 Gido attiin izi Yuhuda zarenne
\q2 ba siiqiza Xiyoone
\q2 zumaa doorides.
\q1
\v 69 Hessan izi Xoossa Keeththaa
\q2 salo kessi dhoqqan keexxides;
\q2 sa7a mala mernaas essides.
\q1
\v 70 Ba aylle Dawite dooridi
\q2 dorsa wude heemmizasohoppe
\q2 ekkides.\x - \xo 78:70-71 \xo*\xt 1Same 16:11-12; 2Same 7:8; 1Taari 17:7\xt*\x*
\q1
\v 71 Iza dorsata heemmizasohoppe
\q2 kessidi ba dere Yaaqoobenne
\q2 ba xinxxo Isra7eele
\q2 heenththanchcha ooththides.
\q1
\v 72 Histtiin Dawitikka istta
\q2 suure wozinan heemmides;
\q2 qasseka hiillan
\q2 istta kaaleththides.
\c 79
\s1 Aasaafe Mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Kawoteththati
\q2 ne biitta worajjida;
\q2 geeshsha gidida
\q2 Xoossa Keeththa tunisida;
\q2 Yerusalaame laalli yeggida.\x - \xo 79:1 \xo*\xt 2Kawo 25:8-10; 2Taari 36:17-19; Er 52:12-14\xt*\x*
\q1
\v 2 Istti ne aylleta aha
\q2 salo kafotas
\q2 quma ooththidi immida;
\q2 qasse ne geeshsha asata asho
\q2 sa7a do7atas immida.
\q1
\v 3 Istta suuth Yerusalaame yuushon
\q2 haaththa mala gussida;
\q2 istta aha
\q2 moogiza asi dhaydes.
\q1
\v 4 Nu shoorotas nuni qilccas gididos;
\q2 nu heeran dizaytas qidhessinne
\q2 miichchas attidos.
\b
\q1
\v 5 Abeet GODAWU!
\q2 Hayssi awude gakkanaas
\q2 hananee?
\q2 Neni mernaas hanqettanee?
\q2 Ne qanaatey tama mala
\q2 eexxishe de7anee?
\q1
\v 6 Nena erontta dereta bollanne
\q2 ne sunththa xeygontta
\q2 kawoteththata bolla
\q2 ne hanqoza gussa.
\q1
\v 7 Ays giikko istti
\q2 Yaaqoobe zereththata
\q2 wodhidanne
\q2 istti de7izasozikka
\q2 mulera dhayssida.
\q1
\v 8 Kase nu aawata nagara
\q2 nu bolla qoodoppa;
\q2 eeson ne maarotaa nuus kiitta;
\q2 ays giikko
\q2 nuni keehippe metotidos.
\b
\q1
\v 9 Abeet nuna ashshiza Xoossawu!
\q2 Ne sunththa bonchcho gishshas
\q2 nuna maadda;
\q2 ne sunththa gishshas nuna ashsha;
\q2 nu nagarakka atto ga.
\q1
\v 10 Kawoteththati, Ays «Istta Xoossi
\q2 awan dizee?» gaanee?
\q2 Ne aylleta suuth
\q2 istti gussidayssa
\q2 neni halo kessizayssa
\q2 nu ayfey be7ishin
\q2 kawoteththata erisa.
\q1
\v 11 Qasho asata ooley
\q2 ne sinth gakko;
\q2 Hayqos pirdettidayta
\q2 ne mino qesen ashsha.
\b
\q1
\v 12 Abeet Godawu!
\q2 Nu shooroti nena qidhidayssa
\q2 halo laappun kushe isttas zaara.
\q1
\v 13 He wode nuni ne deretinne
\q2 nees wude dorsati
\q2 mernaas galata nees immana;
\q2 yeletappe yeleta gakkanaas
\q2 neni nuus ooththida oosoza
\q2 nu yootana.
\c 80
\s1 Zammareta kaabbos «Ciishsha» geetettiza diiththa giigson markkateththas yexettida Aasaafe mazamure
\q1
\v 1 Abeet Isra7eele heenththanchchawu!
\q2 Yooseefe nayta
\q2 wude mala kaaleththizayssoo!
\q2 Neni nu woosa siya;
\q2 Kirubeta bollara diza
\q2 araatan uttidayssoo!
\q2 Ne poo7on qoncca.\x - \xo 80:1 \xo*\xt Kessa 25:22\xt*\x*
\q1
\v 2 Efreeme, Biniyaamenne Minaase
\q2 sinththan qoncca beetta;
\q2 Ne wolqqa denththada
\q2 yaada nuna ashsha.
\b
\q1
\v 3 Abeet Xoossawu!
\q2 Nuna zaara;
\q2 nuni attana mala
\q2 ne ayfeso nuus poo7isa.
\q1
\v 4 Abeet GODAWU
\q2 Ubbaafe Wolqqama Xoossawu!
\q2 Ne asaa woosa bolla
\q2 awude gakkanaas
\q2 ne hanqettanee?
\q1
\v 5 Neni istta yeeho
\q2 quma mala mizadasa;
\q2 qasse afunththa
\q2 haaththa mala ushshadasa.
\q1
\v 6 Nu shooroti nu biitta ekkanaas
\q2 bantta giddon ooyettana mala
\q2 ooththadasa;
\q2 nu morkketikka
\q2 nu bolla miiccida.
\b
\q1
\v 7 Abeet Ubbaafe
\q2 Wolqqama Xoossawu!
\q2 Nuna zaara;
\q2 nuni attana mala
\q2 ne ayfeso nuus poo7isa.
\q1
\v 8 Neni Gibxeppe woyne ano ehadasa;
\q2 kawoteththata yedeththada
\q2 istta biittan izo tokkadasa.
\q1
\v 9 Neni izis biittaa qeexa giigsadasa;
\q2 histtiin xapho yeddada
\q2 biitta ubbaa gakkadus.
\q1
\v 10 Zumati izi kuwan,
\q2 Libaanoose zigati
\q2 izi haggatan kamettida.
\q1
\v 11 Ba haggata Mediteraane
\q2 Abba gakkanaas
\q2 qasse ba xeerata Efiraaxise
\q2 Shaafa gakkanaas yeddadus.
\b
\q1
\v 12 Histtiin ogera aadhdhiza ubbay
\q2 izi ayfe duuththi maana mala
\q2 izi yuushozan diza gimbeza
\q2 ays laalladii?
\q1
\v 13 Bazzo guddunththi
\q2 izi bolla duri kaa7ees;
\q2 qasse wora do7ati
\q2 ubbay izo meettes.
\q1
\v 14 Abeet Ubbaafe
\q2 Wolqqama Xoossawu!
\q2 Neni nuukko simma;
\q2 salora duge xeellada nuna be7a;
\q2 hanno woyne miththayo naaga.
\q1
\v 15 Iza ne ushachcha kushey
\q2 tokkida puute;
\q2 neni nees gaada dichchida aaca.
\b
\q1
\v 16 Morkketi ne woyne qeexidi
\q2 taman xuuggida;
\q2 hessa gishshas neni istta
\q2 ne hanqoza suulen dhayssa.
\q1
\v 17 Ne kushey
\q2 ne ushachcha baggara diza asaa
\q2 neni nees dichchida asa naago.
\q1
\v 18 Hayssafe guye nuni
\q2 nena aggidi guye simmoko;
\q2 nuna shemppora paxa woththa;
\q2 nunikka nena galatana.
\b
\q1
\v 19 Abeet Ubbaafe
\q2 Wolqqama Xoossawu!
\q2 Nuna zaara;
\q2 nuni attana mala
\q2 ne ayfeso nuus poo7isa.
\c 81
\s1 Aasaafey zammareta kaabbos susul7en yexxida mazamure
\q1
\v 1 Nuus wolqqa gidida
\q2 Xoossas ufayssan yexxite;
\q2 Yaaqoobe Xoossas ililite!
\q1
\v 2 Yeth doommite;
\q2 karabe baqqite;
\q2 diiththaninne maasinqon
\q2 lo7o mazamure yexxite.
\b
\q1
\v 3 Aginay xeeriza wodenne
\q2 dhuman geliza wode
\q2 ba7aales zaye punnite.\x - \xo 81:3 \xo*\xt Tay 10:10\xt*\x*
\q1
\v 4 Hayssi Isra7eeles woga;
\q2 Yaaqoobe Xoossay immida azazo.
\q1
\v 5 Gibxe biitta izi yeddi kezida wode
\q2 Yooseefe zaretas
\q2 woga histti woththides;
\q2 tani erontta qaalara izi taas,
\b
\q1
\v 6 «Intte hasheppe tooho woththadis;
\q2 intte kushe deexo
\q2 gooshoppe shempisadis.
\q1
\v 7 Intte meto wode
\q2 tana xeygideta;
\q2 histtiin tani inttena ashshadis;
\q2 tani shaara giddora dadan
\q2 inttena alladis;
\q2 Mariiba geetettiza
\q2 pultto haaththa matan
\q2 tani inttena paaccadis.\x - \xo 81:7 \xo*\xt Kessa 17:7; Tay 20:13\xt*\x*
\b
\q1
\v 8 «Ta derezoo!
\q2 Tani nena seerizayssa siya!
\q2 Isra7eele asawu!
\q2 Ne tana ezga siyidaakko
\q2 aazee dizay!
\q1
\v 9 Intte giddon allaga xoossi dooppo;
\q2 hara xoossas goynnofte.
\q1
\v 10 Tani GODAA intte Xoossaa;
\q2 inttena Gibxe biittafe kessada
\q2 ehiday tana intte GODAA;
\q2 ne doona keeha hanga;
\q2 tani nena tuththana.\x - \xo 81:9-10 \xo*\xt Kessa 20:2-3; Zaare 5:6-7\xt*\x*
\b
\q1
\v 11 «Gido attiin ta asati
\q2 ta qaala siyibeettenna;
\q2 Isra7eeleti taas
\q2 kushe immibeettenna.
\q1
\v 12 Hessa gishshas tani
\q2 istti ba wozina
\q2 muumeteththaaththo
\q2 ba dosoyssa hanana mala
\q2 aggaagadis.
\b
\q1
\v 13 «Ta derey tana siyidaakkoo!
\q2 Isra7eele asay
\q2 ta oge kaallidaakko!
\q1
\v 14 Tani istta morkketa
\q2 isttas gulbatissana;
\q2 istta baaligaaratakka
\q2 ta shocanakkoshin.
\q1
\v 15 GODAA ixxizayti
\q2 iza sinththan kundana;
\q2 istti mernaas qaxxayettana.
\q1
\v 16 Gido attiin tani inttena
\q2 muuruta gistte mizana;
\q2 qasse zaallaafe inttena
\q2 ees kalssana» gishin siyadis.
\c 82
\s1 Aasaafe Mazamure
\q1
\v 1 Xoossi salon diza duulata kaaleththees;
\q2 xoossati ubbay shiiqiin
\q2 istta bolla pirdishe,\f + \fr 82:1 \fr*\ft Xoossata hayssi ha qaalazi kawota, daannata, asa bolla dumma dumma ogera pirdizayta, kiitanchchatanne eeqa xoossata bessees.\ft*\f*
\b
\q1
\v 2 «Intte awude gakkanawu
\q2 geella pirda pirdanee?
\q2 Iitatakka awude gakkanaas
\q2 maaddanee?
\q1
\v 3 Wolqqay bayndaytassinne yi7otas
\q2 tuma pirda pirdite;
\q2 manqonne naaqettida asata
\q2 maata naagissite.
\q1
\v 4 Daaburanchchatanne
\q2 metotanchchata ashshite;
\q2 iitata kusheppeka
\q2 istta woththi ekkite.
\b
\q1
\v 5 «Inttes aykko erateththinne
\q2 akeekay deenna;
\q2 intte dhuman simeretteeta;
\q2 biitta yochchati
\q2 ubbay qaaxxeettes.
\b
\q1
\v 6 «Tani inttena, ‹Intte xoossata;
\q2 intte ubbayka
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossa
\q2 nayta› gadis.\x - \xo 82:6 \xo*\xt Yoha 10:34\xt*\x*
\q1
\v 7 ‹Gido attiin intte
\q2 asi hayqqiza mala hayqqana;
\q2 Qasse hara halaqati kundiza mala
\q2 intteka kundana› gays» gees.
\b
\q1
\v 8 Abeet Xoossawu! Denda!
\q2 Sa7a bolla pirda;
\q2 kawoteththi ubbay neessa.
\c 83
\s1 Aasaafe Mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu! Co7u gooppa!
\q2 sirphi gooppa!
\q2 Abeet Xoossawu!
\q2 qelli gooppa!
\q1
\v 2 Be7a! Ne morkketi ne bolla dendida;
\q2 nena ixxizayti ne bolla
\q2 ba qoodhe qaaththida.
\q1
\v 3 Istti ne asa bolla
\q2 geeman gene duulatida;
\q2 neni siiqiza asata bolla
\q2 maqettida.
\q1
\v 4 Istti, «Haa yiite!
\q2 Istta kawoteththa dhayssoos;
\q2 Isra7eele geetettiza sunththi
\q2 mernaas hassa7ettontta mala
\q2 ooththoos» gida.
\b
\q1
\v 5 Istti issi wozina gididi
\q2 issife maqettida;
\q2 ne bolla dendanaas caaqettida.
\q1
\v 6 Isttika Eedoome asata,
\q2 Isma7eele asata,
\q2 Mo7aabe zareta, Aggaari zareta,
\q2
\v 7 Gebaale asata, Amoone asata,
\q2 Amaaleeqe asata, Filisxeeme
\q2 asatanne Xiroose asata.
\q1
\v 8 Asoore asati isttara
\q2 issifeteth medhdhida;
\q2 Looxe zaretaskka maado gidida.
\b
\q1
\v 9 Neni Midiyaame asata bolla,
\q2 Sisaaranne Yaabine bolla
\q2 Qisoone Shaafan ooththida
\q2 mala istta bolla ooththa.\x - \xo 83:9 \xo*\xt Daanna 4:6-22; 7:1-23\xt*\x*
\q1
\v 10 Istti En-Doore
\q2 geetettizason dhayda;
\q2 istta ahay moogettontta
\q2 biitta bolla wooqqides.
\q1
\v 11 Oreebe bollanne
\q2 Za7eebe bolla ooththida mala
\q2 istta halaqata bolla ooththa;
\q2 Zebahanne Xalmuna
\q2 dhayssida mala
\q2 istta haarizaytakka neni dhayssa.\x - \xo 83:11 \xo*\xt Daanna 7:25; 8:12\xt*\x*
\q1
\v 12 Heyti, «Nuni Xoossa asaa biitta
\q2 nuus buzoththana» gidayta.
\b
\q1
\v 13 Abeet ta Xoossawu!
\q2 Istta gudulla mala laalla;
\q2 carkoy efiza suulla mala ooththa.
\q1
\v 14 Xaragay wora miidi wursiza mala,
\q2 tama lacoy
\q2 zuma may7iza mala,
\q2
\v 15 goten ne istta daganththa;
\q2 ne uushonkka istta yedeththa.
\q1
\v 16 Abeet GODAWU!
\q2 Asay ne sunth koyana mala
\q2 neni istta ayfeso yeella mayza.
\b
\q1
\v 17 Istti mernaas yeellatetto;
\q2 hirgettonne kawuyi dhayetto.
\q1
\v 18 Ne sunththay GODAA
\q2 gididayssanne
\q2 sa7a ubbaa bolla neni xalla
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossa
\q2 gididayssa istti eretto.
\c 84
\s1 Qoore Nayti Zammareta Kaabbos Susul7en Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet medheteththa GODAWU!
\q2 neni de7izasoy ay mala lo7osoo!
\q1
\v 2 Tani GODAA Keeththa
\q2 zago laamotays;
\q2 tani kumeththa wozinappe
\q2 de7o Xoossas
\q2 ufayssan yexxays.
\b
\q1
\v 3 Abeet Ubbaafe
\q2 Wolqqama GODAWU!
\q2 Ta kawozo Xoossawu!
\q2 Nees yarsho yarshizasoza matan
\q2 siine kafoy baas
\q2 de7izaso demmadus.
\q2 Haraphpheyakka
\q2 baas yelizaso keexxadus.
\q1
\v 4 Ne Keeththan de7izaytinne
\q2 mernaas nena sabbizayti
\q2 anjjettidayta.
\b
\q1
\v 5 Banttas nena wolqqa ooththizayti,
\q2 Xiyoone oge ba wozinan
\q2 amottizayti anjjettidayta.
\q1
\v 6 Bakka geetettiza haaththi baynda
\q2 shaafara istti kanththiza wode
\q2 he sohon pulttoy dhuuqqana;
\q2 Badhdhesa iraykka bukkidi
\q2 biitta kalssana.\f + \fr 84:6 \fr*\ft Bakka gizayssa dumma dumma Geeshsha Maxaafati yeeho shoobba geettes.\ft*\f*
\q1
\v 7 Istti wolqqa bolla wolqqa
\q2 gujji gujji baana;
\q2 Istti Xoossa sinththan
\q2 Xiyoonen beettana.
\b
\q1
\v 8 Abeet Ubbaafe
\q2 Wolqqama GODAWU!
\q2 Ta woosa neni siya.
\q2 Abeet Yaaqoobe Xoossawu!
\q2 Ta gizaaz ezga.
\q1
\v 9 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni doora tiyda
\q2 nu kawoza anjja;
\q2 izi nuus gondalle gidida gishshas
\q2 ne iza xeella.
\b
\q1
\v 10 Harason shii gallas de7anaappe
\q2 Xoossa Keeththan
\q2 issi gallas duussi lo7o;
\q2 Iitata dunkaanen daanaappe
\q2 Xoossa Keeththa zagon
\q2 zabe gideththi taas lo7o.
\q1
\v 11 GODAY nuus arshenne gondalle;
\q2 izi ayoteththaninne
\q2 bonchchon nuna naagees;
\q2 Suureteththan hemettizayta
\q2 izi lo7o miish diggenna.
\b
\q1
\v 12 Abeet Ubbaafe
\q2 Wolqqama GODAWU!
\q2 Nenan ammanettizayti
\q2 anjjettidayta.
\c 85
\s1 Qoore Nayti Zammareta Kaabbos Diiththan Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Neni ne biittas
\q2 kiyateth bessadasa;
\q2 Yaaqoobe di7ettidasoppe
\q2 zaaradasa.
\q1
\v 2 Neni ne asaa naaqo atto gadasa;
\q2 istta nagara ubbaa kammadasa.
\q1
\v 3 Neni yiillotizayssa ubbaa aggadasa;
\q2 suulliza ne hanqofekka
\q2 simmadasa.
\b
\q1
\v 4 Abeet nuna ashshiza Xoossawu!
\q2 Ne nuna zaara;
\q2 Neni nu bolla
\q2 lanccettidayssa agga.
\q1
\v 5 Neni nuna mernaas hanqettanee?
\q2 Ne hanqoy yeletappe
\q2 yeleta gakkanawu gam7anee?
\q1
\v 6 Ne asay nenan ufayettana mala,
\q2 ne nuna ooraxissikii!
\q1
\v 7 Abeet GODAWU!
\q2 Ne mernaa siiqoza nuna bessa;
\q2 neni nuna ashsha.
\b
\q1
\v 8 Tani GODAA Xoossi
\q2 yootizayssa siyana;
\q2 istti simmidi
\q2 bala ogen bontta aggiko,
\q2 ba geeshsha deraas
\q2 Saroteth ehanaas
\q2 hidota immides.
\q1
\v 9 Iza bonchchoy
\q2 nu biittan daana mala
\q2 atoteththay izas yayyizaytas
\q2 matan dees.
\b
\q1
\v 10 Siiqoynne tumateththi
\q2 issife sigetteettes;
\q2 Xilloteththinne saroteththi
\q2 issife idimetteettes.
\q1
\v 11 Ammaneteththi sa7appe
\q2 pude kezana;
\q2 Xoossa Xilloteththi
\q2 saloppe duge wodhdhana.
\q1
\v 12 Be7ite! GODAY lo7o miish immana;
\q2 nu biittayka lo7o kath mokisana.
\q1
\v 13 Xilloteththi izappe
\q2 sinththara baana;
\q2 izi baanaasokka izas giigsana.
\c 86
\s1 Dawite Woosa
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Tani hiyeesanne metotanchcha
\q2 gidida gishshas
\q2 ta waasoza siyada
\q2 taas zaaro imma.
\q1
\v 2 Tani nees dumma as gidida gishshas
\q2 ne ta shemppo naaga;
\q2 neni ta Xoossa;
\q2 nenan ammanettiza
\q2 ne aylleza tana ashsha.
\q1
\v 3 Abeet Godawu!
\q2 Kumeththa gallas
\q2 ta neekko waassiza gishshas
\q2 ne tana maara.
\q1
\v 4 Abeet Godawu!
\q2 Tani wozinappe
\q2 nena woossiza gishshas
\q2 tana ne aylleza ufayssa.
\b
\q1
\v 5 Abeet Godawu!
\q2 Neni nuus kiyanne atto gizaade;
\q2 nena woossiza ubbaas
\q2 ne mernaa siiqo bessaasa.
\q1
\v 6 Abeet GODAWU!
\q2 Ta woosa siya;
\q2 ta shoobba woossizayssa ezga.
\q1
\v 7 Ne taas zaaro immiza gishshas
\q2 tani meto gallassan
\q2 neekko waassays.
\b
\q1
\v 8 Abeet Godawu!
\q2 Ne malay xoossata giddon baawa;
\q2 ne oosora ginattiza
\q2 oosoykka deenna.
\q1
\v 9 Abeet Godawu!
\q2 Neni medhdhida
\q2 kawoteththay ubbay
\q2 neekko yiidi nees goynnana;
\q2 ne sunththaaka bonchchana.\x - \xo 86:9 \xo*\xt Ajju 15:4\xt*\x*
\q1
\v 10 Neni gita;
\q2 malalisiza miish ooththaasa.
\q2 Neni xalla Xoossa.
\b
\q1
\v 11 Abeet GODAWU!
\q2 Tani ne tuman baana mala
\q2 tana ne oge tamaarsa;
\q2 tani ne sunththas yayyana mala
\q2 taas issi wozina imma.
\q1
\v 12 Abeet Godaa ta Xoossawu!
\q2 Tani nena
\q2 ta kumeththa
\q2 wozinappe galatana;
\q2 Ne sunththaaka
\q2 mernaas bonchchana.
\q1
\v 13 Ays giikko ne tana bessida
\q2 mernaa siiqoy keehi gita;
\q2 neni ta shemppoyo
\q2 duufoppe ashshadasa.
\b
\q1
\v 14 Abeet Xoossawu! Otoranchchati
\q2 ta bolla dendida;
\q2 tana wodhana koyidi
\q2 pangati duulateettes;
\q2 nena wudankka yeggibeettenna.
\q1
\v 15 Gido attiin abeet Godawu!
\q2 Neni qadhettizaadenne
\q2 maariza Xoossa;
\q2 hanqettanaas gam7iza Xoossa;
\q2 ne siiqoynne ne ammaneteththay
\q2 keehi daro.
\q1
\v 16 Taakko simmada taas qadhetta;
\q2 taas ne ayllezas wolqqa imma;
\q2 ne aylley naaza tana ashsha.
\q1
\v 17 Abeet GODAWU!
\q2 ne tana maaddizayssanne
\q2 minththeththizayssa
\q2 tana ixxizayti be7idi
\q2 yeellatana mala
\q2 ne kiyateththa malata tana bessa.
\c 87
\s1 Qoore Nayti Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 GODAA katamay
\q2 geeshsha zuma bolla keexettides.
\q1
\v 2 GODAY Xiyoone pengeta
\q2 Yaaqoobey dizasota
\q2 ubbaafe aaththi siiqees.
\q1
\v 3 Hanne Xoossa katamayee!
\q2 Xoossay ne gishshas
\q2 malalisiza miish,
\b
\q1
\v 4 «Tana eriza kawoteththata giddofe
\q2 Gibxenne Baabiloone
\q2 gaththa mazgabashe
\q2 Filisxeeme, Xiroosenne
\q2 Tophphiya asaa gujjana» gees.
\b
\q1
\v 5 Xiyoone gishshas, «Ubbaa asay
\q2 izin yelettides;
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossi
\q2 izo minththi essana» geetettana.
\q1
\v 6 GODAY deraa ubbaa mazgabishe,
\q2 «Hayssi Xiyoonin yelettides»
\q2 giidi xaafana.
\q1
\v 7 Yexxizaytinne guppizayti,
\q2 «Nu anjjo ubbay
\q2 Xiyoonippe pulttees»
\q2 gishe ufayssan yexxana.
\c 88
\s1 Izra7eele as Emaaney soren shiishshida ginxo Qoore nayti zammareta kaabbos diiththa giigson yexxida mazamure
\b
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 tana ashshiza Xoossawu!
\q2 Tani gallassinne omars
\q2 ne sinththan yeekkays.
\q1
\v 2 Ta waasoy ne sinththi gakko;
\q2 ne hayth ta woosakko zaara.
\b
\q1
\v 3 Ays giikko ta de7oy
\q2 meton kumides;
\q2 tani hayqqana matadis.
\q1
\v 4 Tani duufon geliza
\q2 asatara qoodettadis;
\q2 wolqqay baynda as gidadis.
\q1
\v 5 Tani ahata giddon
\q2 olettida asa mala,
\q2 hayqqidi duufon moogettida
\q2 aha mala,
\q2 tani ubbaaka
\q2 neni dogida asa malanne
\q2 ne maadoppe duuxxida
\q2 asa mala gidadis.
\b
\q1
\v 6 Neni tana ciimma ollan,
\q2 duge dhuma sohon yeggadasa.
\q1
\v 7 Ne hanqoy tana deexxees;
\q2 ne hanqoza dambalay
\q2 tana mulera mittides.
\b
\q1
\v 8 Neni ta laggeta taappe haassadasa;
\q2 istti tana shuunettana mala
\q2 ooththadasa;
\q2 tana giddoththida;
\q2 kessa ekkanawukka dandaykke.
\q1
\v 9 Abeet GODAWU!
\q2 Kayo gaason ta ayfeti doljumida;
\q2 Ubbaa gallas
\q2 tani neekko waassays;
\q2 ta kushetakka neekko miccays.
\b
\q1
\v 10 Neni hayqqidaytas
\q2 malalisiza miish ooththay?
\q2 Istti dendidi nena galatanee?
\q1
\v 11 Ne mernaa siiqoy duufon
\q2 ne ammaneteththayka
\q2 bashshason yootettizee?
\q1
\v 12 Ne malalisiza oosoy
\q2 dhuman erettizee?
\q2 Woykko ne xilloteththay
\q2 dogettida asata biittan beettanee?
\b
\q1
\v 13 Abeet GODAWU!
\q2 Neni tana maaddana mala
\q2 ta neekko waassays;
\q2 maalado maalado ta woosay
\q2 ne sinth gakko.
\q1
\v 14 Abeet GODAWU!
\q2 Neni tana ays ixxay?
\q2 Ne sinththaa taappe
\q2 ays genththay?
\b
\q1
\v 15 Yelagateththasofe doommada,
\q2 tani tuggatadissinne
\q2 hayqqana matadis;
\q2 neni tana daganththiin
\q2 hidota qanxxadis.
\q1
\v 16 Suulliza ne hanqoy
\q2 ta bolla gakkides;
\q2 babisiza ne hanqoy
\q2 tana dhayssides.
\q1
\v 17 Istti kumeththa gallas
\q2 di7o haaththa mala
\q2 tana giddoththida;
\q2 issi bolla gididi
\q2 tana dooddi oykkida.
\q1
\v 18 Neni ta laggetanne
\q2 ta siiqota taappe haassadasa;
\q2 dhumay xalla taas dabbo gidides.
\c 89
\s1 Ezira7eele As Etaaney Hassa7a Ginxon Shiishshida Timirte
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ne mernaa siiqo gishshas
\q2 tani mernaas yexxana;
\q2 ne ammaneteththaa
\q2 yeleta ubbaas ta awajjana.
\q1
\v 2 Tani ne mernaa siiqoy
\q2 mernaas eqqidayssanne
\q2 neni ne ammaneteththaa salon
\q2 minththada essidayssa yootana.
\b
\q1
\v 3 Neni, «Tani dooridayssara
\q2 caaqo qaala geladis;
\q2 ta aylle Dawites,
\q2
\v 4 ‹Tani ne zareta
\q2 mernaas kawosana;
\q2 ne kawoteththa algaa
\q2 yeleta ubbaas minththana›
\q2 ga caaqqadis» gadasa.\x - \xo 89:4 \xo*\xt 2Same 7:12-16; 1Taari 17:11-14; Maza 132:11; Hawa 2:30\xt*\x*
\b
\q1
\v 5 Abeet GODAWU!
\q2 Saloti neni ooththida malalisiza
\q2 oosota awajjeettes;
\q2 geeshshata duulatay
\q2 ne ammaneteththaa sabbees.
\q1
\v 6 Salon GODAARA
\q2 likkettanaas dandayzay oonee?
\q2 Salo medheteththata giddonkka
\q2 GODAA malay oonee?
\q1
\v 7 Geeshshata shiiqon
\q2 Xoossi yashissizaade;
\q2 Ba yuushon diza ubbaafe
\q2 keehi yashissizaade.
\b
\q1
\v 8 Abeet GODAWU!
\q2 Ubbaafe Wolqqama Xoossawu!
\q2 Ne mala wolqqamay oonee?
\q2 Abeet GODAWU!
\q2 Neni ubbaa miishshan
\q2 ammanettidaade.
\b
\q1
\v 9 Ne bul7akettiza abba seeraasa;
\q2 abba dambalakka
\q2 co7u ooththaasa.
\q1
\v 10 Neni Era7aabe geetettiza
\q2 abba do7aza qoxereththa
\q2 wodhadasa;
\q2 ne morkketa
\q2 ne wolqqama qesen laalladasa.
\q1
\v 11 Saloti neyta;
\q2 sa7aykka neessa;
\q2 biittanne izan kumida ubbaa
\q2 neni medhdhadasa.
\q1
\v 12 Pudehanne dugeha
\q2 neni medhdhadasa;
\q2 Taaboorenne Hermoone zumati
\q2 ufayssan ne sunththan
\q2 yexxeettes.
\q1
\v 13 Nees wolqqama qesey dees;
\q2 ne qesey mino;
\q2 ne ushachcha qesey yashshees.
\b
\q1
\v 14 Xilloteththinne suure pirday
\q2 ne kawoteththa araataas yochcha;
\q2 maaroteththinne ammaneteththi
\q2 neeppe sinththara beettes.
\b
\q1
\v 15 Abeet GODAWU!
\q2 Ililisan nena sabbizaytinne
\q2 ne poo7on hemettizayti
\q2 anjjettidayta.
\q1
\v 16 Ne sunththan kumeththa
\q2 gallas ufayetteettes;
\q2 ne xilloteththa gishshas
\q2 istti nena dhoqqu dhoqqu
\q2 histteettes.
\q1
\v 17 Istti ceeqettiza wolqqay nena;
\q2 ne teeman istta kacey
\q2 dhoqqu dhoqqu gees.
\q1
\v 18 Nu gondalley GODAA kushenna;
\q2 nu kawoykka
\q2 Isra7eele geeshsha kushenna.\x - \xo 89:1-18 \xo*\xt 1Kawo 4:31\xt*\x*
\b
\q1
\v 19 Beni neni ne ammanettida
\q2 asatas ajjuutan,
\q2 «Tani ola qaraa maaddadis;
\q2 deraa giddofe doorettida yelaga
\q2 dhoqqu dhoqqu histtadis.
\q1
\v 20 Ta aylle Dawite demmadis;
\q2 ta geeshsha zaytenkka tiyada
\q2 iza kawoththadis.\x - \xo 89:20 \xo*\xt 1Same 13:14; Hawa 13:22; 1Same 16:12\xt*\x*
\q1
\v 21 Ta kushey iza maaddana;
\q2 ta qeseykka iza minththana.
\q1
\v 22 Iza ay morkkey haaridi giirisenna;
\q2 ay iita asikka iza qohenna.
\q1
\v 23 Tani iza morkketa
\q2 iza sinththan tinchchereththana;
\q2 iza ixxizaytakka shoca
\q2 nififi histtana.
\q1
\v 24 Ta ammaneteththaynne
\q2 ta mernaa siiqoy
\q2 izara issife gidana;
\q2 Ta sunththan iza kacey
\q2 dhoqqu dhoqqu gaana.
\q1
\v 25 Tani iza kawoteththa
\q2 Mediteraane Abba
\q2 gakkanaas aassana.
\q2 Iza zawakka Efiraaxisenne
\q2 Xegroose Shaafata
\q2 gakkanaas aassana.
\q1
\v 26 Dawiti tana,
\q2 ‹Neni ta aawaa;
\q2 ta Xoossanne
\q2 tana ashshiza wogga zaalla›
\q2 gi xeygana.
\q1
\v 27 Tani iza taas bayra naa histtana;
\q2 sa7an diza kawota ubbaafe
\q2 ta iza gitasana.\x - \xo 89:27 \xo*\xt Ajju 1:5\xt*\x*
\q1
\v 28 Tani ta siiqo
\q2 izas mernaas naagana;
\q2 tani izas gelida
\q2 caaqo qaala minththana.
\q1
\v 29 Tani iza zareta
\q2 mernaas minththa essana;
\q2 iza kawoteththa araataakka
\q2 salo mala mernaas
\q2 minththa tokkana.
\b
\q1
\v 30 «Gido attiin iza zereththati
\q2 ta woga aggiko,
\q2 qasse istti ta azazokka
\q2 naagontta ixxiko,
\q2
\v 31 istti ta woththida
\q2 maara moorikko,
\q2 ta azazokka bonchchontta ixxiko,
\q2
\v 32 tani istta nagara gishshas
\q2 istta guufen qaxxayana;
\q2 istta mooro gishshas
\q2 istta xurqafen shocana.
\q1
\v 33 Gido attiin tani ta siiqo
\q2 izappe haassike;
\q2 woykko ta ammaneteth
\q2 izas pacinchchike.
\q1
\v 34 Tani caaqqida caaqo qaala miikke;
\q2 ta doonappe ke7ida
\q2 qaala laammike.
\q1
\v 35 Tani issito ta geeshsha sunththan
\q2 caaqqida qaala
\q2 Dawites wordotikke.
\q1
\v 36 Iza zareti mernaas minnidi daana;
\q2 iza kawoteththa algayka
\q2 awa arshe mala
\q2 ta sinththan mernaas daana.
\q1
\v 37 Salo bolla ammanettida markka
\q2 gidada diza agina mala
\q2 izi mernaas minni daana» gadasa.
\b
\q1
\v 38 Gido attiin ha7i neni
\q2 tiyada kawoththidayssa
\q2 bolla keeha hanqettadasa;
\q2 iza kadhadasanne
\q2 yegga aggadasa.
\q1
\v 39 Neni ne ayllezas
\q2 caaqqida caaqo qaala laalladasa;
\q2 iza kallachcha
\q2 baanan olada tunisadasa.
\q1
\v 40 Neni katamaa gimbeza
\q2 ubbaa laalladasa;
\q2 iza miixa ubbaa dhayssadasa.
\q1
\v 41 Ogera aadhdhiza ubbati
\q2 iza bonqqida;
\q2 izi ba shoorotas qidhes attides.
\q1
\v 42 Neni iza morkketas ushachchadasa;
\q2 istta ubbaa ufayssadasa.
\q1
\v 43 Neni iza mashsha
\q2 qaraza dun7isadasa;
\q2 olankka iza maaddabeekka.
\q1
\v 44 Neni iza kawoteththa guufaa
\q2 iza kusheppe woththa ekkadasa;
\q2 qasse iza kawoteththa
\q2 araataa biittan oladasa.
\q1
\v 45 Neni iza yelagateththa
\q2 layththaa qaanththadasa;
\q2 yeellaka mayzadasa.
\b
\q1
\v 46 Abeet GODAWU!
\q2 Awude gakkanaas
\q2 nena genththanee?
\q2 Neni mernaas geemmanee?
\q2 Ne hanqoy tama mala
\q2 awude gakkanaas eexxanee?
\q1
\v 47 Ta layththay ay keena
\q2 qaanththako qoppa;
\q2 ne asa naa coo hada medhdhadii!
\q1
\v 48 Asi hayqqontta mernaas
\q2 shemppora paxa daanaas
\q2 dandayzee?
\q2 Qasse duufon gelontta mala
\q2 bana ashshanaas dandayza
\q2 asi dizee?
\b
\q1
\v 49 Abeet Godawu!
\q2 Dawites ne ammaneteththan
\q2 caaqqida caaqoynne
\q2 kase ne mernaa siiqoy
\q2 awan dizee?
\q1
\v 50 Abeet Godawu!
\q2 Tani ne aylley
\q2 ay mala borettidaakko
\q2 neni haasaya;
\q2 tani asa ubbaa boreza
\q2 wostta dandaydaakko
\q2 ane ne qoppa.
\q1
\v 51 Abeet GODAWU! Ne morkketi
\q2 ne doorada tiyda
\q2 kawoza cayizayssa,
\q2 izi bidaso ubbaan
\q2 iza qilccizayssa qoppa.
\b
\q1
\v 52 GODAY meri mernaas galatetto!
\q2 Amiin! Amiin.
\c 90
\ms Oydanththo Maxaafa
\mr (Maza 90—106)
\s1 Xoossa As Musey Woossida Woosa
\q1
\v 1 Godawu! Neni nuus
\q2 yeletappe yeleta
\q2 gakkanaas shiiqi attizaso gidadasa.
\q1
\v 2 Zumati medhettanaappe kase,
\q2 woykko neni sa7a
\q2 ooththanaappe kase
\q2 mernaappe mernaa gakkanaasi
\q2 neni Xoossa.
\b
\q1
\v 3 Neni asa nayta,
\q2 «Asa naytoo!
\q2 Guye biittan simmite»
\q2 gaada istti medhettida biittan
\q2 guye zaaraasa.
\q1
\v 4 Shii layththi nees aadhdhida
\q2 issi gallassa mala;
\q2 woykko omarsafe issi saate mala.\x - \xo 90:4 \xo*\xt 2Phex 3:8\xt*\x*
\q1
\v 5 As qoppontta efiza di7o mala
\q2 ne efishin,
\q2 istti agumo mala aadhdhana;
\q2 maalado maalado
\q2 mokkiza maata mala cilileettes.
\q1
\v 6 Maatay maalado diccidi ciiyees;
\q2 omarsa wode gidikko
\q2 shullidi melees.
\b
\q1
\v 7 Nuni ne qanggeththan wuridos;
\q2 ne hanqo suulen dagammidos.
\q1
\v 8 Neni nu iita ooso
\q2 ne sinththan woththadasa;
\q2 qasse nu genththida nagara
\q2 ne sinththa poo7okko
\q2 aaththadasa.
\q1
\v 9 Nu wode ubbay
\q2 ne hanqon aadhdhides;
\q2 nu layththaaka oolen wursoos.
\q1
\v 10 Nu daana layththay
\q2 laappun tamma;
\q2 dares giikko osppun tamma;
\q2 heytikka metoninne
\q2 ceecen kumida;
\q2 nu layththay eeson aadhdhees;
\q2 nunikka eeson baana.
\b
\q1
\v 11 Ne hanqoza wolqqa oonee erizay?
\q2 ne hanqo seelay yashshees.
\q1
\v 12 Nu layththa maarara
\q2 nu go7ettana mala
\q2 nuna aadho erateth tamaarsa.
\b
\q1
\v 13 Abeet GODAWU!
\q2 Ne hanqoy
\q2 awude gakkana gam7anee?
\q2 Simma! Ne aylletas qadhetta!
\q1
\v 14 Nu layththa ubbaan
\q2 nuni ufayettana malanne
\q2 yexxana mala maalado maalado
\q2 ne siiqon nuna kalssa.
\q1
\v 15 Neni nuna metoththida
\q2 gallassata keenanne
\q2 nuni tugga be7ida layththata
\q2 likke nuna ufayssa.
\q1
\v 16 Nuus ne aylletas
\q2 ne oosoy qoncco;
\q2 ne bonchchoy nu naytas beetto.
\b
\q1
\v 17 Abeet GODAWU! Nu Xoossawu!
\q2 Ne kiyateththi nunara gido;
\q2 nu ooththiza ubbaa
\q2 nuus injjesa; ero!
\q2 Nu ooththiza ubbaa nuus injjesa.
\c 91
\s1 Nuna Naagiza Xoossaas Yexettida Mazamure
\q1
\v 1 Ubbaafe Dhoqqa GODAAN
\q2 zemppi de7izay,
\q2 ubbaa dandayza
\q2 Xoossa kuwan aqees.
\q1
\v 2 Tani GODAA,
\q2 «Neni taas zemppo,
\q2 miixanne tani nenan
\q2 ammanettiza
\q2 ta Xoossa» gaana.
\b
\q1
\v 3 Izi nena shankkanchchata giteppe,
\q2 wodhiza iita hargefekka
\q2 ashshana.
\q1
\v 4 Izi ba wangotan
\q2 nena kammana;
\q2 iza qefeta garsan
\q2 neni qotetta attana;
\q2 iza ammaneteththay
\q2 nees gondallenne
\q2 zemppo gidana.
\q1
\v 5 Neni omarsan
\q2 daganththiza miishshas,
\q2 woykko gallas xongettiza
\q2 yiishshas,
\q2
\v 6 dhuman oykkiza harges,
\q2 woykko seeta gallassan
\q2 wursiza iita harges yayyaka.
\b
\q1
\v 7 Issi shii ne millesora,
\q2 qasse tammu shii neeppe
\q2 ushachcha baggara kundana;
\q2 gido attiin nena aykkoyka
\q2 bochchenna.
\q1
\v 8 Neni ne ayfen
\q2 xeelo xalla xeellana;
\q2 iitatikka qaxxayettishin be7ana.
\b
\q1
\v 9 GODAA neni nees baqata attizaso,
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossa nees
\q2 zemppo histtida gishshas,
\q2
\v 10 iita miishshi nena bochchenna;
\q2 boshaykka ne keeth shiiqenna.
\q1
\v 11 Ne biza oge ubbaan
\q2 nena naagana mala
\q2 Xoossi ba kiitanchchata azazana.\x - \xo 91:11 \xo*\xt Mato 4:6; Luqa 4:10\xt*\x*
\q1
\v 12 Ne tohoy shuchchan
\q2 dhuphettontta mala
\q2 kiitanchchati ba kushen
\q2 nena denththana.\x - \xo 91:12 \xo*\xt Mato 4:6; Luqa 4:11\xt*\x*
\q1
\v 13 Neni gaammonne
\q2 haso shooshsha bolla hemettana;
\q2 qasseka wodalla gaammonne
\q2 iita shooshsha yedhdhana.\x - \xo 91:13 \xo*\xt Luqa 10:19\xt*\x*
\b
\q1
\v 14 GODAY, «Izi tana siiqida gishshas
\q2 tani iza ashshana;
\q2 izi ta sunththa erida gishshas
\q2 tani iza naagana.
\q1
\v 15 Izi tana xeygiza wode
\q2 tani izas koyana;
\q2 izi metotida wode
\q2 tani izara issife gidana;
\q2 tani iza ashshananne
\q2 bonchchana.
\q1
\v 16 Tani iza layththaa adussana;
\q2 ta ashshizaade gididayssa
\q2 ta iza bessana» gees.
\c 92
\s1 Sambata Gallas Yexettiza Mazamure
\q1
\v 1 GODAA galatoy lo7o;
\q2 Abeet Ubbaafe
\q2 Dhoqqa Xoossawu!
\q2 Ne sunththaas
\q2 mazam-ure shiishoy lo7o.
\q1
\v 2 Maalado ne mernaa siiqo,
\q2 giddoth ne ammaneteth
\q2 awajjay lo7o.
\q1
\v 3 Tammu shayan waaxettida
\q2 bagananinne
\q2 maasinqo diixxishe awajjay lo7o.
\b
\q1
\v 4 Abeet GODAWU! Ne ooththida
\q2 wolqqama oosoti
\q2 tana ufayssida;
\q2 ne kushey ooththida gishshas
\q2 tani ufayssan yexxays.
\b
\q1
\v 5 Abeet GODAWU!
\q2 Ne oosoy ay keena gitaa!
\q2 Ne qofaykka ay keena ciimmaa!
\q1
\v 6 Hessa eeya asi eranawu dandayenna;
\q2 damma asikka
\q2 akeekanawu dandayenna.
\q1
\v 7 Iitati maata mala diccikokka,
\q2 gene ooththiza ubbati ciiykkoka
\q2 istti mernaas dhayana.
\b
\q1
\v 8 Gido attiin abeet GODAWU!
\q2 Neni mernaas ubbaafe dhoqqa.
\b
\q1
\v 9 Abeet GODAWU!
\q2 Ne morkketi dhayana;
\q2 iita ooththiza ubbati
\q2 piski gaanayssa nu eroos.
\q1
\v 10 Ta kaceza menththa
\q2 kace mala dhoqqisadasa;
\q2 lo7o zaytenkka tana tiyadasa.
\q1
\v 11 Ta morkketi xoonettidayssa
\q2 ta ayfen be7adis;
\q2 ta baalgaarata kundeth
\q2 ta ayfen be7adis.
\b
\q1
\v 12 Xilloti zamba mala daayana;
\q2 qasse Libaanoose
\q2 xiidda mala diccana.
\q1
\v 13 Istti GODAA keeththan tokettida;
\q2 istti Xoossa Keeththa
\q2 zago gakkanaas daayana.
\q1
\v 14 Istti ceeggidikka ayfana;
\q2 istti ubba wode cililida malanne
\q2 minnida mala daana.
\q1
\v 15 Istti, «GODAY likke;
\q2 izi taas wogga zaalla;
\q2 iza bolla wosoy deenna» gaana.
\c 93
\q1
\v 1 GODAY kawotides!
\q2 Teemanne wolqqa may7ides;
\q2 alamey qaaxxontta mala
\q2 minththi essides;
\q2 oonikka izo qaaththenna.
\q1
\v 2 Ne kawoteththa araatay
\q2 beniisofe minni eqqides;
\q2 neni mernaas daasa.
\b
\q1
\v 3 Abeet GODAWU!
\q2 Ciimma abbay guummides;
\q2 ciimma abbay ba gunththa
\q2 dhoqqu histtides;
\q2 ciimma abbay dambala guunth
\q2 dhoqqu ooththides.
\q1
\v 4 Salon diza GODAY
\q2 gita haaththata gunththafe,
\q2 abba dambala gunththafekka
\q2 aadho wolqqama.
\b
\q1
\v 5 Abeet GODAWU!
\q2 Ne wogay laamettontta mino;
\q2 ne Keeththay mernaas
\q2 geeshshateththan
\q2 lo7i daana.
\c 94
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Neni halo kessiza Xoossa;
\q2 Abeet halo kessiza Xoossawu!
\q2 Ne bonchcho qonccisa.
\q1
\v 2 Abeet sa7a pirdizayssoo! Denda!
\q2 Otoranchchatas bessiza
\q2 qixaate imma.
\q1
\v 3 Abeet GODAWU!
\q2 Iitati awude gakkanaas
\q2 gam7anee?
\q2 Istti awude gakkanaas
\q2 ufayettanee?
\b
\q1
\v 4 Iita ooththiza ubbati
\q2 bantta otoro qaalan haasayeettes;
\q2 coo ceeqetteettes.
\q1
\v 5 Abeet GODAWU!
\q2 Istti ne deraa liiqiseettes;
\q2 asaa toochcheettes.
\q1
\v 6 Istti am7etanne
\q2 bete asata wodheettes;
\q2 yi7ota siifeettes.
\q1
\v 7 Histtidi isttas,
\q2 «GODAY nuna be7enna;
\q2 Yaaqoobe Xoossi
\q2 akeekenna» geettes.
\b
\q1
\v 8 Intteno asaa giddofe
\q2 dammatoo! Akeekite!
\q2 Intteno eeyatoo!
\q2 Awude intte eranee?
\q1
\v 9 Hayth immida
\q2 Xoossi siyennee?
\q2 Ayfe medhdhida Xoossi be7ennee?
\q1
\v 10 Kawoteththaa seerizayssi
\q2 qaxxayennee?
\q2 As erateth tamaarsizayssi
\q2 baas erennee?
\q1
\v 11 GODAY asa qofay dhallonttayssanne
\q2 hada gididayssa erees.\x - \xo 94:11 \xo*\xt 1Qoro 3:20\xt*\x*
\b
\q1
\v 12 Abeet GODAWU!
\q2 Neni seerizaadeynne
\q2 neni ne wogappe tamaarsiza
\q2 asi anjjettidaade.
\q1
\v 13 Iitati kundana ollay
\q2 bookettana gakkanaas,
\q2 ne iza metoppe shempisaasa.
\q1
\v 14 GODAY ba asaa olenna;
\q2 izi bayta aggenna.
\q1
\v 15 Pirday simmidi xillo pirdas
\q2 yoch gidana;
\q2 xilloti ubbay
\q2 tuma pirda kaallana.
\b
\q1
\v 16 Makkallanchchata bolla
\q2 ta gishshas eqettanay oonee?
\q2 Iita ooththizaytarakka
\q1 ta gishshas mootettanay oonee?
\q1
\v 17 GODAY tana maaddonttaakko,
\q2 tani eeson duufon gelada
\q2 sirphi gaana.
\q1
\v 18 Abeet GODAWU!
\q2 Tani, «Kundana hanays» gishin
\q2 ne mernaa siiqoy tana kaafides.
\q1
\v 19 Ta wozinay ceecen kumida wode
\q2 ne minththeththoy ufays darsees.
\b
\q1
\v 20 Wogan zemppidi geella pirdizaadera
\q2 neni zuppetanaas dandayay?
\q1
\v 21 Xillo asata bolla gene duulateettes;
\q2 suure asata bollaka
\q2 hayqo pirda pirdeettes.
\q1
\v 22 GODAY gidikko taas
\q2 tani baqata attiza miixa;
\q2 ta Xoossi ta izan
\q2 zemppiza wogga zaalla.
\q1
\v 23 Istta iitateththaa gishshas
\q2 izi istta qaxxayana;
\q2 istta nagara gishshas
\q2 izi istta dhayssana;
\q2 GODAA nu Xoossay
\q2 istta dippi histtana.
\c 95
\q1
\v 1 Haa yiite!
\q2 Ane GODAAS ufayssan yexxoos;
\q2 nuna ashshiza zaallas ililoos.
\q1
\v 2 Ane iza sinth galatara shiiqoos;
\q2 galata mazamure ufayssan yexxoos.
\b
\q1
\v 3 Gaasoykka GODAY
\q2 wolqqama Xoossa,
\q2 xoossata ubbaa bollaka
\q2 wolqqama kawo.
\q1
\v 4 Biitta ciimmati iza kushen deettes;
\q2 zuma xeeratikka izassa.
\q1
\v 5 Abba haaththi izassa;
\q2 hessa iza kusheti medhdhida;
\q2 biittaaka medhdhiday iza.
\b
\q1
\v 6 Haa yiite!
\q2 Hokkidi ane izas goynnoos;
\q2 nuna medhdhida GODAA
\q2 sinththan gulbatoos.
\q1
\v 7 Izi nu Xoossa;
\q2 Nuni iza qooron heemettizayta;
\q2 nuni izas dorsa wudeta.
\b
\q1 GODAY inttena gizayssa hach siyite!
\q1
\v 8 «Kase intte aawati
\q2 Maasaninne Mariiban
\q2 ooththoyssaththo
\q2 intte wozina muumisopite.\x - \xo 95:7-8 \xo*\xt Ib 3:15; 4:7\xt*\x*
\q1
\v 9 Istti ta ooso be7idikka
\q2 tanara eqettidanne tana paaccida.\x - \xo 95:8-9 \xo*\xt Kessa 17:1-7; Tay 20:2-13\xt*\x*
\q1
\v 10 He yeletaa bolla tani
\q2 oyddu tammu layth hanqettadis;
\q2 tanikka, ‹Istti ubba wode
\q2 bantta wozinan baliza asa;
\q2 istti ta oge eribeettenna› gadis.
\q1
\v 11 Hessa gishshas tani,
\q2 ‹Istti ta shemposo
\q2 mulekka gelettenna›
\q2 gaada hanqetta caaqqadis.»\x - \xo 95:7-11 \xo*\xt Ib 3:7-11\xt*\x*\x - \xo 95:11 \xo*\xt Tay 14:20-23; Zaare 1:34-36; 12:9-10; Ib 4:3-5\xt*\x*
\c 96
\q1
\v 1 GODAAS ooraththa
\q2 mazamure yexxite;
\q2 sa7an de7iza asawu!
\q2 Ubbay GODAAS yexxite.
\q1
\v 2 GODAAS yexxite;
\q2 iza sunththaa sabbite;
\q2 izi ashshizayssa hach hach yootite.
\q1
\v 3 Kawoteththata giddon
\q2 iza bonchcho qonccisite;
\q2 asa ubbaa giddon malalisiza
\q2 iza ooso awajjite.
\b
\q1
\v 4 GODAY gita;
\q2 gita galataykka izas bessees;
\q2 ubba xoossatappe aadhdhidi
\q2 izi yayettanaas bessees.
\q1
\v 5 Dere asay goynniza xoossati
\q2 ubbay eeqa xoossata;
\q2 gido attiin GODAY
\q2 salota medhdhida Xoossa.
\q1
\v 6 Bonchchoynne teemay
\q2 iza yuushon dees;
\q2 minoteththaynne puulay
\q2 iza Keeththan dees.
\b
\q1
\v 7 Intteno biitta bolla diza
\q2 dere ubbatoo!
\q2 GODAA bonchcho gishshassinne
\q2 iza wolqqa gishshas galatite.
\q1
\v 8 Iza sunththas bessiza bonchcho
\q2 GODAAS immite;
\q2 Yarsho ekkidi iza Keeththa zago gelite.
\q1
\v 9 Iza geeshshateththa puulan GODAAS goynnite;
\q2 biittan de7iza as ubbay
\q2 iza sinththan kokkorite.
\b
\q1
\v 10 Kawoteththata giddon,
\q2 «GODAY kawotides!
\q2 Sa7ay minni eqqides;
\q2 mulekka qaaxxenna;
\q2 izi as ubbaas
\q2 issi gina pirdana» giite.
\q1
\v 11 Saloynne sa7ay ufayetetto!
\q2 abbaynne iza giddon diza
\q2 ubbati guummetto!
\q1
\v 12 Goshsha gadeynne iza bolla diza
\q2 ubbay ufayetto!
\q2 Woran diza mith ubbay
\q2 iza sinththan ufayssan yexxana.
\q1
\v 13 Ays giikko GODAY yaana;
\q2 izi sa7a bollan pirdanaas yaana;
\q2 izi ha sa7a bolla xilloteththan,
\q2 asa bollaka
\q2 tumateththan pirdana.
\c 97
\q1
\v 1 GODAY kawotides;
\q2 sa7an de7iza asay ufayetto;
\q2 abba giddon de7iza
\q2 haruroti ufayetetto.
\q1
\v 2 Shaaraynne sakkanna dhumay
\q2 iza yuuyi aadhdhides;
\q2 xilloteththinne tumateththi
\q2 iza kawoteththa
\q2 araataas yochcha.
\q1
\v 3 Tamay izappe sinththara bees;
\q2 iza yuushon diza
\q2 morkketakka xuuggees.
\q1
\v 4 Iza wolqqanththi sa7a poo7isees;
\q2 biittay hessa be7idi qaaxxees.
\q1
\v 5 GODAA sinththan,
\q2 sa7a ubbaa Godaa
\q2 sinththan zumati
\q2 muqaadda mala seerida.
\q1
\v 6 Saloti iza xilloteththaa awajjeettes;
\q2 asay ubbay iza bonchcho be7ees.
\b
\q1
\v 7 Misletas goynnizaytinne
\q2 eeqa xoossatan ceeqettizayti
\q2 ubbay yeellatetto!
\q2 eeqa xoossati Ubbay
\q2 GODAAS gulbatetto!
\b
\q1
\v 8 Abeet GODAWU!
\q2 Xiyoone asay ne xillo pirda
\q2 siyidi ufayettees;
\q2 Yuhuda katamatikka,
\q2 «Hashshu» geettes.
\q1
\v 9 Abeet GODAWU!
\q2 Neni sa7a ubbaafe dhoqqaasa;
\q2 xoossata ubbaafe neni gitataasa.\x - \xo 97:7-9 \xo*\xt Maza 29:1-2\xt*\x*
\b
\q1
\v 10 GODAA dosizaytoo! Iita ixxite;
\q2 izi baas ammanettizayta
\q2 shemppo naagees;
\q2 qasseka iitata kusheppeka
\q2 ashshees.
\q1
\v 11 Xillotas poo7oy poo7i poo7i baana;
\q2 wozina suuretas ufayssi daana.
\q1
\v 12 Intteno xillotoo!
\q2 GODAAN ufayettite;
\q2 geeshsha sunththa
\q2 izayssa galatite.
\c 98
\s1 Mazamure
\q1
\v 1 GODAAS ooraththa
\q2 mazamure yexxite;
\q2 gaasoykka izi malalisiza
\q2 miish ooththides;
\q2 iza ushachcha kusheynne
\q2 iza geeshsha qesey
\q2 izas xoono immides.
\q1
\v 2 GODAY ba ashshizayssa erisides;
\q2 izi ba xilloteththaka
\q2 kawoteththas qonccisides.
\q1
\v 3 Izi Isra7eeleta siiqizayssanne
\q2 isttas ammanettizayssa
\q2 hassa7ides;
\q2 sa7a gaxa gakkanaas diza
\q2 asay ubbay
\q2 nu Xoossay ashshizayssa be7ides.
\b
\q1
\v 4 Sa7a bollan diza as ubbay
\q2 GODAAS ufayssan yexxite;
\q2 qaala dhoqqu ooththidi
\q2 ufayssa yeththan galatite.
\q1
\v 5 Bagana diixxishe
\q2 mazamuren GODAA galatite;
\q1
\v 6 Dinkenne zaye punnishe
\q2 nu kawaa GODAA sinththan
\q2 ufayssan ililite.
\b
\q1
\v 7 Abbaynne abba giddon kumida
\q2 ubbay guummo!
\q2 sa7aynne sa7a bollan diza
\q2 ubbay yexxo!
\q1
\v 8 Shaafati issife
\q2 bantta kushe baqqetto!
\q2 zumati GODAA sinththan
\q2 issife ufayssan yexxetto!
\q1
\v 9 GODAY sa7a bollan pirdanaas yaana;
\q2 izi ha sa7a bolla xilloteththan
\q2 asa bollaka
\q2 suureteththan pirdana.
\c 99
\q1
\v 1 GODAY kawotides!
\q2 Hessa gishshas asay kokkoro!
\q2 kirubeta giddon
\q2 kawoteththa araatan uttides;
\q2 hessas biittayka qaaxxo.\x - \xo 99:1 \xo*\xt Kessa 25:22\xt*\x*
\q1
\v 2 GODAY Xiyoonen gita;
\q2 kawoteththa ubbaafe
\q2 izi dhoqqu dhoqqu gides.
\q1
\v 3 Gitanne keehippe yashissiza
\q2 ne sunththa
\q2 istti ubbay sabbetto!
\q2 izi dumma!
\b
\q1
\v 4 Tuma pirda dosiza wolqqama kawo!
\q2 neni suureteththas
\q2 yoch yeggadasa;
\q2 neni Yaaqoobes tumu pirdanne
\q2 xilloteth essadasa.
\q1
\v 5 Izi dumma gidida gishshas
\q2 GODAA nu Xoossaa
\q2 dhoqqu dhoqqu histtite;
\q2 iza toho garsankka gufannidi
\q2 izas goynnite.
\b
\q1
\v 6 Iza qeeseta giddofe Museynne
\q2 Aarooney deettes;
\q2 Sameelikka iza sunththan
\q2 woossidaytappe issaa;
\q2 istti GODAAS waassida;
\q2 izikka istta waaso allides.
\q1
\v 7 Izi shaara tuussa giddora
\q2 isttas haasaydes;
\q2 istti izi immida maaraanne
\q2 woga naagida.\x - \xo 99:7 \xo*\xt Kessa 33:9\xt*\x*
\b
\q1
\v 8 Abeet GODAWU, nu Xoossawu!
\q2 neni istta woosa siyadasa;
\q2 neni istta iitateththaa gishshas
\q2 qaxxaydaa gidikkoka
\q2 isttas atto gida Xoossa.
\q1
\v 9 GODAA nu Xoossaa
\q2 dhoqqu dhoqqu histtite;
\q2 iza geeshsha zuma bollan
\q2 izas goynnite;
\q2 ays giikko GODAA
\q2 nu Xoossay geeshsha Xoossa.
\c 100
\s1 Galata Mazamure
\q1
\v 1 Sa7an de7iza as ubbay
\q2 GODAAS ufayssan ililite.
\q1
\v 2 GODAAS ufayssan haggazite;
\q2 ufayssa yeththara
\q2 iza sinth shiiqite.
\q1
\v 3 GODAY Xoossa gididayssa erite;
\q2 nuna medhdhiday iza;
\q2 nuni izayta;
\q2 nuni iza asati
\q2 izi heemmiza dorsa wudeta.
\b
\q1
\v 4 Iza penge galatara,
\q2 iza zago sabara gelite;
\q2 iza galatite;
\q2 iza sunththaaka anjjite.
\q1
\v 5 Ays giikko GODAY kiya;
\q2 iza siiqoy mernaassa;
\q2 iza ammaneteththay
\q2 yeletappe yeleta gakkanaassa.\x - \xo 100:5 \xo*\xt 1Taari 16:34; 2Taari 5:13; 7:3; Iz 3:11; Maza 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; Er 33:11\xt*\x*
\c 101
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Tani ne siiqo gishshassinne
\q2 tuma pirda gishshas yexxana;
\q2 abeet GODAWU!
\q2 Tani nees galata mazamure yexxana.
\q1
\v 2 Tani suure oge kaallana;
\q2 neni taakko awude yaanee?
\q2 Tani ta keeththan
\q2 suureteththan daana.
\b
\q1
\v 3 Tani ta ayfera
\q2 iita miish xeellike;
\q2 Xoossafe kare kezida asata
\q2 ooso ixxays;
\q2 tani isttara mulekka zuppetikke.
\q1
\v 4 Wozina geellati taappe haakketto;
\q2 iitateththara taas
\q2 gaytoteththi deenna.
\b
\q1
\v 5 Geeman ba lagge zigirzayssa
\q2 tani sirphi ooththana;
\q2 otorettizayssinne ceeqettiza as
\q2 tani co7u ga aggike.
\b
\q1
\v 6 Istti tanara daana mala
\q2 biitta bolla de7iza
\q2 ammanettizayta
\q2 tani lo7o ayfen xeellays.
\q2 Suureteththan hemettiza asi
\q2 taas haggazana.
\b
\q1
\v 7 Cimo ooththizay oonikka
\q2 ta keeththan deenna;
\q2 wordo haasayzay
\q2 ta sinththan eqqenna.
\q1
\v 8 Biittan de7iza iita as ubbaa
\q2 tani hach hach dhayssana;
\q2 iita ooththizayta ubbaa
\q2 tani GODAA katamappe
\q2 dhoqalla dhayssana.
\c 102
\s1 Ceecida Wodenne Metotida Wode Xoossa Sinththan Woossida Woosa
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ta woosa siya;
\q2 ta waasoy neekko gakko.
\q1
\v 2 Ta metotida gallas
\q2 ne sinththa taappe genththofa;
\q2 ne hayththa taakko zaara;
\q2 tani neekko waassiza wode
\q2 taas eeson alla.
\b
\q1
\v 3 Ays giikko ta layththay
\q2 cuwa mala dhayees;
\q2 ta meqeththaykka
\q2 tama bonqo mala eexxees.
\q1
\v 4 Ta wozinay
\q2 away labida maata mala handes;
\q2 taas qoodhey kath ixxides.
\q1
\v 5 Taas oole daroppe dendoyssan
\q2 meqeththi xalla attides.
\q1
\v 6 Tani bazzon diza biya kafo
\q2 woykko laalettida keeththan
\q2 de7iza gutto mala.
\q1
\v 7 Tani ichchiin dhiskoy yeenna;
\q2 tani keeththa hu7en
\q2 barkka uttida kafo mala gidadis.
\q1
\v 8 Ta morkketi ubbaa gallas
\q2 tana cayeettes;
\q2 tana iiseththizayti ta sunth
\q2 qanggettida mala qoodida.
\b
\q1
\v 9 Tani bidinth dhiille mala qam7adis;
\q2 ta afunththaaka
\q2 ushshara walakka uyadis.
\q1
\v 10 Ne hanqo gaasoninne
\q2 ne bosha gaason
\q2 ne tana pude denththoosoppe
\q2 duge oladasa.
\q1
\v 11 Ta de7o layththay omarsa wode
\q2 kuwa mala;
\q2 tani maata mala meladis.
\b
\q1
\v 12 Gido attiin abeet GODAWU!
\q2 Neni kawoteththa araatan
\q2 mernaas uttadasa;
\q2 ne sunththayka yeletappe
\q2 yeleta gakkanaas hassa7ettana.
\q1
\v 13 Neni Xiyoonis
\q2 kiyateth ooththiza wodey
\q2 gakkida gishshassinne
\q2 wodezikka ha7i gidida gishshas
\q2 neni dendada izis qadhettana.
\q1
\v 14 Ne oosanchchati izan diza
\q2 shuchchata doseettes;
\q2 budhettida biittaska
\q2 qadhetteettes.
\b
\q1
\v 15 Kawoteththati GODAA
\q2 sunththaas yayyana;
\q2 sa7a kawoti ubbay
\q2 iza bonchchana.
\q1
\v 16 GODAY Xiyoono zaari essiza wode
\q2 izi ba gitateththa bessana.
\q1
\v 17 Izi hiyeesata woosaa siyana;
\q2 istta shoobbeka kadhenna.
\b
\q1
\v 18 Buron yelettanay
\q2 GODAA galatana mala
\q2 hayssi yiza yeletas xaafetto.
\q1
\v 19 GODAY dhoqqan diza
\q2 ba geeshsha sohoppe
\q2 duge xeellides;
\q2 izi saloppe duge
\q2 sa7a be7ides.
\q1
\v 20 Hessika qashettida
\q2 asata waaso siyanaassinne
\q2 hayqos pirdettida asata
\q2 qashoppe birshanaassa.
\q1
\v 21 Hessa gishshas GODAA sunththi
\q2 Xiyoonin yootettana;
\q2 iza galatay
\q2 Yerusalaamen awajjettana.
\q1
\v 22 Deretinne kawoti issife shiiqidi
\q2 GODAAS he wode goynnana.
\b
\q1
\v 23 Izi tani naateteththan dishin,
\q2 izi ta minoteththaa
\q2 ogen ashshides;
\q2 ta daana layththaaka
\q2 qaanththides.
\q1
\v 24 Histtiin tani,
\q2 «Abeet ta Xoossawu!
\q2 tani daana layththaa
\q2 buro baggasishin
\q2 ne tana ekkofa.
\q1 Abeet GODAWU!
\q2 Neni yeletappe yeleta gakkanaas
\q2 daasa» gays.
\b
\q1
\v 25 Neni beni sa7a medhdhadasa;
\q2 salotikka ne kushe ooso.
\q1
\v 26 Heyti ubbay dhayana;
\q2 gido attiin neni minna daana;
\q2 istti ubbayka
\q2 afala mala wurana;
\q2 neni istta carqqa
\q2 mala laammana;
\q2 isttika aadhdhana.
\q1
\v 27 Gido attiin awudekka
\q2 neni nena;
\q2 ne layththay mulekka wurenna.\x - \xo 102:25-27 \xo*\xt Ib 1:10-12\xt*\x*
\q1
\v 28 Nees ooththizayta nayti
\q2 saroteththan daana;
\q2 istta zereththayka
\q2 ne sinththan minni eqqana.
\c 103
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Ta shemppoyee!
\q2 GODAA galata!
\q2 Ta kumeththa asateththay
\q2 iza geeshsha sunththa galato.
\q1
\v 2 Ta shemppoyee! GODAA galata!
\q2 Izi nees ooththida
\q2 kiyateththa ubbaa dogoppa.
\q1
\v 3 Izi ne nagara
\q2 ubbaa atto gees;
\q2 izi ne harge ubbaafe
\q2 nena paththees.
\q1
\v 4 Izi nena
\q2 duufon gelontta mala ashshees;
\q2 mernaa siiqoninne maarotan
\q2 nena anjjees.
\q1
\v 5 Golle kafoththo neni ooraxana mala
\q2 izi ne amo ubbaa
\q2 lo7o miishshan kunththana.
\b
\q1
\v 6 GODAY naaqettidaytas
\q2 xillo ooththeessinne
\q2 suure pirda pirdees.
\q1
\v 7 Izi ba oge Muse bessides;
\q2 ba oosokka
\q2 Isra7eele asaa erisides.
\q1
\v 8 GODAY qadhettizaadenne
\q2 maarizaade;
\q2 izi hanqettanaas eesotonttaade;
\q2 iza siiqoy keehippe daro.\x - \xo 103:8 \xo*\xt Yaaqo 5:11\xt*\x*
\q1
\v 9 Izi ubba wode
\q2 nu mooros mootenna;
\q2 mernaaskka hanqettenna.
\q1
\v 10 Izi nu nagara mala
\q2 nuus ooththibeenna;
\q2 nu iitateththaa mala
\q2 nuus zaaribeenna.
\q1
\v 11 Saloy sa7appe dhoqqiza mala
\q2 GODAAS yayyizaytas
\q2 iza siiqoy gita.
\q1
\v 12 Arshey mokkizasoppe
\q2 wullizasoy haakkiza mala
\q2 GODAY nu mooroza
\q2 nuuppe haassides.
\q1
\v 13 Aaway ba naytas
\q2 qadhettiza mala
\q2 GODAY baas yayyizaytas qadhettees.
\q1
\v 14 Nuni aazappe medhettidaakko
\q2 izi erees;
\q2 nuni biitta gididayssaka
\q2 izi akeekees.
\b
\q1
\v 15 Asa de7oy gidikko maata mala;
\q2 izi bazzo ciishsha mala ciiyees.
\q1
\v 16 Carkoy carkiza wode
\q2 qoqofetti dhayees;
\q2 izi kase dizasoy
\q2 mulekka erettenna.
\q1
\v 17 Gido attiin GODAAS yayyizaytas
\q2 iza siiqoy mernaappe
\q2 mernaa gakkanaassa;
\q2 iza xilloteththayka
\q2 yeletappe yeleta gakkanaassa.
\q1
\v 18 Hessi hananay
\q2 iza caaqo qaala
\q2 naagizaytassinne
\q2 iza azazo polanaas
\q2 minettizaytassa.
\b
\q1
\v 19 GODAY ba araataa salon essides;
\q2 iza kawoteththay ubbaa haarees.
\b
\q1
\v 20 Intteno iza kiitanchchatoo!
\q2 Iza azazo poliza wolqqamatoo!
\q2 Izi gizayssa ezgizaytoo!
\q2 GODAA galatite.
\q1
\v 21 Intteno salon de7iza minotoo!
\q2 Iza shene ooththiza aylletoo!
\q2 GODAA galatite.
\q1
\v 22 Intteno izi haariza soho
\q2 ubbaan de7iza medhetatoo!
\q2 ubbayka GODAA galatite.
\q2 Ta shemppoyee! GODAA galata.
\c 104
\q1
\v 1 Ta shemppoyee!
\q2 GODAA ta Xoossa galata!
\q2 Abeet GODAA ta Xoossawu!
\q2 Neni ay keena gitaa!
\q2 Neni bonchchonne
\q2 teema may7adasa.
\q1
\v 2 Neni afala mala poo7o quma7adasa;
\q2 salotakka dunkaane mala
\q2 toladasa.
\q1
\v 3 Ne keeththaa
\q2 salo gufanththo bollan keexxadasa;
\q2 shaara nees para-gaare kessadasa;
\q2 carko qefe toggada baasa.
\q1
\v 4 Neni carkota ne kiitanchcha,
\q2 tama lacokka ne aylle kessaasa.\x - \xo 104:4 \xo*\xt Ib 1:7\xt*\x*
\b
\q1
\v 5 Neni sa7a yochcha bolla essadasa;
\q2 izi meri mernaaskka qaaxxenna.
\q1
\v 6 Wogga gita abba biitta bollan
\q2 afala mala miccadasa;
\q2 haaththika gita zumata
\q2 kammides.
\q1
\v 7 Gido attiin ne seeriin
\q2 haaththati kichchida;
\q2 ne azazo siyidi eeson baqatida.
\q1
\v 8 Istti gita zumatappe
\q2 duge shoobbata wodhdhida;
\q2 neni isttas giigsidaso goggida.
\q1
\v 9 Haaththati simmidi
\q2 biitta kammontta mala,
\q2 istti aadhdhontta mala
\q2 zawa essadasa.
\b
\q1
\v 10 Neni pulttota shoobban pulttisaasa;
\q2 haath zumata giddora
\q2 duge gogissaasa.
\q1
\v 11 Bazzo do7ati ubbay izappe uyeettes;
\q2 harididatikka saamos
\q2 izappe uyi aleettes.
\q1
\v 12 Salo kafoti haaththaa matan
\q2 bantta keeththa keexxeettes;
\q2 miththa haggata giddonkka
\q2 yexxeettes.
\b
\q1
\v 13 Neni gita zumata bollan
\q2 saloppe ira bukisaasa;
\q2 biittaaka ne kushe ooso
\q2 ayfen kunththadasa.
\q1
\v 14 Neni mehes maata,
\q2 asas kath mokisaasa;
\q2 hessan asay biitta ooththidi
\q2 kath shiishshees.
\q1
\v 15 Asa wozina ufayssiza woyne,
\q2 sinth shicissiza zaytenne
\q2 wolqqa immiza kath demmees.
\b
\q1
\v 16 GODAA miththati,
\q2 izi tokkida Libaanoose zigati
\q2 daro ira uyi kalleettes.
\q1
\v 17 Isttan kafoti
\q2 bantta keeth keexxeettes;
\q2 zigiletikka ziga bolla
\q2 keexxidi de7eettes.
\q1
\v 18 Dhoqqa zumata bollan
\q2 Wushati de7eettes;
\q2 qasse guppaleti
\q2 shuchcha gongolon qotetteettes.
\b
\q1
\v 19 Wodaa qooda erisanaas
\q2 neni agina medhdhadasa;
\q2 arshey ba wulliza wode erees.
\q1
\v 20 Neni dhuma ehiza wode
\q2 sa7ay qammees;
\q2 wora do7atikka kezidi
\q2 woxeretteettes.
\q1
\v 21 Wodalla gaammoti
\q2 maana miishshas waasseettes;
\q2 istti banttas miza miish
\q2 Xoossafe koyeettes.
\q1
\v 22 Arshey mokkiza wode
\q2 guye simmidi
\q2 bantta aqoson ichcheettes.
\q1
\v 23 He wode asi ba oosos kezees;
\q2 sa7ay qammana gakkanaas
\q2 ooththees.
\b
\q1
\v 24 Abeet GODAWU!
\q2 Ne oosoy ay keena daroo!
\q2 Ne aadho erateththan
\q2 neni istta ubbaa medhdhadasa;
\q2 ne medhdhida medhetati
\q2 biitta kumida.
\q1
\v 25 Hanna abbaya gitanne aaho;
\q2 qooday baynda qaaxxiza
\q2 medheteththati,
\q2 guuththatinne gitati izin kumida.
\q1
\v 26 Izi bollan markabeti simeretteettes;
\q2 qasse neni medhdhida
\q2 Lewataane geetettiza miiminttey
\q2 izin kaa7ees.\x - \xo 104:26 \xo*\xt Iyo 41:1; Maza 74:14; Isa 27:1\xt*\x*
\b
\q1
\v 27 Koshshiza wode ne isttas
\q2 mizaaz immana mala
\q2 istti ubbay neekko xeelleettes.
\q1
\v 28 Neni isttas immida wode
\q2 istti shiishsheettes;
\q2 neni ne kusheppe yeggiin
\q2 istti lo7o miish kalleettes.
\q1
\v 29 Neni ne sinththa
\q2 genththiza wode dagammeettes;
\q2 ne istta shemppo
\q2 ekkiza wode hayqqeettes;
\q2 duge biittankka simmi geleettes.
\q1
\v 30 Gido attiin neni isttas
\q2 ne ayana kiittida wode
\q2 harati medhetteettes;
\q2 biittaaka ooraxissaasa.
\b
\q1
\v 31 GODAA bonchchoy mernaas de7o;
\q2 GODAY ba ooson ufayetto.
\q1
\v 32 Izi biitta xeelliin biittay qaaxxees;
\q2 qasse izi zumata bochchiin
\q2 zumati cuwatteettes.
\b
\q1
\v 33 Tani de7iza layth ubbaan
\q2 GODAAS yexxana;
\q2 tani shemppora paxa
\q2 de7ida wode ubbaan
\q2 ta Xoossas yexxana.
\q1
\v 34 Tani GODAAN ufayettiza gishshas
\q2 ta wozina qofay iza ufaysso.
\q1
\v 35 Nagaranchchati biittafe dhayetto;
\q2 hayssafe sinththas
\q2 iitati dooppetto.
\b
\q2 Ta shemppoyee!
\q2 GODAA galata!
\q2 GODAA galata!
\c 105
\q1
\v 1 GODAA galatite;
\q2 iza sunththa xeygite;
\q2 izi ooththida oosota
\q2 kawoteththata erisite.
\q1
\v 2 Izas ginxo giigsite;
\q2 galata yeththika yexxite;
\q2 malalisiza iza ooso ubbaa yootite.
\q1
\v 3 Geeshsha sunththan
\q2 izayssan ceeqettite;
\q2 GODAA koyzayta
\q2 wozinay ufayetto.
\q1
\v 4 GODAANNE iza wolqqa xomosite;
\q2 ubbato iza sinththa koyite.
\b
\q1
\v 5-6 Intteno iza aylle
\q2 Abrahaame zereththatoo!
\q2 Doorettida Yaaqoobe naytoo!
\q2 Izi ooththida malalisiza oosota,
\q2 iza malaatanne izi pirdida
\q2 pirda akeekite.
\q1
\v 7 Izi GODAA nu Xoossaa;
\q2 iza suure pirdayka
\q2 sa7a ubbaa bolla dees.
\b
\q1
\v 8 Izi ba caaqo qaala mernaas
\q2 ba azazida qaala shii yeleta
\q2 gakkanaas naagees.
\q1
\v 9 Izi Abrahaames caaqqida
\q2 caaqo qaala,
\q2 Yisaaqas immida qaala balenna.\x - \xo 105:9 \xo*\xt Medhe 12:7; 17:8; 26:3\xt*\x*
\q1
\v 10 Hessa Yaaqoobes woga,
\q2 Isra7eelesikka
\q2 mernaa caaqo qaala
\q2 histtidi minththi essides.\x - \xo 105:10-11 \xo*\xt Medhe 28:13\xt*\x*
\q1
\v 11 Qasseka, «Nees Kanaane
\q2 biittaa immana;
\q2 izikka ne zereththatas
\q2 laata gidana» gides.
\b
\q1
\v 12 Istti qoodan qii guuththatanne
\q2 Kanaane biittan
\q2 bete gididi diza wode,
\q2
\v 13 issi dereppe hara dere,
\q2 issi kawoteththafe
\q2 hara kawoteth yuuyida.
\q1
\v 14 Xoossi istta oonikka qohanaas
\q2 immibeenna;
\q2 istta gishshas kawota seerishe,
\q2
\v 15 «Tani tiydayta bochchofte;
\q2 nabeta qohopite» gides.\x - \xo 105:14-15 \xo*\xt Medhe 20:3-7\xt*\x*
\b
\q1
\v 16 GODAY biittaa bolla
\q2 kosha yeddides.
\q2 Istta kath ubbaa dhayssides.\x - \xo 105:16 \xo*\xt Medhe 41:53-57\xt*\x*
\q1
\v 17 Gido attiin izi ba asaa ashshanaas
\q2 isttafe sinththan aylleteththas
\q2 bayzettida Yooseefe kiittides.\x - \xo 105:17 \xo*\xt Medhe 28; 45:5\xt*\x*
\q1
\v 18 Iza tohoti kaatenan waaxettida;
\q2 izi sansalatan qashettides.
\q1
\v 19 Izi kase yootidayssi
\q2 polettana gakkanaas
\q2 GODAA qaalay iza paaccides.\x - \xo 105:18-19 \xo*\xt Medhe 39:20—40:23\xt*\x*
\q1
\v 20 Kawoy as kiittidi
\q2 iza birshisides;
\q2 deraa haarizayssi
\q2 qasho keeththafe kessides.\x - \xo 105:20 \xo*\xt Medhe 41:14\xt*\x*
\q1
\v 21 Kawozi iza ba keeththas
\q2 goda ooththides;
\q2 baas diza ubbaa
\q2 aqota bolla shuumides.\x - \xo 105:21 \xo*\xt Medhe 41:39-41\xt*\x*
\q1
\v 22 Hessika shuumeta
\q2 maarara kaaleththana malanne
\q2 gita asata aadho erateth
\q2 tamaarsana mala sunththides.
\b
\q1
\v 23 Hessafe guye Isra7eeley
\q2 Gibxe gelides;
\q2 Yaaqoobey Kaame biittan
\q2 bete as gididi de7ides.\x - \xo 105:23 \xo*\xt Medhe 46:6; 47:11\xt*\x*
\q1
\v 24 GODAY ba asaa keehi corasides;
\q2 istta morkketappe
\q2 istta aaththi minththides.
\q1
\v 25 Izi Gibxe asay
\q2 ba asaa ixxana malanne
\q2 ba aylleta bolla
\q2 dendana mala ooththides.\x - \xo 105:24-25 \xo*\xt Kessa 1:7-14\xt*\x*
\b
\q1
\v 26 Hessafe guye ba aylle Musenne
\q2 ba doorida Aaroone
\q2 isttako kiittides.\x - \xo 105:26 \xo*\xt Kessa 3:1—4:17\xt*\x*
\q1
\v 27 Istti Gibxe asata sinththan
\q2 Xoossa malaata,
\q2 Kaame biittan
\q2 malalisiza miish ooththida.
\q1
\v 28 GODAY dhuma kiittidi
\q2 he biitta dhumisides;
\q2 gido attiin Gibxe asati
\q2 iza azazo ixxis gida.\x - \xo 105:28 \xo*\xt Kessa 10:21-23\xt*\x*
\q1
\v 29 Istta haaththa suuththan laammidi
\q2 moleta wodhides.\x - \xo 105:29 \xo*\xt Kessa 7:17-21\xt*\x*
\q1
\v 30 Istta biitta ubbaa
\q2 kawoza keeththaaka
\q2 shodhdhey kumides.\x - \xo 105:30 \xo*\xt Kessa 8:1-6\xt*\x*
\q1
\v 31 Izi azaziin boxeynne uu7ey
\q2 istta biitta ubbaa bolla
\q2 shom7ushom7ides.\x - \xo 105:31 \xo*\xt Kessa 8:16-17,20-24\xt*\x*
\q1
\v 32 Istta biitta bollan ira gishshas
\q2 shach wolqqanththara
\q2 bukisides.
\q1
\v 33 Izi istta woyne turanne
\q2 balase mith ubbaa dippi histtides;
\q2 istta biittan de7iza miththatakka
\q2 menththereththides.\x - \xo 105:32-33 \xo*\xt Kessa 9:22-25\xt*\x*
\q1
\v 34 Izi azaziin booleynne
\q2 qooday baynda
\q2 gumbaroy kezides.
\q1
\v 35 Histtidi istta gaden
\q2 mokkida kath ubbaa mides;
\q2 istta biittan diza cilila miish
\q2 ubbaaka dippi histtides.\x - \xo 105:34-35 \xo*\xt Kessa 10:12-15\xt*\x*
\q1
\v 36 GODAY Gibxe deren
\q2 bayrata ubbaa wodhides;
\q2 koyro yelettida nayta
\q2 ubbaaka dhayssides.\x - \xo 105:36 \xo*\xt Kessa 12:29\xt*\x*
\b
\q1
\v 37 Hessafe guye izi Isra7eele asaa
\q2 worqqanne bira alleqora kessides;
\q2 istta giddofe
\q2 kundidi attiday ooninne baawa.
\q1
\v 38 Gibxe asati isttas
\q2 daro yayyida gishshas
\q2 istti kezi bishin ufayettida.\x - \xo 105:37-38 \xo*\xt Kessa 12:33-36\xt*\x*
\q1
\v 39 Xoossay istta kammanaas
\q2 shaara miccides;
\q2 omars isttas poo7isanawu
\q2 tama giigsides.\x - \xo 105:39 \xo*\xt Kessa 13:21-22\xt*\x*
\q1
\v 40 Istti miza miish oychchiin
\q2 kuracho misatiza kafota
\q2 isttas yeddides;
\q2 istta salo quma kalisides.\x - \xo 105:40 \xo*\xt Kessa 16:2-15\xt*\x*
\q1
\v 41 Izi zaalla phalqiin haaththi pulttides;
\q2 shaafa malakka duge bazzo goggides.\x - \xo 105:41 \xo*\xt Kessa 17:1-7; Tay 20:2-13\xt*\x*
\q1
\v 42 Izi ba aylle Abrahaames
\q2 caaqqida geeshsha qaala
\q2 hassa7ides.
\b
\q1
\v 43 Izi ba asaa ufayssan,
\q2 ba dooridayta ililisan kessides.
\q1
\v 44 Izi isttas hara kawoteththata
\q2 biitta immides;
\q2 histtiin istti harati
\q2 daaburi kessida kaththa
\q2 ayfe laattida.\x - \xo 105:44 \xo*\xt Iya 11:16-23\xt*\x*
\q1
\v 45 Hessa izi ooththiday
\q2 istti izi woththida
\q2 maara naaganaassa;
\q2 iza wogaakka polanaassa.
\b
\q2 GODAA galatite!
\c 106
\q1
\v 1 GODAA galatite!
\q2 Izi kiya gidida gishshas,
\q2 iza siiqoykka
\q2 mernaas gidida gishshas
\q2 GODAA galatite.\x - \xo 106:1 \xo*\xt 1Taari 16:34; 2Taari 5:13; 7:3; Iz 3:11; Maza 100:5; 107:1; 118:1; 136:1; Er 33:11\xt*\x*
\q1
\v 2 GODAY ooththida wolqqama
\q2 ooso yootanaas,
\q2 woykko iza galata
\q2 ubbaa qonccisanaas
\q2 dandayzay oonee?
\q1
\v 3 Pirday geellattontta mala
\q2 naagizaytinne
\q2 ubba wode xillo ooththizayti
\q2 anjjettidayta.
\b
\q1
\v 4 Abeet GODAWU!
\q2 Neni ne asaa maaddiza wode
\q2 tana qoppa;
\q2 istta neni ashshiza wode
\q2 tanakka alla.
\q1
\v 5 Hessika ne doorida asaas
\q2 sa7ay kiyiin tani beyana mala,
\q2 ne asaa ufayssa
\q2 tani ufayettana mala,
\q2 ne nayti bonchchettida gaason
\q2 tanikka ufayssan
\q2 magulana malassa.
\b
\q1
\v 6 Nuni nu aawata mala
\q2 nagara ooththidos;
\q2 mooronne iita ooththidos.
\q1
\v 7 Nu aawati Gibxen de7iza wode,
\q2 ne malalisiza ooso
\q2 qoppibeettenna.
\q2 Ne siiqo daroteththaa
\q2 istti akeekibeettenna;
\q2 Zo7o abba lanqen makkallida.\x - \xo 106:7 \xo*\xt Kessa 14:10-12\xt*\x*
\q1
\v 8 Gidikkoka izi ba sunththaa
\q2 gishshas, ba gita
\q2 wolqqa erisanaas
\q2 istta ashshides.
\q1
\v 9 Izi Zo7o abba seerides;
\q2 abbayka melides;
\q2 bazzon kaaleththizayssa mala
\q2 ciimma giddora
\q2 istta kaaleththidi pinththides.
\q1
\v 10 Izi istta
\q2 ixxizayta kusheppe ashshides;
\q2 morkketa kusheppe
\q2 istta wozzides.
\q1
\v 11 Istta morkketa haaththi mittides;
\q2 isttafe issoyka attibeenna.
\q1
\v 12 He wode Isra7eeleti
\q2 iza qaala ammanida;
\q2 iza yeththan sabbida.\x - \xo 106:9-12 \xo*\xt Kessa 14:21-31\xt*\x*\x - \xo 106:12 \xo*\xt Kessa 15:1-21\xt*\x*
\b
\q1
\v 13 Gidikkoka istti izi ooththoyssa
\q2 heerakka dogida.
\q2 Iza zore naagontta
\q2 bantti koyidayssa ooththida.
\q1
\v 14 Istti bazzo biittan keehi amottida;
\q2 qasse mela biittankka
\q2 Xoossa paaccida.
\q1
\v 15 Hessa gishshas izi
\q2 istti woossidayssa immides;
\q2 gido attiin istta shemppos
\q2 gilqateth kiittides.\x - \xo 106:14-15 \xo*\xt Tay 11:4-34\xt*\x*
\b
\q1
\v 16 Asati bazzon dunkaani dishe
\q2 Musenne GODAAS dummatida
\q2 aylle Aaroone
\q2 qanaatida wode,
\q2
\v 17 biittay doyettidi
\q2 Daataane mittides;
\q2 Abraame iza keeththa
\q2 asatara moogides.
\q1
\v 18 Qasse istta maabaraa giddon
\q2 tamay eexxiin,
\q2 lacoy he iita asata xuuggides.\x - \xo 106:16-18 \xo*\xt Tay 16:1-35\xt*\x*
\b
\q1
\v 19 Korebe Zuman de7ishe
\q2 worqqa seerisidi
\q2 mara misle medhdhida;
\q2 histtidi he mislaas goynnida.
\q1
\v 20 Istti bantta bonchcho Xoossaa
\q2 maata miza
\q2 miiza mislen laammida.
\q1
\v 21 Istti banttana ashshida
\q2 Xoossa dogida;
\q2 izi Gibxen gita ooso,
\q2
\v 22 Kaame biittankka
\q2 malalisizayssanne
\q2 Zo7o abban, «Hoola!» giissizayssa
\q2 ooththidayssa dogida.
\q1
\v 23 Hessa gishshas Xoossi
\q2 istta dhayssana gides;
\q2 gido attiin dhayssontta mala
\q2 iza hanqoza zaaranaas
\q2 Xoossi doorida
\q2 Musey giddon eqqides.\x - \xo 106:19-23 \xo*\xt Kessa 23:1-14\xt*\x*
\b
\q1
\v 24 He lo7o biittayo kadhida;
\q2 Hessafe guye
\q2 iza qaalan ammanettibeettenna.
\q1
\v 25 Istti bantta Dunkaaneza giddon
\q2 zuuzumidanne
\q2 GODAA qaalas
\q2 azazettontta ixxida.
\q1
\v 26 Hessa gishshas istti
\q2 bazzon kundi dhayana mala,
\q2 izi ba kushe denththidi caaqqides.\x - \xo 106:24-26 \xo*\xt Tay 14:1-35\xt*\x*
\q1
\v 27 Istta zereththati
\q2 kawoteththata giddon
\q2 olettanayssanne
\q2 istti biitta gaxa gakkanaas
\q2 laalettanayssa yootides.\x - \xo 106:27 \xo*\xt Lewe 26:33\xt*\x*
\b
\q1
\v 28 Hessafe guye istti
\q2 Ba7aali-Pe7ooren diza
\q2 eeqas goynnizaytara
\q2 issife gayttida;
\q2 shemppoy baynda eeqatas
\q2 yarshettida yarshoza mida.
\q1
\v 29 Istti bantta ooson
\q2 GODAA hanqeththida;
\q2 histtiin istta giddon
\q2 iita hargey wodhdhides.
\q1
\v 30 Gido attiin Finihaasi dendidi
\q2 istta mooroza pirdiin
\q2 iita hargey
\q2 istta bollafe kichchides.
\q1
\v 31 Hessika yeletappe yeleta gakkanaas
\q2 mernaas izas
\q2 xilloteth gididi qoodettides.
\b
\q1
\v 32 Mariiba pultto matan
\q2 GODAA hanqeththida;
\q2 istta gaason Muse bolla
\q2 metoy gakkides.
\q1
\v 33 Ays giikko istti Muse yiillosida;
\q2 histtiin iza doonappe
\q2 bessontta qaalay ke7ides.\x - \xo 106:32-33 \xo*\xt Tay 20:2-13\xt*\x*
\b
\q1
\v 34 GODAY dhayssite giin
\q2 istti Kanaane asata dhayssibeettenna.
\q1
\v 35 He palaappe istti
\q2 he kawoteththatara
\q2 geletti ekettidi walakettidanne
\q2 istta de7o woga kaallida.
\q1
\v 36 Xoossa asati istta eeqas goynnida;
\q2 hessika isttas woximade gidides.\x - \xo 106:34-36 \xo*\xt Daanna 2:1-3; 3:5-6\xt*\x*
\q1
\v 37 Istti bantta attumanne macca nayta
\q2 daydanththatas yarshida.\x - \xo 106:37 \xo*\xt 2Kawo 17:17\xt*\x*
\q1
\v 38 Istti xillo suuth
\q2 Kanaane eeqatas yarshida;
\q2 bantta attumanne macca nayta
\q2 suuth gussida;
\q2 he suuththan biittay tunides.\x - \xo 106:38 \xo*\xt Tay 35:33\xt*\x*
\q1
\v 39 Hessaththo istti
\q2 bantta ooson tunidanne
\q2 layma maccassa mala
\q2 bantta Xoossas
\q2 ammanettontta ixxida.
\b
\q1
\v 40 Hessa gishshas GODAA hanqoy
\q2 iza asaa bolla eexxi ke7ides;
\q2 izi bayta harassettides.\x - \xo 106:40-46 \xo*\xt Daane 2:14-18\xt*\x*
\q1
\v 41 Izi istta hara kawoteththata kushen
\q2 aaththi immides;
\q2 istta morkketi istta haarida.
\q1
\v 42 Istta morkketi istta naaqqidanne
\q2 bantta shenen ayssida.
\q1
\v 43 Izi istta daroto ashshides;
\q2 gido attiin istta makkallas
\q2 gixxi kezida;
\q2 bantta nagara gaason dhayda.
\b
\q1
\v 44 Gidikkoka istti waassida waasoza siyidi
\q2 istta waayeza qoppides.
\q1
\v 45 Istta gishshas
\q2 ba caaqo qaala hassa7ides;
\q2 aggontta ba siiqo daron
\q2 istta maarides.
\q1
\v 46 Istta di7ida ubbay
\q2 isttas qadhettana mala
\q2 ooththides.
\b
\q1
\v 47 Abeet GODAWU Nu Xoossawu!
\q2 Nuna ashsha.
\q2 Nuni ne geeshsha
\q2 sunththa galatana mala
\q2 kawoteththata giddofe
\q2 nuna shiishsha.
\b
\q1
\v 48 GODAY, Isra7eele Xoossi
\q2 mernaappe mernaa gakkanaas
\q2 galatetto!
\q2 Asay ubbay, «Amiin» go.
\b
\q2 GODAA galatite!\x - \xo 106:47-48 \xo*\xt 1Taari 16:35-36\xt*\x*
\c 107
\ms Ichchashanththo Maxaafa
\mr (Maza 107—150)
\q1
\v 1 Izi kiyanne
\q2 iza siiqoy mernaas
\q2 gidida gishshas GODAA galatite.\x - \xo 107:1 \xo*\xt 1Taari 16:34; 2Taari 5:13; 7:3; Iz 3:11; Maza 100:5; 106:1; 118:1; 136:1; Er 33:11\xt*\x*
\q1
\v 2 GODAY istta wozzidayti,
\q2 istta morkketa kusheppe
\q2 izi ashshidayti hizgetto;
\q2
\v 3 arshey mokkizasoppenne
\q2 wullizasoppe,
\q2 pudehappenne dugehappe
\q2 dere ubbaafe izi shiishshidayti
\q2 hizgi haasayetto.
\b
\q1
\v 4 Isttafe issoti issoti
\q2 bazzo biittan toylattida;
\q2 ba de7iza katama efiza oge
\q2 demmanaas dandaybeettenna.
\q1
\v 5 Istti gafidanne saamettida;
\q2 keehippe daaburda.
\q1
\v 6 Istti metotida wode
\q2 GODAAKKO waassida;
\q2 izikka istta waayezappe
\q2 ashshides.
\q1
\v 7 Istti de7ana katama gakkanaas,
\q2 izi istta sitta ogera kaaleththides.
\q1
\v 8 Mernaa iza siiqozassinne
\q2 izi asas ooththida malalisiza
\q2 miishshatas istti GODAA
\q2 galatetto!
\q1
\v 9 Ays giikko izi saamettidayta
\q2 ushshi alisees;
\q2 gafidaytakka
\q2 lo7o miishshan kalssees.
\b
\q1
\v 10 Isttafe issoti issoti birata
\q2 sansalatan qashettidi
\q2 waayettizayta;
\q2 sakkanna dhuma giddonkka
\q2 uttidayta;
\q2
\v 11 Gaasoykka istti
\q2 Xoossa qaala bolla makkallidanne
\q2 Ubbaafe Dhoqqa Xoossa
\q2 zore kadhida.
\q1
\v 12 Hessa gishshas wolqqa ooson
\q2 istta ixeththides;
\q2 istti daaburiin
\q2 istta maaddizay dhaydes.
\q1
\v 13 Istti metotida wode
\q2 GODAAKKO waassida;
\q2 izikka istta waayezappe
\q2 ashshides.
\q1
\v 14 Sakkanna dhumappe istta kessides;
\q2 istti qashettida sansalatakka
\q2 duusereththides.
\q1
\v 15 Mernaa iza siiqozassinne
\q2 izi asas ooththida
\q2 malalisiza miishshatas
\q2 istti GODAA galatetto.
\q1
\v 16 Ays giikko izi xarqimalappe oosettida
\q2 penge menththides;
\q2 birata kolatatakka
\q2 qanxxereththides.\f + \fr 107:16 \fr*\ft Kolata gizayssa issi issi bagga Gamoththo qaalan golge woykko kolata geettes.\ft*\f*
\b
\q1
\v 17 Isttafe issoti issoti
\q2 ba makkallateththa gaason
\q2 eeya gidida;
\q2 ba nagara gaasonkka
\q2 meton gelida.
\q1
\v 18 Istta qoodhey kath ixxiin
\q2 hayqqana matida.
\q1
\v 19 Istti metotida wode
\q2 GODAAKKO waassida;
\q2 izikka istta waayezappe
\q2 ashshides.
\q1
\v 20 Izi ba qaala kiittidi
\q2 istta paththides;
\q2 duufo doonappeka
\q2 istta ashshides.
\q1
\v 21 Mernaa iza siiqozassinne
\q2 izi asaas ooththida malalisiza
\q2 miishshatas
\q2 istti GODAA galatetto.
\q1
\v 22 Istti izas
\q2 galata yarsho yarshetto;
\q2 qasseka ufayssa yeththan
\q2 izi ooththida ooso qonccisetto.
\b
\q1
\v 23 Isttafe issoti issoti markaben
\q2 gita abba giddora bida;
\q2 he gita abba bolla
\q2 bantta ooso ooththida.
\q1
\v 24 Istti GODAA ooso be7ida;
\q2 izi ciimma garsan ooththida
\q2 malalisiza oosota xeellida.
\q1
\v 25 Izi azaziin
\q2 gote carkoy dendides;
\q2 histtiin abba dambalay
\q2 qaaxxides.
\q1
\v 26 Istti pude salo kezida;
\q2 simmidikka duge ciimman gelida;
\q2 istta gakkida metoppe
\q2 dendoyssan
\q2 istta wozinay taahides.
\q1
\v 27 Istti maththottida asa mala
\q2 yiicotidi gandigarda;
\q2 isttas akeekiza wozinaykka
\q2 dammides.
\q1
\v 28 Istti metotida wode
\q2 GODAAKKO waassida;
\q2 izikka istta waayezappe
\q2 ashshides.
\q1
\v 29 Izi gote carkoza
\q2 co7u histtides;
\q2 abba dambalakka sirphi histtides.
\q1
\v 30 Co7u gida gishshas
\q2 istti ufayettida;
\q2 istti amottiza wodeben
\q2 gaththides.\f + \fr 107:30 \fr*\ft Wodebe gizayssi markaben abbara biza asati abbafe kezidi shempizasonne abban gelanaas naagizayti shempiza abba doonan diza katama.\ft*\f*
\q1
\v 31 Mernaa iza siiqozassinne
\q2 izi asas ooththida malalisiza
\q2 miishshatas
\q2 istti GODAA galatetto.
\q1
\v 32 Istti iza dere duulatan
\q2 dhoqqu dhoqqu histtetto;
\q2 qasse cimata shiiqon
\q2 iza galatetto.
\b
\q1
\v 33 Shaafata mulera melissides;
\q2 pulttoti pulttontta mala teqqides.
\q1
\v 34 Heen de7iza asaa
\q2 iitateththaa gaason
\q2 aradda biittayo aykko
\q2 dolisontta maxine
\q2 biitta ooththides.
\q1
\v 35 Izi bazzon haath eelissides
\q2 mela biittan pulttoy
\q2 dhuuqqana mala ooththides.
\q1
\v 36 Gafidayta heen woththides;
\q2 isttika banttas
\q2 de7ana katama keexxida.
\q1
\v 37 Istti bantta goshshan zerida;
\q2 woyne tokkida;
\q2 daro kath shiishshida.
\q1
\v 38 Izi istta anjjiin
\q2 istti keehi corattida;
\q2 istta mehetakka guuththibeenna.
\b
\q1
\v 39 Meton, waayeninne
\q2 ceecen xoonettiin
\q2 istta qooday guuxxides.
\q1
\v 40 GODAY halaqata kawushshides;
\q2 ogey baynda bazzon
\q2 toylattana mala
\q2 istta ooththees.
\q1
\v 41 Gido attiin izi metotanchchata
\q2 istta waayeppe kessides;
\q2 dorsa wude mala cora naytakka
\q2 isttas immides.
\q1
\v 42 Suure asati
\q2 hessa be7idi ufayetteettes;
\q2 gido attiin geellata
\q2 doonay gordettana.
\b
\q1
\v 43 Era asi ha yo7oza
\q2 ba wozinan woththo;
\q2 izikka GODAA maaroteth akeeko.
\c 108
\s1 Dawiti Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet Xoossawu!
\q2 Ta wozinay mino;
\q2 tani nees kumeththa
\q2 wozinappe yexxananne
\q2 nena sabbana.
\q1
\v 2 Ta diiththinne maasinqoy dendite!
\q2 tanikka maalado
\q2 wonttara dendana.
\q1
\v 3 Abeet GODAWU!
\q2 Tani deraa giddon nena galatana;
\q2 qasse kawoteththata giddon
\q2 nees saban yexxana.
\q1
\v 4 Ne siiqoy gita;
\q2 salotappeka aadhdhees.
\q2 Ne ammaneteththayka
\q2 pude salo gakkees.
\q1
\v 5 Abeet Xoossawu!
\q2 Salotappe bollara
\q2 dhoqqu dhoqqu ga!
\q2 Ne bonchchoy biitta ubbaa gakko.
\b
\q1
\v 6 Neni siiqizayti attana mala
\q2 ne ushachcha qesen nuna ashsha;
\q2 ta woosa siya.
\q1
\v 7 Xoossi ba geeshshasohon dishe,
\q2 «Tani xoonada
\q2 Seekeeme biitta shaakkana;
\q2 qasse Sukoote Zullaa gishana.
\q1
\v 8 Gala7aadey tayssa;
\q2 Minaaseykka tayssa;
\q2 Efreemey ta hu7en
\q2 woththiza birata qoobe;
\q2 Yuhuday ta kawoteththa guufe.
\q1
\v 9 Mo7aabey taas meechchaso;
\q2 Eedoomey tayssa
\q2 gididayssa erisanaas
\q2 tani ta caamma
\q2 iza bolla woththays;
\q2 tani Filisxeeme xoonada
\q2 gererays» gides.
\b
\q1
\v 10 Gimbettida katamaakko
\q2 tana oonee efanay?
\q2 Eedoome gakkanaas
\q2 tana oonee kaaleththanay?
\q1
\v 11 Abeet Xoossawu!
\q2 Nuna aggiday nena gidikkii?
\q2 Neni nu olanchchatara
\q2 kezikke gadasa.
\q1
\v 12 Asa maadoy hada;
\q2 hessa gishshas nu morkketa bolla
\q2 nuus xoono imma.
\q1
\v 13 Xoossi nunara gidikko
\q2 nuni morkketa xoonana;
\q2 izi nu morkketa
\q2 ba tohon yedhdhana.
\c 109
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet tani galatiza Xoossawu!
\q2 Neni taas co7u gooppa.
\q1
\v 2 Iitatinne wordanchchati ba doona
\q2 ta bolla doyda;
\q2 ta bollaka wordo haasayda.
\q1
\v 3 Istti ixo qaalara tana giddoththida;
\q2 gaasoykka baynda
\q2 tana keehi qohida.
\q1
\v 4 Tani istta siiqishin
\q2 istti tana mootida;
\q2 gido attiin ta woossays.
\q1
\v 5 Tani lo7o ooththiin
\q2 taas iita zaarida;
\q2 ta istta siiqiin tana ixxida.
\b
\q1
\v 6 Iza bolla iita daanna shuuma;
\q2 iza mootizaykka
\q2 iza ushachchan eqqo.
\q1
\v 7 Pirdason izi mooranchcha
\q2 gidi beetto;
\q2 iza woosaykka
\q2 izas simmidi gometo!
\q1
\v 8 Iza layththi qaammo;
\q2 iza shuumeteththaaka haray ekko!\x - \xo 109:8 \xo*\xt Hawa 1:20\xt*\x*
\q1
\v 9 Iza nayti aawa dhaydi yi7otetto;
\q2 iza machcheyakka am7o gidu!
\q1
\v 10 Iza nayti yuuyi yuuyidi woossetto;
\q2 ha7i ba diza laalettida
\q2 keeththafekka goodettetto!
\q1
\v 11 Iza aqota ubbaa aco aaway laatto;
\q2 izi daaburdi kessida ubbaa
\q2 allagay bonqqo!
\q1
\v 12 Oonikka iza maaroppo;
\q2 woykko yi7o gidida naytas
\q2 qadhettizay dooppo!
\q1
\v 13 Iza nayti ubbay dhayetto;
\q2 kaalliza yeletan
\q2 iza sunththi dogetto.
\q1
\v 14 Iza aawata nagaray
\q2 GODAA sinththan qofetto;
\q2 iza aayey nagaray
\q2 mulekka qucettofo!
\q1
\v 15 Istta nagaray
\q2 GODAA sinththan ubbato beetto;
\q2 istta akeekissiza miishshi
\q2 biitta bolla dooppo.
\b
\q1
\v 16 Gaasoykka izi manqidaade,
\q2 metotizaadenne
\q2 wozinay madunxidaade
\q2 hayqqana gakkanaas
\q2 gooddides attiin
\q2 iza maaranaas qoppibeenna.
\q1
\v 17 Izi qangganaas dosiza gishshas
\q2 izi qanggetto!
\q2 Izi anjjanaas dosontta gishshas
\q2 izappe haakkides!
\q1
\v 18 Qanggeth may7o mala may7ides;
\q2 haaththa mala izas bollan gelides;
\q2 zayte malakka
\q2 meqeththa giddo gelides.
\q1
\v 19 Afala mala iza kammo;
\q2 saqqe mala ubba wode
\q2 iza xeessan de7o!
\q1
\v 20 Hayssi tana mootizaytassinne
\q2 ta bolla iita haasayzaytas
\q2 GODAY immiza woyto gido!
\b
\q1
\v 21 Gido attiin abeet
\q2 Ubbaafe Dhoqqa GODAWU!
\q2 ne sunththa gishshas
\q2 tana lo7o ayfen xeella;
\q2 ne siiqoy lo7o gidida gishshas
\q2 tana ashsha.
\q1
\v 22 Tani hiyeesanne metotanchcha asa;
\q2 ta wozinay madunxides.
\q1
\v 23 Tani omarsa wode kuwa mala
\q2 dhayana hanays;
\q2 boole malakka qoqofettadis.
\q1
\v 24 Xoomishin ta gulbatey daaburdes;
\q2 ta ashoy gilqidi
\q2 meqeth attides.
\q1
\v 25 Ta morkketas tani
\q2 qilcciza miish gidadis;
\q2 istti tana be7idi
\q2 ba qoodhe qaaththeettes.\x - \xo 109:25 \xo*\xt Mato 27:39; Mar 15:29\xt*\x*
\b
\q1
\v 26 Abeet GODAWU ta Xoossawu!
\q2 Tana maadda;
\q2 ne mernaa siiqo mala
\q2 tana ashsha.
\q1
\v 27 Abeet GODAWU!
\q2 Hayssa ne kushey ooththidayssanne
\q2 neni polidayssa
\q2 ta morkketi eretto.
\q1
\v 28 Istti tana qanggeettes;
\q2 neni gidikko tana anjjaasa;
\q2 ta bolla dendizayti yeellatana;
\q2 gido attiin tani
\q2 ne aylley ufayettana.
\q1
\v 29 Tana mootizayti
\q2 kawushshateth may7etto;
\q2 bantta yeellaaka
\q2 kuta mala quma7etto.
\b
\q1
\v 30 Tani ta inxarsan
\q2 GODAA keeha galatana;
\q2 daro derey shiiqida duulatan
\q2 iza sabbana.
\q1
\v 31 Gaasoykka istta bolla hayqo pirda
\q2 pirdizaytappe ashshanaas
\q2 manqotappe ushachcha baggara
\q2 izi eqqees.
\c 110
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 GODAY ta Godaas,
\q2 «Tani ne morkketa ne toho
\q2 garsan yedhisana gakkanaas,
\q2 ta ushachchan utta» gides.\x - \xo 110:1 \xo*\xt Mato 22:44; Mar 12:36; Luqa 20:42-43; Hawa 2:34-35; 1Qoro 15:25; Efe 1:20-22; Qola 3:1; Ib 1:13; 8:1; 10:12-13\xt*\x*
\b
\q1
\v 2 GODAY nees maata guufe
\q2 Xiyooneppe kiittana;
\q2 nenikka morkketa haarana.
\q1
\v 3 Neni ne morkketara olettiza gallas
\q2 ne olanchchati ba shenen
\q2 ne millen eqqana;
\q2 wontta maalado awa mala
\q2 geeshshateththan phoollashe
\q2 ne naateteththa asay neekko yaana.
\b
\q1
\v 4 GODAY, «Malkexeedeqe
\q2 qeeseteththa mala
\q2 nenikka mernaas qeese gidana»
\q2 giidi caaqqides;
\q2 izi ba qofa laammenna.\x - \xo 110:4 \xo*\xt Ib 5:6; 6:20; 7:17,21\xt*\x*
\b
\q1
\v 5 GODAY ne ushachchan dees;
\q2 izi ba hanqo gallas
\q2 kawota tinchchereththana.
\q1
\v 6 Kawoteththata bolla izi pirdana;
\q2 ola wosanatakka
\q2 aha xalla histtana;
\q2 sa7an ubbaan diza kawota
\q2 izi menththereththana.
\q1
\v 7 Kawozi oge lanqen diza
\q2 haaththa pulttofe uyidi,
\q2 izi ba hu7e dhoqqu dhoqqu histtana.
\c 111
\q1
\v 1 GODAA galatite!
\q2 Suureta shiiqoninne
\q2 dere duulatan
\q2 tani kumeththa wozinappe
\q2 GODAA galatana.
\b
\q1
\v 2 GODAA oosoti ay keena gitaa!
\q2 Isttan ufayettizayti ubbay
\q2 istti yuushshi qoppanaas bessees.
\q1
\v 3 Iza oosoti bonchchoninne
\q2 teeman kumidayta;
\q2 iza xilloteththika mernaas dees.
\q1
\v 4 Izi ba malalisiza oosota
\q2 hassa7ettana mala ooththides.
\q2 Izi kiyanne maariza GODAA.
\q1
\v 5 Baas yayyizaytas kath immees;
\q2 ba caaqo qaalaakka
\q2 mernaas qoppees.
\q1
\v 6 Allagata biitta ba deraas immidi
\q2 ba mino oosoza
\q2 ba kawoteththaa bessides.
\q1
\v 7 Iza oosoti tumanne suure;
\q2 iza wogatikka
\q2 ubbay ammanettizayta.
\q1
\v 8 Istti mernaas eqqi de7izayta;
\q2 tumateththaninne
\q2 suureteththan imettida.
\q1
\v 9 Izi ba asaas atoteth immides;
\q2 ba caaqo qaalakka
\q2 isttas mernaas azazides;
\q2 iza sunththi geeshshinne yashissizaaza.
\b
\q1
\v 10 Aadho erateththas koyroy
\q2 GODAAS yashshateththa;
\q2 iza azazo ooththizaytas
\q2 lo7o akeekay dees.
\q2 GODAY mernaas galatetto!\x - \xo 111:10 \xo*\xt Iyo 28:28; Leemi 1:7; 9:10\xt*\x*
\c 112
\q1
\v 1 GODAY galatetto!
\q2 GODAAS yayyiza asi,
\q2 iza azazotakka polanaas
\q2 ufayettiza asi anjjettidayssa.
\b
\q1
\v 2 Iza nayti biittan wolqqama gidana;
\q2 suure asata yeletay anjjettana.
\q1
\v 3 Aqotaynne dureteththi
\q2 iza keeththan dees;
\q2 iza xilloteththayka
\q2 mernaas de7ana.
\q1
\v 4 Kiya, qadhettizanne xillo ooththiza
\q2 suure asas dhuma giddon
\q2 poo7oy poo7ees.
\q1
\v 5 Kiyateththan coo tal7iza asas,
\q2 ba ooso suureteththan ooththiza
\q2 asas de7oy injjetana.
\q1
\v 6 Xillo asi awudenne kundenna;
\q2 mernaas izi hassa7ettishe de7ana.
\q1
\v 7 Iita miishshi iza daganththenna;
\q2 ays giikko iza wozinay hirgenna;
\q2 GODAAN ammaneettes.
\q1
\v 8 Iza wozinay mino;
\q2 mulekka yayyenna;
\q2 wurseththan ba morkketa
\q2 kundeth izi be7ana.
\q1
\v 9 Izi hiyeesatas kiyateththan immees;
\q2 qasse iza xilloteththay
\q2 mernaas dees;
\q2 iza kacey bonchchon
\q2 dhoqqu dhoqqu gaana.\x - \xo 112:9 \xo*\xt 2Qoro 9:9\xt*\x*
\b
\q1
\v 10 Iita asi hessa be7idi yiillotees;
\q2 ba achchaa garccishe
\q2 coo gilqi dhayees;
\q2 iitata amoy hada gidana.
\c 113
\q1
\v 1 GODAY galatetto!
\q2 Intteno GODAA oosanchchatoo!
\q2 GODAA galatite!
\q2 Iza sunththaaka sabbite!
\q1
\v 2 GODAA sunththi hachchife
\q2 mernaa gakkanaas galatetto!
\q1
\v 3 Arshey mokkizasoppe biidi
\q2 wullizaso gakkanaaska
\q2 GODAA sunththi galatetto!
\b
\q1
\v 4 GODAY kawoteththata ubbaafe gita;
\q2 iza bonchchoyka
\q2 salotappe dhoqqa.
\q1
\v 5 GODAA nu Xoossa malay oonee?
\q2 Izi bolla dhoqqan
\q2 kawoteththa araatan uttides.
\q1
\v 6 Izi salotaninne
\q2 sa7an dizayta
\q2 duge xeellees.
\b
\q1
\v 7 Izi hiyeesa gudullafe
\q2 dhoqqu dhoqqu histtees;
\q2 metotanchchaka
\q2 bidinththafe denththees.
\q1
\v 8 Histtidi istta gita asataranne
\q2 dere shuumetara issife utisees;
\q1
\v 9 Mayneyo nayta aayo ooththees;
\q2 bonchchidikka izison
\q2 izo ufayssan woththees;
\b
\q2 GODAY galatetto!
\c 114
\q1
\v 1 Isra7eele asay
\q2 Gibxe biittafe kezida wode,
\q2 Yaaqoobe zereththay
\q2 allaga qaala haasayza biittafe
\q2 yeggidi bida wode,\x - \xo 114:1 \xo*\xt Kessa 12:51\xt*\x*
\q1
\v 2 Yuhuda asay Xoossas
\q2 geeshsha as gidides;
\q2 Isra7eele asaykka
\q2 izas haarettides.
\b
\q1
\v 3 Zo7o abbay hessa be7idi baqatides;
\q2 Yordaanoose shaafaykka
\q2 guye simmides.\x - \xo 114:3 \xo*\xt Kessa 14:21; Iya 3:16\xt*\x*
\q1
\v 4 Zumati dharsho mala guferettida;
\q2 zumbullatikka
\q2 dorsa laaqqa mala xikkida.
\b
\q1
\v 5 Abbazoo! Ne ays baqatadii?
\q2 Yordaanoose shaafazoo!
\q2 Ays guye simmadii?
\q1
\v 6 Intteno zumatoo!
\q2 Dharsho mala ays guppidetii?
\q2 Intteno zumbullatoo!
\q2 Dorsa laaqqa mala ays xikkidetii?
\b
\q1
\v 7 Hanne biittayee! Godaa sinththan
\q2 Yaaqoobe Xoossa
\q2 sinththan kokkora.
\q1
\v 8 Izi zaalla eele haath kessides;
\q2 wolqqama zaalla pultto haath kessides.\x - \xo 114:8 \xo*\xt Kessa 17:1-7; Tay 20:2-13\xt*\x*
\c 115
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Nu gishshas gidontta
\q2 ne siiqo gishshassinne
\q2 ne ammaneteththa gishshas
\q2 ne sunththaa bonchcha.
\b
\q1
\v 2 Kawoteththati ays,
\q2 «Istta Xoossi awan dizee?» gizoo?
\q1
\v 3 Nu Xoossay salon dees;
\q2 izi ba dosidayssa ubbaa ooththees.
\q1
\v 4 Gido attiin istta eeqa xoossati
\q2 birappenne worqqafe
\q2 asa kushen oosettidayta.
\q1
\v 5 Isttas doonay dees shin
\q2 haasayettenna;
\q2 ayfeykka dees shin demmettenna.
\q1
\v 6 Isttas hayththi dees shin siyettenna;
\q2 siidheykka dees shin singettenna.
\q1
\v 7 Isttas kushey dees shin
\q2 bochchettenna;
\q2 tohoykka dees shin
\q2 hemettettenna;
\q2 istta poorandey
\q2 cenggurs kessenna.
\q1
\v 8 Istta medhdhizaytinne
\q2 isttan ammanettizayti
\q2 ubbay istta mala gidetto.\x - \xo 115:4-8 \xo*\xt Maza 135:15-18; Ajju 9:20\xt*\x*
\b
\q1
\v 9 Intteno Isra7eele asatoo!
\q2 GODAAN ammanettite!
\q2 Izi inttes gondallenne
\q2 inttena maaddizaade.
\q1
\v 10 Intteno Aaroone zereththatoo!
\q2 GODAAN ammanettite!
\q2 Izi inttes gondallenne
\q2 inttena maaddizaade.
\q1
\v 11 Intteno GODAAS yayyizaytoo!
\q2 GODAAN ammanettite!
\q2 Izi inttes gondallenne
\q2 inttena maaddizaade.
\b
\q1
\v 12 GODAY nuus qoppees;
\q2 izi nuna anjjana;
\q2 izi Isra7eele asatanne
\q2 Aaroone zereththatakka anjjana.
\q1
\v 13 GODAAS yayyizayta ubbaa
\q2 guuth gidiin gita izi anjjana.\x - \xo 115:13 \xo*\xt Ajju 11:18; 19:5\xt*\x*
\b
\q1
\v 14 GODAY inttenakka
\q2 intte naytakka darso!
\q1
\v 15 Salonne sa7a medhdhida
\q2 GODAY inttena anjjo!
\b
\q1
\v 16 Saloti Xoossassa;
\q2 gido attiin sa7a
\q2 asa naytas immides.
\q1
\v 17 Hayqqidi duge duufon gelidayti
\q2 GODAA galatanaas
\q2 dandayettenna.
\q1
\v 18 Gido attiin nuni
\q2 shemppora paxa dizayti
\q2 hachchife doommidi
\q2 mernaa gakkanaas
\q2 GODAA galatana.
\b
\q2 GODAY galatetto!
\c 116
\q1
\v 1 Izi ta shoobba
\q2 woossiza woosa
\q2 siyida gishshas
\q2 tani GODAA dosays.
\q1
\v 2 Izi ba hayth
\q2 taakko yeggida gishshas
\q2 tani de7iza wode ubbaan
\q2 iza xeygana.
\b
\q1
\v 3 Hayqoy woximade mala
\q2 tana dooddi oykkides;
\q2 duufon geloy tana hirgisides.
\q2 Ceeceynne un7oy
\q2 tana toli oykkides.
\q1
\v 4 He wode tani,
\q2 «Abeet GODAWU! Hadara!
\q2 Tana ashsha»
\q2 gaada GODAA sunth xeygadis.
\b
\q1
\v 5 GODAY kiyanne xillo;
\q2 nu Xoossay maarizayssa.
\q1
\v 6 GODAY ashketa naagees;
\q2 tani metotida wode
\q2 izi tana ashshides.
\q1
\v 7 Ta shemppoyee ane woppu ga;
\q2 GODAY nees
\q2 lo7o miish ooththides.
\b
\q1
\v 8 GODAY tana hayqoppe,
\q2 ta ayfe afunththafe,
\q2 ta tohokka
\q2 dhupheppe ashshides.
\q1
\v 9 Hessa gishshas
\q2 tani GODAA sinththan
\q2 shemppora paxa dizayta
\q2 giddon hemettays.
\q1
\v 10 Ta, «Tani keeha un7ettadis»
\q2 giza wodekka
\q2 ammano aggabeekke.\x - \xo 116:10 \xo*\xt 2Qoro 4:13\xt*\x*
\q1
\v 11 Taas gizaazi dhayiin,
\q2 «Asi ubbay wordo» gadis.
\b
\q1
\v 12 Izi taas kiyida kiyateththaa gishshas
\q2 tani GODAAS
\q2 ay qanxxanaas dandayazinaa?
\q1
\v 13 GODAY tana ashshida gishshas
\q2 woyne ushshu galatas shiishshada
\q2 iza sunththu xeygana.
\q1
\v 14 Iza deraa ubbaa sinththan
\q2 tani adinida adina
\q2 GODAAS gaththana.
\b
\q1
\v 15 Geeshshata hayqoy
\q2 GODAA sinththan bonchcho.
\q1
\v 16 Abeet GODAWU! Tani ne aylle;
\q2 tani ne aylley naa;
\q2 tana qashoppe birshadasa.
\b
\q1
\v 17 Abeet GODAWU!
\q2 Tani galata yarsho nees yarshana;
\q2 histtada ne sunththaa xeygana.
\q1
\v 18 Iza deraa ubbaa sinththan
\q2 tani adinettida adina
\q2 GODAAS gaththana.
\q1
\v 19 Hessaka tani gaththanay,
\q2 Yerusalaamen diza GODAA
\q2 keeththa dabaabanna.
\b
\q2 GODAY galatetto!
\c 117
\q1
\v 1 Kawoteththati ubbay
\q2 GODAA galatite!
\q2 Ubba asay iza galatan sabbite!\x - \xo 117:1 \xo*\xt Oro 15:11\xt*\x*
\q1
\v 2 Ays giikko izi ba gita siiqo
\q2 nuna bessides;
\q2 iza ammaneteththayka
\q2 mernaassa;
\b
\q2 GODAY galatetto!
\c 118
\q1
\v 1 Izi kiyanne iza siiqoy
\q2 mernaas gidida gishshas
\q2 GODAA galatite!\x - \xo 118:1 \xo*\xt 1Taari 16:34; 2Taari 5:13; 7:3; Iz 3:11; Maza 100:5; 106:1; 107:1; 136:1; Er 33:11\xt*\x*
\b
\q1
\v 2 Isra7eele asay,
\q2 «Iza siiqoy mernaassa» go.
\q1
\v 3 Aaroone zereththati,
\q2 «Iza siiqoy mernaassa» getto.
\q1
\v 4 GODAAS yayyizayti ubbay,
\q2 «Iza siiqoy mernaassa» getto.
\b
\q1
\v 5 Tani un7ettida wode
\q2 GODAAKKO waassadis;
\q2 histtiin izi ta waasoza allidi
\q2 tana un7ofe kessides.
\q1
\v 6 GODAY tanara diza gishshas
\q2 tani yayyike.
\q2 Asi tana ay ooththanee?\x - \xo 118:6 \xo*\xt Ib 13:6\xt*\x*
\q1
\v 7 GODAY tana maaddanaas
\q2 tanara dees;
\q2 ta morkketa xooneteththaa
\q2 tani ayfen be7ana.
\b
\q1
\v 8 Asan ammaneteththafe
\q2 GODAAN ammaneteththay lo7o.
\q1
\v 9 Daannatan ammaneteththafe
\q2 GODAAN ammaneteththay lo7o.
\b
\q1
\v 10 Kawoteththati ubbay
\q2 tana dooddida;
\q2 gido attiin GODAA sunththan
\q2 tani istta xoonadis.
\q1
\v 11 Istti tana ubbasora
\q2 dooddi oykkida;
\q2 gido attiin GODAA sunththan
\q2 tani istta xoonadis.
\q1
\v 12 Istti tana
\q2 maththi dooddiza mala dooddida;
\q2 gido attiin agunththi
\q2 eexxiza mala
\q2 eexxi dhayda;
\q2 GODAA sunththan
\q2 tani istta xoonadis.
\b
\q1
\v 13 Tana sugiin kundanaas
\q2 gandigaradis;
\q2 gido attiin GODAY
\q2 tana maaddides.
\q1
\v 14 GODAY taas
\q2 minoteththinne yeththa;
\q2 tana ashshizay iza.\x - \xo 118:14 \xo*\xt Kessa 15:2; Isa 12:2\xt*\x*
\b
\q1
\v 15 Xillota dunkaane giddon
\q2 xoono ililisinne
\q2 ufayssa yeththi,
\q2 «GODAA ushachcha kushey
\q2 wolqqama miish
\q2 ooththides!» gishe seetettees.
\q1
\v 16 GODAA ushachcha kushey
\q2 dhoqqu dhoqqu gides!
\q2 GODAA ushachcha kushey
\q2 wolqqama miish ooththides.
\b
\q1
\v 17 Tani hayqqike
\q2 shemppora paxa de7ana;
\q2 GODAY ooththida ooso
\q2 buroppeka awajjana.
\q1
\v 18 GODAY tana keehi qaxxaydes;
\q2 gido attiin hayqos
\q2 aaththi immibeenna.
\b
\q1
\v 19 Tani giddo gelada
\q2 GODAA galatana mala
\q2 xilloteththa pengeta
\q2 ane taas doyte!
\q1
\v 20 Hayssi GODAA penge;
\q2 izara xilloti xalla gelana.
\q1
\v 21 Neni taas siyida gishshassinne
\q2 xoono immida gishshas
\q2 tani nena galatays.
\q1
\v 22 Gimbizayti kadhidi
\q2 ixxida shuchchay
\q2 gulas hu7en woththiza
\q2 shuch gidides.\x - \xo 118:22 \xo*\xt Luqa 20:17; Hawa 4:11; 1Phex 2:7\xt*\x*
\q1
\v 23 Hayssika GODAA ooso;
\q2 qasse nu ayfesikka
\q2 malalisiza miishsha.\x - \xo 118:22-23 \xo*\xt Mato 21:42; Mar 12:10-11\xt*\x*
\q1
\v 24 Hayssi gallassay
\q2 GODAY ooththida gallassa;
\q2 ane nuni izan
\q2 ufayettoossinne ililoos.
\b
\q1
\v 25 Abeet GODAWU!
\q2 Ha7i nuna ashsharkkii!
\q2 Abeet GODAWU!
\q2 Ha7i nuus injjesarkkii!\x - \xo 118:25 \xo*\xt Mato 21:9; Mar 11:9; Yoha 12:3\xt*\x*
\b
\q1
\v 26 GODAA sunththan yiza asi
\q2 anjjettidayssa gido!
\q2 Nuni GODAA Keeththan
\q2 inttena anjjoos.\x - \xo 118:26 \xo*\xt Mato 21:9; 23:39; Mar 11:9; Luqa 13:35; 19:38; Yoha 12:13\xt*\x*
\q1
\v 27 GODAY Xoossa;
\q2 izi nuus poo7isides;
\q2 cilila miththa haggata oykkite;
\q2 yarsho yarshizasoza bolla diza
\q2 kacetakko gakkanaas kezite;
\q2 ba7aale bonchchite.
\b
\q1
\v 28 Neni ta Xoossa;
\q2 tani nena galatana;
\q2 Neni ta Xoossa;
\q2 tani nena gitasana.
\b
\q1
\v 29 Izi kiya gidida gishshas
\q2 GODAA galatite!
\q2 Iza siiqoy mernaassa.
\c 119
\qa Alefe
\q1
\v 1 Bantta ogen borey bayndaytinne
\q2 GODAA wogga mala
\q2 hemettizayti anjjettidayta.
\q1
\v 2 Izi yootidayssa ooththizaytinne
\q2 ba kumeththa wozinappe
\q2 iza koyzayti anjjettidayta.
\q1
\v 3 Istti makkalla miish ooththettenna;
\q2 GODAA ogen hemetteettes.
\b
\q1
\v 4 Ne woga ammanettidi
\q2 naagana mala
\q2 neni nuna azazadasa.
\q1
\v 5 Ne woththida woga naaganaas
\q2 ta ogey minnana mala
\q2 ta amottays.
\q1
\v 6 Ne azazota ubbaa
\q2 ta lo7eththa akeekikko
\q2 mulekka yeellatikke.
\q1
\v 7 Ne xillo pirda tani tamaarda keena
\q2 suure wozinappe nena galatana.
\q1
\v 8 Tani ne woththida maarata naagana;
\q2 tana mulekka yeggofa.
\qa Beete
\b
\q1
\v 9 Naateththi ba oge geeshshateththan
\q2 wostti naaganaas dandayzee?
\q2 Ne qaalay giza mala
\q2 de7ikko dandayees.
\q1
\v 10 Tani ta kumeththa wozinappe
\q2 nena koyays;
\q2 ne azazotappe kare kezontta mala
\q2 tana naaga.
\q1
\v 11 Tani ne bolla
\q2 nagara ooththontta mala
\q2 ne qaala ta wozinan qottadis.
\b
\q1
\v 12 Abeet GODAWU! Neni galatetta!
\q2 Ne maara tana tamaarsa.
\q1
\v 13 Ne doonappe keziza maara ubbaa
\q2 tani ta inxarsan yootays.
\q1
\v 14 Asi ba dureteththan ufayettiza mala
\q2 tani neni immida maara
\q2 kaallashe ufayettays.
\q1
\v 15 Ne woththida wogata
\q2 yuushsha qoppays;
\q2 ta wozinakka
\q2 ne ogetan woththadis.
\q1
\v 16 Ne awajjay tana ufayssees;
\q2 ne qaalaakka tani dogikke.
\qa Gaamel
\b
\q1
\v 17 Tani shemppora paxa
\q2 de7ana malanne
\q2 ne qaalas azazettana mala,
\q2 taas ne aylles lo7o miish ooththa.
\q1
\v 18 Ne woga giddon diza
\q2 malalisiza tumateththa
\q2 tani be7ana mala ta ayfe doya.
\q1
\v 19 Tani ha sa7an imaththa;
\q2 ne azazota taappe genththofa.
\q1
\v 20 Ta shemppoya ubba wode
\q2 ne maara demmanaas
\q2 keeha laamotadus.
\b
\q1
\v 21 Ne azazozappe kare kezizayta,
\q2 otorettizaytanne qanggettizayta
\q2 neni seeraasa.
\q1
\v 22 Ta neni yootidayssa
\q2 naagida gishshas
\q2 istta cashshanne kadheza
\q2 ta bollafe digga.
\q1
\v 23 Dere kaaleththizayti ubbati
\q2 ta bolla maqettikokka
\q2 tani ne aylley
\q2 ne awajjata yuushsha qoppana.
\q1
\v 24 Ne markkateththati
\q2 tana ufaysseettes;
\q2 isttika tana zoreettes.
\qa Daaleexe
\b
\q1
\v 25 Ta shemppoy kezana hanees;
\q2 neni gida qaala mala tana ashsha.
\q1
\v 26 Tani ta oge ubbaa
\q2 nees qonccisadis;
\q2 neni taas siyadasa;
\q2 ne awajjata tana tamaarsa.
\q1
\v 27 Ne maara tana akeekissa;
\q2 malalisiza ne ooso
\q2 ta yuushsha qoppana.
\b
\q1
\v 28 Ta shemppoya ceecey
\q2 darida gishshas daaburadus;
\q2 neni gida qaala mala
\q2 tana minththa.
\q1
\v 29 Baleththiza oge taappe haassa;
\q2 ne kiyateththan
\q2 ne woga tana tamaarsa.
\q1
\v 30 Tani tumaa oge dooradis;
\q2 ne wogaakka
\q2 ta wozinan woththadis.
\q1
\v 31 Abeet GODAWU!
\q2 Tani ne yootidayssa
\q2 minththa oykkadis;
\q2 ne tana yeellas aaththa immofa.
\q1
\v 32 Neni ta wozina aassida gishshas
\q2 tani ne azazo ogen woxxays.
\qa He
\b
\q1
\v 33 Abeet GODAWU!
\q2 Ne awajjata tana tamaarsa;
\q2 tani wurseththi gakkanaas
\q2 iza naagana.
\q1
\v 34 Tani ne woga naagana malanne
\q2 kumeththa wozinappe
\q2 izas azazettana mala
\q2 neni taas akeeka imma.
\q1
\v 35 Ne azazoy tana ufayssees;
\q2 hessa gishshas ne ogen
\q2 tana kaaleththa.
\b
\q1
\v 36 Ta wozina bessontta go7as gidontta
\q2 ne maara polana mala zaara.
\q1
\v 37 Paththontta miish xeellontta mala
\q2 ta ayfeta naaga;
\q2 ne qaala mala ta de7o ooraxissa.
\q1
\v 38 Nees yayyana mala
\q2 ne gelida qaala
\q2 taas ne ayllezas pola.
\q1
\v 39 Ne pirday suure gidida gishshas
\q2 tani yayyiza kawushshateththafe
\q2 tana naaga.
\q1
\v 40 Tani ne woga naaganawu amottays;
\q2 neni xilloteththan
\q2 ta de7o ooraxissa.
\qa Waw
\b
\q1
\v 41 Abeet GODAWU!
\q2 Ne mernaa siiqoy taakko haa yo;
\q2 neni gida qaala mala tana ashsha.
\q1
\v 42 Tani ne qaalan ammanettays;
\q2 tana cayizaytaska
\q2 tani zaaro immana.
\q1
\v 43 Tani ne wogan hidota ooththadis;
\q2 tuma qaala
\q2 ta doonappe dhayssofa.
\b
\q1
\v 44 Tani meri mernaaskka
\q2 ne wogaas ubba wode azazettana.
\q1
\v 45 Tani ne woga siiqiza gishshas
\q2 la7an simerettana.
\q1
\v 46 Tani kawota sinththan eqqada
\q2 neni yootidayssa
\q2 yootashe yeellatikke.
\q1
\v 47 Tani ne azazota dosays;
\q2 isttankka ufayettays.
\q1
\v 48 Tani siiqiza ne azazota bonchchays;
\q2 ne awajjata yuushsha qoppana.
\qa Zay
\b
\q1
\v 49 Neni taas ne ayllezas
\q2 immida qaala qoppa;
\q2 hessa gishshas tani he qaalan
\q2 hidota ooththays.
\q1
\v 50 Ne qaalay taas de7o immides;
\q2 hessi meto wode
\q2 tana minththeththees.
\q1
\v 51 Otoranchchati tana keehi kadhida;
\q2 gido attiin tani
\q2 ne wogappe sher7i giikke.
\q1
\v 52 Abeet GODAWU!
\q2 beniisofe diza ne woga
\q2 tani qoppadis;
\q2 hessan tani minettays.
\b
\q1
\v 53 Iitati ne wogas azazettonttayssa
\q2 be7ada keeha hanqettadis.
\q1
\v 54 Tani imaththateththan
\q2 de7iza biittan
\q2 ne wogay taas mazamure gidides.
\q1
\v 55 Abeet GODAWU!
\q2 Tani giddoth
\q2 ne sunththaa qoppays;
\q2 ne wogaakka naagays.
\q1
\v 56 Ta ne wogaas azazettana;
\q2 hessi taas ooso gidides.
\qa Heet
\b
\q1
\v 57 Abeet GODAWU!
\q2 Ta qaaday nena;
\q2 tani ne qaalas
\q2 azazettanaas qachchadis.
\q1
\v 58 Tani kumeththa wozinappe
\q2 nena koyays;
\q2 neni gida qaala mala
\q2 taas qadhetta.
\q1
\v 59 Tani ta oge xomosa xeelladis;
\q2 ne maara kaallanaas simmadis.
\q1
\v 60 Tani ne azazo naaganaas
\q2 eesotanaappe attiin takkike.
\q1
\v 61 Iitati tana oykkana gite yeggida;
\q2 tani gidikko
\q2 ne woga dogabeekke.
\b
\q1
\v 62 Ne xillo woga gishshas ta nena
\q2 galatanaas giddoth dendays.
\q1
\v 63 Tani nees yayyizayta ubbaassinne
\q2 ne woga naagizaytas lagge.
\q1
\v 64 Abeet GODAWU!
\q2 Sa7ay ne mernaa siiqon kumides;
\q2 ne awajjata tana tamaarsa.
\qa Xeet
\b
\q1
\v 65 Abeet GODAWU!
\q2 Ne gida qaala mala
\q2 taas ne ayllezas lo7o ooththadasa.
\q1
\v 66 Tani ne azazota ammanays;
\q2 lo7o pirdanne
\q2 erateth tana tamaarsa.
\q1
\v 67 Ta qaxxayettanaappe kase
\q2 ne wogappe kare kezadis;
\q2 ha7i tani ne qaalas azazettana.
\q1
\v 68 Neni lo7o; ne oosoykka lo7o;
\q2 hessa gishshas ne awajjata
\q2 tana tamaarsa.
\b
\q1
\v 69 Otoranchchati ta sunththaa
\q2 wordora moorida;
\q2 gido attiin tani ne woga
\q2 ta kumeththa wozinappe
\q2 naagays.
\q1
\v 70 Istta wozinay mulekka dammides;
\q2 gido attiin tani
\q2 ne wogan ufayettays.
\q1
\v 71 Tani qaxxayettidayssi
\q2 taas lo7o gidides;
\q2 ne woga taamarana mala
\q2 tana maaddides.
\q1
\v 72 Daro shii birappenne worqqafe
\q2 ne doonappe ke7ida wogay
\q2 taas aadhdhees.
\qa Yood
\b
\q1
\v 73 Tana ne kushey
\q2 medhdhidessinne giigsides;
\q2 ne azazo tani taamarana mala
\q2 taas akeeka imma.
\q1
\v 74 Tani ne qaala hidota ooththadis;
\q2 hessa gishshas nees yayyizayti
\q2 tana be7idi ufayetetto.
\q1
\v 75 Abeet GODAWU!
\q2 Ne pirday xillo gididayssanne
\q2 neni tana qaxxayday
\q2 ammaneteththan gididayssa
\q2 tani erays.
\b
\q1
\v 76 Neni taas ne ayllezas
\q2 gelida qaala mala
\q2 ne mernaa siiqoy
\q2 tana minththeththo.
\q1
\v 77 Ne wogay tana ufayssiza gishshas
\q2 tani shemppora
\q2 paxa de7ana mala
\q2 taas qadhetta.
\q1
\v 78 Otoranchchati tana wordon
\q2 mootiza gishshas yeellatetto.
\q2 Tani gidikko ne wogata
\q2 yuushsha qoppays.
\q1
\v 79 Nees yayyizaytinne
\q2 ne azazo erizayti ubbay
\q2 haa taakko simmetto.
\q1
\v 80 Tani yeellatontta mala
\q2 ne maaran ta wozinay
\q2 borey bayndaaz gido.
\qa Kaaf
\b
\q1
\v 81 Ne tana ashshana mala
\q2 ta shemppoya keeha laamotadus;
\q2 tanikka ne qaala
\q2 hidota ooththadis.
\q1
\v 82 «Ayde tana minththeththandeesha?»
\q2 guussan ne immida
\q2 hidota qaala ta naagishin
\q2 ta ayfey doljumides.
\q1
\v 83 Cuwan kaqqida
\q2 lukkamo mala gidadis;
\q2 gidikkoka ne awajjata
\q2 balabeekke.
\b
\q1
\v 84 Tani ne aylley
\q2 awude gakkanaas daanee?
\q2 Tana yedeththizayta bolla
\q2 neni awude pirdanee?
\q1
\v 85 Ne woga naagontta otoranchchati
\q2 tana dhayssanaas
\q2 olla bookkeettes.
\q1
\v 86 Ne azazoti ubbay ammanettizayta;
\q2 asay gaasoy baynda
\q2 yedeththiza gishshas
\q2 tana maadda!
\q1
\v 87 Istti tana
\q2 biittafe dhayssana gakkida;
\q2 gido attiin tani
\q2 ne woga aggabeekke.
\q1
\v 88 Ne mernaa siiqon
\q2 ta de7o ooraxissa;
\q2 tanikka ne azazota naagana.
\qa Laamed
\b
\q1
\v 89 Abeet GODAWU!
\q2 Ne qaalay mernaasa;
\q2 izikka salon minni dees.
\q1
\v 90 Ne ammaneteththay yeletappe
\q2 yeleta gakkanaas dees;
\q2 neni sa7as yochcha yeggadasa;
\q2 izikka minnidi dees.
\q1
\v 91 Neni gida mala ubbayka
\q2 hach gakkanaas minnidi dees;
\q2 ays giikko ubbatikka
\q2 ne aylleta.
\b
\q1
\v 92 Ta metotida wode
\q2 dhayaychchana shin
\q2 ne wogay taas ufays gidides.
\q1
\v 93 Ne azazoti tana shemppora
\q2 paxa woththida gishshas
\q2 tani mulekka istta dogikke.
\q1
\v 94 Tani neessa;
\q2 tana ashsharkkii!
\q2 tani woga naaganawu koyays.
\q1
\v 95 Iitati tana dhayssanawu
\q2 zamadidi naageettes;
\q2 gido attiin neni yootidayssa
\q2 tani yuushsha qoppays.
\q1
\v 96 Polo gidida miish ubbaas zaway
\q2 dizayssa tani be7adis;
\q2 gido attiin polo gidida
\q2 ne azazotas zaway deenna.
\qa Meem
\b
\q1
\v 97 Tani ne woga ay keena siiqazinaa!
\q2 Gallas kumeth
\q2 tani iza yuushsha qoppays.
\q1
\v 98 Ne azazoti ubba wodekka
\q2 tanara diza gishshas
\q2 ta morkketappe aaththidi
\q2 tana akeekanchcha histtida.
\q1
\v 99 Ne woththida woga
\q2 yuushsha qoppiza gishshas
\q2 tana tamaarsida ubbaafe
\q2 wozinama gidadis.
\q1
\v 100 Tani ne azazota kaalliza gishshas
\q2 cimatappe bollara
\q2 akeekiza as gidadis.
\q1
\v 101 Tani ne qaalas
\q2 azazettanaas koyza gishshas
\q2 ta toho iita oge ubbaafe naagadis.
\q1
\v 102 Neni tana tamaarsida gishshas
\q2 tani ne wogappe sher7i gabeekke.
\b
\q1
\v 103 Ne qaalay ay mala mal7izee!
\q2 Eessa ililoppeka aadhdhidi
\q2 doonan mal7ees.
\q1
\v 104 Ne wogappe akeeka demmadis;
\q2 hessa gishshas tani
\q2 geella oge ubbaa ixxadis.
\qa Noon
\b
\q1
\v 105 Ne qaalay ta tohos xomppe;
\q2 ta ogeska poo7o.
\q1
\v 106 Ne xillo woga naaganaas
\q2 tani caaqqida caaqoza minththana.
\b
\q1
\v 107 Abeet GODAWU!
\q2 Ta keeha metotadis;
\q2 Neni gida qaala mala
\q2 tana shemppora paxa woththa.
\q1
\v 108 Abeet GODAWU!
\q2 Ta doonappe keziza
\q2 galata yarshoza
\q2 ne ekka;
\q2 ne woga tana tamaarsa.
\q1
\v 109 Ta shemppoya ubba wode
\q2 meto bolla dawus;
\q2 tani gidikko ne woga balabeekke.
\b
\q1
\v 110 Iitati tana oykkanaas
\q2 woximade woththida;
\q2 gido attiin tani ne wogappe
\q2 sher7i gabeekke.
\q1
\v 111 Ne immida wogay
\q2 taas mernaas laata;
\q2 ta wozinay izan ufayettees.
\q1
\v 112 Ta hayqqana gakkanaas
\q2 ne immida azazo polanaas
\q2 qaala geladis.
\qa Samket
\b
\q1
\v 113 Tani wozina ballata ixxays;
\q2 gido attiin ne woga siiqays.
\q1
\v 114 Neni taas gondallenne
\q2 baqata attizaso;
\q2 tani ne qaala hidota ooththays.
\q1
\v 115 Tani ta Xoossaa azazo
\q2 naagana mala
\q2 intteno iita ooththizaytoo!
\q2 Taappe haakkite!
\q1
\v 116 Neni gida qaala mala
\q2 tana kaafa;
\q2 histtiko tani shemppora
\q2 paxa de7ana;
\q2 ta hidotay hada gidiin
\q2 tana yeellasoppa.
\q1
\v 117 Ne tana kaafa oykka;
\q2 histtiko ta saron de7ana;
\q2 tani ubba wode
\q2 ne awajjata polana.
\b
\q1
\v 118 Ne wogappe kare kezidayta
\q2 ubbaa yegga aggadasa;
\q2 istti baleththoninne wordon
\q2 ooththida ubbay hada gidana.
\q1
\v 119 Sa7an de7iza iitata ubbaa
\q2 neni buura mala yegga aggaasa;
\q2 hessa gishshas tani
\q2 ne immida azazo dosadis.
\q1
\v 120 Ta ashoy nees yayyidi kokkorees;
\q2 takka ne pirdas yayyays.
\qa Ee
\b
\q1
\v 121 Tani suurenne xillo miish ooththadis;
\q2 tana un7eththizaytas
\q2 aaththa immofa.
\q1
\v 122 Taas ne aylleza lo7eteththas
\q2 waase gida;
\q2 tana otoranchchatan un7eththofa.
\q1
\v 123 Ta ayfeti ne ashshizayssanne
\q2 ne xillo qaala naagishe doljumida.
\q1
\v 124 Taas ne aylles
\q2 ne siiqoza keena ooththa;
\q2 ne woga tana tamaarsa.
\q1
\v 125 Tani ne aylle;
\q2 ne wogaa ta erana mala
\q2 taas akeeka imma.
\b
\q1
\v 126 Abeet GODAWU!
\q2 Ne immida wogay
\q2 moorettishe dees;
\q2 neni pirdana wodeya hanno.
\q1
\v 127 Tani ne azazo
\q2 worqqafe aaththada siiqays;
\q2 muuruta worqqafekka
\q2 aaththada dosays.
\q1
\v 128 Ne wogati ubbay
\q2 tumu gididayssa ammanadis;
\q2 hessa gishshas geella oge
\q2 ubbaa ixxadis.
\qa Pe
\b
\q1
\v 129 Ne yootida qaalay ubbay malalisees;
\q2 hessa gishshas ta shemppoya
\q2 iza naagawus.
\q1
\v 130 Ne qaala birsheththay
\q2 poo7o immees;
\q2 akeekay paccidaytas
\q2 akeeka immees.
\q1
\v 131 Tani ne qaala saamettadis;
\q2 ta doonakka doyada yeemottays.
\b
\q1
\v 132 Haa taakko simma;
\q2 ne sunththa siiqizayta ubbaas
\q2 neni ooththizayssa mala
\q2 taaska qadhetta.
\q1
\v 133 Ta hemeta ne qaala mala suurisa;
\q2 nagaray haarana mala
\q2 tana aaththa immofa.
\q1
\v 134 Tani ne azazo naagana mala
\q2 tana un7eththizayta
\q2 kusheppe wozza.
\q1
\v 135 Taas ne ayllezas
\q2 ne ayfeso poo7isa;
\q2 ne awajjata tana tamaarsa.
\q1
\v 136 Ne wogay bonchchettontta gishshas
\q2 ta afunththi
\q2 haaththa mala goggees.
\qa Xaade
\b
\q1
\v 137 Abeet GODAWU! Neni xillo;
\q2 ne pirdayka likke.
\q1
\v 138 Ne immida azazoti
\q2 xillonne ammanththizaaza.
\q1
\v 139 Ta morkketi ne qaala toochchida;
\q2 histtiin ne qaala mishay
\q2 ta gomppan tama mala eexxides.
\q1
\v 140 Ne qaalay paacetti geeyidaaza;
\q2 tani ne aylley iza siiqays.
\q1
\v 141 Tani laafanne kadhettida asa;
\q2 gidikkoka tani ne woga
\q2 dogabeekke.
\b
\q1
\v 142 Ne xilloteththay mernaas dees;
\q2 ne wogaykka tuma.
\q1
\v 143 Metoynne tuggay tana gakkides;
\q2 gido attiin ne azazoti
\q2 tana ufaysseettes.
\q1
\v 144 Neni yootidayssi mernaaskka xillo;
\q2 tani shemppora paxa daana mala
\q2 ne taas akeeka imma.
\qa Qof
\b
\q1
\v 145 Abeet GODAWU!
\q2 Tani Kumeththa wozinappe
\q2 neekko waassadis;
\q2 tana alla.
\q2 Tani ne awajjatas azazettana.
\q1
\v 146 Tani neekko waassays;
\q2 ne tana ashsha;
\q2 tani ne immida azazoza naagana.
\q1
\v 147 Bazzoy zo7ontta wonttara dendada,
\q2 «Tana maadda» gaada
\q2 neekko waassays;
\q2 ne taas gelida qaala
\q2 hidota ooththays.
\q1
\v 148 Ne qaala yuushsha qoppashe
\q2 omars kumeth ayfe qiphontta
\q2 utta aqays.
\q1
\v 149 Abeet GODAWU!
\q2 Ne siiqo keena ta qaala siya;
\q2 ne woga mala tana
\q2 shemppora paxa woththa.
\b
\q1
\v 150 Gene qoppizayti taakko shiiqida;
\q2 heytikka ne wogappe
\q2 haakki dizayta.
\q1
\v 151 Abeet GODAWU!
\q2 Neni gidikko ta matan daasa;
\q2 ne azazoti ubbayka tuma.
\q1
\v 152 Ne istta mernaas
\q2 minththa essadasa;
\q2 hessa tani benippe doommada
\q2 ne wogappe tamaaradis.
\qa Rees
\b
\q1
\v 153 Ta tuggaa beyada tana ashsha;
\q2 ays giikko tani ne woga
\q2 dogabeekke.
\q1
\v 154 Ne ta gishshas mootettada
\q2 tana wozza;
\q2 ne gida qaala mala
\q2 tana shemppora paxa woththa.
\q1
\v 155 Iitati ne woga koyontta gishshas
\q2 isttas atoteththi deenna.
\q1
\v 156 Abeet GODAWU! Ne qadhetay daro;
\q2 ne qaala mala
\q2 tana shemppora paxa woththa.
\b
\q1
\v 157 Ta morkketinne
\q2 tana yedeththizayti daro;
\q2 gido attiin tani
\q2 ne yootida qaalaappe
\q2 sher7i gabeekke.
\q1
\v 158 Ne azazota naagontta gishshas
\q2 ta ammanettonttayta
\q2 beyada shaatettadis.
\q1
\v 159 Abeet GODAWU!
\q2 Tani ne woga dosizaakko be7a;
\q2 ne siiqo mala
\q2 tana shemppora paxa woththa.
\q1
\v 160 Ne qaala ubbay tuma;
\q2 ne xilloteththa wogay mernaassa.
\qa Saan
\b
\q1
\v 161 Dere haarizayti
\q2 tana coo yedeththida;
\q2 gido attiin ta wozinay
\q2 ne qaalas yayyees.
\q1
\v 162 Daro miish di7ida asi
\q2 ufayettiza mala
\q2 neni gida qaalan tani ufayettays.
\q1
\v 163 Tani wordo ixxayssinne shaatettays;
\q2 gido attiin ne woga siiqays.
\q1
\v 164 Ne xillo pirda gishshas
\q2 tani nena gallassan
\q2 laappunto galatays.
\b
\q1
\v 165 Ne woga siiqizaytas
\q2 daro saroteththi dees;
\q2 istta dhuphiza miishshi deenna.
\q1
\v 166 Abeet GODAWU!
\q2 Tani ne atoteththaa
\q2 ufayssan naagays;
\q2 ne azazotakka polays.
\q1
\v 167 Tani ne yootida qaala naagays;
\q2 ta iza daro siiqays.
\q1
\v 168 Tani ne wogassinne
\q2 ne yootida qaalas azazettana;
\q2 ta oge ubbay ne sinththan qoncce.
\qa Taaw
\b
\q1
\v 169 Abeet GODAWU!
\q2 Ta waasoy neekko gakko;
\q2 neni gida qaala mala
\q2 taas akeeka imma.
\q1
\v 170 Ta shoobeththi pude ne sinth gakko;
\q2 neni gida qaala mala
\q2 tana ashsha.
\q1
\v 171 Ne awajjata tana tamaarsadasa;
\q2 hessa gishshas ta metershatappe
\q2 galatay pulttees.
\q1
\v 172 Ne azazoti ubbay xillo;
\q2 hessa gishshas ta doonay
\q2 ne qaala yexxo.
\q1
\v 173 Tani ne azazota dooradis;
\q2 hessa gishshas ne kushey
\q2 tana maaddanaas giigi utto.
\q1
\v 174 Abeet GODAWU!
\q2 Ne atoteththa ta laamotays;
\q2 ne wogay tana ufayssees.
\q1
\v 175 Tani nena galatana mala
\q2 tana shemppora paxa woththa;
\q2 ne wogay taas maado gido.
\q1
\v 176 Dhayda dorsa mala
\q2 tani toylattadis;
\q2 gido attiin tani ne woga
\q2 balabeekke;
\q2 hessa gishshas tana
\q2 ne aylleza koya.
\c 120
\s1 Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Tani metotida wode GODAA xeygadis;
\q2 izikka taas koyides.\f + \fr 120:1 \fr*\ft Pude kezishe yexxida mazamure gizayssi Ibraawe deren asay Yerusalaame bishe yexxiza mazamure bessees.\ft*\f*
\q1
\v 2 Abeet GODAWU!
\q2 Wordotiza metershatappenne
\q2 cimmiza inxarsatappe
\q2 tana ashsha.
\b
\q1
\v 3 Intteno wordanchchatoo!
\q2 Izi inttena wosttanee?
\q2 hessafe hara intte bolla
\q2 ay ooththanee?
\q1
\v 4 Izi inttena hoxe tooran caddana;
\q2 izi inttena
\q2 bonqo taman xuuggana.
\b
\q1
\v 5 Ta Mesheeke deraa giddon days;
\q2 Qeedaare dunkaanenkka
\q2 uttida gishshas
\q2 taas aayye ana!
\q1
\v 6 Saroteth ixxiza asatara
\q2 tani daro wode de7adis.
\q1
\v 7 Tani saro koyays;
\q2 gido attiin tani saro
\q2 haasayza wode
\q2 istti oosh koyeettes.
\c 121
\s1 Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Tani, «Maadoy taas
\q2 awappe yaandeeshaa?» gaada
\q2 ta ayfeta
\q2 pude zumatakko denththadis.
\q1
\v 2 Taas maadoy salonne
\q2 sa7a medhdhida
\q2 GODAAPPE yees.
\b
\q1
\v 3 Izi ne toho hallixissenna;
\q2 nena naagizayssi dhiskenna.
\q1
\v 4 Isra7eele naagizayssi
\q2 mulekka ichchennanne
\q2 dhiskenna.
\q1
\v 5 GODAY nena naagizayssa;
\q2 GODAY nees ushachcha baggara
\q2 kuwa gidana.
\q1
\v 6 Gallassa away nena xuuggenna;
\q2 omarsa aginaykka nena qohenna.
\b
\q1
\v 7 GODAY iita ubbaafe
\q2 nena naagana;
\q2 ne shemppo heemmana.
\q1
\v 8 GODAY ne buussaanne yuussaa
\q2 hachchife mernaa
\q2 gakkanaas naagana.
\c 122
\s1 Dawiti Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Istti tana,
\q2 «Ane GODAA Keeth boos» giin
\q2 tani ufayettadis.
\q1
\v 2 Hanne Yerusalaame katamayee!
\q2 Nuni ne pengetara gelidi eqqidos.
\b
\q1
\v 3 Yerusalaame katamaya
\q2 danxxetta keexettida
\q2 mino katama.
\q1
\v 4 Isra7eeles imettida woga mala
\q2 Isra7eele qommoti
\q2 GODAA sunth galatanaas
\q2 hee baana.
\q1
\v 5 Dawite zereththafe kawotidayti
\q2 pirdanaas heen uttida.
\b
\q1
\v 6 Yerusalaame saroteththas,
\q2 «Nena dosizayti ubbay
\q2 ishalon detto;
\q1
\v 7 Ne gimbeta giddon saroy de7o!
\q2 Ne kawoteththa keeththan woppay kumo»
\q2 gi woossite;
\q1
\v 8 Ta dabbota gishshassinne
\q2 laggeta gishshas
\q2 «Ne giddon saroy do!» gays.
\q1
\v 9 GODAA nu Xoossa Keeththa
\q2 gishshas gaada
\q2 tani nees lo7o amo amottana.
\c 123
\s1 Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Nenoo salo araatan uttidayssoo!
\q2 Tani neekko pude xeellays.
\q1
\v 2 Ashkaray ba godaa
\q2 kushe xeelliza mala,
\q2 ashkarayakka ba godattey kushe
\q2 xeelliza mala,
\q2 nunikka izi nuna
\q2 maarana gakkanaas
\q2 nu GODAAKKO pude xeelloos.
\b
\q1
\v 3 Abeet GODAWU!
\q2 Nu bolla kadhey darida gishshas
\q2 maararkkii!
\q2 Nuna maara.
\q1
\v 4 Ceeqettizaytappe daro cashshi
\q2 otoranchchatappe daro kadhey
\q2 nuna gakkides.
\c 124
\s1 Dawiti Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Isra7eeley,
\q2 «GODAY nunara donttaakko
\q2 nu waananee?
\q1
\v 2 Nu morkketi nu bolla dendida wode
\q2 GODAY nunara bayndaako,
\q2
\v 3 istta hanqoy nu bolla
\q2 tama mala eexxida wode
\q2 istti nuna paxa mittanashin.
\q1
\v 4 Haaththi nuna ekki baanashin;
\q2 di7oy nuna mittanashin.
\q1
\v 5 Kixa haaththi nuna
\q2 maanashin» getto.
\b
\q1
\v 6 Nuna nu morkketa achchan
\q2 puuzisontta ashshida
\q2 GODAY galatetto.
\q1
\v 7 Nuni shankkanchchata narxafe
\q2 kafoy kessi ekkiza mala
\q2 kessi ekkidos;
\q2 Yardey duuxxides
\q2 nunikka kessi ekkidi attidos.
\q1
\v 8 Salonne sa7a medhdhida
\q2 GODAA sunththan
\q2 nuus maadoy yees.
\c 125
\s1 Pude Kezishe Yexxida Mazmure
\q1
\v 1 GODAAN ammanettizayti
\q2 mernaas qaaxxontta diza
\q2 Xiyoone Zuma mala.
\q1
\v 2 Zumati Yerusalaame katama
\q2 yuushon diza mala
\q2 hachchife mernaa gakkanaas
\q2 GODAY ba deraa yuushon dees.
\b
\q1
\v 3 Xilloti iitateth tamaarontta mala
\q2 iitati haarishe
\q2 xillota biittan gam7ettenna.
\q1
\v 4 Abeet GODAWU! Lo7o asatassinne
\q2 wozina suure asatas
\q2 ne lo7o ooththa.
\q1
\v 5 Gido attiin kase
\q2 ba geella oge simmizayta
\q2 neni iita ooththizaytara
\q2 issife gaththa qaxxaya;
\b
\q2 Isra7eeles saroy gido!
\c 126
\s1 Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 GODAY nuna di7ettidayta
\q2 zaaridi Xiyoone ehida wode
\q2 nuus agumo misatides.
\q1
\v 2 He wode nu doonay
\q2 miichchan kumides;
\q2 nu inxarsika
\q2 ufayssa mazamure yexxides;
\q2 histtiin kawoteththati bantta giddon,
\q2 «GODAY isttas
\q2 gita miish ooththides» gida.
\q1
\v 3 Tumukka GODAY
\q2 nuus gita miish ooththides;
\q2 nunikka keehi ufayettidos.
\b
\q1
\v 4 Abeet GODAWU!
\q2 Negebe Bazzon ira bukisada
\q2 shaafa haaththan
\q2 kunththiza mala
\q2 nu duussa ooraththa.
\q1
\v 5 Yeekkishe zeridayti
\q2 ufayssan yexxishe shiishshana.
\q1
\v 6 Zereth tookkidi yeekkishe bidayti
\q2 mirqqeta tookkidi
\q2 ufayssan yexxishe simmana.
\c 127
\s1 Solomooney Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 GODAY keeth keexxontta
\q2 aggiko keexxizayti
\q2 coo mela daabureettes;
\q2 GODAY katama naagontta aggiko
\q2 naagizayti coo mela dafetteettes.
\q1
\v 2 Neni aqota demmanaas
\q2 maalado wonttara
\q2 denda woxxikonne
\q2 giddoth gakkanaas ne daaburkko
\q2 hessi wurikka hada;
\q2 GODAY ba siiqizaytas
\q2 shemppo immees.
\b
\q1
\v 3 Nayti GODAAPPE imettiza imotata;
\q2 naytikka tumappe iza woyto.
\q1
\v 4 Asi naateththan dishe
\q2 yeliza attuma nayti
\q2 olanchcha kushen diza
\q2 yiishsha mala.
\q1
\v 5 Iza kohoti he yiishshatan
\q2 kumiday anjjettidaade.
\q2 Izi katama pengen ba morkketara
\q2 marshettiza wode shatumettenna.
\c 128
\s1 Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 GODAAS yayyizaytinne
\q2 iza ogen hemettizayti
\q2 ubbay anjjettidayta.
\b
\q1
\v 2 Neni ne daabura ayfe maana;
\q2 ne anjjettananne nees injjetana.
\q1
\v 3 Ne machchiya neson ayfiza
\q2 woyne mala gidana;
\q2 ne naytikka ne maadda yuushon
\q2 wogara puute mala gidana.
\q1
\v 4 GODAAS yayyiza asi
\q2 hessaththo anjjettana.
\b
\q1
\v 5 GODAY nena Xiyooneppe anjjo!
\q2 Neni de7ida layth ubbaan
\q2 Izi nena
\q2 Yerusalaame lo7eteth besso!
\q1
\v 6 Izi nena nayta nayta gaththi besso!
\b
\q2 Isra7eeles saroy gido!
\c 129
\s1 Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Isra7eele asay,
\q2 «Morkketi tana
\q2 yelagateththafe doommidi
\q2 daro wode un7eththida.
\q1
\v 2 Tumappe istti tana
\q2 yelagateththafe doommidi
\q2 daro wode un7eththida;
\q2 gido attiin istti
\q2 tana xoonibeettenna.
\q1
\v 3 Ta zokko xurqafen shoci shocidi
\q2 worxafettida gade misatissida» go.
\q1
\v 4 Gido attiin GODAY xillo;
\q2 iitata wodoro duusereththidi
\q2 tana birshi yeddides.
\b
\q1
\v 5 Xiyoone ixxiza ubbay
\q2 yeellatidi guye simmo!
\q1
\v 6 Keeththa kaara bolla mokkidi
\q2 heerakka meliza maata mala gido!
\q1
\v 7 Hessi buucizaytas
\q2 kushe kumontta maata mala
\q2 woykko mirqqizaytaskka
\q2 danke kumontta kaththa mala.
\q1
\v 8 He ogera aadhdhizayti,
\q2 «Xoossi wolqqa immo»
\q2 buucizaytikka,
\q2 «Xoossi anjjo» gooppetto.
\c 130
\s1 Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Tani ciimma
\q2 meto giddon dashe
\q2 neekko waassays.
\q1
\v 2 Abeet Godawu!
\q2 Ta cenggurssa siya;
\q2 tani shoobbizayssa
\q2 ne hayththati ezgetto.
\b
\q1
\v 3 Abeet GODAWU!
\q2 Neni nu nagara
\q2 kaaletta kaaletta mazgabidaakko
\q2 abeet Godawu oonee ne sinththan
\q2 eqqi dandayanee?
\q1
\v 4 Gido attiin nuni
\q2 nena bonchchana mala
\q2 neni nu nagara atto gaasa.
\b
\q1
\v 5 Tani GODAA laamotan naagays;
\q2 ta shemppoya
\q2 dandayan naagawus;
\q2 iza qaalaakka hidota ooththawus.
\q1
\v 6 Zabeti sa7ay awude wonttaneesha
\q2 giidi naagizayssafekka bolla
\q2 tani Goda laamotan naagays.
\b
\q1
\v 7 GODAA achchan siiqoynne
\q2 maaroteththi diza gishshas
\q2 Isra7eele asawu!
\q2 GODAAN hidota ooththite.
\q1
\v 8 Izi Isra7eele asaa
\q2 istta nagara ubbaafe ashshana.\x - \xo 130:8 \xo*\xt Mato 1:21; Tito 2:14\xt*\x*
\c 131
\s1 Dawiti Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ta wozinay otorettibeenna;
\q2 tani otoron xeella erikke;
\q2 ta qofan bessontta
\q2 gitateththas amottabeekke;
\q2 ta wolqqafe bollara
\q2 zaradhdhabeekke.
\q1
\v 2 Dhanth duuxxida nay
\q2 ba aayi ki7on
\q2 co7u gi uttiza mala,
\q2 ta shemppoya
\q2 ta giddon co7unne
\q2 woppu gadus.
\b
\q1
\v 3 Isra7eele asawu!
\q2 Hachchife doommidi
\q2 mernaa gakkanaas GODAAN
\q2 hidota ooththite.
\c 132
\s1 Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Dawitenne izi dandayda
\q2 metoza ubbaa ne qoppa.
\q1
\v 2 GODAWU! Izi nees caaqqida qaala,
\q2 wolqqama Yaaqoobe Xoossaska
\q2 adinettida adinaa qoppa.
\q1
\v 3 Izikka, «Hayssafe sinththan
\q2 tani taso gelikke;
\q2 ta hiixankka kezikke;
\q2
\v 4 dhiskoka dhiskike;
\q2 ta ayfetakka liiphikke.
\q1
\v 5 Hessika tani GODAAS duussaso,
\q2 wolqqama Yaaqoobe Xoossas
\q2 aqoso giigsana
\q2 gakkanaassa» gides.
\b
\q1
\v 6 Hekko nuni Taabotaza gishshas
\q2 Efraatan dishe siyidos;
\q2 Qiriyaate-Yi7aarime biittan
\q2 iza demmidos.
\q1
\v 7 Nuni, «Ane izi dizaso boos;
\q2 iza tohoy yedhdhizason
\q2 gufannidi izas goynnoos.
\b
\q1
\v 8 «Abeet GODAWU! Denda!
\q2 Ne minoteththas
\q2 malata gidida Taabotaara
\q2 ne Keeth gelada shempa.
\q1
\v 9 Ne qeeseti xilloteth may7etto;
\q2 geesh gidida
\q2 ne asati ililetto» gidos.
\b
\q1
\v 10 Ne aylle Dawite gishshas gaada
\q2 neni tiydayssa yeggofa.\x - \xo 132:6-10 \xo*\xt 2Taari 6:41-42\xt*\x*
\q1
\v 11 GODAY Dawites
\q2 qanththafe caaqqides;
\q2 laamettontta qaalan,
\q2 «Ne naytappe issaa tani
\q2 ne araatan utissana.\x - \xo 132:11 \xo*\xt 2Same 7:12-16; 1Taari 17:11-14; Maza 89:3-4; Hawa 2:30\xt*\x*
\q1
\v 12 Ne nayti ta caaqo qaalanne
\q2 tani tamaarsida qaala
\q2 istti naagikko
\q2 istta naytikka
\q2 ne kawoteththa araatan
\q2 mernaas uttana» gi caaqqides.
\b
\q1
\v 13 GODAY Xiyoono doorides;
\q2 baas de7izaso
\q2 ooththanaas amottidi,
\q1
\v 14 «Hanna taas mernaas
\q2 shempposo gidana;
\q2 tani izo dosida gishshas
\q2 izin de7ana.
\q1
\v 15 Tani izo keeha anjjana;
\q2 izin de7iza manqotakka
\q2 kath kalssana.
\q1
\v 16 Tani izin diza qeeseta
\q2 atoteth mayzana;
\q2 izin de7iza Xoossa asatikka
\q2 ufayssan yexxana.
\b
\q1
\v 17 «Ha sohon Dawite zereththafe
\q2 kawo kessana;
\q2 tani tiydayssas poo7o giigsana.\x - \xo 132:17 \xo*\xt 1Kawo 11:36\xt*\x*
\q1
\v 18 Tani iza morkketa yeellachchana;
\q2 gido attiin iza hu7aan de7iza
\q2 kawoteththa kallachchay
\q2 phoollana» gides.
\c 133
\s1 Dawiti Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Ishantti issifeteththan de7izayssi
\q2 ay mala lo7onne
\q2 ay mala ufayssizaazee!
\q1
\v 2 Hessi Aaroone hu7en tigiin
\q2 buuchchaara biidi
\q2 iza may7o
\q2 macara gakkanaas goggidi
\q2 sawo tunnu giza al7o zayte mala.
\q1
\v 3 Qasseka Hermoone zumatappe
\q2 duge Xiyoone Zumbullata bolla
\q2 xokkiza xaaza mala;
\q2 GODAY hessan anjjonne
\q2 de7o mernaas azazides.
\c 134
\s1 Pude Kezishe Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Intteno GODAA aylletoo!
\q2 GODAA Keeththan omars ooththizaytoo!
\q2 ubbayka haa yiidi
\q2 GODAA galatite.
\q1
\v 2 Xoossa Keeththan
\q2 intte kushe denththidi
\q2 GODAA galatite.
\b
\q1
\v 3 Salonne sa7a medhdhida GODAY
\q2 inttena Xiyooneppe anjjo.
\c 135
\q1
\v 1 Intteno GODAA aylletoo!
\q2 Iza galatite!
\q2 GODAA sunththa sabbite!
\q1
\v 2 Intteno GODAA Keeththan
\q2 ooththizaytoo!
\q2 Intteno nu Xoossa Keeththa zagon
\q2 eqqidayto galatite!
\b
\q1
\v 3 Izi kiya gidida gishshas
\q2 GODAA galatite!
\q2 Izi lo7o gidida gishshas
\q2 iza sunththaas yexxite!
\q1
\v 4 GODAY Yaaqoobe
\q2 baas buzo ooththides;
\q2 Isra7eelekka baas
\q2 al7o miish histti doorides.
\b
\q1
\v 5 GODAY gita gididayssanne
\q2 nu GODAY xoossata ubbaafe
\q2 dhoqqizayssa tani erays.
\q1
\v 6 Saloninne sa7an,
\q2 abbataninne ciimmata
\q2 ubbaa giddonkka
\q2 GODAY ba dosidayssa
\q2 ubbaa ooththees.
\q1
\v 7 Kareththa shaara sa7a gaxappe
\q2 izi denththees;
\q2 izi irara wolqqanth kiittees;
\q2 ba minjji woththidasoppe
\q2 carko kessi yeddees.
\b
\q1
\v 8 Gibxe biittan asappe biidi
\q2 mehe gakkanaas
\q2 bayra yelettida ubbaa wodhides.
\q1
\v 9 Nenoo Gibxe! Paaroone bollanne
\q2 iza oosanchchata bolla
\q2 ooraththinne malalisiza
\q2 miish yeddides.
\q1
\v 10 Izi daro kawoteththata dhayssides;
\q2 wolqqama kawotakka wodhides.
\q1
\v 11 Amooreta kawo Sihoone,
\q2 Baasaane kawo Aagenne
\q2 Kanaane kawota ubbaa wodhides.
\q1
\v 12 Istta biittaaka ba deraa
\q2 Isra7eele laatissides.
\b
\q1
\v 13 Abeet GODAWU!
\q2 Ne sunththi mernaas daana;
\q2 yeletappe yeleta gakkanaas
\q2 neni hassa7ettana.
\q1
\v 14 GODAY ba asaas pirdana;
\q2 izi ba aylletaskka qadhettana.
\b
\q1
\v 15 Kawoteththati goynniza
\q2 eeqa xoossati
\q2 birappenne worqqafe
\q2 asa kushen oosettidayta.
\q1
\v 16 Isttas doonay dees shin
\q2 haasayettenna;
\q2 ayfey dees shin xeellettenna.
\q1
\v 17 Hayththi dees shin siyettenna;
\q2 istta siidhen peenoykka deenna.
\q1
\v 18 Istta medhdhidaytinne
\q2 isttan ammanettizayti ubbay
\q2 istta mala gidetto.
\b
\q1
\v 19 Isra7eele derezoo!
\q2 GODAA galatite;
\q2 Aaroone keeththa asatoo!
\q2 GODAA sabbite;
\q1
\v 20 Lewe keeththa asatoo!
\q2 GODAA galatite;
\q2 GODAAS yayyizaytoo!
\q2 Ubbay GODAA galatite.
\q1
\v 21 Yerusalaamen de7iza GODAY
\q2 Xiyoonen galatetto!
\b
\q2 GODAY galatetto!
\c 136
\s1 Eedon Yexxida Galata Mazamure
\q1
\v 1 GODAA galatite! Izi kiya;
\q2 iza siiqoy mernaassa.\x - \xo 136:1 \xo*\xt 1Taari 16:34; 2Taari 5:13; 7:3; Iz 3:11; Maza 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; Er 33:11\xt*\x*
\q1
\v 2 Xoossata Xoossa galatite!
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 3 GODAA galatite!
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\b
\q1
\v 4 Izi xalla gita malalisiza
\q2 miish ooththees;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 5 Ba hiillateththan
\q2 salota medhdhides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.\x - \xo 136:5 \xo*\xt Medhe 1:1\xt*\x*
\q1
\v 6 Biittaa haaththa bollan miccides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.\x - \xo 136:6 \xo*\xt Medhe 1:2\xt*\x*
\q1
\v 7 Gita poo7ota medhdhides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 8 Arshey gallas
\q2 poo7ana mala ooththides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 9 Aginaynne xoolintteti
\q2 omars poo7isana mala
\q2 ooththides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.\x - \xo 136:7-9 \xo*\xt Medhe 1:16\xt*\x*
\b
\q1
\v 10 Izi Gibxe biittan
\q2 bayrata wodhides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.\x - \xo 136:10 \xo*\xt Kessa 12:29\xt*\x*
\q1
\v 11 Isra7eele asaa Gibxeppe
\q2 kaaleththi kessides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.\x - \xo 136:11 \xo*\xt Kessa 12:51\xt*\x*
\q1
\v 12 Ba mino kusheninne
\q2 ba wolqqama qesen
\q2 hayssa ooththides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\b
\q1
\v 13 Zo7o abba shaakki yeggides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 14 Isra7eele asaa
\q2 he abba giddora pinththides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 15 Gibxe kawonne iza olanchchata
\q2 Zo7o abban mitissides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.\x - \xo 136:13-15 \xo*\xt Kessa 14:21-29\xt*\x*
\b
\q1
\v 16 Izi ba asaa bazzora kaaleththides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 17 Gita kawota shocides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 18 Wolqqama kawota wodhides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 19 Amooreta kawoza
\q2 Sihoone wodhides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.\x - \xo 136:19 \xo*\xt Tay 21:21-30\xt*\x*
\q1
\v 20 Qasse Baasaane kawoza
\q2 Aage wodhides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.\x - \xo 136:20 \xo*\xt Tay 21:31-35\xt*\x*
\q1
\v 21 Histtidi istta biitta
\q2 ba asaa laatissides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 22 Ba aylle Isra7eele laatissides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\b
\q1
\v 23 Nuni kawuyida wode
\q2 izi nuna qoppides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 24 Nuna nu morkketappe ashshides;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\q1
\v 25 Medheta ubbaas mizaaz immees;
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\b
\q1
\v 26 Salo Xoossa galatite!
\q2 iza siiqoy mernaassa.
\c 137
\q1
\v 1 Baabiloone shaafata
\q2 lanqen uttidi
\q2 nuni Xiyoone qoppida wode
\q2 yeekkidos.
\q1
\v 2 Heen nuni nu diiththata
\q2 haaththa matan dicciza
\q2 miththata bolla kaqqidos.
\q1
\v 3 Nuna di7ida asati nuni yexxidi
\q2 istta ufayssana mala,
\q2 «Xiyoone yeththafe issaa
\q2 ane nuus yexxite» gida.
\b
\q1
\v 4 GODAA mazamure nuni allaga biittan
\q2 wostti yexxonii?
\q1
\v 5 Yerusalaame katamayee!
\q2 Tani nena balikko
\q2 ta ushachcha kushey
\q2 ba ooso balo.
\q1
\v 6 Tani nena hassa7ontta aggiko
\q2 ta ufayssa ubbaafe aaththada
\q2 Yerusalaame dosontta aggiko
\q2 ta inxarsay
\q2 gonggiraththara oyketto.
\b
\q1
\v 7 Abeet GODAWU!
\q2 Yerusalaamey kundiza gallas
\q2 Eedoome asati
\q2 ooththidayssa qoppa;
\q2 istti, «Laallite! Laallite!
\q2 Yochchaafe dhoqalli dhayssite!»
\q2 gidayssa baloppa.
\b
\q1
\v 8 Hanne Baabiloone biittayee
\q2 ne dhayana!
\q2 Neni nu bolla polida iita ooso
\q2 ne bolla zaari ooththizay
\q2 anjjettidayssa.\x - \xo 137:8 \xo*\xt Ajju 18:6\xt*\x*
\q1
\v 9 Ne guuththa nayta oykkidi
\q2 zaalla bolla dincereththizay
\q2 anjjettidayssa.
\c 138
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Tani ta kumeththa wozinappe
\q2 nena galatays;
\q2 xoossata sinththan nena sabbays.
\q1
\v 2 Ne geeshsha Keeththakko simmada
\q2 nena goynnays;
\q2 ne siiqo gishshassinne
\q2 ne ammaneteththa gishshas
\q2 tani ne sunththa sabbays;
\q2 neni ne sunththaanne ne qaala
\q2 ubbaafe aaththada
\q2 dhoqqu histtadasa.
\q1
\v 3 Tani xeygida gallas taas koyadasa;
\q2 ne minoteththan
\q2 tana minththeththa.
\b
\q1
\v 4 Abeet GODAWU!
\q2 Sa7an diza kawoti ubbay
\q2 ne doonappe ke7ida qaala siyidi
\q2 nena galatetto!
\q1
\v 5 GODAA bonchchoy
\q2 gita gidida gishshas
\q2 istti izi ooththida
\q2 ooso gishshas yexetto.
\q1
\v 6 GODAY bolla dhoqqan diikkoka
\q2 hiyeesata lo7o ayfen xeellees;
\q2 gido attiin otoranchchata
\q2 izi haahoppe erees.
\b
\q1
\v 7 Tani meto giddon diikkoka
\q2 neni tana naagaasa;
\q2 ta morkketa hanqo bolla
\q2 ne qese denththaasa;
\q2 ne ushachcha kushen
\q2 tana ashshaasa.
\q1
\v 8 GODAY taas qoppidayssa polana;
\q2 abeet GODAWU!
\q2 Ne siiqoy mernaassa;
\q2 ne kushe ooso yegga aggofa.
\c 139
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Neni tana pilgga eradasa.
\q1
\v 2 Tani awude uttizaakkonne
\q2 awude eqqizakko neni eraasa;
\q2 neni ta qofa ubbaa
\q2 haakoppe akeekaasa.
\q1
\v 3 Tani bizaasonne
\q2 shempizaso xomosaasa;
\q2 ta ogeta ubbaa neni eraasa.
\q1
\v 4 Abeet GODAWU!
\q2 Tani ta doonappe issi qaalakka
\q2 haasayanaappe kasetada neni
\q2 ta qofa ubbaa eraasa.
\b
\q1
\v 5 Neni ta yuusho ubbaan daasa;
\q2 ne kushezan tana naagaasa.
\q1
\v 6 Ne erateththay
\q2 tana keehippe malalisees;
\q2 tani akeekanaas
\q2 dandayzayssafekka dhoqqees.
\b
\q1
\v 7 Tani ne Ayanappe
\q2 awa baanaas dandayazinaa?
\q2 Woykko ne sinththafe
\q2 awa baqatanaas dandayazinaa?
\q1
\v 8 Pude salo ke7ikko
\q2 neni heen daasa!
\q2 Duge si7oole wodhdhikokka
\q2 neni heen daasa.
\q1
\v 9 Arshey mokkizaso bagga
\q2 paalla biikko,
\q2 woykko arshey wullizaso bagga
\q2 haakka biikko,
\q1
\v 10 Tana heen ne kushey kaaleththees;
\q2 ne ushachcha kusheykka
\q2 tana minththi oykkees.
\b
\q1
\v 11 Tani, «Dhumazoo!
\q2 Tana genththa;
\q2 poo7ozoo! Ta yuushon
\q2 dhuma» giikko,
\q2
\v 12 dhumay nena xeelo diggenna;
\q2 omarsi nees
\q2 gallassa mala poo7ees;
\q2 dhumaynne poo7oy nees issi mala.
\b
\q1
\v 13 Neni ta asateththa
\q2 ubbaa medhdhadasa;
\q2 ta aayey ulonkka
\q2 tana tila medhdhadasa.
\q1
\v 14 Neni tana keehi yegalththinne
\q2 malalisizaaz histta
\q2 medhdhida gishshas
\q2 ta nena galatays;
\q2 ne oosoti malalisizayta!
\q2 Ta shemppoya
\q2 hessa ubbaa erawus.
\q1
\v 15 Tani geemason medhettida wode
\q2 ta meqeththati
\q2 neeppe geemmibeettenna;
\q2 tani ta aayey ulon ciimma giddon
\q2 hiillan oosettiza wode,
\q2
\v 16 ta aayi ulon buro suuth gida
\q2 ta dishin ne ayfeti be7ida;
\q2 ta layththatappe issoynne
\q2 doomettontta dishin
\q2 taas neni barida gallassati ubbay
\q2 ne mazgaban xaafettida.
\b
\q1
\v 17 Abeet Xoossawu!
\q2 Ne taas qoppiza qofay
\q2 ay mala lo7oo!
\q2 Izikka ay keena coraa!
\q1
\v 18 Tani iza qoodikko aceppeka daro;
\q2 ta ichcha beeggiza wode
\q2 ha7ikka nenara de7ays.
\b
\q1
\v 19 Abeet Xoossawu!
\q2 Neni iitata siifidaakko aazee dizay!
\q2 Suuth gussana saamettiza asati
\q2 taappe haakkite!
\q1
\v 20 Istti ne bolla iita miish haasayeettes;
\q2 ne morkketi
\q2 ne sunththaa mooreettes.
\q1
\v 21 Abeet GODAWU!
\q2 Nena ixxizayta tani ixxikinaa?
\q2 Ne bolla dendizayta
\q2 tani harassettikinaa?
\q1
\v 22 Ta istta mulera ixxays;
\q2 istta tani
\q2 ta morkketa mala qoodays.
\b
\q1
\v 23 Abeet Xoossawu!
\q2 Ta wozina pilggada era;
\q2 tana paaccada ta ceece qofaakka
\q2 shaakka era.
\q1
\v 24 Ane tanan iitay de7ikko xeella;
\q2 histtada mernaa ogera
\q2 tana kaaleththa.
\c 140
\s1 Dawiti Zammareta Kaabbos Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Iita asatappe tana ashsha;
\q2 makkallanchchatappeka
\q2 tana naaga.
\q1
\v 2 Istti ubba wode
\q2 iita ooththanaas maqetteettes;
\q2 ubba gallassika
\q2 oosh denththanaas
\q2 yo7o piqqeettes.
\q1
\v 3 Istti haso shooshsha mala
\q2 inxars qaraseettes;
\q2 istta doonappe goppe marze mala
\q2 qaalay kezees.\x - \xo 140:3 \xo*\xt Oro 3:13\xt*\x*
\b
\q1
\v 4 Abeet GODAWU!
\q2 iita asata kusheppe tana ashsha;
\q2 ta toho qaxxanaas qoppiza
\q2 makkallanchchatappeka
\q2 tana naaga.
\q1
\v 5 Otoranchchati taas
\q2 woximade woththida;
\q2 gite giigsida;
\q2 ta ogenkka diiza woththida.
\b
\q1
\v 6 Tani GODAA,
\q2 «Neni ta Xoossa» gays.
\q2 Abeet GODAWU!
\q2 Tani shoobbizayssa siya.
\q1
\v 7 Abeet Ubbaafe Wolqqama GODAWU!
\q2 tana ashshiza minozoo!
\q2 ola gallas taas gondalle gidadasa!
\q1
\v 8 Abeet GODAWU!
\q2 Iitata amoy polettofo;
\q2 istta qofay
\q2 polettana mala ooththofa!
\b
\q1
\v 9 Ta morkketan tana xoonisoppa;
\q2 istti qoppida iita qofay
\q2 istta hu7en xaaxetto.
\q1
\v 10 Istta bolla tama bonqoy qoletto;
\q2 istti taman olettetto;
\q2 simmi kezanaas dandayontta
\q2 ollan kundetto.
\q1
\v 11 Iita haasayzayta biittay tookkofo;
\q2 makkallanchchata
\q2 iita miishshi oykko.
\b
\q1
\v 12 GODAY hiyeesatas pirdizayssanne
\q2 metotanchchatas
\q2 mootettizayssa ta erays.
\q1
\v 13 Xilloti tumuppe
\q2 ne sunththaa galatana;
\q2 suuretikka ne sinththan de7ana.
\c 141
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Tani nena xeygays;
\q2 tana maaddanaas elela.
\q2 Tani neekko waassiza wode
\q2 ta waaso siya!
\q1
\v 2 Ta woosay exaane cuwa mala
\q2 ne sinth shiiqo;
\q2 tani ta kusheza miccizayssi
\q2 nees omarsa wode
\q2 yarsho mala gido.\x - \xo 141:2 \xo*\xt Ajju 5:8\xt*\x*
\b
\q1
\v 3 Abeet GODAWU!
\q2 Ta doona naaganaas
\q2 zabe woththa;
\q2 ta mettershata pengen
\q2 naagizayssa essa.
\q1
\v 4 Mooro ooththiza asatara
\q2 iita ooso ooththontta mala
\q2 ta wozina iitakko zaaroppa;
\q2 istta gibiraakka tana mizoppa.
\b
\q1
\v 5 Xillo asi tana qaxxayo;
\q2 hessika taas lo7o;
\q2 izi tana seerikko
\q2 hessi ta hu7en
\q2 zayte tiyiza mala;
\q2 hessaka ta ixxike;
\q2 gido attiin tani ubbatokka
\q2 iita asata ooso bolla woossays.
\q1
\v 6 Istta daannati
\q2 aafora duge olettiza wode
\q2 ta qaalay tuma gididayssa
\q2 istti erana.
\q1
\v 7 Gadey goyettiza malanne
\q2 phashey liiqiza mala
\q2 istta meqeththika
\q2 duufo doonan laalettana.
\b
\q1
\v 8 Abeet GODAWU,
\q2 Ubbaafe Wolqqama Xoossawu!
\q2 Ta ayfey nena xeellees;
\q2 ta zemppoy nena;
\q2 tana hayqos aaththada immofa.
\q1
\v 9 Istti taas woththida
\q2 woximadeppenne
\q2 iita ooththizayta giteppe
\q2 tana naaga.
\q1
\v 10 Ta saro aadhdhishin
\q2 istti bantti woththida
\q2 gitezan oyketetto.
\c 142
\s1 Gongolo Giddon Diza Wode Dawiti Akeekan Yexxida Mazamure
\q1
\v 1 Ta qaala dhoqqu histtada
\q2 tani GODAAKKO waassays.
\q2 GODAAPPE maaroteth woossays.
\q1
\v 2 Ta qohoza ubbaa izas magannays;
\q2 ta meto ubbaa izas yootays.
\q1
\v 3 Tani daaburda wode
\q2 neni ta oge eraasa;
\q2 ta hemettiza ogen
\q2 tana oykkanaas
\q2 woximade woththida.
\b
\q1
\v 4 Tani ta yuusho
\q2 simma xeelliza wode
\q2 tana maaddanay oonikka deenna;
\q2 ta baqata attanaasoyka deenna;
\q2 ta shemppoys wudettiza
\q2 asikka deenna.
\b
\q1
\v 5 Abeet GODAWU!
\q2 Ne tana maaddana mala
\q2 ta neekko waassays;
\q2 ta zemppoy nena;
\q2 ta shemppora paxa dishin
\q2 ta qaaday nena.
\q1
\v 6 Tani keehippe
\q2 hidota qanxxida gishshas
\q2 ne ta waaso siya!
\q2 Tana gooddizayti
\q2 taappe wolqqatida gishshas
\q2 tana ashsha.
\q1
\v 7 Tani ne sunththaa galatana mala
\q2 tana qashoppe birsha.
\q2 Neni taas lo7o gidida gishshas
\q2 xilloti ta yuushon shiiqana.\x - \xo 142:1-7 \xo*\xt 1Same 22:1; 24:3\xt*\x*
\c 143
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Abeet GODAWU!
\q2 Ta woosa siya;
\q2 ta shoobbizayssa ezga;
\q2 neni xillonne
\q2 ammanettizayssa
\q2 gidida gishshas
\q2 taas zaaro imma.
\q1
\v 2 Ne sinththan xillo gidana asi
\q2 oonikka deenna;
\q2 tana ne aylleza
\q2 pirdas shiishshofa.\x - \xo 143:2 \xo*\xt Oro 3:20; Gala 2:16\xt*\x*
\b
\q1
\v 3 Ta hayqqana gakkanaas
\q2 ta morkketi tana yedeththida;
\q2 tana dirxxidi
\q2 biitta gars gelththida;
\q2 kase hayqqida asata malakka
\q2 tana dhuman woththida.
\q1
\v 4 Hessa gishshas tani daaburadis;
\q2 ta wozinaykka hidota qanxxides.
\b
\q1
\v 5 Tani beni wodeta hassa7ays;
\q2 neni ooththida ooso ubbaa
\q2 yuushsha qoppays;
\q2 ne kushe oosotakka akeekays.
\q1
\v 6 Tani ta kusheza neekko miccays;
\q2 mela biittay haath koyza mala
\q2 ta shemppoya nena saamettadus.
\b
\q1
\v 7 Abeet GODAWU!
\q2 Tani daaburadis;
\q2 ne taas zaaro immanaas elela!
\q2 Tani hayqqida asataththo
\q2 duge duufon gelontta mala
\q2 ne sinththa taappe genththofa.
\q1
\v 8 Tani nena ammanettiza gishshas
\q2 maalado maalado ne siiqo
\q2 tana bessa;
\q2 tani ta shemppo nees hadaradis;
\q2 hessa gishshas ta baana oge
\q2 tana tamaarsa.
\b
\q1
\v 9 Abeet GODAWU!
\q2 Ta ne garsan qotettadis;
\q2 tana ta morkketappe ashsha.
\q1
\v 10 Neni ta Xoossa;
\q2 tani ne shene polana mala
\q2 tana tamaarsa;
\q2 ne lo7o Ayanay
\q2 tana suure oge kaaleththo.
\b
\q1
\v 11 Abeet GODAWU!
\q2 Ne sunththa gishshas
\q2 tana ashsha;
\q2 ne xilloteththan
\q2 tana metoppe kessa.
\q1
\v 12 Ne tana siiqiza gishshas
\q2 ta morkketa suppu histta wodha;
\q2 tana ne aylleza un7eththizayta
\q2 dippi histta dhayssa.
\c 144
\s1 Dawite Mazamure
\q1
\v 1 Ta kusheta olas,
\q2 ta biradhdhetakka
\q2 xongeththas
\q2 loohissida GODAY
\q2 ta zaallay galatetto!
\q1
\v 2 Izi tana siiqizanne
\q2 genththiza Xoossa;
\q2 izi taas miixanne
\q2 tana ashshizayssa;
\q2 izi ta gondallenne
\q2 tani baqatada attizaso;
\q2 kawoteththatakka
\q2 izi taas haarisizayssa.
\b
\q1
\v 3 Abeet GODAWU!
\q2 Ne hayssa sire bonchchanaas
\q2 asi aazee?
\q2 Ne hayssaththo asas qoppanawu
\q2 asa nay aazee?\x - \xo 144:3 \xo*\xt Iyo 7:17-18; Maza 8:4\xt*\x*
\q1
\v 4 Asi issito carki aadhdhiza
\q2 carko mala;
\q2 iza layththatikka
\q2 eeson dhayza kuwa mala.
\b
\q1
\v 5 Abeet GODAWU!
\q2 neni salaa daakkada
\q2 duge wodhdha!
\q2 zumata bochchada cuwasa!
\q1
\v 6 Wolqqanth yeddada
\q2 ne morkketa laalla!
\q2 Ne wondafe yiishshan
\q2 dukkada yedeththa!
\q1
\v 7 Bollafe ne kushe yeddada,
\q2 tana wolqqama haaththafe
\q2 goochcha kessa;
\q2 allaga asata kusheppe
\q2 ne tana ashsha.
\q1
\v 8 Istta doonay wordo haasayees;
\q2 istti ushachcha kushe denththidi
\q2 wordo caaqqeettes.
\b
\q1
\v 9 Abeet Xoossawu!
\q2 Tani nees ooraththa
\q2 mazamure yexxana;
\q2 tammu shayan waaxettida diiththan
\q2 nees yexxana.
\q1
\v 10 Kawotas xoono immaasa;
\q2 ne aylle Dawite giththa
\q2 mashshafe ashshaasa.
\b
\q1
\v 11 Wordo haasayzaytappenne
\q2 ba ushachcha kushe denththidi
\q2 wordo caaqqizaytappenne
\q2 allagatappe tana ashshanne naaga.
\b
\q1
\v 12 Nu attuma nayti
\q2 ba naateteththan dalqidalqidi
\q2 dicciza miththa mala gidetto!
\q2 Nu macca naytikka
\q2 kawo keeththa gulan
\q2 alleqos essida
\q2 tuuqe mala gidetto.
\q1
\v 13 Nu gootaratan dumma dumma
\q2 qommo kaththi kumo;
\q2 nu dorsati shii laaqqa
\q2 gakkanaas yeletto;
\q2 heemettizason tammu shii
\q2 gakkanawu daretto.
\q1
\v 14 Nu miizati yelizayta gidetto;
\q2 istti awucayontta
\q2 yelettidi corattetto.
\q2 Nuna asi di7oppo;
\q2 nu zagon waasoy siyettofo.
\b
\q1
\v 15 Ha anjjoy iza gakkiza derey
\q2 anjjettida dere;
\q2 Xoossi izas GODAA gidida derey
\q2 anjjettida dere.
\c 145
\s1 Dawiti Yexxida Galata Mazamure
\q1
\v 1 Abeet ta kawo Xoossawu!
\q2 Tani nena
\q2 dhoqqu dhoqqu histtana;
\q2 ne sunththa
\q2 mernaaskka galatana.
\q1
\v 2 Tani nena ubba gallas sabbana;
\q2 ne sunththaaka
\q2 mernaas galatana.
\q1
\v 3 GODAY gita;
\q2 gita galatay izas bessees;
\q2 iza gitateththay
\q2 asa qofappe bolla.
\b
\q1
\v 4 Issi yeletay kaalliza yeletas
\q2 ne ooththida ooso yootees;
\q2 malalisiza ne oosotakka
\q2 qonccisana.
\q1
\v 5 Istti ne bonchchonne
\q2 ne gita teema haasayana;
\q2 tanikka malalisiza ne oosoza
\q2 zaara zaara qoppana.
\q1
\v 6 Asay malalisiza ne oosoza
\q2 gitateththa gishshas
\q2 haasayettana;
\q2 tanikka ne gitateththa awajjana.
\q1
\v 7 Istti ne kiyateththa daroza yootana;
\q2 ne xilloteththaa
\q2 ufayssan yexxana.
\b
\q1
\v 8 GODAY qadhettizayssanne
\q2 maarizayssa;
\q2 izi hanqettanaas
\q2 eesotonttayssanne
\q2 siiqoy kumidayssa.
\q1
\v 9 GODAY ubbaas kiya;
\q2 izi ba medhdhida
\q2 ubbaas qadhettizayssa.
\b
\q1
\v 10 Abeet GODAWU!
\q2 medheta ubbay nena galatana;
\q2 ne derey ubbayka
\q2 nena sabbana.
\q1
\v 11 Istti ne kawoteththa
\q2 bonchcho gishshas haasayana;
\q2 ne wolqqa gishshas yootana.
\q1
\v 12 Hessan ne wolqqama oosotanne
\q2 ne kawoteththa
\q2 teema bonchchoza
\q2 istti erisana.
\q1
\v 13 Yeletappe yeleta gakkanaas
\q2 ne haarana;
\q2 ne kawoteththay mernaassa.
\b
\q2 GODAY ba gida qaalan
\q2 ammanettizayssa;
\q2 izi ba ooso ubbaan kiya.
\q1
\v 14 GODAY gandigarzayta kaafees;
\q2 kundidaytakka denththees.
\q1
\v 15 Ubbaa ayfey neekko xeellees;
\q2 isttas koshshiza woden
\q2 neni isttas quma immaasa.
\q1
\v 16 Neni ne kushe miccada
\q2 shemppora paxa diza ubbaa
\q2 amo kunththaasa.
\b
\q1
\v 17 GODAY ba oge ubbaan xillo;
\q2 izi ba ooso ubbaan kiya.
\q1
\v 18 GODAY bana xeygizaytas
\q2 ubbaas mata;
\q2 wozinappe xeygiza
\q2 ubbaas matan dees.
\q1
\v 19 Izi baas yayyiza ubbaas
\q2 amo kunththees.
\q1 Qasse izi istta waasoza siyidi
\q2 istta ashshees.
\q1
\v 20 GODAY bana siiqizayta
\q2 ubbaa naagees;
\q2 gido attiin iitata
\q2 ubbaa dhayssana.
\b
\q1
\v 21 Tani ta doonan GODAA galatana.
\q2 Medheta ubbay
\q2 iza geeshsha sunththa
\q2 meri mernaas galato!
\c 146
\s1 Ashshiza Xoossas Shiiqida Galata
\q1
\v 1 GODAY galatetto!
\q2 Ta shemppoyee,
\q2 GODAA galata!
\q1
\v 2 Ta de7o layththa ubbaan
\q2 tani GODAA galatana;
\q2 tani shemppora paxa diza wode
\q2 ubbaan ta Xoossa sabbana.
\b
\q1
\v 3 Dere ayssizaytan ammanettofte;
\q2 As ashshanawu dandayontta
\q2 asho may7ida
\q2 medhetatan ceeqettofte.
\q1
\v 4 Istta shemppoy keziza wode
\q2 istti biittan simmana;
\q2 istta halchchoy ubbay
\q2 he gallas attana.
\b
\q1
\v 5 Yaaqoobe Xoossay maaddiza asi
\q2 ba hidotakka ba GODAA bolla
\q2 woththida asi anjjettidaade.
\q1
\v 6 GODAY salonne sa7a,
\q2 gita abbanne istta
\q2 giddon diza ubbaa
\q2 medhdhidayssa;
\q2 izi ba ammaneteththaa
\q2 mernaas naagizayssa.\x - \xo 146:6 \xo*\xt Hawa 4:24; 14:15\xt*\x*
\q1
\v 7 Izi qohettidaytas pirdizayssa;
\q2 gafidayta mizi kalssizayssa.
\b
\q2 GODAY qashettidayta
\q2 birshi yeddizayssa;
\q1
\v 8 GODAY qooqeta xeelisees.
\q2 GODAY kundidayta denththees;
\q2 GODAY xillotakka siiqees.
\q1
\v 9 GODAY bete asata naagees.
\q2 Am7etanne yi7o nayta maaddees;
\q2 gido attiin iitata oge dhayssees.
\b
\q1
\v 10 GODAY mernaas kawo;
\q2 Xiyoone! Ne Xoossi
\q2 yeletappe yeleta gakkanaas
\q2 kawotana.
\b
\q2 GODAY galatetto!
\c 147
\q1
\v 1 GODAY galatetto!
\q2 Nu Xoossa mazamuren saboy
\q2 ay mala lo7o!
\q2 iza galatizayssi ufayssees;
\q2 hessika izas bessees.
\b
\q1
\v 2 GODAY Yerusalaame ooraxissana;
\q2 Isra7eeleppe betidaytakka
\q2 shiishshana.
\q1
\v 3 Wozinay meqqidayta izi koolees;
\q2 istta madunththaaka
\q2 izi paththees.
\b
\q1
\v 4 Izi salo xoolintteta qooda erees;
\q2 issaa issaa iza sunththan
\q2 sunththan xeygees.
\q1
\v 5 Nu GODAY gita;
\q2 izi keehippe wolqqama;
\q2 iza erateththaas zaway deenna.
\q1
\v 6 GODAY kadhettidayta bonchchees;
\q2 gido attiin iitata kawushshees.
\b
\q1
\v 7 GODAAS galata mazamure yexxite;
\q2 nu Xoossas maasinqo
\q2 shocishe galatite.
\q1
\v 8 Izi salo shaara mayzees;
\q2 sa7as ira bukisees;
\q2 zumata bollaka maata mokisees.
\q1
\v 9 Medosassinne quuro yelotas
\q2 miza miish izi immees.
\b
\q1
\v 10 Izi ufayettizay
\q2 parata wolqqaninne
\q2 tooranchchata
\q2 minoteththan gidenna.
\q1
\v 11 GODAY baas yayyizaytaninne
\q2 iza siiqon
\q2 ammanettizaytan ufayettees.
\b
\q1
\v 12 Yerusalaame katamayee!
\q2 GODAA galata!
\q2 Hanne Xiyoonee! Ne Xoossa sabba!
\q1
\v 13 Izi ne penge kolata minththees;
\q2 ne giddon diza ne nayta anjjees.
\q1
\v 14 Izi ne zawa saroteththan naagees;
\q2 nena keehippe lo7iza
\q2 gistte kalssees.
\b
\q1
\v 15 Izi ba kiita sa7as kiittees;
\q2 iza qaalaykka eeson gakkees.
\q1
\v 16 Izi shach afala mala miccees;
\q2 kenchchoka bidinththa mala
\q2 laallees.
\q1
\v 17 Izi shach shuchcha mala
\q2 duge yeddana;
\q2 he moocezan eqqanaas
\q2 ooninne dandayenna.
\q1
\v 18 Izi ba qaala kiittidi
\q2 shachchaa mayisees.
\q2 Izi carko carkissiin
\q2 haaththi goggees.
\b
\q1
\v 19 Izi ba qaala Yaaqoobe zereththas
\q2 ba maaraanne wogaa
\q2 Isra7eele asaas qonccisees.
\q1
\v 20 Izi hessa mala
\q2 hara kawoteththatas
\q2 ooththibeenna;
\q2 istti iza woga erettenna.
\b
\q2 GODAY galatetto!
\c 148
\q1
\v 1 GODAY galatetto!
\b
\q1 Salon de7izaytoo! GODAA galatite;
\q2 bolla dhoqqan de7izaytoo!
\q2 Iza sabbite.
\q1
\v 2 Intteno iza kiitanchchatoo!
\q2 Ubbay iza galatite;
\q2 salon de7iza iza olanchchatoo!
\q2 Ubbay iza galatite.
\q1
\v 3 Arsheynne aginay iza galatite;
\q2 poo7isiza xoolinttetoo!
\q2 Ubbay iza galatite.
\q1
\v 4 Intteno ubbaafe bolla dhoqqan
\q2 diza salotoo! Iza galatite;
\q2 Salo gufanththofe bollara diza
\q2 haaththatoo! Iza sabbite.
\q1
\v 5 Izi azaziin istti ubbayka
\q2 medhettida gishshas
\q2 ubbati GODAA
\q2 sunththaa galatetto!
\q1
\v 6 Izi istta istti dizason
\q2 meri mernaas
\q2 minththi woththides;
\q2 Izi isttas laamettontta
\q2 woga immides.
\b
\q1
\v 7 Sa7an de7izaytoo! GODAA galatite!
\q2 Abba giddon diza
\q2 gita medheteththatinne
\q2 wogga gita abba ciimmati
\q2 ubbayka iza sabbite.
\q1
\v 8 Wolqqanththinne shachchi,
\q2 kenchchoynne gubbanay,
\q2 iza azazo poliza gote carkoti
\q2 ubbatikka iza galatite.
\q1
\v 9 Zumatoo, zumbullatoo,
\q2 ayfe ayfiza miththatoo, zigatoo
\q2 ubbatikka iza galatite.
\q1
\v 10 Mehetoo, do7atoo,
\q2 sa7ara gooshettiza medhetatoo!
\q2 Paalliza kafotoo ubbatikka
\q2 iza galatite.
\q1
\v 11 Sa7aa kawotoo, kawoteththatoo!
\q2 Daannatoo, dere haarizaytoo!
\q2 Ubbatikka iza galatite.
\q1
\v 12 Panththatoo, geela7otoo,
\q2 cimatoo, naytoo!
\q2 Ubbatikka iza galatite.
\b
\q1
\v 13 Iza sunththi ubbaa bolla dhoqqa;
\q2 iza bonchchoy
\q2 sa7appenne saloppe bolla;
\q2 hessa gishshas hayti ubbay
\q2 iza sunth galatetto.
\q1
\v 14 Iza bagga gidida Isra7eele asati
\q2 iza galatana mala
\q2 izi istta kace kessides.
\b
\q2 GODAY galatetto!
\c 149
\q1
\v 1 GODAY galatetto!
\q2 GODAAS ooraththa
\q2 mazamure yexxite!
\q2 Geeshshata shiiqoson izas
\q2 galata mazamure yexxite!
\b
\q1
\v 2 Isra7eele asati
\q2 bana medhdhidayssan
\q2 ufayettetto;
\q2 Xiyoone asati ba kawozan
\q2 keehippe ufayettetto.
\q1
\v 3 Durishe karabe baqqishenne
\q2 diith diixxishe iza sunth sabbetto.
\q1
\v 4 GODAY ba asan ufayettees;
\q2 ashketa ashshidi
\q2 bonchchon puulasees.
\b
\q1
\v 5 He puulateththaan Xoossa asati
\q2 ufayssan yexxetto;
\q2 gadey wonttana gakkanaas
\q2 ililishe yexxetto.
\b
\q1
\v 6 Istta doonan Xoossa galatay,
\q2 istta kushenkka
\q2 qara giththa mashshay de7o.
\q1
\v 7 Istti hessan kawoteththata bolla
\q2 halo kessana;
\q2 asaakka qaxxayana.
\q1
\v 8 Istta kawota sansalatan,
\q2 istta ola qaratakka
\q2 biratan qachchana.
\q1
\v 9 Hessan istta bolla
\q2 xaafettida pirda polidi
\q2 Xoossa asati xoonana.
\b
\q2 GODAY galatetto!
\c 150
\q1
\v 1 GODAY galatetto!
\b
\q2 Xoossa iza keeththan galatite;
\q2 iza wolqqay diza
\q2 salo gufanththon
\q2 iza galatite.
\q1
\v 2 Izi ooththida
\q2 wolqqama oosota gishshas
\q2 iza galatite;
\q2 izi keehi gita gidida gishshas
\q2 iza galatite!
\q1
\v 3 Zayen iza galatite;
\q2 bagananinne maasinqon
\q2 iza galatite.
\q1
\v 4 Karabe baqqishenne durishe
\q2 iza galatite;
\q2 tammu shayan waaxettida
\q2 diiththaninne
\q2 susul7en iza sabbite.
\q1
\v 5 Daala qaaththishe iza galatite;
\q2 daalaa shocishe iza galatite.\fig Dumma dumma yeththa miishshata|alt="Different kind of singing instrument" src="BK00174B.TIF" size="span" ref="150:3-5"\fig*
\b
\q1
\v 6 Shemppora paxa diza ubbay
\q2 GODAA galatite!
\b
\q2 GODAY galatetto!