\id 1CH - Kuna, San Blas - Bible -Panama 2014 (DBL -2014) \h 1 Crónicas \toc1 Neg-Gusmalad-Garda-Gebed \toc2 1 Crónicas \toc3 1Cr \mt1 NEG-GUSMALAD-GARDA-GEBED \mt2 1 CRÓNICAS \imt2 GEBE-SOGLENAID \imt1 Garda-nug \ip \it Neg-Gusmalad-Garda-Gebed.\it* We-garda sogabo narmaklesad. Degi-inigwele, \it Neg-Gusmalad-Garda-Gebed\it* ibmarmar-gusmaladgi ilemakar-sognaid, ibu-birgamargi gusa, ibu-ibagangi gusa. Bela ilemakar sognaid, adi, dulemar melle oelegegar. \is1 Neg-Gusmalad-Garda-Gebedgi weyob sunmaklenaid \ip We-gardamargine, Samuel-gardamargi-ibmarmar-gusadgi sunmaklenaid, degine, Reymar-gardamargi-ibmarmar-soglenaidgi sunmaklenaibalid. We-gardagine, bur bule Judá-yargi neggusadgi sunmaklenaid. Degi, gannar-gannar ibmar-sognaiyob dakleged. \ip We-gardagine, weyob ilemakar sunmaklenaid: \io1 1. Adán-wagan-danikid, David-megisadse (1:1–9:44). \io1 2. David neg-ganonikid (10:1–27:34). \io2 2a. David Israel-yargi reyga megnonikid (10:1–12:40). \io2 2b. David Jerusalénʼse Bab-Jehová-Ulu-sesad-igar (13:1–16:43). \io2 2c. Bab-Dummad, Natánʼba Davidʼga sunmaksad (17:1-29). \io2 2d. David bilamar-onosadgi nakwisad (18:1–22:1). \io2 2e. David Babse-goled-neg-soblegega e-ibmar-ebulemalad onmaksad (22:2-19). \io2 2f. Bab-Dummadga-arbamalad-e-arbaed (23:1–26:32). \io2 2g. Israel-dule-e-dummagan (27:1-34). \io1 3. Bab-Jehováʼse-goled-neg-soblegoed-igar (28:1–29:30). \ip Be itogua. \c 1 \ms1 1. ADÁN-WAGAN-DANIKID, DAVID-MEGISADSE \mr (1:1–9:44) \s1 Adán-wagan \r (Génesis 5:1-32) \q1 \v 1 Adán-e-wagan, wemalad: \q2 Adán-e-machi, Set. Set-e-machi, Enós. \q2 \v 2 Enós-e-machi, Cainán. Cainán-e-machi, Mahalaleel. \q2 Mahalaleel-e-machi, Jared. \v 3 Jared-e-machi, Enoc. \q2 Enoc-e-machi, Matusalén. Matusalén-e-machi, Lamec. \q2 \v 4 Lamec-e-machi, Noé. \s1 Noé-wagan \r (Génesis 10:1-32) \q1 Noé-e-masmala, wemalad: \q2 Sem, Cam, Jafet. \s1 Jafet-wagan \r (Génesis 10:2-5) \q1 \v 5 Jafet-e-masmala, wemalad: \q2 Gomer, Magog, Madai, Javán, \q2 Tubal, Mesec, degi, Tiras. \q1 \v 6 Gomer-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Askenaz, Rifat, Togarma. \q1 \v 7 Javán-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Elisa, Tarsis, Quitim, degi, Dodanim. \s1 Cam-wagan \r (Génesis 10:6-20) \q1 \v 8 Cam-e-masmala, wemalad: \q2 Cus, Mizraim, Fut, degi, Canaán. \q1 \v 9 Cus-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Seba, Havila, Sabta, Raama, degi, Sabteca. \q1 Raama-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Seba, Dedán. \q1 \v 10 Cus, machi-Nimrod-nikusad. \q2 Nimrodʼde, gebe-we-napneggi, dule-bila-onoged-gandikid megisad. \q1 \v 11 Mizraimʼdi, we-dulemar-e-dad-dummadga gunonikid: \q2 Ludim-dulemar, Anamim-dulemar, \q2 Lehabim-dulemar, Naftuhim-dulemar, \q2 \v 12 Patrusim-dulemar, degi, Casluhim-dulemar. \q3 Casluhim-dulemargi, Filistea-dulemar-danikid, \q3 degi, Caftorʼmar agi danimarmogad. \q1 \v 13 Canaán, machi-Sidón-nikusad. \q2 Sidón, Canaán-e-machi-gebesailadid, \q2 degi, Het, Canaán-e-machimogad. \q1 \v 14 We-dulemar, Canaán-e-waganmarmogad: \q2 Jebuseoʼmar, Amorreoʼmar, Gergeseoʼmar, \q2 \v 15 Heveoʼmar, Araceoʼmar, Sineoʼmar, \q2 \v 16 Arvadeoʼmar, Zemareoʼmar, degi, Hamateoʼmar. \s1 Sem-wagan \r (Génesis 10:21-31) \q1 \v 17 Sem-e-masmala, wemalad: \q2 Elam, Asur, Arfaxad, \q2 Lud, Aram, Uz, \q2 Hul, Geter, degi, Mesec. \q1 \v 18 Arfaxad, Sela-e-babga gunonikid. \q2 Geb Sela, Heber-e-babga gunonimogad. \q1 \v 19 Heber, masmala-warbo ega gwalulesad: \q2 Gwensak, Pelegʼye nugad. \q3 Ar a-ibagangi, dulemar napneggi mimiles-gussoggu, \q3 aba, Peleg-nuggusad. \q2 Peleg-e-urbadi, Joctánʼye nugmogad. \q1 \v 20 Joctán-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Almodad, Selef, Hazarmavet, Jera, \q2 \v 21 Adoram, Uzal, Dicla, \q2 \v 22 Ebal, Abimael, Seba, \q2 \v 23 Ofir, Havila, degi, Jobab. \q3 Bela-wemar, Joctán-e-masmalad. \s1 Sem-wagan-danikid Abram-gwalulesadse \r (Génesis 11:10-26) \q1 \v 24 Sem, machi-Arfaxad-nikusad, \q2 Arfaxadʼdi, machi-Sela-nikusmogad. \q2 Selaʼdi, machi-Heber-nikusmogad. \q2 \v 25 Heberʼdi, machi-Peleg-nikusmogad, \q2 Pelegʼdi, machi-Reu-nikusmogad. \q2 \v 26 Reuʼdi, machi-Serug-nikusmogad, \q2 Serugʼdi, machi-Nacor-nikusmogad, \q2 Nacorʼdi, machi-Taré-nikusmogad. \q2 \v 27 Taréʼdi, machi-Abram-nikusmogad. \q3 We-Abram, Abrahamʼye nugbalid. \s1 Abraham-wagan \q1 \v 28 Abraham-e-masmala, wemalad: \q2 Isaac, Ismael. \s1 Abraham-wagan-Hagarʼsikmalad \r (Génesis 25:12-18) \q1 \v 29 Ismael-e-masmala, wemalad: \q2 Ismael-e-machi-gebesailadi, Nebaiotʼye nugad. \q1 Ismael-machi-sorbarmaladdi, wemalad: \q2 Cedar, Adbeel, Mibsam, \q2 \v 30 Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema, \q2 \v 31 Jetur, Nafis, degi, Cedema. \q3 Wemar, Ismael-e-masmalad. \s1 Abraham-wagan-Ceturaʼsikmalad \r (Génesis 25:1-6) \q1 \v 32 Cetura, Abraham-ome-dikarbalidid. Abraham abogwa masmala-baksad, wemalad: \q2 Zimram, Jocsán, Medán, \q2 Madián, Isbac, degi, Súa. \q1 Jocsán-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Seba, Dedán. \q1 \v 33 Madián-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Efa, Efer, Hanoc, \q2 Abida, degi, Elda. \q3 Bela-wemar, Cetura-e-waganad. \s1 Sara-wagan \q1 \v 34 Abraham machi-Isaac-nikusad. \q1 Isaac-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Esaú, Israel. \s1 Esaú-wagan \r (Génesis 36:1-19) \q1 \v 35 Esaú-e-masmala, wemalad: \q2 Elifaz, Reuel, Jeús, \q2 Jaalam, degi, Coré. \q1 \v 36 Elifaz-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Temán, Omar, Zefo, Gatam, \q2 Cenaz, Timna, degi, Amalec. \q1 \v 37 Reuel-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Nahat, Zera, \q2 Sama, degi, Miza. \s1 Seir-dulemar-Edomʼgi-bukwamalad \r (Génesis 36:20-30) \q1 \v 38 Seir-e-masmala, wemalad: \q2 Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, \q2 Disón, Ezer, degi, Disán. \q1 \v 39 Lotán-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Hori, Homam. \q2 Lotán-e-bundi Timnaʼye nugad. \q1 \v 40 Sobal-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Alván, Manahat, Ebal, \q2 Sefo, degi, Onam. \q1 Zibeón-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Aja, Aná. \q1 \v 41 Aná-e-machidi, wemogad: \q2 Disón. \q1 Disón-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Amram, Esbán, \q2 Itrán, degi, Querán. \q1 \v 42 Ezer-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Bilhán, Zaaván, degi, Jaacán. \q1 Disán-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Uz, Arán. \s1 Reymar Edom-yargi-megismalad \r (Génesis 36:31-43) \p \v 43 Israel-dulemar-rey-nikued-iduar, Edom-yargi wemar reyga megismalad: \q1 Beor-machi-Bela. \q2 E-neggwebur Dinabaʼye nugad. \p \v 44 Rey-Bela-burgwenonigua, \q1 Zera-machi-Jobab reyga megnonikid. \q2 Zeraʼde, Bosra-neggweburginedid. \p \v 45 Jobab-burgwenonigua, \q1 Husam reyga megnonikid. \q2 Husamʼde, Temán-yargined. \p \v 46 Husam-burgwenonigua, \q1 Bedad-machi-Hadad reyga megnonikid, \q2 Hadadʼde, Moab-yargi Madián-ogalakus-gusadid. \q2 E-neggwebur Avitʼye nugad. \p \v 47 Hadad-burgwenonigua, \q1 Samla reyga megnonikid. \q2 Samlaʼde, Masreca-neggweburginedid. \p \v 48 Samla-burgwenonigua, \q1 Rehobotʼgined-Saúl reyga megnonikid, \q2 Rehobot-neggweburde, Éufrates-diwar-dikarba siid. \p \v 49 Saúl-burgwenonigua, \q1 Acbor-machi-Baal-Hanán reyga megnonikid. \p \v 50 Baal-Hanán-burgwenonigua, \q1 Hadad reyga megnonikid. \q2 E-neggwebur, Paiʼye nugad. \q2 Hadad-e-ome, Mehetabelʼye nugad. \q2 Mehetabelʼde, Matred-e-sisgwad, Mezaab-e-wagwad. \p \v 51 Hadad-burgwenonikid-sorba, \q1 Edom-yargi wemar sailaganga megismalad: \q2 Timna, Alva, Jetet, \q2 \v 52 Aholibama, Ela, Pinón, \q2 \v 53 Cenaz, Temán, Mibzar, \q2 \v 54 Magdiel, degi, Iram. \q3 Wemar, Edom-yargi sailaganga megismalad. \c 2 \s1 Israel-masmala \r (Génesis 35:22-26) \q1 \v 1 Israel-e-masmala, wemalad: \q2 Rubén, Simeón, Leví, \q2 Judá, Isacar, Zabulón, \q2 \v 2 Dan, José, Benjamín, \q2 Neftalí, Gad, degi, Aser. \s1 Judá-wagan \q1 \v 3 Judá-e-masmala, wemalad: \q2 Er, Onán, degi, Sela. \p We-masmala-warbaagwadi, Súa-e-sisgwagi gwalulesmalad. We-omede, Canaán-duled. Judá-machi-gebesailadi, Erʼye nugad. Bab-Jehová-asabin dule-isganaga gusad. Agala, Bab-Jehová, Er-iblosad. \q1 \v 4 Judá-bala-Tamar, Judáʼga masmala-warbo baksad: \q2 Fares, Zera. \q3 Judá, masmala bela walatar nikusad. \q1 \v 5 Fares-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Hezrón, Hamul. \q1 \v 6 Zera-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Zimri, Etán, Hemán, \q2 Calcol, degi, Dara. \q3 Bergwable, e-atar gumalad. \q1 \v 7 Carmi-e-machidi, wedid: \q2 Acán. \p We-Acán, Bab-Dummadga-ibmar-nugsalesad atur-imaksa-gusadba, Israel-dulemarga boni-dummad onos gusad. Agi, dummad-neg-gagasad. \q1 \v 8 Etán-e-machidi, wedid: \q2 Azarías. \q1 \v 9 Hezrón-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Jerameel, Ram, degi, Quelubai. \s1 Hezrón-machi-Ram-e-wagan \q1 \v 10 Ram, machi-Aminadab-nikusad. \q2 Aminadabʼdi, machi-Naasón-nikusmogad. \q3 We-Naasónʼde, Judá-dulemar-e-dummadid. \q2 \v 11 Naasón, machi-Salmón-nikusmogad. \q2 Salmónʼdi, machi-Booz-nikusmogad. \q2 \v 12 Boozʼdi, machi-Obed-nikusmogad. \q2 Obedʼdi, machi-Isaí-nikusmogad. \q1 \v 13 Isaí, machi-Eliab-nikunonikid. A-machide, gebesailaginedid. \q2 Eliab-yarbali, Abinadab gwalulesad. \q2 Abinadab-yarbali, Simea gwalulenonimogad. \q2 \v 14 Simea-yarbali, Natanael gwalulesmogad. \q2 Natanael-yarbali, Radai gwalulesmogad. \q2 \v 15 Radai-yarbali, Ozem gwalulesmogad. \q2 Napidgine, David gwalulenonikid. \q1 \v 16 E-bunmardi, wemarmogad: \q2 Sarvia, Abigail. \q1 Sarvia-e-masmala, warbaa gumalad: \q2 Abisai, Joab, Asael. \q1 \v 17 Abigailʼga, Amasa gwalulenonikid, \q3 Amasa-e-baba, Jeterʼye nugad, Ismael-duled. \s1 Hezrón-machi-Caleb-e-wagan \p \v 18 Hezrón-machi-Caleb, e-ome-Azubaʼga masmala-baksad, degi, e-ome-baid-Jeriotʼga masmala-baksabalid. \q1 E-masmala, wemalad: \q2 Jeser, Sobab, Ardón. \q1 \v 19 Azuba-burgwisgua, Caleb, ome-baid Efrataʼye-nugad nikusad. \q2 Geb Efrataʼga, machi-Hur-baknonikid. \q2 \v 20 Hurʼdi, machi-nikusad, Uriʼye nugad. \q2 Uriʼdi, machi-Bezaleel-nikunonimogad. \q1 \v 21 Hezrón, birga-dulapaa (60) nikunonigua, \q2 Maquir-e-sisgwa nikusad. \q3 Maquirʼde, Galaad-e-babad. \q2 Agi, Maquir-e-sisgwa Segub-baknonikid. \q2 \v 22 Segubʼdi, machi-Jair-nikunonimogad. \q3 Jairʼde, Galaad-yargi, neggwebur-gwadulagwen-gakapaa (23) nikunonikid. \p \v 23 Gesur-dulemar, degi, Aram-dulemarbogwa, Jair-ibe Kenat-neggwebur, degi, bela e-neggwebur-burwiganase-bakar, sunonimalad. Belagwable, neggwebur-gwadulapaa (60) Jair-ibe susmalad. \q1 Bela wemar, Maquir-e-wagan gumalad. \q2 Maquirʼdi, Galaad-e-babad. \q1 \v 24 Hezrón, Caleb-De-Efrata-neggweburgi-burgwisgua, e-ome-Abías, machi-Asur-baksad. \q2 Asurʼde, Tecoa-e-babad. \s1 Hezrón-machi-Jerameel-e-wagan \q1 \v 25 Hezrón-machi-gebesailagined-Jerameel-e-masmala, wemalad: \q2 E-machi-gebesailagined, Ramʼye nugad. \q2 Baigana, wemalad: Buna, Orén, \q2 Ozem, degi, Ahías. \q1 \v 26 Jerameel ome-baid nikunonikid. A-ome, Ataraʼye nugad. \q2 Atara, machi-Onam-baknonikid. \q1 \v 27 Jerameel-machi-gebesailagined-Ram-e-masmala, wemalad: \q2 Maaz, Jamín, Equer. \q1 \v 28 Onam-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Samai, Jada. \q1 Samai-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Nadab, Abisur. \q1 \v 29 Abisur-e-ome, Abihailʼye nugad. Ega masmala-gwalulesadi, wemalad: \q2 Ahbán, Molid. \q1 \v 30 Nadab-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Seled, Apaim. \q1 Seledʼdina mimmigan-nikussuli burgwisad. \q2 \v 31 Apaim-e-machidi, Isiʼye nugad. \q2 Isi-e-machidi, Sesánʼye nuggunonikid. \q2 Sesán-e-machidi, Ahlaiʼye nuggunonikid. \q1 \v 32 Samai-urba-Jada-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Jeter, Jonatán. \q3 Jeterʼdina mimmigan-nikussuli burgwisad. \q1 \v 33 Jonatán-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Pelet, Zaza. \q3 Bela wemar, Jerameel-e-wagan gumalad. \p \v 34 Sesán, masmala-nikussulid, unnila bunamalabi nikusad. \q1 Unnila, Sesán, Egipto-dulebi e-maiga sedii gusad. \q2 We-maide, Jarhaʼye nugad. \q2 \v 35 Sesán Jarhaʼga e-sisgwa-uksad, adi, nikuegar. \q1 Degidba, Jarha, Sesán-e-sisgwaga machi-Atai-baknonikid. \q2 \v 36 Atai, machi-Natán-nikunonikid. \q2 Natánʼdi, machi-Zabad-nikunonikid. \q2 \v 37 Zabadʼdi, machi-Eflal-nikunonikid. \q2 Eflalʼdi, machi-Obed-nikunonikid. \q2 \v 38 Obedʼdi, machi-Jehú-nikunonikid. \q2 Jehúʼdi, machi-Azarías-nikunonikid. \q2 \v 39 Azaríasʼdi, machi-Heles-nikunonikid. \q2 Helesʼdi, machi-Elasa-nikunonikid. \q2 \v 40 Elasaʼdi, machi-Quismai-nikunonikid, \q2 Quismaiʼdi, machi-Salum-nikunonikid. \q2 \v 41 Salumʼdi, machi-Jecamías-nikunonikid. \q2 Degi, Jecamíasʼdi, machi-Elisama-nikunonikid. \s1 Caleb-wagan \q1 \v 42 Jerameel-e-urba-Caleb-e-masmaladi, wemalad: \q2 E-machi-gebesailagined, Mesaʼye nugad. \q2 Mesaʼdi, Zif-e-babad, degi, Maresa-e-babbalid. \q2 Maresaʼdi, Hebrón-e-babmogad. \q1 \v 43 Hebrón-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Coré, Tapúa, Requem, Sema. \q2 \v 44 Semaʼdi, machi-Raham-nikunonikid. \q2 Rahamʼdi, machi-Jorcoam-nikunonikid. \q2 Requemʼdi, machi-Samai-nikunonikid. \q2 \v 45 Samaiʼdi, machi-Maón-nikunonikid. \q2 Degi, Maónʼdi, machi-Bet-Sur-nikunonikid. \q1 \v 46 Caleb-ome-dikarbalid-Efa, we-masmala nikusad: \q2 Harán, Mosa, Gazez. \q1 Haránʼdi, machi-nikusad. \q2 Gazezʼye onugsasad. \q1 \v 47 Jahdai-e-masmaladi, wemalad: \q2 Regem, Jotam, Gesam, \q2 Pelet, Efa, degi, Saaf. \q1 \v 48 Caleb-ome-dikarbalid-Maaca, we-masmala nikusad: \q2 Seber, Tirhana. \q1 \v 49 Deginbali, Maaca masmala nikusbalid: \q2 Saaf, Seva. \q2 Saafʼdi, Madmana-e-babad. \q2 Sevaʼdi, Macbena-e-babad, degi, Gibea-e-babbalid. \q2 Caleb-e-sisgwadi, Acsaʼye nugad. \q1 \v 50 Bela-wemar, Caleb-e-wagan gumalad. \q1 Efrata-machi-gebesailagined-Hur-e-masmala, wemalad: \q2 Sobal, Salma, Haref. \q2 \v 51 Sobalʼdi, Quiriat-Jearim-e-babad, \q2 Salmaʼdi, Belén-e-babad, \q2 Harefʼdi, Bet-Gader-e-babad. \q1 \v 52 Sobal-e-wagan, wemalad: \q2 Haroe, degi, Manahet-dulemar-negabalad. \q1 \v 53 Degi, Quiriat-Jearim-e-anagan, wemalad: \q2 Itri-dulemar, Fut-dulemar, \q2 Sumat-dulemar, degi, Misraim-dulemar. \q2 Misraim-dulemargi, Zora-dulemar danimalad, \q2 degi, Estaolita-dulemar danimarmogad. \q1 \v 54 Salma-e-wagan, wemalad: \q2 Belén, Netofa-dulemar, Atrot-Bet-Joab, \q2 Manahat-dule-negabar, degi, Zora-dulemar. \q1 \v 55 Degine, garda-narmakmalad-e-gwenadgan-Jabesʼgi-mamaid, wemalad: \q2 Tirat-dulemar, Simea-dulemar, Sucat-dulemar. \q2 We-Ceneo-dulemar, Hamatʼgi-danimaladid. \q2 Hamatʼde, Recab-dulemar-e-dad-dummadid. \c 3 \s1 David-e-masmala \r (2 Samuel 3:2-5; 5:13-16; 1 Crónicas 14:3-7) \q1 \v 1 David-e-masmala Hebrónʼgi-gwalulesmaladi wemar gued: \q2 E-machi-sailagined, Amnón. \q3 E-nandi, Ahinoamʼye nugad, Jezreel-duled. \q2 E-machi-Amnón-yarbali, Daniel gwalulesad. \q3 E-nandi, Abigailʼye nugad, Carmel-neggweburginedid. \q2 \v 2 Daniel-yarbali, Absalón gwalulesad. \q3 E-nandi, Maacaʼye nugad, Gesur-e-rey-Talmai-e-sisgwad. \q2 Absalón-yarbali, Adonías gwalulesad. \q3 E-nandi, Haguitʼye nugad. \q2 \v 3 Adonías-yarbali, Sefatías gwalulesad. \q3 E-nandi, Abitalʼye nugad. \q2 Sefatías-yarbali, Itream gwalulesad. \q3 E-nandi, Eglaʼye nugad. \p \v 4 Deunni, David birgagugle (7) gaka-nii-walanergwa (6) Hebrónʼgi negsemaidgi we-masmala-walanergwadi (6), ega gwalulesad. \p David, Jerusalénʼgi birga-dulagwen-gakambe-gakapaa (33) yar-semai gusad. \v 5 Jerusalénʼgi, masmala-walabake ega gwalulesbalid. \q1 Amar, wemalad: \q2 Simea, Sobab, Natán, degi, Salomón. \q3 Wemar, Amiel-sisgwa-Betsabé-e-masmalad. \q1 \v 6 David masmala-baigan walabakebak (9) nikusbalid: \q2 Ibhar, Elisama, Elifelet, \q2 \v 7 Noga, Nefeg, Jafía, \q2 \v 8 Elisama, Eliada, degi, Elifelet. \q3 \v 9 Bela-wemar, David-e-masmala gued. \q2 We-masmala-e-bundina, Tamarʼye nugad. \q1 E-omegan-dikarbarmaladbo-machimala-baklesaddi, soglesulid. \s1 Judá-yar-e-reymar \q1 \v 10 Weyob Salomón-e-waganmar danikid: \q2 E-machi-Roboam. Roboam-e-machidi, Abías. \q2 Abías-e-machidi, Asa. Asa-e-machidi, Josafat. \q2 \v 11 Josafat-e-machidi, Joram. Joram-e-machidi, Ocozías. \q2 Ocozías-e-machidi, Joás. \q2 \v 12 Joás-e-machidi, Amasías. Amasías-e-machidi, Azarías. \q2 Azarías-e-machidi, Jotam. \q2 \v 13 Jotam-e-machidi, Acaz. Acaz-e-machidi, Ezequías. \q2 Ezequías-e-machidi, Manasés. \q2 \v 14 Manasés-e-machidi, Amón. Amón-e-machidi, Josías. \q1 \v 15 Josías-e-masmala, wemalad: \q2 E-machi-sailagined, Johanán. \q2 Johanán-yarbalidi, Joacim. \q2 Joacim-yarbalidi, Sedequías. \q2 Sedequías-yarbalidi, Salum. \q1 \v 16 Joacim-e-masmaladi, wemalad: \q2 Jeconías, degi, Sedequías. \s1 Jeconías-wagan \q1 \v 17 Jeconías-gales-selesgusad-e-masmala, wemalad: \q2 Asir, Salatiel, \q2 \v 18 Malquiram, Pedaías, Senazar, \q2 Jecamías, Hosama, degi, Nedabías. \q1 \v 19 Pedaías-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Zorobabel, degi, Simei. \q1 Zorobabel-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Mesulam, degi, Hananías. \q3 We-masmala-e-bundina, Selomitʼye nugad. \q1 \v 20 Zorobabel, masmala-baigan walatar nikusbalid: \q2 Hasuba, Ohel, Berequías, \q2 Hasadías, degi, Jusab-Hesed. \q1 \v 21 Hananías-e-wagan, wemalad: \q2 E-machi, Pelatías. \q2 Pelatías-e-machidi, Jesaías. \q2 Jesaías-e-machidi, Jefaías. \q2 Jefaías-e-machidi, Refaías. \q2 Refaías-e-machidi, Arnán. \q2 Arnán-e-machidi, Abdías. \q2 Degi, Abdías-e-machidi, Secanías. \q1 \v 22 Secanías-e-wagan, wemalad: \q2 E-machi-Semaías, \q1 Semaías-e-machimala-walataled: \q2 Hatús, Igal, Barías. \q2 Nearías, degi, Safat. \q3 Wemar, bergwable walanergwa (6) gumalad. \q1 \v 23 Nearías-e-masmala, warbaa-gumalad: \q2 Elioenai, Ezequías, Azricam. \q1 \v 24 Elioenai-e-masmaladi, walagugle (7) gumalad: \q2 Hodavías, Eliasib, Pelaías, \q2 Acub, Johanán, Dalaías, \q2 degi, Anani. \c 4 \s1 Judá-wagan-baigan \q1 \v 1 Judá-e-wagan-baigan, wemalad: \q2 Fares, Hezrón, Carmi, \q2 Hur, degi, Sobal. \q1 \v 2 Sobal-machi-Reaía, machi-Jahat-nikusad. \q2 Jahatʼdi, machi-Ahumai-nikusad, \q2 degi, machi-Lahad-nikusbalid. \q3 Jahatʼgi, Zora-dulemar danikid. \q1 \v 3 Etam-e-masmala Hur-e-wagan, wemalad: \q2 Jezreel, Isma, degi, Ibdas. \q2 Wemar-e-bundi, Haze-Lelponiʼye nugad. \q2 \v 4 Penuelʼdi, Gedor-e-babad. \q2 Ezerʼdi, Husa-e-babad. \q3 Wemar, Hur-e-waganad. \q2 Hurʼde, Efrata-e-machi-sailaginedid. \q1 Efrataʼde, Belén-neggwebur-dulemar-e-dadsailad. \q1 \v 5 Tecoa-neggwebur-dulemar-e-dadsaila-Asur, ome-walabo nikusad: \q2 Hela, Naara. \q1 \v 6 Naara, we-masmala baksad: \q2 Ahuzam, Hefer, Temeni, degi, Ahastari. \q3 Wemar, Naara-e-masmalad. \q1 \v 7 Hela-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Zeret, Jezoar, Etnán, degi, Cos. \q1 \v 8 Cosʼdi, warbo masmala nikusad: \q2 Anub, Zobeba. \q2 Cosʼde, Aharhel-e-wagan-e-dadsailad. \q2 Aharhelʼde, Harum-machid. \p \v 9 Jabesʼdi, bur bule e-gwenadganba nug-nika megisad. E-nan Jabesʼye-onug-imaksad, ade soged: “Bonigan-abalagi an na mimmi-nikusye.” \v 10 Jabes, Israel-e-Bab-Dummadse gochad, ega sogded: “An bese wilesagwa egise, be ise-nued-angi-binsae, napa-dummad be wis anga uke. Be wis an-bendake, mer bar boni-dummadba wilegegar.” Jabes, Bab-Dummadse-ibmar-egichisadi, Bab-Dummad ega imaksad. \q1 \v 11 Súa-urba-Quelub, machi-Mehir-nikunonikid. \q2 Mehirʼdi, Estón-e-babad. \q1 \v 12 Estón masmala-nikusadi, wemalad: \q2 Bet-Rafa, Paseah, Tehina. \q3 Tehinaʼde, Nahas-neggwebur-e-dadsailad. \q3 Wemar, Reca-dulemarga gunonikid. \q1 \v 13 Cenaz-e-masmala, wemalad: \q2 Otoniel, Seraías. \q1 Otoniel-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Hatat, degi, Meonotai. \q2 \v 14 Meonotaiʼdi, machi-Ofra-nikusad. \q2 Seraíasʼdi, machi-Joab-nikusmogad. \q3 Joabʼde, dulemar-Carisim-nebagi-bukwamalad-e-dadsailad. \q3 We-dulemarde, ibmar-sobedgi-arbamaladid. \q1 \v 15 Jefone-machi-Caleb-e-masmala, wemalad: \q2 Iru, Ela, Naam. \q1 Ela-e-machidi, wedid: \q2 Cenaz. \q1 \v 16 Jehalelel-e-masmala, wemalad: \q2 Zif, Zifa, Tirías, degi, Asareel. \q1 \v 17 Esdras-e-masmala, wemalad: \q2 Jeter, Mered, Efer, degi, Jalón. \q1 Mered, e-ome-Bitiaʼye-nugadga we-mimmigan-baksad: \q2 María, Samai, Isba. \q2 Isbaʼde, Estemoa-e-babad. \q3 \v 18 Wemar, Faraón-e-sisgwa-Bitia-e-mimmiganad. \p Mered-e-ome-baid-Jehudaíaʼye-nugad, Judá-duled. \q1 A-omede, machimala-baksamogad: \q2 Jered, Heber, Jecutiel. Jeredʼdi, Gedor-e-babad. \q2 Heberʼdi, Soco-e-babad. Jecutielʼdi, Zanoa-e-babad. \q1 \v 19 Hodías, Naham-e-bun nikusad. A-ebogwa, wemar-baksad: \q2 Keila, Estemoa. \q3 Keilaʼde, Garmita-duled, \q3 degi, Estemoaʼdi, Maaca-duled \q1 \v 20 Simón-e-masmala, wemalad: \q2 Amnón, Rina, Ben-Hanán, degi, Tilón. \q1 Isi-e-wagandi, wemalad: \q2 Zohet, Benzohet. \q1 \v 21 Judá-machi-Sela-e-masmala, wemalad: \q2 Er, Laada \q2 Erʼde, Leca-neggwebur-dulemar-e-dadsailad. \q2 Laadaʼde, Maresa-e-babad, \q3 degi, Laadaʼde, Bet-Asbea-neg-nugadgi lino-morgi-arbamalad-e-dadsailabalid. \p \v 22 Sela-e-wagandi, wemalad: \q2 Joacim, degi, Cozebaʼginmalad. \q2 Deginbali, Joás, Saraf. \p Wemar-warbogwad Belén-neggweburse gannar-daged-iduale, Moab-yargi negsemai gusmalad. We-ibmar-gusad garda-sergangi narmakar maid. \v 23 We-dulemar napsagi-arbamaladid. Netaín-neggweburgi, degi, Guederá-neggweburgi gudii gusmalad. Agine, we-dulemar reyga arbadii gusmalad. \s1 Simeón-wagan \q1 \v 24 Simeón-e-waganmar, wemalad: \q2 Nemuel, Jamín, Jarib, Zera, degi, Saúl. \q2 \v 25 Saúlʼdi, Salum-e-babad. \q2 Salumʼdi, Mibsam-e-babad. Mibsamʼdi, Misma-e-babad. \q1 \v 26 Misma-e-wagan weyob danikid: \q2 Misma, Hamuel-e-babad. \q2 Hamuelʼdi, Zacur-e-babad. \q2 Zacurʼdi, Simei-e-babad. \q1 \v 27 Simei, masmala warambe-gakanergwa (16) nikusad, \q2 degi, bunamala walanergwa (6) nikusbalid. \p Simei-e-gwenadgandina, mimmigan-ichesur nikussurmalad. Agala, Simeón-e-wagan, Judá-e-wagan-mergueyob gussurmalad. \q1 \v 28 Simeón-e-wagan, David reyga-megnonikidse, we-neggweburmargi ambikusmalad: \q2 Beerseba, Molada, Hazar-Sual, \q2 \v 29 Bilha, Ezem, Tolad, \q2 \v 30 Betuel, Horma, Siclag, \q2 \v 31 Bet-Marcabot, Hazar-Susim, \q2 Bet-Birai, degi, Saaraim. \q1 Simeón-e-wagan Rey-David reyga-megnonikidse, we-neggweburmar na e-neggweburga imaksamalad. \q1 \v 32 Simeón-e-wagan-e-neggwebur-burwigana, wemarbalid: \q2 Etam, Aín, Rimón, Toquén, degi, Asán. \q3 Bela we-neggwebur-burwigana gwaatar gued. \p \v 33 Deginbali, Baal-neg-nugadse bela neggwebur-burwigana neggwebur-dummagan-dikarba-bubukwadi, amargadbalid. Simeón-wagan we-neggweburmargine ambikusmalad. \q1 \v 34 Simeón-wagan-e-dadgan-e-dadgan-e-dummagan-e-nugmar, wemalad: \q2 Mesobab, Jamlec, Amasías-machi-Josías. \q2 \v 35 Joel, Josibías-machi-Jehú. \q2 Josibíasʼdi, Seraías-e-machi. Seraíasʼdi, Asiel-e-machi. \q1 \v 36 Degine, e-dummagan-baigan, wemalad: \q2 Elioenai, Jaacoba, Jesohaía, \q2 Asaías, Adiel, Jesimiel, Benaía. \q2 \v 37 Degi, Sifi-machi-Ziza. \q2 Sifiʼdi, Alón-e-machi. Alónʼdi, Jedaías-e-machi. \q2 Jedaíasʼdi, Simri-e-machi, degi, Simriʼdi, Semaías-e-machi. \q3 \v 38 Wemar-nug-bilesmaladi, e-gwenadgan-e-dummaganga gudimalad. \q3 Degine, e-gwenadgan bela-bela mergusmalad. \p \v 39 We-dulemar sibad-wawaadmarga gagan-nuegan-amiegala, Gedor-neg-nugad-dogedse, neba-neg-dad-nakwedsik-naidse mosmalad. \v 40 Agi, napa-bipisur-unnitiba amismalad, egi gagan-nuegan-bukidar-nai amismalad. A-yargi nabir-bogidik-gudii guleged amismalad. A-yargine, Cam-e-wagan gudimalanad. \p \v 41 We-dulemar-nug-bilesmaladi, Ezequías-Judá-e-reyga-maidgine, nonigusmalad. Bela Cam-e-wagan-danar-bukwad oitononimalad, egi naknoni gusmalad. E-ibe bela neg-burwigana-bukwad obelosmalad. Agi moli-omaed-gagan nue-nikasoggu, Cam-dulemar-muchub ambikusmalad. We-garda-narmaklenaigu, bela nug-iduar-bilesmalad, amba agi bukwamalad. \p \v 42 Deginbali, we-Simeón-sordamar, e-dulataled-ilatar (500), Seir-yalaganba nade gusmalad. Wemar-e-dummagan-idumalad, Isi-e-masmalad. \q1 Amarde, wemalad: \q2 Pelatías, Nearías, Refaías, degi, Uziel. \p \v 43 Degi, Isi-e-masmala bela Amalec-sordamar-napi-wakicha-gudimalad obelosmalad. Isi-e-wagan we-garda-narmaklenaidse agi amba bukwamalad. \c 5 \s1 Rubén-wagan \p \v 1 Rubén, Israel-machi-sailaginedid. Rubén e-bab-omegi-dodosad-ular, bar machi-sailaginedyob gunonisulid. Ibmar-egadga-guoenadi, Israel-machi-José-e-masmalaga uklessunnad. \v 2 Ar Judá bur bule e-gwenadganba gandik-megis-inigwele, degine, e-gwenadgan-dummadga-gusbar-inigwele, degite, ibmar-Rubénʼgadga-guoenadi ega uklessulid. Aka Joséʼga, degi, José-e-waganga uklesad. \q1 \v 3 Israel-machi-sailagined-Rubén-e-masmala, wemalad: \q2 Hanoc, Falú, Hezrón, Carmi. \q1 \v 4 Joel-e-wagan, wemalad: \q2 Joel-e-machi, Semaías, \q2 Semaías-e-machidi, Gog. Gog-e-machidi, Simei. \q2 \v 5 Simei-e-machidi, Micaía. \q2 Micaía-e-machidi, Reaía. Reaía-e-machidi, Baal. \q2 \v 6 Baal-e-machidi, Beera. \q3 Beeraʼde, Rubén-e-sordamar-e-dummadid. \q3 Asiria-e-rey-Tiglat-Pileser Beera-gasa sesa gusad. \q1 \v 7 Beera-e-gwenad-e-gwenadganba, nug-ilemakar-maid, wemalad: \q2 Jeiel, e-gwenadgan-e-dummad, Zacarías. \q2 \v 8 Bela, Azaz-e-machi, Azazʼdi, Sema-e-machi, \q2 Semaʼdi, Joel-e-machi. \p Zacarías, degi, Belaʼmala, Aroer-neg-nugadgi gudii gusad. Aroer-akar Neboʼye-neg-nugadse, degi, Baal-Meón-neg-nugadse napa ganonikid. \v 9 Deginbali, e-moli-bebe-nikamalad Galaad-yargi ichesur mergusbarsoggu, agala, dad-nakwedsik Éufrates-diwar-maid-akale, nega-dulesulidgan-onodedse, neg-ganonibalid. \p \v 10 Rey-Saúl-negsemaigua, Rubén-e-wagan, Agareno-dulemargi bila-onos gusmalad, geb egi naknoni gusmalad. Degidba, Rubén-e-wagan, bela Galaad-yar-naidgi dad-nakwedsik megismalad. A-e-negmar-bukwadgi gudii gusmalad. \s1 Gad-wagan \p \v 11 Gad-e-wagan, Rubén-e-wagan-bukwad-asabin Basán-yargi ambikusmalad, degi, Salca-yar-naidse ambikusmalad: \q1 \v 12 Joel, Basán-neggweburgi dummadga-megnonikid. \q2 Joel-sorbalid, Safánʼye nugad. \q2 Amar-sorba, Jaanai, Safatʼbogwa megnonikid. \q1 \v 13 E-gwenadgan e-babgangi-danimalad, wemalad: \q2 Micael, Mesulam, Seba, \q2 Jorai, Jacán, Zía, degi, Heber. \q3 Bergwable walagugle (7) gumalad. \q1 \v 14 Wemar-e-babgan weyob danikid: \q2 Abihail, Huri-e-machi, Huriʼdi, Jaroa-e-machi, \q2 Jaroaʼdi, Galaad-e-machi, Galaadʼdi, Micael-e-machi, \q2 Micaelʼdi, Jesisai-e-machi, Jesisaiʼdi, Jahdo-e-machi, \q2 degi, Jahdoʼdi, Buz-e-machi. \p \v 15 Degine, Abdiel-machi-Ahí, Guni-e-wagwad. Ahíʼye-nugadi, e-gwenadgan-e-dummadga gudii gusad. \v 16 Wemar, Galaad-yargi, degine, Basán-yar-naidgi ambikusmalad. Deginbali, Basán-e-neggwebur-burwiganagi, degi, Sarón-nainumargi gagan-moli-mas-nanaidgi, bela e-nainumar-ugakaase, ambikusmalad. \p \v 17 Bela e-dadgan-igar-danikidi, Judá-e-rey-Jotam-e-ibagangi, degi, Israel-e-rey-Jeroboam-e-ibagangi narmaklesad. \s1 Israel-wagan-dad-nakwedsikmalad \p \v 18 Rubén-e-wagan, Gad-e-wagan, degi, Manasés-e-wagan-negabalad, wemar bela sorda-mili-dulabo-gakabake gaka dulataled-ilagugle gaka dulapaa (44,760) sordamar-gandikmalad nikad. We-sordamarde sigu-abingaed-nikamaladid, es-suid-nikamaladid, degi, sigu-nikamarbalidid. Deginbali, bila-onoged nue-wismarbalidid. \q1 \v 19 Wemar, we-dulemargi bila-onosmalad: \q2 Agareno-dulemargi, Jetur-dulemargi, Nafis-dulemargi, \q2 degi, Nodab-dulemargi bila-onosmalad. \p \v 20 Degi-inigwele, bila-onolenaid-abargi, Bab-Dummad-bengussurmaladba Bab-Dummadse ise-gollar imaksamalad. Degi, Bab-Dummad itosgua, bendaksad. Degisoggu, Agareno-dulemar, degi, bela-Agareno-dulemarba-bila-ononanaid ese galakusmalad. \v 21 Degi, Rubén-e-wagan, Gad-e-wagan, Manasés-e-wagan-negabalad Agareno-dulemar-ibe we-ibmar-durgan susmalad: \q1 Moli-yargan-mureged, mili-dulabo-gakambe (50,000). \q1 Sibad-wawaad, mili-dulataled-ilabo-gaka-dulabo-gakambe (250,000). \q1 Moli-uayasuid, milibo (2,000). \q1 Deginbali, mili-dulatar (100,000) dulemar-gasbalid. \p \v 22 Ar bila-onogedgi Bab-Dummad eba gunaisoggu, agala, Agareno-dulemar bukidar girgusmalad. Deyob, Rubén-wagan, Gad-wagan, Manasés-wagan-negabalad, Israel-dulemar-gales-seledmaloed-e-ibaganse, Agareno-dulemar-e-yargi ambikunonimalad. \s1 Manasés-wagan-negabalad \p \v 23 Manasés-e-wagan-negabalad bela-bela mergusmalad. Basán-yargi ambikusmalad, bela Baal-Hermón-yarse-bakar, ambikusmalad. Senirʼye-neg-nugadgi ambikusmarbalid, degi, Hermón-yar-siidse-bakar, ambikusmalad. \q1 \v 24 E-neguya-idudii gusmalad, wemalad: \q2 Efer, Isi, Eliel, Azriel, \q2 Jeremías, Hodavías, degi, Jahdiel. \q1 We-dulemar, bila-onogedgi dule-gandikmaladid, nug-nikamaladid, \q2 e-babgan-neggi sordamar-idudimaladid. \p \v 25 Aka bur Rubén-wagan, Gad-wagan, Manasés-wagan-negabalad Israel-e-Bab-Dummadgi gwisgudmalad. A-yargi-dulemar-baigan-bukusmalanad-e-bab-dummagan-e-nug odummodmalad. Bab-Dummad a-dulemar-obelos gusad. \v 26 Agala, Israel-e-Bab-Dummad we-Israel-dulemargi Asiria-e-Rey-Pul-egi-gwisguega imaksad. Pulʼde, Tiglat-Pileser-warbaagwadye (III) nugbalid. \q1 We-Pulʼde, we-negmar-nugadse Israel-dulemar-gasa sesad: \q2 Halah-neg-nugadse, Habor-neg-nugadse, \q2 Hara-neg-nugadse, degi, Gozán-diwarse. \q1 We-garda-narmaklenaidgine, amba agi bukwamalad. \c 6 \s1 Leví-wagan \q1 \v 1 Leví-e-masmala, wemalad: \q2 Gersón, Coat, Merari. \q1 \v 2 Coat-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Amram, Izhar, Hebrón, degi, Uziel. \q1 \v 3 Amram-e-mimmigandi, wemarmogad: \q2 Aarón, Moisés, María. \q1 Aarón-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Nadab, Abiú, Eleazar, degi, Itamar. \q2 \v 4 Eleazarʼdi, machi-Finees-nikusad. \q2 Fineesʼdi, machi-Abisúa-nikusad. \q2 \v 5 Abisúaʼdi, machi-Buqui-nikusad. \q2 Buquiʼdi, machi-Uzi-nikusad. \q2 \v 6 Uziʼdi, machi-Zeraías-nikusad. \q2 Zeraíasʼdi, machi-Meraiot-nikusad. \q2 \v 7 Meraiotʼdi, machi-Amarías-nikusad. \q2 Amaríasʼdi, machi-Ahitob-nikusad. \q2 \v 8 Ahitobʼdi, machi-Sadoc-nikusad. \q2 Sadocʼdi, machi-Ahimaas-nikusad. \q2 \v 9 Ahimaasʼdi, machi-Azarías-nikusad. \q2 Azaríasʼdi, machi-Johanán-nikusad. \q2 \v 10 Degi, Johanánʼdi, machi-Azarías-nikusad. \q1 Azaríasʼde, Jerusalénʼgi Salomón-Bab-Dummadse-goled-neg-sobsadgi dule-irwa-Bab-Dummadse-goledga maigusad. \q2 \v 11 Azarías, machi-Amarías-nikusad. \q2 Amaríasʼdi, machi-Ahitob-nikusad. \q2 \v 12 Ahitobʼdi, machi-Sadoc-nikusad. \q2 Sadocʼdi, machi-Salum-nikusad. \q2 \v 13 Salumʼdi, machi-Hilcías-nikusad. \q2 Hilcíasʼdi, machi-Azarías-nikusad. \q2 \v 14 Azaríasʼdi, machi-Seraías-nikusad. \q2 Degi, Seraíasʼdi, machi-Josadac-nikusad. \q3 \v 15 Degi, Josadac gales-selesad. \p Deunni, Bab-Jehová Judá-dulemar, degi, Jerusalén-dulemar, Nabucodonosorʼse-galegega imaksad. \q1 \v 16 Leví-e-masmala, wemalad: \q2 Gersón, Coat, Merari. \q1 \v 17 Gersón-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Libni, degi, Simei. \q1 \v 18 Coat-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Amram, Izhar, Hebrón, degi, Uziel. \q1 \v 19 Merari-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Mahli, degi, Musi. \p Leví-wagan-e-dadgangi-danimaladi, wemalad. \q1 \v 20 Gersón-e-wagandi, wemarmogad: \q2 Gersón-e-machi, Libni. Libni-e-machi, Jahat. Jahat-e-machi, Zima. \q2 \v 21 Zima-e-machi, Joa. Joa-e-machi, Iddo. Iddo-e-machi, Zera. \q2 Degi, Zera-e-machi, Jeatrai. \q1 \v 22 Coat-e-wagandi, wemarmogad: \q2 Coat-e-machi, Aminadab. Aminadab-e-machi, Coré. \q2 Coré-e-machi, Asir. \v 23 Asir-e-machi, Elcana. \q2 Elcana-e-machi, Ebiasaf. Ebiasaf-e-machi, Asir. \q2 \v 24 Asir-e-machi, Tahat. Tahat-e-machi, Uriel. \q2 Uriel-e-machi, Uzías. Degi, Uzías-e-machi, Saúl. \q1 \v 25 Elcana-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Amasai, Ahimot. \q1 \v 26 Ahimot-e-wagandi, wemarmogad: \q2 Ahimot-e-machi, Elcana. Elcana-e-machi, Zofai. \q2 Zofai-e-machi, Nahat. \q2 \v 27 Nahat-e-machi, Eliab. Eliab-e-machi, Jeroham. \q2 Degi, Jeroham-e-machi, Elcana. \q1 \v 28 Samuel-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Vasni, e-machi-sailaginedid, degi, Abías. \q1 \v 29 Merari-e-wagandi, wemarmogad: \q2 Merari-e-machi, Mahli. Mahli-e-machi, Libni. \q2 Libni-e-machi, Simei. Simei-e-machi, Uza. \q2 \v 30 Uza-e-machi, Simea. Simea-e-machi, Haguía. \q2 Degi, Haguía-e-machi, Asaías. \s1 David dule-namakmalad-onug-imaksad \p \v 31 Bab-Dummad-Israel-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu Bab-Jehováʼse-goled-neggi-sigisadgine, David dulemar-namakmalad nug-imaksad. \v 32 Amar, amba yoo Salomón Jerusalénʼgi Bab-Jehováʼse-goled-neg-sobeunni, Bab-Dummadse-goled-neg-asabin Bab-Dummad-dulemarbo-ambikued-neggi, namakbukwadamalad. Geb a-sorba, a-dulemar amba deyob David-ega-igar-mesisadba, namakdii gusmalad. \p \v 33 We-dulemar, degi, e-masmalamala, namakdii gusmalad. Amar, wemalad: \q1 Coat-e-wagangi-danimalad, wemalad: \q2 Namaked-dule-Hemán, Joel-e-machi. Joelʼdi, Samuel-e-machi. \q2 \v 34 Samuelʼdi, Elcana-e-machi. Elcanaʼdi, Jeroham-e-machi. \q2 Jerohamʼdi, Eliel-e-machi. Elielʼdi, Toa-e-machi. \q2 \v 35 Toaʼdi, Zuf-e-machi. Zufʼdi, Elcana-e-machi. \q2 Elcanaʼdi, Mahat-e-machi. Mahatʼdi, Amasai-e-machi. \q2 \v 36 Amasaiʼdi, Elcana-e-machi. Elcanaʼdi, Joel-e-machi. \q2 Joelʼdi, Azarías-e-machi. Azaríasʼdi, Sofonías-e-machi. \q2 \v 37 Sofoníasʼdi, Tahat-e-machi. Tahatʼdi, Asir-e-machi. \q2 Asirʼdi, Ebiasaf-e-machi. Ebiasafʼdi, Coré-e-machi. \q2 \v 38 Coréʼdi, Izhar-e-machi. Izharʼdi, Coat-e-machi. \q2 Coatʼdi, Leví-e-machi. Degi, Levíʼdi, Israel-e-machi. \q1 \v 39 Namaklealile, Hemán-e-argan-nuedsik e-gwenad-Asaf gwisgus daed. \q2 Asafʼde, Berequías-e-machi, Simea-e-wagwad. \q2 \v 40 Simeaʼdi, Micael-e-machi. Micaelʼdi, Baasías-e-machi. \q2 Baasíasʼdi, Malquías-e-machi. \v 41 Malquíasʼdi, Etni-e-machi. \q2 Etniʼdi, Zera-e-machi. Zeraʼdi, Adaía-e-machi. \q2 \v 42 Adaíaʼdi, Etán-e-machi. Etánʼdi, Zima-e-machi. \q2 Zimaʼdi, Simei-e-machi. \v 43 Simeiʼdi, Jahat-e-machi. \q2 Jahatʼdi, Gersón-e-machi. Degi, Gersónʼdi, Leví-e-machi. \q1 \v 44 Hemán-e-argan-sapiledsikdina, Merari-e-wagwa-Etán gwisgus daed. \q2 Etánʼdi, Quisi-e-machi. Quisiʼdi, Abdi-e-machi. \q2 Abdiʼdi, Maluc-e-machi. \v 45 Malucʼdi, Hasabías-e-machi. \q2 Hasabíasʼdi, Amasías-e-machi. Amasíasʼdi, Hilcías-e-machi. \q2 \v 46 Hilcíasʼdi, Amsi-e-machi. Amsiʼdi, Bani-e-machi. \q2 Baniʼdi, Semer-e-machi. \v 47 Semerʼdi, Mahli-e-machi. \q2 Mahliʼdi, Musi-e-machi. Musiʼdi, Merari-e-machi. \q2 Degi, Merariʼdi, Leví-e-machi. \q1 \v 48 Leví-wagandina, bela Bab-Dummadse-goled-neg-nabir-selegedyagi arbamalaga ogwichilesmalad. \s1 Aarón-wagan \p \v 49 Aarón, degi, e-waganmala, Bab-dummadga-ibmar-ogumakleged-ailagi ibmar-durgan-ogumakar ukdamalad. Degi, ina-wawadikid ogumakar ukdamarbalid. Deginbali, Neg-Ise-Islidikidyaba, Israel-dulemar-e-isgued-eliega, Bab-Dummadga ibmar-durgan-e-abe-ukedgi arbadamarbalid. Igi Moisés-Bab-Dummad-e-mai sogsagusa, deyob imakdamalad. \q1 \v 50 Aarón-e-wagandi, wemarmogad: \q2 Aarón-e-machi, Eleazar, Eleazar-e-machi, Finees. \q2 Finees-e-machi, Abisúa. \v 51 Abisúa-e-machi, Buqui. \q2 Buqui-e-machi, Uzi. Uzi-e-machi, Zeraías. \q2 \v 52 Zeraías-e-machi, Meraiot. Meraiot-e-machi, Amarías. \q2 Amarías-e-machi, Ahitob. \v 53 Ahitob-e-machi, Sadoc. \q2 Degi, Sadoc-e-machi, Ahimaas. \s1 Levita-dulemar-e-neggweburmar \r (Josué 21:1-42) \p \v 54 Aarón-e-waganga neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainu-abingunanaidi, weyobi mimilesad: Coat-e-waganmargar-inse neggweburmar yamo-sulegarsuli ibmargi-wilubdakar ega uklesad. \p \v 55 Amarga, Judá-yargi Hebrón-neggwebur uklesad, degi, we-neggwebur-dikarba moli-ambikumalad-nainuse-bakar, ega uklesad. \v 56 Jefone-machi-Calebʼga, Hebrón-neggwebur-e-nainugan, degi, e-neggwebur-burwiganase-bakar, uklesad. \q1 \v 57 Aarón-e-waganmarga Judá-yargi we-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesad: \q2 Dukued-neggwebur Hebrónʼye-nugad. \q2 Libna-neggwebur, Jatir-neggwebur, Estemoa-neggwebur, \q2 \v 58 Hilén-neggwebur, Debir-neggwebur, \q2 \v 59 Asán-neggwebur, Juta-neggwebur, degi, Bet-Semes-neggwebur. \q1 \v 60 Benjamín-yargi Aarón-e-waganga we-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesad: \q2 Gabaón-neggwebur, Geba-neggwebur, \q2 Alemet-neggwebur, degi, Anatot-neggwebur. \q1 Bela-neggwebur sogambe-gakapaa (13) Coat-e-waganga uklesad, e-dula-merguedba ega uklesad. \p \v 61 Coat-e-dadgan-e-dadganba, Manasés-wagan-negabalad-e-neggwebur-gwaambe (10) ega uklesad, yamo-sulegarsuli, ega ibmargi-wilubdaklegar uklesad. \q1 \v 62 Gersón-e-waganga, e-dadgan-e-dadganba ega we-neggweburmar abar-abar uklesad: \q2 Isacar-e-wagan-e-neggweburmar, Aser-e-wagan-e-neggweburmar, \q2 Neftalí-e-wagan-e-neggweburmar, \q2 degi, Basán-yargi Manasés-wagan-negabalad-e-neggweburmar ega uklesad. \q1 Belagwable, neggwebur gwaambe-gakapaa (13) ega uklesad. \p \v 63 Merari-e-waganga, e-dadgan-e-dadganba neggweburmar yamo-sulegarsuli, ega ibmargi-wilubdaklegar uklesad. \q1 We-neggweburmar abar-abar ega uklesad: \q2 Rubén-e-wagan-e-neggweburmar, Gad-e-wagan-e-neggweburmar, \q2 degi, Zabulón-e-wagan-e-neggweburmar ega uklesad. \q1 Belagwable, neggwebur gwaambe-gakabo (12) ega uklesad. \p \v 64 Israel-dulemar, Levita-dulemarga neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, uksamalad. \v 65 Levita-dulemarga neggweburmar-yamo-sulegarsuli, ega ibmargi-wilubdaklegar uklesad. \q1 We-neggweburmar abar-abar ega uklesad: \q2 Judá-e-wagan-e-neggweburmar, \q2 Simeón-e-wagan-e-neggweburmar, \q2 Benjamín-e-wagan-e-neggweburmar, \q2 bato we-neggwebur-iduar-bilesmalad ega uklesad. \q1 \v 66 Coat-e-waganga, Efraín-e-wagan-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesad: \q2 \v 67 Efraín-yalaganba, Siquem-neggwebur-siid ega uklesad. \q3 Siquem-neggweburde, dukued-neggweburad. \q1 Deginbali, we-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesbalid: \q2 \v 68 Geser-neggwebur, Jocmeam-neggwebur, Bet-Horón-neggwebur, \q2 \v 69 Ajalón-neggwebur, degi, Gat-Rimón-neggwebur. \q1 \v 70 Coat-e-wagan-baiganga Manasés-e-wagan-negabalad-e-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesad: \q2 Aner-neggwebur, degi, Bileam-neggwebur. \q1 \v 71 Gersón-e-waganga, Manasés-e-wagan-negabalad-e-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesad: \q2 Golán-neggwebur-Basán-yargi-siid, \q2 degi, Astarot-neggwebur, ega uklesad. \q1 \v 72 Gersón-e-waganga, Isacar-e-wagan-e-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesbalid: \q2 Cedes-neggwebur, Daberat-neggwebur, \q2 \v 73 Ramot-neggwebur, degi, Anem-neggwebur, ega uklesbalid. \q1 \v 74 Gersón-e-waganga, Aser-e-wagan-e-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesbalid: \q2 Masal-neggwebur, Abdón-neggwebur, \q2 \v 75 Hucoc-neggwebur, degi, Rehob-neggwebur, ega uklesbalid. \q1 \v 76 Gersón-e-waganga, Neftalí-e-wagan-e-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesbalid: \q2 Cedes-neggwebur Galilea-yargi-siid. Hamón-neggwebur, \q2 degi, Quiriataim-neggwebur, ega uklesbalid. \q1 \v 77 Merari-e-wagan-napi-ambikusmaladga, Zabulón-e-wagan-e-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesad: \q2 Rimón-neggwebur, degi, Tabor-neggwebur, ega uklesad. \q1 \v 78 Merari-e-waganga, dad-nakwedsik, Jordán-diwar-obakar, Jericó-asabin, \q1 Rubén-e-wagan-e-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesbalid: \q2 Beser-neggwebur nega-dulesulidganba-siid. \q2 Jaza-neggwebur, \v 79 Cademot-neggwebur, \q2 degi, Mefaat-neggwebur, ega uklesbalid. \q1 \v 80 Merari-e-waganga, Gad-e-wagan-e-neggweburmar, degi, e-moli-ambikued-nainuse-bakar, ega uklesbalid: \q2 Ramot-De-Galaad-neggwebur, Mahanaim-neggwebur, \q2 \v 81 Hesbón-neggwebur, degi, Jazer-neggwebur, ega uklesbalid. \c 7 \s1 Isacar-wagan \q1 \v 1 Isacar-e-masmala-walabakegwad, wemalad: \q2 Tola, Fúa, Jasub, degi, Simrón. \q1 \v 2 Tola-e-masmala, wemalad: \q2 Uzi, Refaías, Jeriel, Jahmai, \q2 Jibsam, degi, Semuel. \q3 Wemar, e-gwenadgan-e-gwenadgan-e-dummaganad. \p Degine, David-negsemaiunni, Tola-e-wagan dule-bila-onomalad-bulegan, mili-dulagwen-gakabo gaka dulataled-ilanergwa (22,600) mergu-nika daklealid. \q1 \v 3 Uzi machi-wargwen-nikusad, Israhíasʼye-nugad. \q1 Israhías-e-masmala, wemalad: \q2 Micael, Obadías, Joel, degi, Isías. \q3 Bela wemar e-dummagan-walataled gumalad. \p \v 4 We-dulemarde omegan-bukidar-nikamarsoggua, degi, mimmigan-bukidar-nikusmarbarsoggua, e-gwenadgan-e-gwenadganba-nug-ilemakar-maidgi, sorda-bila-onomalad-e-nugmar, mili-dulagwen-gakambe-gakanergwa (36,000) mergu-nika daklealid. \p \v 5 Isacar-wagan-e-gwenadgan-e-gwenadgangi-bela-danimalad, e-dadgansik-e-nug-ilemakar-mamaidgi dule-gandikmalad-bila-onomalad, mili-dulabake-gakagugle (87,000) mergu-nika daklealid. \s1 Benjamín-wagan \q1 \v 6 Benjamín-e-masmala-warbaagwad, wemalad: \q2 Bela, Bequer, degi, Jediael. \q1 \v 7 Bela-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Ezbón, Uzi, Uziel, Jerimot, degi, Iri. \q3 Wemar-e-ataledi, e-gwenadganga dummaganga gudii gusmalad. \q3 A-uki, gala-ibegan nanabalid. \p E-dadgansik-e-nug-ilemakar-maidgi, sorda-gandikmalad-bila-onomalad, mili-dulagwen-gakabo gaka dulagwen-gakambe-gakabake (22,034) mergu-nika daklealid. \q1 \v 8 Bequer-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Omri, \q2 Jerimot, Abías, Anatot, degi, Alamet. \q3 Bela-wemar, Bequer-e-masmala gumalad. \p \v 9 Amarde, e-gwenadgan-e-dummaganga gudii gusmalad. E-dadgansik nug-ilemakar-maidgi, sorda-gandikmalad-bila-onomalad, mili-dulagwen gaka dulataled-ilabo (20,200) mergu-nika daklealid. \q1 \v 10 Jediael-machi weyob nugad: \q2 Bilhán. \q1 Bilhán-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Jeús, Benjamín, Aod, Quenaana, \q2 Zetán, Tarsis, degi, Ahisahar. \q3 \v 11 Bela-wemar, Jediael-e-wagan gumalad. \p A-uki, bela we-masmalade, e-gwenadgan-e-dummaganbalid. Bergwable bila-ononaddamalad, miliambe-gakagugle gaka dulataled-ilabo (17,200) mergued. \q1 \v 12 Hir-e-wagan, wemalad: \q2 Supim-dulemar, Hupim-dulemar. \q2 Aher-e-wagan, degi, Husim-dulemar. \q3 Bela-wemar Hir-e-wagan gumalad. \s1 Neftalí-wagan \q1 \v 13 Neftalí-e-masmala, wemalad: \q2 Jahzeel, Guni, Jezer, degi, Salum. \q3 Wemar, Bilha-e-wagan gumalad. \s1 Manasés-wagan \q1 \v 14 Manasés-e-wagan, wemalad: \q1 Manasés, Siriaʼgined-e-ome-dikarbalidga masmala walabo baksad, \q2 Asriel, degi, Maquir. \q3 Maquirʼdi, Galaad-e-babad. \q1 \v 15 Maquirʼdi, Hupim, degi, Supim-e-bun Maacaʼye-nugad nikusad. \q2 Maquir baid-machi nikusad, Zelofehadʼye nugad. \q2 Zelofehadʼdi, bunamalabi-nikusad, masmala-nikussulid. \q1 \v 16 Maquir-e-ome-Maaca machigwa-baknonikid, \q2 Peresʼye onug-imaksad. \q1 Geb baid-machigwa-baksabalid. \q2 We-e-urbadina, Seresʼye onug-imaksad. \q1 Seres-e-masmala, wemalad: \q2 Ulam, Requem. \q1 \v 17 Ulam-e-machidi, wedid: \q2 Bedán. \q1 Wemala, Galaad-e-masmala gumalad. \q2 Galaadʼde, Maquir-e-machid, Manasés-e-wagwabalid. \q1 \v 18 Galaad-e-bun-Hamolequet, we-masmala baknonikid: \q2 Isod, Abiezer, degi, Mahala. \q1 \v 19 Semida-e-masmala, wemalad: \q2 Ahián, Siquem, Likhi, degi, Aniam. \s1 Efraín-wagan \q1 \v 20 Efraín-e-wagan, wemalad: \q2 Sutela. Sutela-e-machidi, Bered. \q2 Bered-e-machidi, Tahat. Tahat-e-machidi, Elada. \q2 Elada-e-machidi, Tahat. \v 21 Tahat-e-machidi, Zabad. \q2 Degi, Zabad-e-machidi, Sutela. \q1 Degine, Efraín e-machi-baigandi, wemalad: \q2 Ezer, degi, Elad. \p Wemar-ebogwad Gat-neggweburse moli-bebe-nikamalad-atursaega nadegusmalad. Agine, Gat-dulemar, wemar-ebogwad-oburgwismalad. \v 22 Efraínʼdi, e-masmala-Ezer, degi, Elad, burgwismalad-ular, beedse-bukib-binsadii gusad. Degi, Efraín-e-gwenadgan, Efraín-baisur-ito-imakega ese nonigusmalad. \v 23 Deyob-neggusad-sorbali, Efraín e-omese gornonikid. Degidba, e-ome, ega machigwa-baksad. Agala, Efraín, e-neguyagi nunmaked-dummad-nagusadba, Beríaʼye e-machi-onug-imaknonikid. \q1 \v 24 Bería-e-sisgwade, Seeraʼye nugad. \q2 Seeraʼde, Bet-Horón-neggwebur-urbalid urbisad, \q2 degi, Bet-Horón-neggwebur-birgined urbisbalid. \q2 Deginbali, Uzen-Seera-neggwebur urbisbalid. \q1 \v 25 Bería-e-wagan, wemalad: \q2 Bería-e-machi, Refa. Refa-e-machidi, Resef. \q2 Resef-e-machidi, Telah. Telah-e-machidi, Tahán. \q2 \v 26 Tahán-e-machidi, Laadán. Laadán-e-machidi, Amiud. \q2 Amiud-e-machidi, Elisama. \v 27 Elisama-e-machidi, Nun. \q2 Degi, Nun-e-machidi, Josué. \p \v 28 We-Efraín-e-waganga yar-uklesad. We-yargi neggweburmar, degi, e-neggwebur-burwiganase-bakar, Efraín-waganga uklesad. \q1 We-neggweburmargi, ega Betel-neggwebur uklesad. \q1 Dad-nakwedsiki, Naarán-neggwebur ega uklesbalid. \q1 Dad-argwanedsiki, Gezer-neggwebur ega uklesbalid. \q1 Degi, Siquem-neggwebur-akale, Gaza-neggweburse ega uklesbalid. \p \v 29 Efraín-yar Manasés-wagan-e-yarbo-abingunaidgi, Efraín-waganga we-neggweburmar, degi, e-neggwebur-burwiganase-bakale, ega uklesbalid: \q1 Bet-Seán-neggwebur, Taanac-neggwebur, \q1 Meguido-neggwebur, degi, Dor-neggwebur. \q2 We-neggwebur-gwabakegwadgi Israel-machi-José-masmala-e-wagan ambikusad. \s1 Aser-wagan \q1 \v 30 Aser-e-masmala, wemalad: \q2 Imna, Isúa, Isúi, Bería. \q2 Degi, a-masmala-e-bundi, Seraʼye nugad. \q1 \v 31 Bería-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Heber, Malquiel. \q2 Malquielʼdi, Birzavit-e-babad. \q1 \v 32 Heber mimmigan-nikusadi, wemalad: \q2 Jaflet, Somer, Hotam. \q2 Degi, a-masmala-e-bundi, Súaʼye nugad. \q1 \v 33 Jaflet-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Pasac, Bimhal, degi, Asvat. \q1 \v 34 Semer-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Ahí, Rohga, Jehúba, degi, Aram. \q1 \v 35 E-urba-Helem-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Zofa, Imna, Seles, degi, Amal. \q1 \v 36 Zofa-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Súa, Harnefer, Súal, Beri, \q2 Imra, \v 37 Beser, Hod, Sama, \q2 Silsa, Itrán, degi, Beera. \q1 \v 38 Jeter-e-masmala, wemalad: \q2 Jefone, Pispa, degi, Ara. \q1 \v 39 Ula-e-masmala, wemalad: \q2 Ara, Haniel, degi, Rezia. \q1 \v 40 Bela-wemar, Aser-e-wagan nanaed. \p Degi, bela e-gwenadgan-iduedga gusmaladid. De-ukinbali, dule-nug-nikamalad gusmarbalid, dule-gandikmalad gusmarbalid. \p E-dadgansik-nug-ilemakar-maidgi, wemar-e-nug narmakar-maidi, dule-bila-ononaddamaladi, mili-dulagwen-gakanergwa (26,000) mergu-nika daklealid. \c 8 \s1 Benjamín-wagan \q1 \v 1 Benjamín-e-masmala, wemalad: \q2 E-machi-sailagined Belaʼye nugad. \q2 Bela-yarbali, Asbel nikusad, Asbel-yarbali, Ahara nikusad. \q2 \v 2 Ahara-yarbali, Noha nikusad. Noha-yarbali, Rafa nikusad. \q1 \v 3 Belaʼye-nugad-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Adar, Gera, Abiud, \q2 \v 4 Abisúa, Naamán, Ahoa, \q2 \v 5 Gera, Sefufán, degi, Hiram. \p \v 6 Aod-e-wagan, Geba-neggweburgi e-gwenadgan-e-dummaganga-gudii gusmalanad. \q1 Geb Aod-e-wagan, Manahatʼye-neg-nugadse gales-seles-gusmalad, wemalad: \q2 \v 7 Naamán, Ahías, degi, Gera. \q2 Geraʼdi, Uza-e-babad, degi, Ahiud-e-babbalid. \q3 Geraʼde, Manahatʼse e-gwenadgan-idumai gusad. \p \v 8 Saharaim, e-ome-Husim metegusad, degi, e-ome-baid-Baara metegusbalid. A-sorbali, Saharaim, Moab-yargi baid-omebo masmala-baksabalid. \q1 \v 9 Saharaim, e-ome-Hodesʼbo masmala-baksad, wemalad: \q2 Jobab, Sibia, Mesa, Malcam, \q2 \v 10 Jeúz, Saquías, degi, Mirma. \q3 Wemar, e-gwenadgan-e-dummagan gudii gusmalad. \q1 \v 11 Saharaim, e-ome-Husimʼbo masmala-baksad, wemalad: \q2 Abitob, Elpaal. \q1 \v 12 Elpaal-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Heber, Misam, degi, Semed. \q3 Semedʼde, Ono-neggwebur, degi, e-neggwebur-burwiganase-bakar, urbisad, \q3 degi, Lod-neggwebur, degi, e-neggwebur-burwiganase-bakar, urbisbalid. \q1 \v 13 Elpaal-e-masmala-baigan, wemarbalid: \q2 Bería, degi, Sema. \q3 Wemar-walataled, e-gwenadgan-Ajalónʼgi-bukwamalad-e-dummaganad. \q3 Degi, we-walataled, Gatʼgi-dulemar-bukwad ononnosmarbalid. \q1 \v 14 Bería-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Ahío, Sasac, Jeremot, \q2 \v 15 Zebadías, Arad, Ader, \q2 \v 16 Micael, Ispa, degi, Joha. \q1 \v 17 Elpaal-e-masmala-baigan, wemarbalid: \q2 Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber, \q2 \v 18 Ismerai, Jezlías, degi, Jobab. \q1 \v 19 Simei-e-masmala, wemalad: \q2 Jaquim, Zicri, Zabdi, \q2 \v 20 Elienai, Ziletai, Eliel, \q2 \v 21 Adaías, Beraías, degi, Simrat. \q1 \v 22 Sasac-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Ispán, Heber, Eliel, \q2 \v 23 Abdón, Zicri, Hanán, \q2 \v 24 Hananías, Elam, Anatotías, \q2 \v 25 Ifdaiás, degi, Peniel. \q1 \v 26 Jeroham-e-masmala, wemalad: \q2 Samserai, Seharías, Atalías, \q2 \v 27 Jaresías, Elías, degi, Zicri. \p \v 28 We-dulemar, e-gwenadgan-dummaganga gudii gusmalad, degi, Jerusalén-neggweburgi maigusmalad. Amarde, Benjamín-e-wagan-e-nug-ilemakar-maidgi maid. \p \v 29 Gabaón-e-bab-Jeiel, Gabaón-neg-nugadgi gudii gusad. Jeiel-e-omedi, Maacaʼye nugad. \q1 \v 30 Jeiel-e-masmaladi, wemalad: \q2 Abdón, e-machi-sailaginedid. \q2 Zur, Quis, Baal, Ner, Nadab, \q2 \v 31 Gedor, Ahío, Zequer, degi, Miclot. \q2 \v 32 Miclotʼdi, machi-Simea nikusad. \q3 Wemar, e-gwenadganba Jerusalén-neggweburgi gudii gusmarmogad. \q2 \v 33 Nerʼdi, machi-Quis nikusad. Quisʼdi, machi-Saúl nikusad. \q1 Saúlʼdi, we-masmala nikusad: \q2 Jonatán, Malquisúa, Abinadab, degi, Es-Baal. \q1 \v 34 Jonatán-e-machidi, Merib-Baalʼye nugad. \q2 Merib-Baalʼdi, machi-Micaía nikusad. \q1 \v 35 Micaía-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Pitón, Melec, Tarea, degi, Acaz. \q2 \v 36 Acazʼdi, machi-Joada nikusad. \q1 Joadaʼdi, we-masmala nikusad: \q2 Alemet, Azmavet, degi, Zimri. \q2 Zimriʼdi, machi-Mosa nikusad. \q2 \v 37 Mosaʼdi, machi-Bina nikusad. \q2 Binaʼdi, Rafa-e-babad. Rafaʼdi, Elasa-e-babad. \q2 Elasaʼdi, Azel-e-babad. \q1 \v 38 Azel-e-masmaladi, walanergwa (6) gumalad: \q2 Azricam, Bocru, Ismael, \q2 Searías, Obadías, degi, Hanán. \q3 Bela-wemar, Azel-e-masmalad. \q2 \v 39 Azel-e-urba Esecʼye nugad. \q1 Esec-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Ulam, e-machi-sailaginedid. \q2 Jehús, machi-dummad-yarbalidid, \q2 Elifelet, Jehús-yarbalidid. \p \v 40 Ulam-e-masmala dule-gala-ibeganad, sigu-mied-buleganad. Amarde, mimmigan-bukidar-nikusmalad, degi, wagan-bukidar-nikusmarbalid. Belagwable, dulagugle-gakambe (150) nikusmalad. \q1 Bela-wemala, Benjamín-e-wagan gumalad. \c 9 \s1 Judíoʼmar gannar Jerusalénʼse nonimalad \r (Nehemías 11:1-24) \p \v 1 Israel-dulemar-e-nugmar bela e-dadgan-e-dadganba Israel-e-reymar-gardagi ilemakar megisad. \p Judá-dulemar, Bab-Dummad-sogedba-dasurmaladba, Babilonia-neggweburse gales-selesgusmalad. \q1 \v 2 Wemar-inse gannar e-neggweburmarse nonimalad: \q2 Israel-dulemar-abala, \q2 dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, Levita-dulemar, \q2 degi, Bab-Dummadse-goled-neggi-arbamalad. \q1 Wemar-inse e-neggweburse, degi, e-nainumar-nanaidse gannar nonimalad. \q1 \v 3 Amar-abargi, wemar nonimarmogad: \q2 Judá-dulemar, Benjamín-dulemar, \q2 Efraín-dulemar, degi, Manasés-dulemar. \q1 Wemar, Jerusalén-neggweburgi ambikusmalad. \s1 Judá-wagan \q1 \v 4 Judá-wagan-nonimaladi, wemalad: \q2 Utai, Amiud-e-machi, Amiud, Omri-e-machi, \q2 Omri, Imri-e-machi, Imri, Bani-e-machi, \q2 Bani, Fares-e-machi, degi, Fares, Judá-e-machi. \q1 \v 5 Silo-dulemar-nonimarmogad, wemalad: \q2 Asaías, machi-sailagined, degi, e-masmala. \q1 \v 6 Zera-dulemar-nonimarmogad, wemalad: \q2 Jeuel, degi, e-gwenadgan. \q1 Judá-e-wagan bela dulataled-ilanergwa gaka dulabake-gakambe (690) mergu nonimalad. \s1 Benjamín-wagan \q1 \v 7 Benjamín-wagan-nonimalad, wemalad: \q2 Salú, Mesulam-e-machi, \q2 Mesulam, Hodavías-e-machi, \q2 Hodavías, Asenúa-e-machi. \q2 \v 8 Ibneías, Jeroham-e-machi. \q2 Ela, Uzi-e-machi, Micri-e-wagwa. \q2 Mesulam, Sefatías-e-machi, Reuel-e-wagwa. \q2 Degi, Reuel, Ibnías-e-machi. \p \v 9 Degi, Benjamín-e-wagan, e-dadgan-gardagi-e-nug-ilemakar-mamaid, bela e-gwenadgan-neguyagi dummaganga gudidimalad. Bela we-dulemar, dulataled-ilabakebak gaka dulabo-gakambe-gakanergwa (956) mergued. \q1 \v 10 Dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-nonimalad, wemalad: \q2 Jedaías, Joiarib, Jaquín, \q2 \v 11 Azarías, Hilcías-e-machi, Mesulam-e-wagwa. \q2 Mesulam, Sadoc-e-machi, Meraiot-e-wagwa. \q2 Meraiot, Ahitob-e-machi. \q3 Ahitobʼde, Bab-Dummadse-goled-neg-iduedid. \q2 \v 12 Adaía, Jeroham-e-machi, Pasur-e-wagwa. \q2 Pasur, Malquías-e-machi. Masai, Adiel-e-machi, Jazera-e-wagwa. \q2 Jazera, Mesulam-e-machi, Mesulam, Mesilemit-e-machi, \q2 degi, Mesilemit, Imer-e-machi. \p \v 13 Wemar, Bab-Dummadse-goled-neggi-arbadimalad, Jerusalén-neggweburse nonimarmogad. We-dulemar, nue-ibmar-wisi ibmar-imakdamalad. Degine, e-gwenadgan-e-dummaganga-gudidimarbalid. Bela e-gwenadgan-gumaladi, miligwen gaka dulataled-ilagugle gaka dulapaa (1,760) mergumalad. \q1 \v 14 Levita-dulemar-nonimalad, wemalad: \q2 Semaías, Hasub-e-machi. Hasub, Azricam-e-machi. \q2 Azricam, Hasabías-e-machi. \q3 Hasabíasʼde, Merari-wagansikidid. \q2 \v 15 Bacbacar, Heres, Galal, Matanías, Micaía-e-machi. \q2 Micaía, Zicri-e-machi. Zicri, Asaf-e-machi. \q2 \v 16 Obadías, Semaías-e-machi. Semaías, Galal-e-machi. \q2 Galal, Jedutún-e-machi. Berequías, Asa-e-machi. \q2 Degine, Asa, Elcana-e-machi. \q3 We-Elcana, Netofa-dulemar-e-neggwebur-burwigangi maigusad. \q1 \v 17 Dule-yawagak-dakmalad, Jerusalén-neggweburse-nonimarmogad, wemalad: \q2 Salum, Acub, Talmón, Ahimán, degi, e-gwenadgan. \q3 Salumʼde, wemar-e-dummadga gusad. \p \v 18 We-Leví-e-wagan, we-garda-narmaklenaidse, Rey-Yawagakye-nugad dad-nakwedsik-siidgi nakulemalaga gudimalad. \q1 \v 19 Deginbali, yawagak-dakmalad-baigan-nonimarmogad, wemalad: \q2 Salum, Coré-e-machi. Coré, Ebiasaf-e-machi. \q2 Ebiasaf, Coré-e-machi. Degine, Coré-e-gwenadgan. \p Wemar, Bab-Dummad-dulemarbo-ambikued-neg-yawagak-dakmaladid. Igi-epenne, e-babgan, Bab-Jehováʼse-goled-neg-e-yawagak-dakega gudii damarmoga, deyob yawagak-dakmarmogadid. \v 20 Wemar-iduale, Eleazar-machi-Finees, yawagak-dakmalad-e-iduedga gudii gusad. Degine, Bab-Jehová eba-gudii gusad. \p \v 21 Meselemías-machi-Zacarías, Bab-Dummad-dulemarbo-ambikued-neg-yawagak-dakedid. \v 22 Belagwable we-dulemar, yawagakgi-nakulegega-sulesmaladi, dulataled-ilabo gakambe-gakabo (212) mergu daklealid. E-neggwebur-burwiganagi, e-nugmar gardagi-ilemakar-mamaid. David, degi, dule-negburgan-daked-Samuelʼbogwa, nakulegega we-dulemar-nug-imaksa gusad. \p \v 23 We-dulemar-yawagakgi-nakulemaladi, degi, e-waganmar, Bab-Jehováʼse-goled-dordoneg-e-yawagakgi nakulemalaga, muchub-muchub ambikudamalad. \p \v 24 Dule-yawagakgi-nakulemaladi, Bab-Dummadse-goled-dordoneggi nakulebuk nanaed: \q1 Bab-Dummadse-goled-dordoneg-e-dikar-dad-nakwedsik, \q1 Bab-Dummadse-goled-dordoneg-e-dikar-dad-argwanedsik, \q1 Bab-Dummadse-goled-dordoneg-e-dikar-dad-nakwed-argan-sapiledsik, \q1 degi, Bab-Dummadse-goled-dordoneg-e-dikar-dad-nakwed-argan-nuedsik, nakulebuk nanaed. \p \v 25 Degine, e-gwenadgan-neggwebur-burwigangi-mamaid, yawagak-nakulegedgi-bendakegala, ibagugle-ibaguglegi (7-7) muchub-muchub gwagbukwad. \v 26 Dule-yawagak-nakulemalad-e-dummagandina, Levita-dulemar-nanaed. A-dulemardina gusgu nakulebukumalad, ambikumalad-neg dakedid, degi, Bab-Dummadse-goled-neggi-ibmar-gargemalad-bukwadgi nakulemarbalidid. \v 27 We-dulemar, neg-mutik Bab-Dummadse-goled-neg-naba nakulemalad. Neg-oibosale, bane-bane wakudaradba yawagak-egaar damarbalid. \p \v 28 We-Levita-dulemar-gwen-gwen, Bab-Dummadse-goled-neggi-ibmar-ebulemalad-dakmarbalidid. We-dulemar, a-ibmar-ebulemalad-onilealir, abin ebisdamalad, degi, gannar-oubolealir, abin ebisdamarbalid. \v 29 Levita-dulemar-baigan, Bab-Dummadse-goled-neggi-ibmarmar-bukwad-dakega nug-imaklesmalad. \q1 We-ibmarmar-dakegar: \q2 Madubur, vino, olivo-gwallu, ina-wawadikid, gwallu-wawadmar, \q2 degi, bela-ibmar-ebulemalad. \p \v 30 Dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-gwenna-gwenna we-gwallu-wawadmar-oburedgi arbamalad. \v 31 Levita-dule-Matatíasʼye-nugad, Coré-wagwa-Salum-machi-sailagined, madu-ologana bane-bane-Bab-Dummadga-ukleged-sobedgi arbaed. \v 32 Degi, gwen-gwen-e-gwenadganmar-Coat-dulemar, obunnoged-iba-irba Bab-Dummadga-madu-ukleged, guakwaa urbisdamalad. \p \v 33 Deginbali, dule-namakmalad, Levita-dulemar-e-dummagan-naed. A-dulemar, Bab-Dummadse-goled-neggi gabedneg-bubukwadgi mamaid. We-dulemar mutikidba, degi, ibginedba, e-arbaedginbi arbananai damalad. Degisoggu, arbaed-baigan imaksurmalad. \p \v 34 We-dulemar Levita-dulemar-e-dadgan-e-dadganba gardagi-ilemakar-maidgi maid. Wemar Levita-e-gwenadgan-e-dummaganga gusmaladid. Jerusalén-neggweburgi maigusmalad. \s1 Saúl-e-dadgan, degi, e-wagan-nug-ilemakar-maid \p \v 35 Gabaón-neg-nugadgi, Jehiel maigusad. Jehiel, Gabaón-e-babad. E-ome, Maacaʼye-nugad. \q1 \v 36 Jehiel-e-masmala, wemalad: \q2 Abdón, e-machi-sailagined. \q1 E-urbamar-sorba-gwalulesmalad, wemalad: \q2 Zur, Quis, Baal, Ner, Nadab, \q2 \v 37 Gedor, Ahío, Zacarías, degi, Miclot. \q2 \v 38 Miclotʼde, machi-Simeam-nikusad. \q1 Wemar, e-gwenadganmar-abargi, Jerusalén-neggweburgi gudii gusmarmogad. \q2 \v 39 Ner, machi-Quis-nikusad. Quisʼdi, machi-Saúl-nikusad. \q1 Saúl, masmala-nikusmogad, wemalad: \q2 Jonatán, Malquisúa, Abinadab, degi, Es-Baal. \q1 \v 40 Jonatán-e-machidi, \q2 Merib-Baalʼye nugad. Merib-Baalʼdi, machi-Micaía-nikusad. \q1 \v 41 Micaía-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 Pitón, Melec, Tarea, degi, Acaz. \q2 \v 42 Acazʼdi, machi-Jara-nikusad. \q1 Jaraʼdi, masmala-baksamogad. E-masmaladi, wemalad: \q2 Alemet, Azmavet, degi, Zimri. \q2 Zimri machigwa-Mosaʼye-nugad nikusad. \q1 \v 43 Mosa-e-wagan, wemalad: \q2 Bina, Refaías-e-babad. Refaíasʼdi, Elasa-e-babad. \q2 Degi, Elasaʼdi, Azel-e-babad. \q1 \v 44 Azel masmala walanergwa (6) nikusad. E-nugmar, wemalad: \q2 Azricam, Bocru, Ismael, Searías, \q2 Obadías, degi, Hanán. \q3 Wemar, Azel-e-masmala nanaed. \c 10 \ms1 2. DAVID NEG-GANONIKID \mr (10:1–27:34) \ms2 2a. David Israel-yargi reyga megnonikid \mr (10:1–12:40) \s1 Saúl, e-masmalamala burgwisad \r (1 Samuel 31:1-13) \p \v 1 Filistea-dulemar, Israel-dulemargi bila-ononad gusmalad. Agine, Israel-dulemar Filistea-sordamar-abin wakitemalad. Israel-dulemar bukidar Gilboa-yargi oburgwilesmalad. \v 2 Degidgine, Filistea-sordamar Saúl-balegite gusmalad, deginbali, Saúl-e-masmala-balegite gusmarbalid. Oburgwedse indaksamalad. Deyob, Saúl-e-masmala Jonatán, Abinadab, degi, Malquisúa oburgwilesmalad. \v 3 Deyob-gusgua, bela Saúlʼginbi gwichigudmalad. Dule-sigu-mimalad Saúl-bargasmalad, geb sigugi Saúl-maksamalad. Saúl sabsur-naibi-gunonikid. \p \v 4 Degidgi, Saúl, sorda-ega-sigu-abgaed-seedga sogded: “Be-es-suid be onoge. Agi, be an-oburgwe. Abakale, dule-Bab-Jehová-wissurmalad angi dodonai guarmalale.” \p Degi-inigwele, sorda-ega-sigu-abgaed-seed, ar nue-dobe-itogedba, es-suidgi Saúl-earwissurgusad. Agine, Saúl, na es-suid susad, geb egi na ogwichis imaksad. Saúl, deyob na dukin earwisad. \v 5 Geb sorda-Saúlʼga-sigu-abgaed-seed, deyob daksagua, e-es-suidgi dukin na earwismogad. Deyob na gindaksamogad. \v 6 Weyob Saúl, degi, e-masmala-warbaagwad burgwismalad. A-ibagine, bela Saúl-e-gwenadgan burgwismarmogad. \p \v 7 Israel-dulemar-nebagi-bukwamalad daksamargua, Israel-sordamar Filistea-sordamar-abin wakitemala, degine, Saúl-oburgwilesa, deginbali, bela-Saúl-e-masmala-oburgwilesbali, agi wakitemarmogad. Israel-dulemar e-neggwebur-mete duurmakdemalad. Agine, geb sorba Filistea-sordamar, Israel-dulemar-e-neggwebur-metemaladgi ambikunonimarsunnad. \p \v 8 Neg-oibosgua, Filistea-dulemar, dule-burgwarmalad-e-ibmar-sudanimargua, dakarmalad, Saúl, degi, e-masmala Gilboa-yargi burgwar-mamai. \v 9 Agine, geb Saúl-e-nono siksamalad, e-ibe e-mor-bila-onoged susmarbalid, degi, e-gingimar bela e-ibe susmarbalid. Degidba, geb Filistea-sordamar, Filistea-yar-nanaidba gayaburba-berbemalad barmismalad, adi, e-bab-dummagan deyob-neggusad wisgumalagar, deginbali, Filistea-dulemar bela wisgumarmogagar. \v 10 A-sorbali, Filistea-sordamar, e-bab-dummagan-neggi Saúl-e-gingimar urbismalad. Degi, Saúl-e-nonodi e-bab-dummad-Dagón-neggi nasiksamalad. \p \v 11 Jabes-De-Galaadʼginmalad wisguarmargua, Filistea-dulemar igi Saúl-imaksamala, \v 12 bela e-sorda-gandikmalad nadegusmalad. Geb Saúl-e-mui, degi, e-masmala-e-mui suapmalad. Geb Jabes-neggweburse senonimalad. Agine, sapi-encinaʼye-nugad-urba, Saúl-e-mui digsamalad, degi, Saúl-e-masmala-e-mui digsamarbalid. Degidbali, Israel-dulemar nue-nunmaked-itomaladba, ibagugle (7) mas-guchasurmalad. \p \v 13 Weyob Saúl e-isgusadba burgwisad. Bab-Jehová-e-gayaburba-sogedba ibmar-imaksasulidba, deginbali, ner-bundorse idakapidba isgusad. \v 14 Ar Bab-Jehováʼse idaksasursoggua, agala, Bab-Jehová, Saúl-oburgwisad. Degisoggu, Bab-Jehová, reyga Isaí-e-machi-David-onug-imaksasunnad. \c 11 \s1 David Israel-reyga nugsalesad \r (2 Samuel 5:1-5) \p \v 1 Degidgi, bela Israel-dulemar onmaknonimalad, geb Davidʼbo-sunmakegala Hebrón-neggweburse nadmalad. Agi, ega sogdemalad: “Dummad, anmar na ablis-emar-gued, anmar na gwenadmalad. \v 2 Ar Saúl reyga-maiunni, bila-onogedgi bato be Israel-sordamar-idudii daed. Deginbali, David, Bab-Jehová bega ise-sogar sogsabalid: ‘Bee, be an-Israel-dulemar-akwedii be guoye, degi, bee be, an-Israel-dulemar-e-dummadga be gubaloye.’ ” \p \v 3 Deyobi, bela Israel-e-dummagan, Hebrón-neggweburse nade gusmalad, geb Davidʼbogwa sunmaksa gusmalad. Degine, geb David, Bab-Jehová-wagab we-dulemarbo igar-mesisad. A-sorbali, Israel-dulemar, David-nonogi olivo-gwallu eosmalad. Deyob, reyga David-onug-imaksamalad. Ar igi Bab-Dummad Samuelʼga sogsagusa, deyob sogsadba neg-gunonikid. \s1 David Jerusalén-neggwebur sunonikid \r (2 Samuel 5:6-10) \p \v 4 A-sorbali, Rey-David, bela Israel-dulemarbogwa Jerusalén-neggweburse nadmalad. A-neggweburde, Jebúsʼye nugbalid. Jebús-dulemar a-neggweburgi bukwamalad. \v 5 Jebús-dulemar Davidʼga sogdemalad: “Wegi be gwen dogosulid.” Degi-inigwele, David, Sión-neg-gandikid sunonikid. Sión, David-Neggweburye soglebalid. \p \v 6 David, Siónʼse doged-iduale, weyob sogsa gusad: “Doa-inse Jebús-dule-gwensak-oburgoe, an a-dule sordamar-bila-onomalad-e-idued-bur-dummadga an onug-imakoed.” \p Degidgi, Sarvia-machi-Joab-inse Jebús-dule-gwensak-oburgwisad. Geb agi, Joab, sordamar-bila-onomalad-e-idued-bur-dummadga gunonisunnad. \p \v 7 Geb David, Sión-neg-gandikidgi-megnonisunnad. Agala, David-Neggweburye onug-imaksamalad. \v 8 David, neg-gandikid odummosad. Miloʼye-neg-nugad-akar neg-dummad-nagaba neg-arsanyob-maidse, galu-matusulid sobsad. Joabʼdina, amba neggwebur-yoo-nudaklemalad bela nudaksad. \v 9 Ar Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad Davidʼba nue-naisoggu, David nasgumai gusad, degi, gangumai gusbalid. \s1 David-e-sordamar-bulegan \r (2 Samuel 23:8-39) \p \v 10 We-David-sorda-dummagan, sorda-bulegan-e-dummaganad. We-sordamar, David-negsemaidgi nue-David-bendaksa-gusmaladid. Degine, Bab-Jehová-sogsagusadba, we-sordamar, Israel-dulemarbogwa, reyga David-imaksamarbalidid. \q1 \v 11 David-sorda-bulegana, wemalad: \q2 Hacmoni-machi-Jasobeam, \q3 sorda-dulagwen-gakambegwad (30), e-dummadid. \q1 Jasobeam ibagwengi-bila-ononaidgi, eswar-suidgi dulataled-ilapaa (300) sordamar-ogilosad. \q2 \v 12 Jasobeam-yarba, Dodo-machi-Eleazar danikid. \q3 Dodoʼde, Ahoh-duled. Eleazar sorda-buledmogad. \q3 Eleazar sorda-bulegan-warbaagwad-gwensakmogadid. \p \v 13 Eleazar, Pasdamimʼgi bila-onolenagua, Davidʼbogwa gunai gusad. Deunni, Filistea-sordamar Israel-sordamargi bila-onogega Pasdamimʼgi ambikusmargua, orosgi-dakleged-cebada-nainugi Israel-sordamar, Filistea-sordamar-idu duurmakde gusmalad. \v 14 A-ibagine, Eleazar, cebada-digar-naid-abargi Filistea-sordamar-abin ganna gwisgus gusad, sikirmaksasulid. Degidba, Eleazar, Davidʼbogwa, Filistea-sordamargi bela-bela nakwismalad, ar Bab-Jehová nakwega imaksad. \p \v 15 Ibagwenginbali, David-aminaegala sorda-dulagwen-gakambegwad (30) e-dummagan-warbaagwad-bulegan akwasaila-dummad-siidse nadegusmalad. A-akwasaila-yaa-dummad, Adulamʼye-nugad. Deunni, Filistea-sordamar-ambikued-neg Refaim-nebagi siid. \v 16 A-ibagine, David, e-neg-gandikidgi-maid. Filistea-dulemardina, Belénʼgi nakulebukmalad. \v 17 David nue-ukud-itosoggua, weyob sogded: “¡Bitigi dule-gwensak Belén-neggwebur-e-yawagak-dogedgi dia-siid-e-dii anga amisana yeerbana!” \v 18 Degine, geb sordamar-bulegan-warbaagwad, dii-amiegala, Filistea-sordamar-bukwadgi dogsamalad. Geb, Belén-neggwebur-yawagak-dogedgi-dii-siid susmalad, geb Davidʼga sesmalad. Davidʼdina budar gobe gualid, bur Bab-Jehováʼga eosad. Weyob sogded: \v 19 “¡Bab-Dummad! Bipisaale we-dii gwen an gobosulid. Ar we-dulemar, boni-dummad-abargi anga dii-amidii gusmalad. Degisoggu, an we-dii gobosulid. We-dulemar-e-ablis-gobsayob negguo-itole.” Agala, David, dii gobsasulid. \p Weyob sorda-gandikmalad-warbaagwad ibmar-dummagan-imaksamalad: \p \v 20 Joab-e-ia-Abisai, sorda-bulegan-warbaagwad-e-dummadid. Ibagwengi, Abisai, bila-ononaidgi e-eswargi bela-sordamar dulataled-ilapaa-bukwad (300) ogilosad. A-ular, sordamar-warbaagwad-abargi e-nug dummarba-gunonimogad. \v 21 Abisai, sordamar-warbaagwadba bur bule-nug-dumma megisad, e-sordamar-warbaagwad-e-iduedga gunonikid. Degi-inigwele, Abisai, we-sordamar-warbaagwad e-sordasulid. \p \v 22 Joiada-machi-Benaía dule-buledid. Bemaíaʼde Cabseelʼgined. We-dulede, bukidar ibmar-dummagan imaksad. Benaía, Moab-sorda-bur-gandikmalad-warbogwad oburgwisgusad. Ibagwengi, Benaía, boo-dummad-batenaigua, yaa-dummad-yaba aidesgusad, geb agi achumigur-nono-wawaad oburgwisgusad. \v 23 Benaía, Egipto-dule-masdummad-daligwen-bisgise-sugued oburgwis gusbalid. Deunni, we-Egipto-dule, eswar-dummad-sedanigua, Benaíaʼdi, unnir suar-bipigwadbi abin sedanigusad. Degite, Benaía, Egipto-dule-annik eswar-dummad gandikidgi susad. Geb a-eswargi Egipto-dule-masdummad-oburgwisad. \v 24 Joiada-machi-Benaía, weyob ibmarmar-dummagan imaksad. A-ular, sordamar-warbaagwad-abargi e-nug dummarba-gunonimogad. \v 25 Benaía, sordamar-dulagwen-gakambegwadba (30) bur e-nug-dummarbagusad. Degi-inigwele, we-sordamar-warbaagwad-e-ibmar-imaksadgi obichasulid. Degidba, David, e-dikarba-sorda-nakulemalad-e-dummadga-guega Benaía-onug-imaksad. \q1 \v 26 David-e-sordamar-bulegan, wemalad: \q2 Asael, Joab-e-urbad. Elhanán, Dodo-e-machi, Belénʼgined. \q2 \v 27 Samot, Harodita-duled. Heles, Peloni-duled. \q2 \v 28 Ira, Iques-e-machi, Tecoa-duled. Abiezer, Anatot-duled. \q2 \v 29 Sibecai, Husa-duled. Ilai, Ahoh-duled. \q2 \v 30 Maharai, Netofa-duled. Heled, Baana-e-machi, Netofa-duled. \q2 \v 31 Itai, Ribai-e-machi, Gabaaʼgined, Benjamín-wagwad. \q2 Benaía, Piratón-duled. \q2 \v 32 Hurai, Gaas-diwargined. Abiel, Arba-duled. \q2 \v 33 Azmavet, Barhum-duled. Eliaba, Saalbón-dule. \q2 \v 34 Gizón-dule-Hasem-e-masmala, \q2 Jonatán, Arar-dule-Sage-e-machi. \q2 \v 35 Ahíam, Sacar-e-machi, Arar-dule. \q2 Elifal, Ur-e-machi. \q2 \v 36 Hefer, Mequerat-dule. Ahías, Peloni-dule. \q2 \v 37 Hezro, Carmel-dule. Naarai, Ezbai-e-machi. \q2 \v 38 Joel, Natán-e-urba. Mibhar, Hagrai-e-machi. \q2 \v 39 Selec, Amón-dule. Naharai, Beerot-dule. \q3 Naharaiʼde, Joabʼga sigu-abgaed-seedga gudiid. \q2 Joab, Sarvia-e-machi. \q2 \v 40 Ira, Itri-dule. Gareb, Itri-dule. \q2 \v 41 Urías, Het-dule. Zabad, Ahlai-e-machi. \q1 \v 42 Adina, Siza-e-machi, Rubén-wagwa, \q2 Adina, Rubén-dulemar-e-dummad, \q3 degi, sordamar dulagwen-gakambe (30) eba naid. \q2 \v 43 Hanán, Maaca-e-machi. Josafat, Mitni-dule. \q2 \v 44 Uzías, Astarot-dule. \q2 Sama, degi, Jehiel, Hotam-e-masmala, Aroer-dulemar. \q2 \v 45 Jediael, Simri-e-machi, degi, e-urba-Joha, Tizi-dule. \q2 \v 46 Eliel, Mahavim-dule. \q2 Jerebai, degi, Josavía, Elnaam-e-masmala. \q2 Itma, Moab-dule. \q2 \v 47 Eliel, Obed, degi, Jaasiel Mesoba-dule. \c 12 \s1 Sordamar Davidʼba-nagusmalad \p \v 1 We-sordamar David-bendakegala, Siclag-neggweburse nonimalad. Deunni, David, Quis-machi-Saúl-idu wakindigu, we-sordamar, bila-onogedgi David-bendaksa gusmalad. \v 2 We-sordamar sigu-mimalad-buleganad, degine, dubgi akwa-mimalad-buleganbalid. We-ibmar-ebugegala, argan-abinbela ebumalad. \s1 Saúl-e-gwenadgan Davidʼba nagusmalad \q1 Benjamín-wagan-Saúl-e-gwenadgan David-bendaksa-gusmalad, wemalad: \q2 \v 3 Saúl-e-gwenadgan-e-dummad-Ahiezer, \q2 degi, Joás Ahiezer-sorbalid. \q3 Amala, Semaa-e-masmalad, Gabaad-dule gumalad. \q2 Jeziel, Peletʼbogwa, Azmavet-e-masmala. \q2 Beraca, Anatot-dule-Jehú. \q2 \v 4 Degi, Gabaónʼgined-Ismaías, \q3 Ismaíasʼde, sordamar dulagwen-gakambegwadmogad (30), \q3 deginbali, a-sordamar-e-dummadbalid. \q2 Jeremías, Jahaziel, Johanán, Gedera-dule-Jozabad. \q2 \v 5 Eluzai, Jerimot, Bealías, Semarías, degi, Haruf-dule-Sefatías. \s1 Coré-gwenadgan Davidʼba nagusmalad \q1 Coré-e-gwenadgan, wemalad: \q2 \v 6 Elcana, Isías, Azareel, Joezer, degi, Jasobeam. \q1 \v 7 Deginbali, Jeroham-e-masmala, wemalad: \q2 Joela, degi, Zebadías. \q3 Wemar-ebogwad Gedorʼginmaladid. \s1 Gad-wagan Davidʼba nagusmalad \p \v 8 Gad-wagan-bila-onomalad nega-dulesulidganba-neg-gandik-siidse, David-maidse wakite-gusmarmogad. We-dulemar, dule-niga-gandikmaladid, dule-bila-onomalad-buleganad. Deginbali, we-dulemar, sigu-abgaed-ebuged nue-wisimaladid, degi, eswargi-nue-wisi bila-onomaladid. Achumiguryob urwemaladid, degi, goe-sapur-abarmakeyob gwae-gwae abarmakmaladid. \q1 \v 9 A-dulemar, wemalad: \q2 Ezer, bur-dummadid, Ezer-yarbalid, Obadías, \q2 Obadías-yarbalid, Eliab, \v 10 Eliab-yarbalid, Mismana, \q2 Mismana-yarbalid, Jeremías, \v 11 Jeremías-yarbalid, Atai, \q2 Atai-yarbalid, Eliel, \v 12 Eliel-yarbalid, Johanán, \q2 Johanán-yarbalid, Elzabad, \v 13 Elzabad-yarbalid, Jeremías, \q2 degi, Jeremías-yarbalid, Macbanai. \q3 \v 14 Wemar, Gad-sorda-bila-onomalad-e-dummaganad. \p Dummad-napi-sorbalid, sorda-dulatar-mergued (100) idudiid. Sorda-bur-dummaddi, sorda-miligwen-mergued (1,000) idudimogad. \p \v 15 We-dummaganmar, gebe-nii-gwisgusadgi, Jordán-diwar-nomaigu, Jordán-diwar-obaksa-gusmaladid. We-dulemala, dulemar-nebagi-bukwamalad dad-nakwedsik, degi, dad-argwanedsik-oduurmakega imaksamaladid. \s1 Benjamín-wagan, degi, Judá-wagan Davidʼba nagusmalad \p \v 16 Amba David neg-gandikidgi gudigua, Benjamín-wagan, degi, Judá-wagan-gwenna-gwenna David-maidse nade gusmarmogad. \v 17 Degi, David amar-abin-nodgu, ega sogded: \p —Be anse nuedgi danimalale, be an-bendakega danimalale, an bemar-abingaodo. Ar bemar, an-isdarmaladga an-ukega be danimalale, anmar-dadgan-e-Bab-Dummad bemar-sabsur-odurdako. Ar an emar akar-imaksasulid, an dule-isganasulid. \p \v 18 Degidgi, Bab-Dummad-Burba Amasaiʼgi aidenonikid. Geb Amasai, sorda-durgwen-gakambe-e-dummad (30) weyob sogded: \q1 “¡David, anmar be-sordamalad! \q2 ¡Isaí-machi, anmar beba-naimalad! \q1 Neg-bogidik bega nagusana gadin. \q2 Be-bendakmaladgala, neg-bogidik nagusmogana gadin. \q1 Ar be-Bab-Dummad be-bendakdiid.” \p David, Benjamín-wagan, degi, Judá-wagan-ese-nonimalad abingasad, geb sorda-idumaladba a-dulemar-urbisbalid. \s1 Manasés-wagan Davidʼba nagusmalad \p \v 19 Manasés-wagan-gwenna-gwenna, David Filistea-sordamarba Saúlʼgi bila-ononadgusgu, Davidʼba nagusmarmogad. (Deunni, David, Filistea-sordamar-bendaksasurgusad, ar Filistea-e-dummagan igar-itosmargua, sogde gusmalad: “Ar David anmar-oburgwega gunaid, wede anmar-nono-egwannega gunaid. E-dummad-Saúlʼba gannar nagudoed, anmargi aibitoed.”) \v 20 Degisoggu, David Siclagʼse nonigua, \q1 Manasés-dulemar ese-nonimaladi, wemalad: \q2 Adnas, Jozabad, Jediael, \q2 Micael, Jozabad, Eliú, degi, Ziletai. \q3 Wemar, Manasés-sordamar milibarmalad (1,000) e-dummaganad. \p \v 21 We-sorda-dummagan, dule-gandikmaladid, degi, sorda-bila-onomalad-idumaladga gusmarbalidid. We-dulemar, dule-ibmar-atursaega-yogasaar-ubononidamaladgi David-bendaksa gusmalad. \v 22 Degi, Davidʼga bane-bane sordamar mergumai gusad. Degisoggu, David, bela-bela sorda-ibedga gunonikid. \s1 Hebrónʼgi sordamar Davidʼba-nagusmalad \p \v 23 Sordamar-bila-onomalad-bulegan, Bab-Jehová sogsa gusadba Davidʼga Saúl-yar-semaid-ukegala Hebrón-neggweburse nonigusmalad. \p \v 24 Bila-onomalad-bulegan, eswar-gani-bila-onomalad, degi, sigu-abgaed-gani-bila-onomalad. \p A-sordagan weyob-mergu nonigusmalad: \q1 Judá-dulemar-merguedi: \q2 Milinergwa gaka dulataled-ilabaabak (6,800) mergued. \q1 \v 25 Simeón-sordamar gandik-bila-onomalad merguedi: \q2 Dule-miligugle gaka dulatar (7,100) mergued. \q1 \v 26 Levita-dulemar-merguedi: \q2 Milibake gaka dulataled-ilanergwa (4,600) mergued. \q1 \v 27 Aarón-e-wagan-merguedi: \q2 Milipaa gaka dulataled-ilagugle (3,700) mergued. \q3 Joiadaʼdi, Aarón-e-wagan-dummadga maid. \q1 \v 28 Sadoc, sapingwa-gandikid-buledid, e-gwenadgan-dummagan, \q2 e-dulagwen-gakabo (22) eba nanaid. \q1 \v 29 Benjamín-wagan-Saúl-e-gwenadgan-merguedi: \q2 Milipaa (3,000) mergued. \q3 A-ibaganse we-dulemar bukidar Saúlʼba nanaimalanad. \q1 \v 30 Efraín-dulemar-merguedi: \q2 Mili-dulagwen gaka dulataled-ilabaabak (20,800) mergued. \q3 Amar, dule-gandikmalad-nanaed, \q3 degine, e-babganba nug-nika danimalad. \q1 \v 31 Manasés-wagan-negabalad-merguedi: \q2 Miliambe-gakabaabak (18,000) mergued. \q3 Wemar-nuggusmaladi, reyga David-nug-imakega nugsalesmalad. \q1 \v 32 Isacar-dulemar-merguedi: \q2 E-dummagan dulataled-ilabo-mergu (200) bukwad. \q1 We-dulemar, ibagangi nerguarmaladid. \q2 We-dulemar wisdamalad, igi Israel-dulemar bila-onogedgi urwemalargebe. \q2 Degisoggu, wemar-sogedba e-gwenadgan ibmar-imakdamalad. \p \v 33 Zabulón-dulemar, sordamar-bila-onogedgi-durdakarmaladid, e-gingimar-akar-akar-ebumarbalidid, degi, Davidʼba nue-nanaimarbalidid. \q1 Zabulón-dulemar, David-bendakega guakwaa bila-onogega-gudimaladi: \q2 Mili-dulabo-gakambe (50,000) mergued. \q1 \v 34 Neftalí-dulemar-merguedi: \q2 E-dummagan miligwen (1,000) mergued. \q1 Deginbali, sordamar-sigu-abgaed-semalad, degi, eswar-semalad: \q2 Mili-dulagwen-gakambe-gakagugle (37,000) mergubalid. \q1 \v 35 Dan-dulemar guakwaa bila-onogega-gudimaladi: \q2 Mili-dulagwen-gakabaabak gaka dulataled-ilanergwa (28,600) mergued. \q1 \v 36 Aser-dulemar guakwa-bila-onogega-durdakar-bukwamaladi: \q2 Mili-dulabo (40,000) mergued. \q1 \v 37 Degi, Jordán-diwar-obakar sordamar-bukwadi, wemalad: \q2 Rubén-dulemar, Gad-dulemar, Manasés-dulemar-negabalad. \q1 Amar weyob mergued: \q2 Mili-dulanergwa (120,000) mergumalad. \q3 Degi, wemar, ibmar-bila-onolegedgi-ebulemalad bela-nika bukwamalad. \p \v 38 Bela we-sordamar, bila-onogega gudimaladid. Wemar, Hebrón-neggweburse, Israel-yargi reyga David-onugsaega nadgusmaladid. \v 39 Degi, ar na e-gwenadgan-ega-ibmar-uksadba David-walik ibapaa gobbukwagusmalad, degi, mas-gunbukwagusmalad. \v 40 Degine, e-neg-dikarba-neggweburmar-bukwamalad, ibmar-bukidar Davidʼga senonimalad. Deginbali, Isacar-dulemar, Zabulón-dulemar, Neftalí-dulemar, amarse-bakar, ega ibmar-bukidar senonimarmogad. \q1 Davidʼga ibmar-gullemalad we-ibdurgangi ena-ena senonimalad: \q2 Moli-uayasuidmargi, moli-yargan-muregedmargi, \q2 moli-uaya-senigwadmargi, \q2 moli-bebe-nikad-alugwasualedmargi ibmarmar senonimalad. \q1 We-ibmar Davidʼga senonimalad: \q2 Madubur, higuera-e-san, uva-dinnagana, \q2 vino, olivo-gwallu. \q2 Deginbali, Davidʼga moli-bebe-nikamalad, \q2 degi, sibad-wawaadmar-bukidar senonimarbalid. \q3 Ar Israel-yargi neg-weligwar-naidbali, Davidʼga deyob ibmar-gullemalad senonimalad. \c 13 \ms2 2b. David Jerusalénʼse Bab-Jehová-Ulu sesad-igar \mr (13:1–16:43) \s1 Bab-Dummad-Ulu Jerusalénʼse warmaksasulid \r (2 Samuel 6:1-11) \p \v 1 Degidgi, David, sorda-milibalid-e-idumaladse (1,000) gochad, degi, sorda-dulatar-e-idudimaladse (100) gochabalid. Belagwable dummaganga-gudimaladse gochad. \v 2 Degi, David, Israel-dulemar-bela-ambikunonimaladgala sogded: “Bemar nabir-itomalale, degi, anmar-Bab-Dummad-Jehová weyob-ibmar-gued-abegele, anmar-gwenadgan bela Israel-yargi-bukwamaladse anmar gormalodo. Deginbali, anmar gormarbalodo, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladse, degi, Levita-dulemar e-neggweburgi-mamaidse, degi, Levita-dulemar sapurba-mamaibalidse gormalodo. Wemar anmarba-nagumalaga, anmar ese gormalodo. \v 3 Adi deyob, Bab-Dummad-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu, buladik anmar sedamaloed. Ar Saúl-reyga-megisad-akale, anmar Bab-Dummad-Ulu ies-gudimalad, anmar gwen bar ese idakdisulid.” \p \v 4 Bela Israel-dulemar David-sunmaksad nabir-itosmalad. Geb sogdemalad: “Degiir, anmar deyob imakodo.” \p \v 5 Degidgi, David, Quiriat-Jearimʼgi Bab-Dummad-Ulu-siid sedamalagala, Egiptoʼgi Sihorʼye-diwar-nugad-akale, Hamat-neggwebur-dogedse bela dulemar-oambikusad. \v 6 Geb agi, David, degi, bela Israel-dulemarmala, Bab-Dummad-Ulu Jerusalén-neggweburse-sedagegala, Quiriat-Jearimʼse nadmalad, Judá-yargi Baalaʼye-neg-nugadse. We-Ulu-asabin, Bab-Dummad-baliwiturmar-querubinʼye-nugad-abargi-negdakmaidse gorleged. \p \v 7 Degine, Bab-Dummad-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu Abinadab-neggi-onosmalad, geb ur-napagined-binidgi onaksamalad. Degi, Uza, Ahío-ebogwa, ur-napagined-semamai gusmalad. \v 8 David, degi, Israel-dulemarmala, Bab-Dummad-asabin bela-bela-wergu-nadapi guarmalad, degine, weligwaledba namaknadapi guarmarbalid. \q1 We-garmar ogornadapi guarmalad: \q2 Gar-arpa, gar-salterio, gar-tambor-burwigan, \q2 gar-címbalo, degi, gar-trompeta. \p \v 9 Ibmar-gwag-omukuleged-neg-Quidónʼgi-naidse mosmargua, moli-bebe-nikad-alugwasualed-yolenonikidba Bab-Jehová-Igar-Mesisad-Ulu aibinednaga guenad. Geb agi, Uza, Bab-Dummad-Ulu-mer-argwanega, ese achaded. \v 10 E-argangi Bab-Jehová-Ulu ganonikid. Agine, geb Bab-Jehová, Uza igar-maisulidba yogasaar-achasadba egi sabsur-uluded. Geb degidba, Uza, Bab-Dummad-asabin ilagwen-burgwar gusad. Deyob Bab-Dummad Uza-oburgwisad, E-Ulu-ebusad-nukad. \p \v 11 David Bab-Jehová-Uza-oburgwisadba, bela-bela sae-itononikid. Agala, Bab-Jehová-Uza-negabar-daasa-imaksadbali, David, Pérez-Uzaʼye neg-onugsanonikid. We-garda-narmaklenaidse, deyob amba neg bileged. \p \v 12 A-ibaginbali, David Bab-Dummad-dobee-itonaded, geb sogded: “¿Ar igi an Bab-Dummad-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu an-negse an sedosunna?” \v 13 Degisoggu, David, Bab-Dummad-Ulu e-neggwebur-David-nugadse sessulid, Gat-neggweburgined-Obed-Edomʼye-nugad-negse sesad. \v 14 Deyobi, Bab-Dummad-Ulu Obed-Edom-neggi nii-walapaa sigisad. Degidbali, Bab-Jehová, Obed-Edom-e-neguyagi nued binsasad, deginbali, e-ibmar-nikad bela onasguega imaksabalid. \c 14 \s1 Hiram Davidʼse e-sordagan-barmisad \r (2 Samuel 5:11-12) \p \v 1 Tiro-neggwebur-e-rey-Hiram, Davidʼse e-gayaburba-berbemalad barmisad. Degine, Hiram, Davidʼga urwar-urgomar barmisad. Deginbali, dule-akwa-neg-sobmalad, dule-urgoneg-sobmalad, wemar reyneg-sobmalaga Davidʼse barmisbalid. \v 2 Degidgi, David magar neg-itononikid, Bab-Jehová Israel-e-reyga nue-e-nug-imaknoniye, degine, Bab-Dummad na Israel-dulemar-sabedba, e-negsemaid odummosbarye. \s1 David-masmala Jerusalénʼgi-gwalulesmalad \r (2 Samuel 5:13-16; 1 Crónicas 3:5-9) \p \v 3 David, Jerusalén-neggweburgi omegan-baid nikusbalid. Agi, masmala-nikusbalid, degi, bunamala-nikusbalid. \q1 \v 4 E-masmala-Jerusalén-neggweburgi-gwalulesmalad, wemalad: \q2 Samúa, Sobab, Natán, Salomón, \q2 \v 5 Ibhar, Elisúa, Elpelet, \q2 \v 6 Noga, Nefeg, Jafía, \q2 \v 7 Elisama, Beeliada, degi, Elifelet. \s1 David Filistea-sordamargi nakwisad \r (2 Samuel 5:17-25) \p \v 8 Filistea-dulemar David bela-Israel-yargi reyga-nug-imaklenoniye wisguarmargua, bela-Filistea-sordamar, Davidʼgi-bila-onogegala David-aminadmalad. David deyob wisgusgua, Filistea-sordamar-abin nadegusmogad. \v 9 Filistea-sordamar Refaim-nebase nonimalad, agi bela neg-ganonimalad. \v 10 Degisoggu, David, Bab-Dummadse idakded, ega sogded: \p —Bab-Dummadye, ¿Filistea-sordamargi an bila-ononaoe? ¿Be Filistea-dulemargi-obinega be an-imakoe? \p Bab-Jehová abin-sogded: \p —Be bila-ononae. Filistea-sordamar bese galakuega an imakoed. \p \v 11 Degi, geb Baal-Perazim-neg-nugadse nadmargua, agi David Filistea-dulemargi naknonikid. Geb David sogded: “Bab-Dummad diwar-dutusur-nomaidyob an-imaksad. An-isdarmalad-ogalakuega anga igar-eganonikid.” Agala, we-neg, Baal-Perazimʼye nug-imaklesad. \v 12 A-neg-nugadgi, Filistea-sordamar, galakudedbali, na e-bab-dummagan-sobaled obesmalad. Degisoggu, David sogde gusad: “Bela we-ibmarmar ogumakmalo.” \p \v 13 Filistea-sordamar ibmarmar-atursaega gannar neba-naidgi ambikunonimalad. \v 14 Geb, David, gannar Bab-Dummadse idakdebalid. Bab-Dummad ega sogdebalid: “Be daksiki ebirar nao, mer asabin be nao. Sapimar-wawadik-yapan-gwismaladse be mosale, egi be gwichigudo. \v 15 We-sapi-e-anagan-wawadik-yapanmalad-birgi, sordamar-nanaeyob binnasur neg-oimake be itoalile, bila-onogegala yog-noar be imako. Ar ani, Bab-Dummad, Filistea-sordamar-ogalakuega be-idugoed.” \p \v 16 David, Bab-Dummad-ega-sogsadyob imaksad. Degisoggu, David Gabaón-neggwebur-akar, Gezer-neggweburse, Filistea-sordamar-ogilosad. \p \v 17 Degidbali, David-e-nug bela a-yalaganba nasgumai gualid. Degi, Bab-Jehová, David-dobgumalaga bela dulemar-yar-baid-baidgi-bukwamalad imaksad. \c 15 \s1 David, Jerusalénʼse Bab-Jehová-Ulu sesad \r (2 Samuel 6:12-23) \p \v 1 David, e-neggweburgi na e-negmar sobsad. Deginbali, Bab-dummad-dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu-sigega dordoneg sobsabalid. \v 2 Degidgi, David sogded: “Bab-Dummad-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu yogasaar seledosulid. Levita-dulemar, Bab-Dummad-Ulu semaloed. Ar Bab-Jehová, e-Ulu-semalaga, degi, ega degisadegu arbadii gumarbaliga, a-dulemar-nug-imaksa gusad.” \p \v 3 Geb David, Bab-Jehová-Ulu na neg-sobsadse sedmalaga, bela Jerusalénʼgi Israel-dulemar-oambikusad. \v 4 Deginbali, David, Aarón-wagan-oambikusbalid, degi, Levita-dulemar-oambikusbalid. \q1 \v 5 Levita-dulemar Coat-wagansik-sulesmalad, wemalad: \q2 Uriel e-gwenadgan-e-dummad, \q2 degi, e-gwenadgan, dulanergwa (120) mergued. \q1 \v 6 Merari-wagansiki: \q2 Asaías e-gwenadgan-e-dummad, \q2 degi, e-gwenadgan, dulataled-ilabo gaka dulagwen (220) mergued. \q1 \v 7 Gersón-wagansiki: \q2 Joel e-gwenadgan-e-dummad, \q2 degi, e-gwenadgan, dulanergwa-gakambe (130) mergued. \q1 \v 8 Elizafán-e-wagansiki: \q2 Semaías e-gwenadgan-e-dummad, \q2 degi, e-gwenadgan, dulataled-ilabo (200) mergued. \q1 \v 9 Hebrón-e-wagansiki: \q2 Eliel e-gwenadgan-e-dummad, \q2 degi, e-gwenadgan, dulabake (80) mergued. \q1 \v 10 Uziel-e-wagansiki: \q2 Aminadab e-gwenadgan-e-dummad, \q2 degi, e-gwenadgan, dulatar-gakambe-gakabo (112) mergued. \q1 \v 11 Geb degine, David, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladse gochabalid: \q2 Sadocʼse, Abiatarʼse. \q2 Degi, Levita-dulemarse gochabalid: \q2 Urielʼse, Asaíasʼse, \q2 Joelʼse, Semaíasʼse, \q2 Elielʼse, degi, Aminadabʼse. \p \v 12 Geb, David, amarga sogded: “Ar bemar Levita-dulemar-e-gwenadgan-e-gwenadgan-e-dummagansoggu, bemar na be san swilidik imakmar, degi, be-gwenadgan deyob imakmarmogo. Adi, bemar, Israel-e-Bab-Dummad-Jehová-Ulu, an ega dordoneg-guakwa-imaksadse nabir sedmalagar. \v 13 Gebe-iduale, ar bemar, we-Ulu searsur gusad. Ar ade, anmar igar-maidba anmar-Bab-Dummad-Jehováʼse idaksasulid. Agala, Bab-Dummad, sabsur-anmargi yolesad.” \p \v 14 Degisoggu, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, degi, Levita-dulemarmala, na san swilidik imaksamarsunnad, adi, Israel-e-Bab-Dummad-Jehová-Ulu nabir sedamalagar. \v 15 Degine, Bab-Jehová-Moisésʼga-Igar-Uksagusadba guegala, Levita-dulemar, Bab-Dummad-Igar-Mesisad-Ulu e-gukingi e-suargi-nai searmarsunnad. \p \v 16 David, Levita-dummaganga sogsabalid: “Be-gwenadgan-abargi dule-namakmalad-amimaloye. \q1 Wemar weligwaledba we-garmar-ogorbukwa namakmalagar: \q2 Gar-salterioʼmar, gar-arpaʼmar, \q2 degi, gar-címbaloʼmar.” \q1 \v 17 Degisoggu, Levita-dulemar we-dulemar-onug-imaksamalad: \q2 Joel-machi-Hemán. \q2 Degi, Berequías-machi-Asaf e-gwenadgan-abargi onugsasmarbalid. \q1 Degi, Merari-wagansikdi, \q2 Cusaías-machi-Etán onugsasmarbalid. \q1 \v 18 We-warbaagwadmarba, e-gwenadgan-sorbarmalad onugsasmarbalid: \q2 Zacarías, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, \q2 Uni, Eliab, Benaía, Maasías, \q2 Matatías, Elifelehu, degi, Micnías. \q1 Deginbali, yawagak-dakmalad onugsasmarbalid: \q2 Obed-Edom, Jeiel. \q1 \v 19 Dulemar-gar-esgoro-gordikid-címbaloʼye-nugad-ogormalad onugsasmarbalid: \q2 Hemán, Asaf, degi, Etán. \q1 \v 20 Dulemar-gar-salterio-Alamotʼye-nugad-ogormalad, wemalad: \q2 Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, \q2 Uni, Eliab, Maasías, degi, Benaía. \q1 \v 21 Deginbali, gar-arpaʼmar-e-dub-gabaabak-nikad (8) binnalee-ogormalad, degi, namakedgi-emar-idumalad, wemalad: \q2 Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed-Edom, \q2 Jeiel, degi, Azazías. \q1 \v 22 Degi, Levita-dulemar-e-dummad-Quenanías, dule-namakedgi-nergualedsoggu, dule-namakmalad-e-dummadga nugsalesad. \q1 \v 23 Dordoneggi Bab-Dummad-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu-siidgi-nakulemaladi, wemalad: \q2 Berequías, degi, Elcana. \q1 \v 24 Dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, Bab-Jehová-Ulu-walik gar-trompeta-ogormaladi, wemalad: \q2 Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, \q2 Zacarías, Benaía, degi, Eliezer. \q1 Dordoneggi Bab-Jehová-Ulu-siidgi nakulemarmogadi, wemarmogad: \q2 Obed-Edom, degi, Jehías. \p \v 25 Degisoggu, David, Israel-girmar-dummaganmala, degi, sorda-miliba (1,000) e-dummaganga-gudimaladmala, Bab-Jehová-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu-sunaega, weligwaledbali Obed-Edom-negse nadegusmalad. \v 26 Ar Bab-Dummad Levita-dulemar-bendaksasoggu, Bab-Jehová-Igar-Mesisad-Ulu-semamaigu, Bab-Jehováʼga moli-bebe-nikad-machergan-walagugle (7) ogumakar uksamalad, degi, sibad-wawaad-machergan-walagugle (7) ogumakar uksamarbalid. \p \v 27 Abali, David lino-mor-nued-yoi naded. Deyobi, Levita-dulemar lino-mor-yoyoimoga Bab-Dummad-Ulu-semamai guarmalad. Degi, dule-namakmalad, deyob lino-mor-yoyoimarmogad. Quenanías namakmalad-e-dummad, lino-mor-nued-yoi nadmogad. Davidʼdina, lino-mor-efodʼye-nugad yoibalid. \v 28 Weyob bela Israel-dulemar, Bab-Jehová-Ulu-senadapi guarmalad. \q1 Doggus-weligwaledba we-garmar-ogornadapi gusmalad: \q2 Gar-bocinaʼmar, gar-trompetaʼmar, \q2 gar-címbaloʼmar, gar-salterioʼmar, \q2 degi, gar-arpaʼmar ogornadapi gusmalad. \p \v 29 Geb Bab-Jehová-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu David-neggweburse-mosgua, Saúl-e-sisgwa-Mical, yawagak-bipigwadba atakded. Agine, Mical, Rey-David weligwaledgi gwirdaniki dakdegua, e-gwagegi David-saedakalid. \c 16 \p \v 1 Deyob, Bab-Dummad-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu selear gusad. Geb David-dordoneg-ega-sobsadgi sinonimalad. Agine, Bab-Dummadga ibmar-durgan ogumakar uksamalad, degi, gwenatigwar-guega Bab-Dummadga ibmar uksamarbalid. \v 2 David, Bab-Dummadga ibmar-durgan-ogumakar uksad-sorba, degi, gwenatigwar-guega Bab-Dummadga ibmar uksad-sorba, David, dulemarga, Bab-Jehová-nuggi nued-ibmar-gusana yeerbanye sognai gualid. \v 3 Degi, David, bela Israel-machergan-iliba, degi, omegan-iliba madu-ologana ega uksad, degi, dátil-dinnagana annugwen ega uksabalid, degi, uva-dinnagana annugwen ega uksabalid. \p \v 4 David, Bab-Jehová-Ulu-walik-arbamalagar Levita-dulemar-abar onug-imaksad. Adi, Israel-e-Bab-Dummad-Jehováʼse-gormalaga, degi, ega dog-nuedye-sogega, degi, Bab-Jehová-e-nug-odummomalaga. \q1 Wemar-onug-imaksad: \q2 \v 5 Asaf, e-dummadid. Zacarías, e-yarbalidid, \q2 Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matatías, \q2 Eliab, Benaía, Obed-Edom, degi, Jeiel. \q3 Wemar, gar-salterio, degi, gar-arpa ogordamalad. \q3 Asafʼdi, gar-címbalo ogoledid. \p \v 6 Deginbali, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, Benaía, degi, Jahaziel, Bab-Dummad-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu-asabin gusgu gar-trompeta-ogornai damalad. \s1 David Bab-Dummadga namaked \r (Salmo 96:1-13; 105:1-15; 106:47-48) \p \v 7 A-ibagi, David Asafʼga, degi, Asaf-e-gwenadganga gebe igar-uknonikid, adi, Bab-Jehováʼga we-namakedgi namakmalagar: \q1 \v 8 “¡Bab-Jehováʼga dog-nuedye be sogmala! \q2 ¡E-nuggi Bab-Dummadse be gormala! \q1 Bab-Dummad-ibmar-imaksadgi, dule-yar-baid-baidgi-bukwamaladga be sunmakmala. \q2 \v 9 ¡Bab-Jehováʼga namakmala! \q1 Namaklegedgi e-nug-odummomala. \q2 ¡Ega namakmala! \b \q1 ”¡Bab-Jehová-ibmar-dummagan-imakmaidgi \q2 be sunmakmala! \b \q1 \v 10 ”¡E-nug-isligwaledgi wergumala! \q2 Dule-Bab-Jehová-e-nug-odummodimalad, ulubgi wergumala. \q1 \v 11 Bab-Jehová-Gandik-Maidse be dagmala. \q2 Bane-bane ese be gordii gumalo. \q1 \v 12 Bab-Jehová-ibmar-dummagan-imaksadgi be binsamalo. \q2 E-ibmar-gegerdakleged-imaksadgi, degi, igarmar-inniki-mesisadgi be binsamarbalo. \b \q1 \v 13 ”Bemar, Bab-Jehová-e-mai-Israel-e-wagan gumalad. \q2 Jacob-wagan, Bab-Dummad na bemar-susadid. \q1 \v 14 Bab-Jehová, anmar-Bab-Dummad gued. \q2 Bela e-sogedba napneggi igar-inniki semaid. \q1 \v 15 E-igar-degisadegu-na-mesisadi, iemaisulid. \q2 Degi, amba wagan mili-miligwen-nasale (1,000-1,000), \q2 na ibmar-imakoye-sogsadi, gwen iegosulid. \q1 \v 16 Deginbali, Bab-Jehová Abrahamʼbo-igar-mesisadi, \q2 Isaacʼga ise-sogar-igar-mesisadi, iemaisulid. \q1 \v 17 Deginbali, Jacobʼga-igarmar-mesisadi, bargindinai gusad. \q2 Israelʼga deyob degisadegua ega igar-mesisad. \q1 \v 18 Israelʼga Bab-Jehová weyob sogsa gusad: \q2 ‘Canaán-yar an bega ukoed, \q2 ar we-yar bega nugsalesad.’ \b \q1 \v 19 ”Deunni, bemar-dadgan ichee merguenad, \q2 amar negsuli gaamakdidimalanad. \q1 \v 20 Deginbali, be-dadgan yar-baid-baid obakdidimalanad, \q2 reymar-baid-baid-negsemamaidgi obak-obak nanadimarbalinad. \q1 \v 21 Degi-inigwele, Bab-Dummad, dule-bamalad be-dadgan-sabsur-imakega imaksasulid. \q2 Degine, Bab-Jehová anmar-dadgan-sabedba, reymarga weyob gandikidgi sogsa gusad: \q1 \v 22 ‘Dulemar-an-maiga-sulesmalad, mer oakalomalo. \q2 An-gayaburba-barsogmalad, mer ani sabsur-imakmalo.’ \b \q1 \v 23 ”Bela dulemar-napneggi-gudidimalad, Bab-Jehováʼga namakmalo, \q2 bane-bane e-abonolegedgi sunmakmalo. \q1 \v 24 Dulemar-abargi, Bab-Jehová-e-gangued-yeerdaklegedgi be namakmalo, \q2 degi, e-ibmar-dakledisulid-imaksadgi, dulemar-baid-baidmarga namakmarbalo. \q1 \v 25 Ar Bab-Jehová, dule-dummadid, \q2 e-nug bela-bela odummoleged maid. \q1 Degi, bab-dummagan-baiganba bur bule gangu maid. \q2 Degisoggu, dulemar bur bule Bab-Jehová-dobgue-wilubmalad. \q1 \v 26 Ar bela bab-dummad-baigan-yar-baid-baidginmaladi, bab-dummagansurmalad, binsarmaladid. \q2 Bab-Jehováʼdi, nibneg-obinnisadid. \q1 \v 27 Bab-Jehová bela-bela yeerdakleged, degi, bur-gangued-nika maid. \q2 Bab-Jehová-maidgi, gangued, degi, weligwaled nue-nikad. \b \q1 \v 28 ”Dulemar-yar-baid-baidgi-bukwamalad, bemar, Bab-Jehová-nug-dummarba-gued odummomarsun. \q2 Bemar, Bab-Jehová bela-bela yeerdakleged-nikaye sogmarsun. \q2 Bemar, Bab-Jehová bela-bela gangued-nikaye sogmarsun. \q1 \v 29 Bab-Jehová-asabin dagmar, \q2 Bab-Dummad-asabin ega ibmar-ukleged sedamar. \q1 E-nug-odummomar, \q2 ar deyob imaklegergebed. \q1 Bab-Jehová-asabin dulluu ambikumalo, \q2 Bab-Jehová-neg-islidikid-yeerdaklegedgi, Bab-Jehová-nug odummomalo. \q1 \v 30 Bela-neg-ugakaase, Bab-Jehová-asabin dobee itomalo. \q2 Ar Bab-Jehová neg-dirbir-naid nasiksad. \q2 Degisoggu, e-sogedba naigu guoed. \q1 \v 31 ¡Nibnegmar, wergumar! \q2 ¡Napneg, yeer-itogedba wergumar! \q1 Dulemar-yar-baid-baidgi-bukwamalad, be sogmar: \q2 ‘Bab-Jehová, rey-dummadye, be sogmar.’ \b \q1 \v 32 ”¡Demar, uurmake! \q2 ¡Bela egi-ibmar-bukwad, uurmake! \q1 ¡Sapur, wergue! \q2 ¡Bela-egi-ibmar-bukwad, wergue! \q1 \v 33 Bela sapimar sapurba-bukwad, Bab-Jehová-asabin, weligwaledba namakmar. \q2 Ar Bab-Jehová, napneg-seega danikid. \b \q1 \v 34 ”Bab-Jehováʼga doggus-nuedye be sogmar, \q2 ar Bab-Jehová, dule-nuedid. \q2 Ar e-sabguedi, degisadeguad. \q1 \v 35 Ega be sogmar: ‘Bab-Dummadye, be anmar-bendake. \q2 Ar be anmar-abonogedid. \q1 Bab-Jehováʼye, bulakwa-ambikuega be anmar-imake, \q2 dulemar-yar-baid-baidgi-bukwamaladgi be anmar-bendake. \q1 Adi, be-nug-swilidikid odummogegar, \q2 adi, weligwaledgi be-nug odummogegar.’ \q1 \v 36 Israel-e-Bab-Dummad-Jehová, be-nug dummarba gusun. \q2 Degisadegu, be-nug odummoledii gusun.” \q1 Degi, dulemar bela abin sogdemogad: “¡Deyob guo!” \q2 Degi, geb Bab-Jehová-e-nug odummosmalad. \s1 Levita-dulemarga arbaed uklesad \p \v 37 Degisoggu, David, Asaf-onug-imaksad, degi, Asaf-e-gwenadgan-onug-imaksabalid. Adi, Bab-Jehová-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu-asabin, bane-bane igar-maidba Bab-Dummad-nug-odummogedgi arbadii gumalagar. \q1 \v 38 Deginbali, David, yawagak-dakmalaga, wemar onug-imaksabalid: \q2 Obed-Edom, degi, e-gwenadgan dulapaa-gakabaabak (68). \q2 Obed-Edomʼde, Jedutún-e-machid. \p Deginbali, Hosa, yawagakgi-nakulegega onugsasbalid. \p \v 39 Degi, David, dule-irwa-Bab-Dummadse-goled-Sadocʼye-nugad, degi, e-gwenadganmala, Bab-Jehováʼse-gorleged-neg-Gabaónʼgi-siidgi arbamalaga onug-imaksabalid. \p \v 40 Adi, wemar, Bab-Jehováʼse-gorleged-neggi, bane-bane wakdaradbali, degi, sedogidbali, ibmar-durgan-ogumakar Bab-Jehováʼga ukmalagar. Igi Bab-Jehová Israel-dulemarga gardagi-narmakar Igar-uksa, abali imakmalagar. \v 41 Wemarba, David, wemar-onug-imaksabalid: Hemán, Jedutún, degine, dule-baigan onug-imaksabalid. Adi, wemar Bab-Jehováʼga doggus-nuedye sogega, degi, we-namaked-swilidikidgi namakmalagar: “Bab-Jehová-e-sabguedi, degisadeguad.” \v 42 Degi, Hemán, Jedutúnʼbogwa, we-namakedgi gar-trompeta, gar-címbalo, degi, gar-baigan Bab-Jehováʼga ogormaladid. \p Jedutún-e-masmaladi yawagak-dakmaladid. \p \v 43 Degine, geb bela dulemar na e-neg-e-negse nadmalad. David e-negse nadmogad. Adi, e-neguyaginmaladgi nued-binsaegar. \c 17 \ms2 2c. Bab-Dummad, Natánʼba Davidʼga sunmaksad \mr (17:1-27) \s1 Bab-Dummad Davidʼbo igar-mesisad \r (2 Samuel 7:1-17) \p \v 1 David bato e-reyneggi-gudiidgine, Bab-Dummad-gayaburba-barsoged-Natánʼye-nugadga sogded: \p —Be an-dakena, andi urwar-neggi maid. Bab-Jehová-Dadganbo-Igar-Mesisad-Uludi, dordonegyaba siid. \p \v 2 Degi, Natán, Davidʼga sogded: \p —Be-binsaedba na be ibmar-imako, ar Bab-Dummad beba gudiid. \p \v 3 A-mutikidba, Bab-Dummad, Natánʼga sunmaknonikid. Ega sogded: \pi1 \v 4 “Be nao. An-mai-Davidʼga be sognao, ‘Bab-Dummad weyob sogye: David, an-megega be anga neg sobosulid. \v 5 An Israel-dulemar Egiptoʼgi-onosad-akale, emi-ibadsega, neg-sobaledgi an megdisulid. Unnila dordoneg-sobaledginbi an gudii daed, degi, anse-goled-neg-nabir-selegedginbi an gudii daed. \v 6 Bela Israel-dulemarba an gudigusgua, deunni an Israel-e-dummaganga sogsagua, anga an-dulemar-idugoye. ¿A-dulemarga an sogsa, anga urwar-neg sobmaloye? A-dulemarse an neg-egichissulid.’ \pi1 \v 7 ”Degisoggu, an-mai-Davidʼga be sogo, Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad weyob sogye: ‘Sapurba be sibad-wawaad-akwedga be gudigua, an be-sunonikid. An-Israel-dulemar-iduegala an be-susad. \v 8 Ar bia be naddibe, an beba gudii daed. Degine, an be-isdarmalad bega obelosbalid. Ani, an be-nug we-napneggi odummobaloed. Dulemar-nug-bur-dummarba-megismaladyobi, an be-nug odummogoed. \v 9 Deginbali, an-Israel-dulemarga deyopira amba an yar ukbaloed. Agi ambikuogu, bar ainirosurmalad. Be-isdarmalad, idualedyob ibigwensuli bar be imakosurmalad. \v 10 An an-Israel-dulemargi dule-igar-nabomalad-dummagan-onugimaksad-akale, e-isdarmalad bela anse galakunoni gusmalad. \pi1 ” ’A-ukinbali, an bega sogbalid, ani, Bab-Jehová, an bega be-wagan-urbebaloed. \v 11 Be-ibagan bergudanikile, be burgwidele, be-sorbali, be-machi-gwensak rey-gangi-sigega an imakoed. E-negselegoed, an ogannogoed. \v 12 A-dule anga neg-soboed, degi, e-yar-seoed an bargindioed. Deyob, e-yar-seodi, degisadegu guoed. \v 13 An e-babga guoed, degi, e, an-machiga gumogoed. An-sabgued an egi obanosulid. Igi an-sabgued dule-be-iduar-negsesadgi an obachagusa, an deyob imakosulid. \v 14 A-dule-rey-gangi-sigoedi anse-goled-neggi, degi, an-yar-dakmaidgine, degisadegu e-yar-semaid an-bargindimai guoed. E-negseleged gandikidba-selemai degisadegu guoed.’ ” \p \v 15 Natán, negburgan-daksadba, we-gayaburba bela Davidʼga sogsad. \s1 David Bab-Jehováʼse gochad \r (2 Samuel 7:18-29) \p \v 16 Degidgi, David, Bab-Jehováʼbo-sunmakegala, Bab-Dummad-asabin signonikid. Ega sogded: \pi1 “Bab-Jehováʼye, ¿ande doasunna? ¿An-neguyade ibusunna? Emide, we-ibmar bela be anga uknagu. \v 17 A-ukinbali, Bab-Dummad, emide be anga sogbalid, be an-wagan-yoedse-danikoedgi be nued-binsabaloye. Bab-Jehová, bur bule dule-nug-nikadiyob be an-imaked. \pi1 \v 18 ”Bab-Dummad, ¿ibu an bega bar sogbalirgebe? Emide be, weyob angi-nued-binsanaigu. Ani, an-be-maiga-gudiid, magasar be an-daked. \v 19 Bab-Jehováʼye, be bela we-ibmar-gegerdaklemalad an-sabedba be imaksad. Degi, na be-abegedba be imaksabalid. Deginbali, be we-ibmar-magar-itogega be an-imaksabalid. \pi1 \v 20 ”Bab-Jehováʼye, anmar nue be-wisid, dule-baid beyobidsulid. Degi, Bab-Dummad-baid be-imbagi maisurbalid. \v 21 We-napneggi, ¿biti-dulemar-baid Israel-dulemaryobi bukwabali? Ar Israel-dulemarbi, be-dulamarga-imakegala, degi, be-nug-ogannogegala, na be sabsur-wilebukwadgi onosad. Degine, ibmar-gegerdaklemalad be imaksabalid. Deunni, be-dulamar Egipto-yargi be onosgua, be dule-bamalad barmete gusad, degi, dule-bamalad-e-bab-dummagan be barmete gusbalid. \v 22 Israel-dulemar be-dulamarga-guega na be susad. Bab-Jehová, bee be e-Bab-Dummadga gunonikid. \pi1 \v 23 ”Bab-Jehová, angi be sunmaksadi, degi, an-wagangi be sunmaksabalidi, mer be iegena gadin. Be-sogsadba degisadegu be imakena gadin. \v 24 Adi, be-nug mer ielegegar, degi, be-nug-degisadegu odummoledii gubaligar. Bela dulemar sogmalagar: ‘Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikadi, Israel-e-Bab-Dummadid.’ Deginbali, an-wagan degisadegu bese bendakledii guegar. \pi1 \v 25 ”Bab-Dummad, an-wagan reymarga degisadegu maiguoed-wisguega be an-imaksad. A-ulale, ani, an be-maiga-guedi, bese an ibmar egisnaid. \v 26 Emisgi, Bab-Jehová, bee, be Bab-Dummadid. Anga be ibmar-nued-ukoye be sogsad. \v 27 A-ulale, an bese wilesakwaa egisnaid, an-wagangi ise-nued be binsaoye. Adi, an-wagan degisadegu bega arbadii guegar. Bab-Jehová, an-wagangi be nued-binsassoggu, ega igar-nueganbi degisadegu naoed.” \c 18 \ms2 2d. David bilamar-onosadgi nakwisad \mr (18:1–22:1) \s1 David e-negsemaid onasgumai gusad \r (2 Samuel 8:1-14) \p \v 1 We-ibmar-gusad-sorbali, David, Filistea-sordamar-ogalakusad, degi, e-maiga imaknonibalid. David, Filistea-dulemar-ibe Gat-neggwebur sunonibalid, e-neggwebur-burwiganase-bakar, sunonikid. \p \v 2 David, Moab-dulemar-ogalakunonibalid, geb e-maiganga imaksad. Deginbali, David, Moab-dulemar-mani-bennukdii-gumalaga imaksabalid. \p \v 3 A-ukinbali, David, Hamat-neg-nugadgi, Soba-e-rey-Hadad-Ezer Éufrates-diwarba-yar-suega-gunaigu, Hadad-Ezer-ogalakusbalid. \q1 \v 4 Agi, David, Hadad-Ezer-ibe: \q2 Ur-napagined miligwen (1,000) susad, \q2 sordamar-moligi-sii-urwemalad miligugle (7,000) gasad, \q2 dulemar-napagi-urwemalad mili-dulagwen (20,000) gasbalid. \q2 Ur-napaginedgi-moli-atinnarmalad-e-mali-gasi siksa gusbalid. \q2 Unnila molimar-dulatar (100) oakalossulid, ur-napaginmaladga urbisad. \p \v 5 Geb degi, Siria-sordamar-Damascoʼginmalad, Soba-e-rey-Hadad-Ezer-bendakega nonimarmoganad. Degi-inigwele, David egi-obichabalid. David, Siria-sordamar mili-dulagwen-gakabo (22,000) ogilononikid. \v 6 Degine, geb David, e-sordamar Siria-yargi, Damasco-neggweburgi-nakulemalaga urbisad. Siria-dulemar David-maiga gunonimalad. Deginbali, David, Siria-neggweburga mani-bennukleged-igar mesisad. Bab-Jehová, David-bia-bila-ononadele, emargi-obinega David-imakdaed. \p \v 7 Deginbali, David, Hadad-Ezer-sordamar-sigu-abgamalad-orbiid-ebusadi, e-ibe susbalid, geb Jerusalénʼse sesa gusad. \v 8 Deyobbali, David, Hadad-Ezer-e-neggweburmar Tibhatʼye-nugadgi, degi, Cunʼye-nugadgi, esgoro-gordikid-bukidar susbalid. A-esgoro-gordikidmar, Salomón, dii-sied-dummad-sobega ebusad, degi, buarmar-esgoro-gordikidbiid-sobega ebusbalid, deginbali, ibmar-Bab-Dummadse-goled-neggi-ebulemalad-sobega ebusbalid. \p \v 9 Hamat-e-rey-Toi wisgusad, David, Soba-e-rey-Hadad-Ezer-e-sordamar bela obelosye. \v 10 Ar Hamat-e-rey-Toi, Hadad-Ezer-e-isdaradmosoggu, Rey-Davidʼga nuedye-sogegala, degi, Hadad-Ezerʼgi-nakwisad nued-be-imaksaye ega sogbaligala, ese e-machi-Adoram barmialid. Degidbali, Toi, ibmar-akar-akar-orgi-sobarmalad, manimar, degi, ibmar-esgoro-gordikidgi-sobarmalad Davidʼga barmialid. \p \v 11 David, bela Toi-ega-ibmar-uksadi, Bab-Jehováʼga uksad. Deginbali, dulemar-ibe manimar-susbalidi, degi, ormar-susbalidi, Bab-Dummadga uksabalid. \q1 We-dulemar-ibe susgusad: \q2 Edom-dule, Moab-dule, Amón-dule, \q2 Filistea-dule, degi, Amalec-dule. \p \v 12 Deginbali, Sarvia-machi-Abisai, Balu-Nebagi miliambe-gakabaabak (18,000) Edom-dulemar-ogilosad. \v 13 Degine, Abisai, Edom-yargi dule-nakulemalad-urbenonikid. Agine, geb bela Edom-dulemar David-e-maiganga gunonimalad. Bab-Jehová, David-bila-ononadele, e-isdarmaladgi-nakwega imakdaed. \s1 David-e-dulemar-idumalad \r (2 Samuel 8:15-18; 20:23-26) \p \v 14 David bela Israel-yargi negsemaidgine, nue-itoakwaa dulemarga negsemai gusad, innikii e-dulamar-semai gusad. \p \v 15 David-e-dulemar-idumaladi, wemalad: \q1 Sarvia-machi-Joab, sorda-bila-onomalad e-dummadid. \q1 Ahilud-machi-Josafat, garda-narmaked-e-dummadid. \q1 \v 16 Ahitob-machi-Sadoc, degi, Abiatar-machi-Abimelecʼbogwa, \q2 dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladid. \q1 Savsa, Davidʼga garda-narmakedid. \q1 \v 17 Joiada-machi-Benaía, \q2 Cereteo-dulemar, degi, Pelet-dulemar-e-dummadid. \q1 Geb David-masmaladina, dummagan-negsedimaladid. \c 19 \s1 Amón-sordamar, degi, Siria-sordamar galakusad \r (2 Samuel 10:1-19) \p \v 1 We-ibmarmar-nasad-sorba, Amón-dulemar-e-rey-Nahas burgwenonikid. Geb sorbali, Nahas-e-machi reyga megnonikid. \v 2 Geb degine, David sogded: “Nahas angi nued-binsassoggua, deyob an Nahas-machi-Hanúnʼgi an nued binsamogargebed.” Agala, David, Hanúnʼse ega-gayaburba-berbemalad barmisad, e-bab-burgwisad-nukad mer dogdar bukib-binsaegar. \p \v 3 David-e-gayaburba-berbemalad Hanúnʼga mer-bukib-binsaye sogega mosmargua, Amón-dulemar-e-dummagan Rey-Hanúnʼga sogdemalad: “¿Ar David mer-bukib-binsaye bega-sogega, e-sordamar-barmiar be ebinsasi? ¿Ar be-babgi-nued-binsaye, aga barmiar be ebinsasi? Degisuli. Ar David, neg-argaega e-sordamar-barmialid, ar anmar-obelogega barmialid.” \p \v 4 Degidgine, Hanún, David-e-sordamar-gayaburba-berbemalad gasad. Amar-ibe e-siga-emiega imaksad, degi, e-mormar-yoid e-sor-nagase e-ibe-sikega imaksabalid. Deyob gannar Davidʼse barmisad. \p \v 5 David-e-sordamar deyob gusmalad, nue-binge gusmalad. Geb David, deyob e-sordagan-gusye wisgusgua, amarse sorda-bamalad-barmisad, weyob ega sognamalagar: “Jericó-neggweburgi be gudii imakmargwelo. Bemarga siga-sugusar, geb be dagmalo.” \p \v 6 Degidbali, Hanún, degi, Amón-dulemar David-e-isdaradga gunonimarsunye itononimalad. Degisoggu, wemar, ur-napaginmalad manigi-bennukar-sedegala, degi, dulemar-moligi-bila-onomalad manigi-bennukar-sedegala, mani nibir-milidulapaa-gakambe-gakabake (74,000) Mesopotamia-yarse, Siria-yarse, Maaca-yarse, degi, Soba-yarse barmismalad. \p \v 7 Degine, geb ur-napagined mili-dulagwen-gakambe-gakabo-mergu (32,000) manigi bennuksamalad. Deginbali, manigi-bennukale Maaca-yar-e-rey, Maaca-sordamarse-bakale sesbalid. Wemar Medebaʼye-neg-nugad-asabin ambikunonimalad. Amón-e-sordamardina, bila-ononamalagala, e-neggweburmargi noarmalad. \p \v 8 David deyob-wisgusgua, Joab-barmisad, bela e-sordamar-gandikmaladmala barmisad. \v 9 Amón-dulemar bila-onogega-ainiarmargua, e-neggwebur-dogedgi ambikunonimalad. Reymar Amón-dulemar-bendakega-nonimarmogad, amardina bachikii neba-neg-naidgi ambikusmalad. \p \v 10 Joab, e-asabin e-isdarmalad-bukwa dakded, degi, e-yargansik-bukwa dakdebalid. Geb agine, Siria-sordamargi-bila-onogegala, Israel-sordamar-bur-niga-gandikmalad egwasad. \v 11 Geb Joab, Amón-sordamargi-urwemalaga e-ia-Abisai Israel-sordamar-bamalad-e-iduega onug-imaksad. \v 12 Agine, Joab, Abisaiʼga sogded: “Ar Siria-dulemar angi obite be dakdele, be an-bendaknao. Ar Amón-dulemar begi obite an dakdemogale, an be-bendaknamogo. \v 13 Na be gandik imakmalo, mer sikirmakmalo. Anmar-dulemar-nukad, degi, anmar-Bab-Dummad-e-neggweburmar-nukad bila-onomalo. Ar Bab-Jehová na igi-abege, deyob na neg-imakoed.” \p \v 14 Agine, Joab, e-sordamarmala, Siria-sordamargi ilagwen-dogar bila-ononadmalad. Siria-sordamardi aka Joab-idu duurmakdemalad. \v 15 Amón-dulemardi, Siria-dulemar-duurmakde-dakdemargua, Joab-e-ia-Abisai-idu duurmakdemarmogad, geb e-neggweburse ubononimalad. Degi, geb Joab, Jerusalénʼse gannar nonikid. \p \v 16 Siria-dulemar, Israel-dulemarse galakus na itosmargua, e-bendakdamalaga Siria-dulemar-Éufrates-diwar-obakar-bukwamaladse gayaburba-berbemalad barmisad. A-sordamar-e-dummad Sofacʼye-nugad. Sofacʼde, Rey-Hadad-Ezer-e-sorda-dummadid. \p \v 17 David deyob wisgunonibargua, bila-ononaegala, bela Israel-sordamarse gornai guarbalid. Geb, Jordán-diwar-obaksamargua, Siria-sordamargi-bila-onogegala, guakwaa ambikudapmalad. Degidgine, Siria-sordamar David-e-sordamargi gwichiguarmalad. Agi bila-onodmarsunnad. \v 18 Siria-sordamar, Israel-sordamar-abin-galakudedba duurmakdemalad. Agi, David, Siria-sordamar-ur-moli-onanamalad, miligugle (7,000) oburgwisad. Deginbali, sordamar-napagi-bila-onomaladdi mili-dulabo (40,000) ogilosbalid. Deyob, David, Siria-sordamar-e-dummad-Sofac oburgwisbalid. \p \v 19 Hadad-Ezerʼba-bila-ononanai-gusmaladi Israel-dulemarse-galakus na itosmargua, mer bar bila-onogega Davidʼbogwa igar-mesnai guarmalad. Deyobi, geb David-e-maiga gunonimarsunnad. \p Degi-neggusad-akale, Siria-dulemar, bar Amón-dulemar-bendakbi gussurmalad. \c 20 \s1 David Rabá-neggwebur susad \r (2 Samuel 12:26-31) \p \v 1 Birga-binid-nagunonigua, reymar-bila-ononaddamalad-ibagangi, Joab bila-ononad gusad. Davidʼdina, Jerusalénʼgi besa gusad. Geb agi, Joab, Amón-dulemar-sabsur-wionai gusad. Geb Rabá-neggwebur-ebirnai gualid, geb a-neggwebur-obelosad. \v 2 Geb agi, David, Amón-dulemar-e-rey-ibe ologurgin-susad. We-ologurginde, nibir-dulapaa-gakambe-gakatar (75) aidikued, degi, akwa-nuegan-dakar-dakar-gamalad egi sobarbalid. We-ologurgin, David-e-nono-birgi sismalad. A-ukinbali, David, Rabá-neggweburgi ibmar-bukidar sesa gusbalid. \v 3 Degine, David, dulemar-Rabá-neggweburgi-besmalad onisbalid. Geb, David, a-dulemar we-ibmargi-oarbaega imaksad: Esnaligi, esgorogi, degi, akangi-oarbaegar. Deginbali, David, bela dulemar-Amón-neggweburmargi-bukwamalad, deyob-oarbaega imaksabalid. Degi, David, belagwable e-sordamar-bila-onomalad Jerusalénʼse senonikid. \s1 David-e-sordamar dule-masdummagan-oburgwismalad \r (2 Samuel 21:18-22) \p \v 4 Degi-neggusad-sorbali, Israel-sordamar Gezer-neg-nugadgi Filistea-sordamargi bila-onosmarbalid. Sibecai Husaʼgined, dule-masdummagan-e-wagwa-Sipaiʼye-nugad oburgwisad. Deyob Israel-dulemar, bila-onogedgi, Filistea-dulemargi obichad. Filistea-dulemar Israel-dulemarse bar achassulid. \p \v 5 Ibagan-nasbargua, Filistea-sordamargi bila-onolesbalid. A-bila-onolesadgine, Jair-machi-Elhanán Lahmi-oburgwisad. Lahmiʼde, Goliat-e-gwenadid, Gat-duled. Lahmi bila-onogedgi e-eswar-ebuged warbipisulid. \p \v 6 Gat-neggweburgi gannar bila-onolesbalid. A-neggweburgi dule-masdummad maid. E-argan-goomar abinbela walanergwa-walanergwa (6-6) nikad. E-nag-goomar, deyob abinbela walanergwa-walanergwa (6-6) nikabalid. Belagwable e-goomar dulagwen-gakabake (24) nikad. We-dule, dule-masdummagan-e-wagwad. \v 7 We-dule-dummad, Israel-dulemarbo-urwegala, egi yee-sogdii gualid. Agi, Simea-machi-Jonatán, we-dule-masdummad-oburgwisad. Simeaʼde, David-e-iad. \p \v 8 We-dule-masdummagan, Gatʼginmalad-masdummagan-e-waganad. Wemar, Davidʼse, degi, David-sordaganse oburgwiles gusmalad. \c 21 \s1 David Israel-sordamar-ebichisad \r (2 Samuel 24:1-17) \p \v 1 Nia-Satanás Israel-dulemargi gwichigunonikid, geb David-e-binsaed ganonikid. Geb Israel-sordamar-ebisega David-imaksad. \v 2 Agine, David, Joabʼga, degi, sordamar-e-idumaladga sogded: \p —Be namala, Israel-sorda-ebisnamalo. Bemar Beerseba-neggwebur-akale dulemar-ebisdoed, geb Dan-neggweburse obelodapoed. Sordamar-ebislesad bela be anga sogmalo, adi, an wisguegar, ebigwa dulemar bila-onomalaga gusmalale. \p \v 3 Joab abin-sogded: \p —Bitigi Bab-Jehová na e-dulamar emi-nikadbali, ila-dulataledse (100) bur bule omelogena gadin. ¿Ar we-dulemarde belagwable bega arbadimarsursi? Dummad-rey, ar degite, ¿ibiga be sordamar-ebisbie? Ar aka be Israel-dulemarga boni-amiega be gunaid. \p \v 4 Degi-inigwele, rey-igar-uksadi Joabʼgi obichad. Degisoggu, Joab, sordamar-ebisega bela Israel-sordamar-bukwadba bipirmaknadsunnad. Joab Jerusalénʼse gannar aibirisgua, Davidʼga bela dule-nabir-bilagi-urwemalad-e-mergued sognonikid. \v 5 Bela Israel-yargine, dulemar-nabir-sunna-bilagi-urwemalad miyon-gwensak-gaka-mili-dulatar (1,100,000) mergued. Degi, Judá-dulemar nabir-bilagi-urwemarmogad mili-dulataled-ilabake-gaka-dulapaa-gakambe (470,000) mergubalid. \p \v 6 Joab Levita-dulemardi-ebichasulid, degi, Benjamín-dulemar-ebichasurbalid. Ar Joab, rey-ega-igar-uksad gwen abessulidba deyob imaksad. \p \v 7 Bab-Dummad, David-sordamar-ebichisgu, gwen nabir daksasulid. Degisoggu, a-nukad, Israel-dulemargi sabsur-odurdaked barmialid. \p \v 8 Degidgi, David, Bab-Dummadga sogded: “Bab-Dummadye, ar an yogasaar binsaedsulidyob sordamar-ebisnai gusad. An begi dummad-nosad. Degisoggu, Bab-Dummadye, an wilesagwar bese egisdo, an-begi-nosad be anga eliye.” \p \v 9 Degine, Bab-Jehová David-e-negburgan-daked-Gadʼga sogded: \v 10 “Davidʼse be nae, ega be sognao: Weyob Bab-Jehová sogye: ‘An bega ibmar-sogapaa sogoed, soggwen be suo. Be anga sogo, biti an bega imakoye.’ ” \p \v 11 Gad Davidʼse nadgua, ega sogdapid: “Bab-Jehová weyob soged: \v 12 ‘We-ibmar-sogapaagwad, soggwen be suo: \q1 Birgapaa ukud-nagueddibe. \q1 Be-isdarmalad nii-walapaa es-suidgi be-ogalakudii-gueddibe. \q1 Sulile, Bab-Dummad bela Israel-yar-naid-ugakaase ibapaa bemar-sabsur-odurdaked, e-baliwitur bela dulemar neg-uelleged-dummadba-galitoged imakeddibe. \p ” ’David, nue be binsao. Dule-an-barmialidgala, ¿igi an sogosunna?’ ” \p \v 13 David, Gad-abin sogded: “An nue-wile itoged. Bab-Jehová-e-ganguedgi an berguer bur gadid. Ar Bab-Jehováʼdi, emar-saberba maisoggu, a, an-sabsur-odurdaker bur nuedid. Dule-an-isdarmalad-an-wioged an abesulid.” \p \v 14 Degisoggu, Bab-Jehová, Israel-dulemargi boni-dummad barmialid. Agine, Israel-dulemar mili-dulapaa-gakambe (70,000) burgwisad. \v 15 Deginbali, Bab-Jehová, dulemar-ogilogega e-baliwitur Jerusalén-neggweburse barmialid. Bab-Jehová, deyob baliwitur-emar-oburgwenai daksagua, dulemar-wiledakded. Degi-dakdedbali, baliwiturga sogded: “¡Wesego! ¡Mer bar ogilogo!” Deunni, Bab-Jehová-e-baliwitur, Jebuseo-dule-Ornán-e-ibmar-gwag-omukulegedgi gunaid. \p \v 16 David atakdegua, Bab-Jehová-e-baliwitur niba nai dakalid, degi, es-gani Jerusalén-neggwebursik-oyonai dakalid. Geb David, degi, girmar-dummaganmala bukib-itoged-mor-yoi napase dulluu imaksamalad. \p \v 17 Degine, David, Bab-Dummadga sogded: “¿Ani an dulemar-ebisnai gussursi? Ani an begi-yolesadid, ani an noar ibmar-imaksad. We-dulemardi, ¿ibugi nosmarsunna? Wemar sibad-wawaadmaryob gued, an-sogsadba imaksamalad, ibmar gwen akar imaksasurmalad. Bur be angi yolege, bur be an-gwenadgangi yolebali. Be-dulamardi, mer be akar imake, mer be-dulamargi boni-dummad be barmidage.” \s1 David Bab-Jehováʼga aila sobsad \r (2 Samuel 24:18-25) \p \v 18 Bab-Jehová-e-baliwitur Gadʼga sogded: “Be nae. Davidʼga be sogo: ‘Bab-Jehováʼga ibmar-ogumakar-ukleged-aila be soboye. Jebuseo-dule-Ornán-e-ibmar-gwag-omukuleged-naidgi be aila-soboye.’ ” \v 19 Degine, geb David nadsunnad, igi Gad Bab-Jehová-nuggi-ega-ibmar-sogsa, deyob imaksasunnad. \p \v 20 Ornán trigo-gwag-omukunaidgi sorsik-aibiridgua, baliwitur-dakalid, degi, e-masmala-warbakegwad-eba-gunanaid, baliwitur-dakdemarmogad. Geb agi, baliwitur-iduar dukusmalad. \v 21 Degidgi, David, Ornán-gunaidse naded. Ornán ibmar-gwag-omukulegedgi-gunaidgi David-dani-dakdegua abin noalid, geb, David-abin napase dulluu imaksad. \v 22 Geb David, Ornánʼga sogded: \p —We-ibmar-gwag-omukuleged-nega be anga manigi uke. Adi, an agi Bab-Jehováʼga ibmar-ogumakar-ukleged-aila sobega. Geb degidbali, boni-dummad-nonaid dulemargi nabir bangudoed. E-mani-gargegued-sogedba be anga uko. \p \v 23 Degi, Ornán, Davidʼga sogded: \p —Dummad-rey, be-dakedba na be neg sue, an binsa bega uked. Bab-Dummadga-ogumakar-ukega an moli-bebe-nikad-machered-alugwasualed bega uko. Degi, trigo-naged-urgo sapanga-imakega an bega ukbalo. Deginbali, trigo-gwag an bega ukbalo. Bela we-ibmar maniginsuli an binsa bega uko. \p \v 24 Degi, Rey-David, Ornánʼga sogded: \p —¡Adi, deyobsulirgebed! Be-ibmar Bab-Jehováʼga-ukega an be-ibe suosulid, ar we-ibmar begadid. Bela we-ibmar e-gargeguedba an bakar imakergebed. Ar Bab-Jehováʼga-ibmar-ogumakar-ukega an mani-missuli gwen ukosulid. \p \v 25 Degisoggu, David, ibmar-gwag-omukuleged-neg-bakega, Ornánʼga or nibirambe-gakatar (15) uksad. \v 26 A-nainugi, David, Bab-Jehováʼga ibmar-ogumakar-ukleged-aila sobsad. Agi, Bab-Dummadga ibdula-ogumakar uksad, degi, gwenatigwarguedga ibmar-ukleged ega uksabalid. Degine geb, Bab-Jehováʼse gochad. Agi, Bab-Jehová, nibneg-akale, ibmar-ogumakar-ukleged-ailagi soo odenonikid. \p \v 27 Degidgi, Bab-Jehová, baliwiturga sogsad, es-ganikid e-saboged-yaba odoye. \p \v 28 David, Bab-Jehová-e-itos-daksagua, Jebuseo-dule-Ornán-e-ibmar-gwag-omukulegedgi-gunaidgi, Bab-Dummadga bur bule ibmar-uknai gusad. \v 29 A-ibagangine, Moisés Bab-Jehováʼse-goled-neg-sunna-seleged negsulidganba-sobsagusad, degi, ibmar-ogumakar-ukleged-aila sobsagusbalid, Gabaón-yargi neg-matusulidgi bukwad. \v 30 Degi-inigwele, David, Bab-Dummadbo-sunmakega, Gabaónʼse nadsurgusad, ar ade, Bab-Jehová-e-baliwitur-es-ganikid-dobedbali geg nae gusad. \c 22 \p \v 1 Degi, David sogded: “Wegi Bab-Dummad-Jehováʼse-goled-neg soblego. Deginbali, wegi ibmar-ogumakleged-aila soblebalo, adi, Israel-dulemar, nabir Bab-Jehováʼga ibmar-ogumakar ukmalagar.” \ms2 2e. David Babse-goled-neg-soblegega e-ibmar-ebulemalad onmaksad \mr (22:2-19) \s1 Bab-Dummadse-goled-neg soblesokalid \p \v 2 David, Israel-yargi dulemar-ainebarmalad-gudimaladse bela gochad. A-dulemar-abar, akwagi-arbaegala nug-imaksad, adi, a-akwagi Bab-Dummadse-goled-neg-soblegegar. \v 3 Deginbali, David, yawagak-abgaed-sobega, degi, yawagak-biokega, esgoro-bukidar amisbalid. Degi, esgoro-gordikid bukidar amisbalid, e-aidikuedi, wisgulessulid. \v 4 Deyob, David, urwar-urgomar geg ebislegedse onmaksabalid. Sidón-dulemar, degi, Tiro-dulemar, Davidʼga urwar-urgo bukidar senonibalid. \p \v 5 David sokargusad: “An-machi-Salomón amba-sapingwagwad, amba binsaed dogdar nikasulid. Ar Bab-Jehováʼse-goled-neg soblegergebed, nuekwa soblegoed, degi, bela-bela yeerdakle soblebaloed. We-napneggi we-neg-e-yeerdaklegedgi dummad-sunmaklegoed. Degisoggu, a-neg-soblegegala, an guakwaa ibmar-onmakergebed.” Deyobi, David, Bab-Dummadse-goled-neg-sobegala, e-burgwed-iduale, bela ibmarmar guakwaa urbisad. \p \v 6 Degine, geb David, e-machi-Salomónʼse gochad, ega sogegar, Israel-e-Bab-Dummad-Jehováʼga be neg-soboye. \v 7 Degidbali, David e-machi-Salomónʼga sogded: “Machi, an-Bab-Jehová-e-nug-odummogegala an binsasando, an Bab-Dummadse-goled-neg soboye. \v 8 Degi-inigwele, Bab-Jehová weyob anga sunmaknonikid: ‘Be ablis dummad-eosad, be dummad-bila-onosbalid. Degisoggu, be anga neg sobosulid. \v 9 Degi-inigwele, be machi-wargwen-nikuoedi, dule-bogidikid guoed. An ega e-isdarmalad-e-yar-dikarba-bukwamaladbo neg-bogidik nasikoed. Agala, we-machi Salomónʼye nugguoed. Ar e-negsemaidgi, Israel-dulemargala neg-bogidikid nasikoed, degi, bonisuli gudii gumaloed. \v 10 We-machigwa anga anse-goled-neg soboedid. Degine, an-machiga guoed, an e-babga gumogoed. E-yar-seoedgi an bur bule bendakoed, Israel-yargi degisadegu yar-semai-guega an imakbaloed.’ \p \v 11 ”Machi, be-Bab-Dummad-Jehováʼga be neg soboed. Degisoggu, Bab-Jehová beba gudii guoed. Igi na sogsa-gusa, bede ega neg-soboye, ar deyob imakoed. \v 12 Bab-Jehováʼdi binsaed-nued, bega ukoed, degi, magar-neg-itoged bega ukbaloed, adi, be Israel-dulemarga negsear-soger, be-Bab-Dummad-Jehová-Igar-Maidba be nanadii guegar. \v 13 Ar be nue-ise-itogar Bab-Jehová-sogsadba be nanadiile, degi, Israel-dulemarga-Moisésʼba-Igarmar-uklesadba be nue-nanadibalile, nueganbi bega ibmar nadoed. Degine, be gandik imako, mer be dobguo. Mer be na san gegegwa imako, mer be galakubalo. \q1 \v 14 Be dake, Bab-Jehováʼse-goled-neg-sobega, yeer-ganguedgi an bega we-ibmarmar onmaksad: \q2 Or, nibir-miyon-gugle gaka mili-dulataled-ilatar (7,500,000), \q2 degi, mani, nibir-miyon-dulapaa-gakambe-gakatar (75,000,000) an onmaksad. \q2 Esgoro-gordikiddi, \q2 degi, esgoro-sunnaddi, ichesulidba ebislessulid, ar dogdar-mergued. \q2 Urgomar, \q2 degi, akwamar, deyob an urbisbalid. \q3 Geb sorba be, bur bule be ibmarmar omelobaloed. \q1 \v 15 Deginbali, dule-bega-arbamalad an bukidar bega amisbalid: \q2 Dule-akwa-mamarmalad, \q2 akwagi-neg-sobmalad, \q2 urgogi-arbamalad. \q2 Degi, bela-we-ibmargi-nerguarmalad an amisbalid: \q2 \v 16 Orgi-nerguarmalad, \q2 manigi-nerguarmalad, \q2 esgoro-gordikidgi-nerguarmalad, \q2 esgoro-sunnadgi-nerguarmalad. \q3 Degisoggu, be arbasundo, ar Bab-Jehová beba gudii guoed.” \p \v 17 Geb degine, David, e-machi-Salomón-bendakmalaga bela Israel-e-dummaganga igar uksad. \v 18 Weyob ega sogsad: “Bemar-Bab-Dummad-Jehová bemarba gudiid. Ar a bemarga bela-yar-naidgi neg-bogidikid nasiksad. Ar Bab-Dummad dulemar-we-yargi-bukwadgi-nakwega an-imaksad. Wemar, Bab-Jehová-urbaligwa nanabukwad, degi, Bab-Jehová-e-dulemar-sogedba nanabukmarbalid. \v 19 Emisgi, bemar bela-bela ulubgi, bemar-Bab-Dummad-Jehováʼba nanabukwa be gumarsunno. Degisoggu, Bab-Dummad-Jehováʼse-goled-neg-sobega ogudmarsun. Ar deyobi, anmar Bab-Jehová-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu a-negse sedamaloed, degi, Bab-Dummadga-ibmar-ebulemalad sedamarbaloed. Ar Bab-Jehová-nug-odummolegegala, we-neg soblegoed.” \c 23 \ms2 2f. Bab-Dummadga-arbamalad-e-arbaed \mr (23:1–26:32) \s1 Levita-dulemarga e-arbaed uklesad \p \v 1 David, e-birga-nue-seleba-gusadgine, Israel-e-reyga-megega e-machi-Salomón-onug-imaksad. \p \v 2 Degine, David, Israel-girmar-dummagan onmaksad, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad onmaksabalid, degi, Levita-dulemar onmaksabalid. \v 3 Levita-dulemar birga-dulagwen-gakambe-obine-nikamalad (30+) ebislesad. War-wargwengi-ebichilesgu, machergan mili-dulagwen-gakambe-gakabaabak-mergu (38,000) daklealid. \v 4 David sogded: \q1 “We-dulemar-deyob-merguedgi, \q2 Bab-Jehováʼse-goled-neggi mili-dulagwen-gakabake (24,000) arbamaladid. \q2 Sapin-dummagan, degi, igar-nabomalad-dummagan milinergwa (6,000) mergubalid. \q2 \v 5 A-uki, yawagak-dakmalad milibake (4,000) mergubalid. \q2 Deginbali, garmar-ogoledgi Bab-Dummad-nug-odummomalagala milibake (4,000) bukwabalid. \q3 Ani, Bab-Dummad-nug-odummomalaga a-garmar-sobmalaga imaksad.” \p \v 6 David, Leví-e-masmala-warbaagwadba, Leví-wagan danar-danar oambikusad. \q1 Leví-e-masmala, wemalad: \q2 Gersón, Coat, Merari. \s1 Gersón-wagan \q1 \v 7 Gersón-masmala, wemalad: \q2 Laadán, Simei. \q1 \v 8 Laadán-e-masmaladi, wemarmogad: \q2 E-machi-gebesailagined Jehiel. \q2 Jehiel-yarbalid, Zetam, degi, Joel. \q3 Bela walapaa gued. \q1 \v 9 Simei-e-masmala-warbaagwad, wemalad: \q2 Selomit, Haziel, Harán. \q3 Wemar, Laadán-e-gwenadgan-e-dummaganad. \q1 \v 10 Simei masmala-walabake-nikusbalid, wemalad: \q2 Jahat, Zina, Jeús, Bería. \q2 \v 11 Jahatʼde, machi-gebesailaginedid, Zinaʼdi, e-yarbalidid. \q3 Jeús, degi, Beríaʼbo masmala-ichesur nikussurgusmalad. \q3 Degisoggu, neg-gwagwenayob gunonimalad. \s1 Coat-wagan \q1 \v 12 Coat-e-masmala bela walabake gumalad: \q2 Amram, Izhar, Hebrón, degi, Uziel. \q1 \v 13 Amram-e-masmala, wemalad: \q2 Aarón, Moisés. \p Aarón, degi, e-waganmala, amarbi Bab-Jehováʼga ibmar-bur bule-swilidikmalad-ukega, degi, ina-wawadikid-ogumakbaliga nuggusmalad. Deginbali, Bab-Dummad-nuggi-arbaega, degi, e-nug-odummodi-gubaliga nuggusmarbalid. \p \v 14 Bab-Dummad-e-dule-Moisés-e-masmala, Leví-e-waganmarba dognonimarmogad. \q1 \v 15 Moisés-e-masmala, wemalad: \q2 Gersón, Eliezer. \q1 \v 16 Gersón-e-machidi, wedid: \q2 Sebuel, machi-sailagined. \q1 \v 17 Eliezer-e-machidi, wemogad: \q2 Rehabías, machi-sailagined. Eliezer masmala-baid nikussulid. \q2 Rehabíasʼdina masmalad-ichesur nikusad. \q1 \v 18 Coat-machi-Izhar-e-machidi, wedid: \q2 Selomit, machi-sailagined. \q1 \v 19 Coat-machi-Hebrón-e-masmaladi, wemalad: \q2 Jerías, machi-sailagined. Jerías-yarbalid, Amarías. \q2 Amarías-yarbalid, Jahaziel. Jahaziel-yarbalid, Jecamán. \q1 \v 20 Coat-machi-Uziel-e-masmaladi, wemalad: \q2 Micaía, machi-sailagined. Micaía-yarbalid, Isías. \s1 Merari-wagan \q1 \v 21 Merari-e-masmala, wemalad: \q2 Mahli, Musi. \q1 Mahli-e-masmaladi, wemalad: \q2 Eleazar, Quis. \p \v 22 Eleazar masmala-suli burgwisad. Degi-inigwele, bunamalabi nikusad. Degine, we-bunamala, e-gwenadgan-Quis-masmala nikusmalad. \q1 \v 23 Musi-e-masmala-warbaagwaddi, wemalad: \q2 Mahli, Edar, Jeremot. \p \v 24 Wemar, Leví-e-waganmalad, e-babgangi-danimalad. Nug-welesadi, e-dummaganba war-wargwengi e-nugmar nagusad. Degi, birga-durgwen (20) nikamalad, birga-durgwen-obine (20+) nikamarbalid. Amar, Bab-Jehováʼse-goled-neggi arbadii damalad. \p \v 25 Ar David weyob sogsa gusad: “Israel-e-Bab-Dummad-Jehová, Israel-dulemarga neg-bogidik nasiksad, degi, Jerusalénʼgi-mai sadeguoed. \v 26 Aga, Levita-dulemar, Bab-Dummadse-goled-neg-sunna-seleged bar-sedii guosurmalad, degi, ibmar-ebulemalad-ebipidii bar guosurmarbalid.” \p \v 27 Degisoggu, David-napi-ibmar-sogsadbali, Levita-dulemar birga-durgwen-nikamalad (20), degi, birga-dulagwen-obine-nikamalad (20+), ebislesad. \q1 \v 28 We-Levitaʼmar Aarón-e-masmala-sogedba Bab-Jehováʼse-goled-neggi we-ibmargi-arbamalaga ebislesmalad: \q2 Babse-goled-neg-imbaba arbaegar, \q2 Babse-goled-negyaba neg-burwigana-dakmalagar, \q2 ibmar-islidikmalad-bukwad urukegar, \q2 degi, Bab-Dummadse-goled-neggi bela ibmar-imakedgi bendakbaligar. \q1 \v 29 Amba wemala, Bab-Jehováʼga-ukegala, we-ibmar guakwaa imakmarbalid: \q2 Madu-islidikid, madubur Bab-Dummadga ukegar, \q2 madu-ologana-inasulid, ibmar-dibyar-ukleged, \q2 ibmar-duar-uklegeddibe. \q2 Deginbali, nibir-ibmar-oaidikumalad, ibmar-wilubsamalad, a-dakedmarbalid. \q1 \v 30 A-ukine, \q2 Bab-Jehováʼga-dog-nued-sogegar, \q2 degi, Bab-Jehová-e-nug-odummobaligar, \q2 bane-bane wakudaradba, \q2 degine, sedogidba Bab-Dummadse-goled-negse naddamalad. \q1 \v 31 Degi, Bab-Jehováʼga we-ibmar-ukleged-dakedmarbalid: \q2 Ibmar-durgan-ogumakar itoged-ibagi-ukleged, \q2 nii-gebe-gwisgusadgi-ukleged, \q2 degi, iba-dummad-itoakwaa-onolegedgi-ukleged dakedmarbalid. \p Emar-merguedba bane-bane, degi, muchub-muchub, e-igar-maidba Bab-Dummadga arbabukwadamalad. \p \v 32 Deginbali, Levita-dulemar, Bab-Dummad-dulemarbo-ambikued-neg dakedmarbalid, degi, Neg-Swilidikid-dakedmarbalid. Aarón-masmala-sogedba Bab-Jehováʼse-goled-neggi arbabukwadamalad. \c 24 \s1 Aarón-e-masmala-e-arbaed \p \v 1 Weyobi, Aarón-e-masmala danar-danar mimilesmarmogad. \q1 Aarón-e-masmala, wemalad: \q2 Nadab, Abiú, Eleazar, Itamar. \p \v 2 Nadab, Abiúʼbogwa, mimmigan-nikussurgusmalad. Deginbali, e-bab-idu burgwismarbalid. \p Degisoggu, Eleazar, Itamar-ebo, Bab-Dummadse-dule-irwa-goledga arbadmalad. \p \v 3 Degine, David, Eleazar-e-wagwa-Sadoc-nugadmala, degine, Itamar-e-wagwa-Ahimelec-nugadmala, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad nuekwaa arbamalagala, ega e-arbaed-ibagan ilemakar mesisad. \p \v 4 Dule-idumalad Eleazar-e-wagan-abargi, Itamar-e-waganba bur merbaasoggu, weyob mimilesad: \q1 Eleazar-wagan-dule-idumalad, \q2 warambe-gakanergwa ambikusad (16). \q1 Itamar-wagan-dule-idumaladdi, \q2 walabaabak (8) ambikusmarmogad. \p \v 5 Sordamar, wachi-wachiba-arbamalaga danar-danar mimilesad. Weyob-mimilesadi ibmargi-wilubdaklegar imaklesad. Degisoggu, Bab-Dummadse-goled-neg-yagi, Bab-Dummadga-arbamalad-e-dummagan, Eleazar-waganmar-abargi, degi, Itamar-waganmar-abargi deyob gudidii nanamalad. \q1 \v 6 Degine, Levita-dule-Natanael-machi-Semaías, we-dulemar-wagab, nugmar gardagi-narmakar mesisad: \q2 Rey-wagab, dummagan-wagab, \q2 dule-irwa-Bab-Dummadse-goled-Sadoc-wagab, \q2 Abiatar-machi-Ahimelec-wagab, \q2 dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-e-dummagan-wagab, \q2 Levita-dulemar-wagab. \q1 Eleazar-e-gwenadganga wachi-wachiba-arbamalaga ilabo-wilub uklesad, \q2 degi, Itamar-e-gwenadgangardina, ilagwen-wilub uklesad. \q1 Weyob sulenonimalad: \q2 \v 7 Gebe-suleargua, Joiarib sulenonikid. \q2 Ilabogi, Jedaías sulenonikid. \q2 \v 8 Irbaagi, Harim sulenonikid. \q2 Irbakegi, Seorim sulenonikid. \q2 \v 9 Ilatargi, Malquías sulenonikid. \q2 Ilanergwagi (6), Mijamín sulenonikid. \q2 \v 10 Ilaguglegi (7), Cos sulenonikid. \q2 Ilabaabakgi (8), Abías sulenonikid. \q2 \v 11 Ilabakebakgi (9), Jesúa sulenonikid. \q2 Irambegi (10), Secanías sulenonikid. \q2 \v 12 Irambe-gakagwensakgi (11), Eliasib sulenonikid. \q2 Irambe-gakabogi (12), Jaquim sulenonikid. \q2 \v 13 Irambe-gakapaagi (13), Hupa sulenonikid. \q2 Irambe-gakabakegi (14), Jesebeab sulenonikid. \q2 \v 14 Irambe-gakatargi (15), Bilga sulenonikid. \q2 Irambe-gakanergwagi (16), Imer sulenonikid. \q2 \v 15 Irambe-gakaguglegi (17), Hezir sulenonikid. \q2 Irambe-gakabaabakgi (18), Afses sulenonikid. \q2 \v 16 Irambe-gakabakebakgi (19), Petaías sulenonikid. \q2 Ila-dulagwengi (20), Hezequiel sulenonikid. \q2 \v 17 Ila-dulagwen-gakagwensakgi (21), Jaquín sulenonikid. \q2 Ila-dulagwen-gakabogi (22), Gamul sulenonikid. \q2 \v 18 Ila-dulagwen-gakapaagi (23), Delaía sulenonikid. \q2 Ila-dulagwen-gakabakegi (24), Maazías sulenonikid. \q3 \v 19 Wachi-wachiba Bab-Jehováʼse-goled-negyaba arbamalaga, weyob ilemakar-ambikulesmalad. \p Igi Israel-e-Bab-Dummad e-dad-Aarónʼba igar-uksagusa, deyob imaksamalad. \s1 Leví-wagan-baigan \q1 \v 20 Leví-wagan-baigan-gudidimalad, wachi-wachiba-arbaega-sulesmarmogad, wemalad: \q2 Amram-e-wagansik, Subael. Subael-e-wagansik, Jehedías. \q2 \v 21 Rehabías-e-wagansik, e-machi-sailagined-Isías. \q2 \v 22 Izhar-e-wagansik, Selomot. Selomot e-wagansik, Jahat. \q1 \v 23 Hebrón-e-masmaladi, wemalad: \q2 Jerías, machi-sailagined. Jerías-yarbalid, Amarías. \q2 Amarías-yarbalid, Jahaziel. Jahaziel-yarbalid, Jecamán. \q1 \v 24 Uziel-e-machi, wedid: \q2 Micaía. Micaía-e-machidi, Samir. \q2 \v 25 Micaía-e-urba, Isías. Isías-e-wagansik, Zacarías. \q1 \v 26 Merari-wagansik, wemalad: \q2 Mahli, Musi. Jaazías-machi-Beno. \q1 \v 27 Merari-wagansik, e-machi-Jaazíasʼgi danimalad, wemalad: \q2 Beno, Soham, Zacur, Ibri. \q2 \v 28 Mahli-machi-Eleazar. \q3 Eleazarʼdi, machimala-nikussur gusad. \q2 \v 29 Quis-e-machi, Jerameel. \q1 \v 30 Musi-e-masmala, wemalad: \q2 Mahli, Edar, Jerimot. \q1 Wemar, Levita-dulemar e-wagan-e-waganba ambikusmalad. \p \v 31 Wemar, e-gwenadgan-Aarón-waganyob ibmargi-wilubdaklegar, we-dulemar-asabin mimilesmarmogad: \q2 Rey-David-asabin, Sadoc-asabin, Ahimelec-asabin, \q2 dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-e-dummagan-asabin, \q2 degi, Levita-dulemar-asabin mimilesmalad. \q3 Ia-dummagan-e-gwenadgana, e-urbamar-e-gwenadganyob na yopira imaklesmalad. \c 25 \s1 Gar-ogormalad, degi, dule-namakmalad nug-imaklesmalad \q1 \v 1 David, degi, e-sorda-dummaganmala, Bab-Dummadga-namaklegedgi-arbamalaga wemar-onug-imaksamalad: \q2 Asaf, degi, e-masmala, \q2 Hemán, degi, e-masmala, \q2 Jedutún, degi, e-masmala. \q3 Wemala gar-arpaʼba, gar-salterioʼba, gar-címbaloʼba Bab-Dummad-gayaburba-barsogmaladid. \q1 Gar-ogormaloed, wemalad: \q2 \v 2 Asaf-e-masmala: \q3 Zacur, José, Netanías, Asarela. \p E-bab-Asaf e-masmala-iduedga gudiid. Deginbali, Asaf, rey-sogedba Bab-Jehová-gayaburba barsogdiid. \q1 \v 3 Jedutún-e-masmala, wemalad: \q2 Gedalías, Zeri, Jesaías, Hasabías, Matatías, Simei. \q3 E-bab-Jedutún e-masmala-e-nergwadga (6) iduedga gudiid. \p Jedutún, Bab-Jehová-gayaburba-barsokalir, Bab-Jehováʼga dog-nuedye sogega, degi, e-nug-odummobaliga, gar-arpa ogollardaed. \q1 \v 4 Hemán-e-masmala, wemalad: \q2 Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, \q2 Jeremot, Hananías, Hanani, Eliata, \q2 Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, \q2 Hotir, Mahaziot. \q3 \v 5 Bela wemar, Hemán-e-masmala gued. \p Hemanʼde, reyga-Bab-Dummad-igarsik negburgan-dakedid. Bab-Dummad Hemánʼga masmala warambe-gakabake (14) uksad. Bunamaladi ega warbaa uksabalid. Agala, Hemán nug-dummarba-megnonikid, ar Bab-Dummad ega sogsagusad, an deyob be-imakoye. \q1 \v 6 E-bab Bab-Jehováʼse-goled-neggi namakedgi e-masmala-idudiid, we-garmarba namakarmalar: \q2 Gar-címbaloʼba, gar-salterioʼba, gar-arpaʼba namakmalar. \p Asaf, Jedutún, degi, Hemán, rey-sogedba arbadii damalad. \v 7 We-dulemar, e-gwenadganse-bakale, Bab-Jehováʼga-namakbukwa-gumalaga odurdaklesmalad. \q1 Bela wemar e-dulataled-ilabo gaka dulabake-gakabaabak (288) mergumalad. \q2 \v 8 Bela dule-dummaganse-bakar, dule-burwiganase-bakar, \q2 odurdaked-sailaganse-bakar, amba ibmar-durdaknaidse-bakar, \q3 wachi-wachiba-arbaega ibmargi-wilubdaklegar yopira mimilesmalad. \q1 \v 9 Asaf-gwenad-Joséʼye-nugad, a-inse sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 A-sorbali, Gedalías sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 10 Irbaagi, Zacur sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 11 Irbakegi, Izri sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 12 Ilatargi, Netanías sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 13 Ilanergwagi (6), Buquías sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 14 Ilaguglegi (7), Jesarela sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 15 Ilabaabakgi (8), Jesahías sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 16 Ilabakebakgi (9), Matanías sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 17 Irambegi (10), Simei sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 18 Irambe-gakagwensakgi (11), Azareel sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 19 Irambe-gakabogi (12), Hasabías sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 20 Irambe-gakapaagi (13), Subael sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 21 Irambe-gakabakegi (14), Matatías sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 22 Irambe-gakatargi (15), Jeremot sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 23 Irambe-gakanergwagi (16), Hananías sulenonikid. \q2 We-dule, e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 24 Irambe-gakaguglegi (17), Josbecasa sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 25 Irambe-gakabaabakgi (18), Hanani sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 26 Irambe-gakabakebakgi (19), Maloti sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 27 Ila-durgwengi (20), Eliata sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 28 Ila-durgwen-gakagwensakgi (21), Hotir sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 29 Ila-durgwen-gakabogi (22), Gidalti sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 30 Ila-durgwen-gakapaagi (23), Mahaziot sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \q1 \v 31 Ila-durgwen-gakabakegi (24), Romanti-Ezer sulenonikid. \q2 We-dule e-masmalamala, degi, e-gwenadganmala sulenonikid. \q3 Wemar, bela warambe-gakabo (12) gumalad. \c 26 \s1 Yawagak-dakmalad \p \v 1 Dule-yawagak-dakmalad weyob mimilesmarmogad. \q1 Coréʼgi dulemar-danimalad: \q2 Coré-machi-Meselemías, Asaf-wagwa. \q1 \v 2 Meselemías-e-masmaladi, wemalad: \q2 Zacarías, machi-sailagined. Zacarías-yarbalid, Jediael. \q2 Jediael-yarbalid, Zebadías. Zebadías-yarbalid, Jatniel. \q2 \v 3 Jatniel-yarbalid, Elam. Elam-yarbalid, Johanán. \q2 Johanán-yarbalid, Elioenai. \q1 \v 4 Obed-Edom-e-masmaladi, wemalad: \q2 Semaías, machi-sailagined, Semaías-yarbalid, Jozabad. \q2 Jozabad-yarbalid, Joa. Joa-yarbalid, Sacar. \q2 Sacar-yarbalid, Natanael. \v 5 Natanael-yarbalid, Amiel. \q2 Amiel-yarbalid, Isacar. Isacar-yarbalid, Peultai. \q3 Ar Bab-Dummad Obed-Edomʼgi nabir binsassoggu, ega masmala-bukidar uksad. \p \v 6 Obed-Edom-machi-Semaías masmala-baigan nikusbalid. Wemar, e-babgan-e-gwenadgan-iduedga gudii gusmalad. Ade, we-dulemar, dule-gandikmalad naed. \q1 \v 7 Semaías-e-masmaladi, wemalad: \q2 Otni, Rafael, Obed, Elzabad. \q3 Wemar, dule-gala-ibegan nanaed. \q1 Semaías-e-gwenadgan: \q2 Eliú, degi, Samaquías. \q3 Wemar, dule-gala-ibegan nanamogad. \p \v 8 Bela wemar, Obed-Edom-waganmalad. Wemala, e-wagan-e-masmala, degi, e-gwenadganse-bakar, dule-gala-ibegan-naed, arbaedgi gandikmaladid. \q1 Obed-Edom-wagan, \q2 waladulapaa-gakabo (62) mergued. \q1 \v 9 Meselemías-e-masmala, degi, e-gwenadganse-bakar, \q2 warambe-gakabaabak (18) mergued, \q2 bela dule-gandikmaladid. \q1 \v 10 Merari-wagwa-Hosaʼye-nugad-e-masmaladi, wemalad: \q2 Simri, (machi-sailaginedsulinad, degi-inigwele, e-bab, bur-dummadga nug-imaksad). \q2 \v 11 Simri-yarbalid, Hilcías. \q2 Hilcías-yarbalid, Tebalías. \q2 Tebalías-yarbalid, Zacarías. \q1 Belagwable Hosa-e-masmala, degi, e-gwenadganse-bakar, \q2 warambe-gakapaa (13) mergued. \p \v 12 Weyob dule-yawagak-dakmalad, wachi-wachiba-arbamalaga mimilesmalad. Wemala, degi, e-dummagan, e-gwenadganse-bakale, Bab-Jehováʼse-goled-neggi-arbamalaga mimilesmalad. \v 13 Yawagak-iliba egi nakulemalagala, burwiganase-bakale, dummaganse-bakale, e-babgan-e-gwenadgan-merguedba, ibmargi-wilubdaklegar yopira mimilesmalad. \q1 \v 14 Mimilenaigua, Yawagak-Dad-Nakwedsikid-dakega, \q2 Selemías sulenonikid. \q1 Yawagak-Dad-Nakwed-Sapiledsik-dakegardi, \q2 Selemías-machi-Zacarías sulenonikid. \q2 Zacaríasʼde, dule-binsaed-daked-nuedid. \q1 \v 15 Yawagak-Dad-Nakwed-Argan-Nuedsikid-dakega, \q2 Obed-Edom sulenonikid. \q1 Bab-Dummadse-goled-neggi ibmar-sabolemalad-neg-dakedgi-arbaegardi, \q2 Obed-Edom-e-masmala sulesmalad. \q1 \v 16 Dad-argwanedsik Yawagak-Salequetʼye-nugad-dakegardi, \q2 Supim, Hosaʼbogwa sulesad. \q2 A-yawagaksik igar-nakwileged maid. \p Wachi-wachiba-arbaleged weyob mimilesad: \q1 \v 17 Iba-ilibali yawagak-dad-nakwedsikidgi, \q2 Levita-dulemar-nakulemalad, walanergwa (6) bukwamalad. \q1 Yawagak-dad-nakwed-argan-sapiledsikidgi, \q2 walabake bukwamarbalid. \q1 Yawagak-dad-nakwed-argan-nuedsikidgi, \q2 walabake bukwamarbalid. \q1 Degi, ibmar-saboleged-neg-iliba, \q2 agi, ebo-ebo bukwamarbalid. \q1 \v 18 Dule dad-argwanedsik neg-imba-naidgi nakulemalaga, \q2 Levita-dulemar walabake bukwamalad. \q1 Degi, dule neg-ollor-naid-dakedga, \q2 walabo gwichibalid. \q1 \v 19 Weyob Coré-wagan, degi, Merari-wagan yawagak-dakmaladgi-arbaega mimiles nanaed. \s1 Dule-mani-dakmalad, degi, dule-dummagan-baigan \p \v 20 Levita-dulemar-baigan, Bab-Dummadse-goled-neggi ibmar-nuegan-gargermalad-bukwad-daked-Ahíasʼga sulesmalad, degi, ibmar-Bab-Dummadga-nugsalegaled-dakedga sulesmarbalid. \p \v 21 Gersón-wagwa-Laadán-e-wagan e-neguya-sedimaladi Jehiel-masmala ega gudimalad. \q1 Jehiel-e-masmala, wemalad: \q2 \v 22 Zetam, degi, Joel. \q3 Wemar-warbogwad Bab-Jehováʼse-goled-neggi ibmar-nuegan-gargermalad-dakedga sulesmalad. \q1 \v 23 Deginbali, \q2 Amram-dulemar-abargi, Izhar-dulemar-abargi, \q2 Hebrón-dulemar-abargi, Uziel-dulemar-abargi, \q1 dule-sulesmalad, wemalad: \q2 \v 24 Sebuel, ibmar-Bab-Dummadga-nugsalegaled-daked-e-dummadga nugsalesad. \q3 Sebuelʼde, Moisés-machi-Gersón-e-wagwad. \q1 \v 25 Sebuel-e-gwenadgan, e-gwenad-Eliezerʼgi-danikidi, wemar sulesmalad: \q2 Eliezer-machi-Rehabías. Rehabías-machi-Jesaías. \q2 Jesaías-machi-Joram. Joram-machi-Zicri. \q2 Zicri-machi-Selomit. \p \v 26 Selomit, degi, e-gwenadganmala, Bab-Jehováʼga ibmar-nuegan-nug-imaklegar-bukwad dakedmaladid. \q1 We-ibmar-nuegan-nug-imaklegar-bukwad, wemar uksad: \q2 Rey-David, \q2 Israel-e-gwenadgan-e-gwenadgan-e-dummagan, \q2 sorda-mili-milibalid-e-dummagan (1,000-1,000), \q2 sorda-dulataled-dulataled-e-dummagan (100-100), \q2 sorda-dummagan-baigan. \q3 Selomit, degi, e-gwenadganmala bela a-ibmar dakmaladid. \p \v 27 We-ibmarmar bila-onolesadgi sulesmaladid. Degi, we-ibmarmar, Bab-Jehováʼse-goled-neg-nudakega nug-imaksamalad. \v 28 Deyopira, Selomit, degi, e-gwenadganmala Bab-Dummadga ibmar-belagwable-nug-imaklesad akwismarbalid. \q1 We-ibmarmar we-dulemar uksamalad: \q2 Negburgan-daked-Samuel, Quis-machi-Saúl, \q2 Ner-machi-Abner, Sarvia-machi-Joab, degine, dule-baigan. \p We-dulemar, Bab-Jehováʼga-we-ibmarmar-belagwable-nug-imaksamalad akwismalad. \q1 \v 29 Izhar-e-wagansik: \q2 Quenanías, degi, e-masmala, \q2 Israelʼgi sailaganga mamaid, \q2 degi, Israel-dulemarga igar-itoged-dummaganbalid, \q2 degine, neggwebur-baiganbo igar-itomaladid. \q1 \v 30 Hebrón-dulemarsik: \q2 Hasabías, degi, e-gwenadganse-bakar, dule-gandikmalad-naed, \q2 bela miligwen gaka dulataled-ilagugle (1,700) mergued. \q3 Wemar Jordán-diwar-dad-argwanedsik bela Bab-Jehováʼga, degi, reyga arbabukwamalad. \p \v 31 Hebrón-dulemar-e-gwenadgan-e-gwenadganga, Jerías e-dummadga maid. \p Birga-dulabogus (40) Rey-David-yar-semaidgi, nugmar-narmakar-mamaid-gardagi Hebrón-wagan-danimalad amismalad. Agi daklenonikid, Jazer-De-Galaad-neggweburgi Hebrón-waganmar-abargi dule-gandikidmalad gudimala. \v 32 Jerías-e-gwenadgan dule-gandikmalad-naed. Amarde, bela milibo gaka dulataled-ilagugle (2,700) mergued. Degi, e-gwenadgan-e-gwenadgan-dummadganga maimarbalid. \q1 Rey-David wemar-dakega Jerías-e-gwenadgan-onug-imaksad: \q2 Rubén-wagan-dakega, \q2 Gad-wagan-dakega, \q2 Manasés-wagan-neg-abalad-dakbaligar. \q2 Deginbali, bela Bab-Dummadga negdakega, \q2 degi, reyga negdakbaliga onug-imaksabalid. \c 27 \ms2 2g. Israel-dule-e-dummagan \mr (27:1-34) \s1 Sordamar-bila-onomalad-e-dummagan-baigan \p \v 1 Israel-sordamar reyga-arbamalaga, sogambe-gakabo (12) danar-danar bukwamalad. Birgagi nii-irbali, na muchub-muchub arbamalad. \q1 Dana-danad-sog-soggwengi mili-dulagwen-gakabake (24,000) sordamar bukwa naed. \q2 We-dummaganmar, Israel-masmala-nuga-nikamaladid, \q2 e-babgan-e-gwenadgan-e-dummaganmalad, \q2 sorda-mili-miliba-bukwad-e-dummaganmalad (1,000-1,000), \q2 sorda-dulataled-dulataledba-bukwad-e-dummaganmalad (100-100), \q3 deyob, reyga sordamar-danar-danar-bukwadgi-arbamaladid. \q1 \v 2 Sorda-mili-dulagwen-gakabakegwad-gebed (24,000), gebe-nii-nagudedgi arbamalad. \q2 Amar-idugega Fares-e-wagwa-Zabdiel-machi-Jasobeam gudiid. \q2 \v 3 We-Jasobeamʼde, bela e-sordamar-idumalad-e-dummadid. \q3 Wemar gebe-nii-nagudedgi arbamaladid. \q1 \v 4 Sorda-mili-dulagwen-gakabake-sogbogwad (24,000), nii-warbo-nagudedgi arbamalad. \q2 Amar-idugega Ahoh-dule-Dodai gudiid. \q2 Dodai-e-bendaked Miclotʼye-nugad. \q1 \v 5 Sorda-mili-dulagwen-gakabake-sogbaagwad (24,000), nii-warbaa-nagudedgi arbamalad. \q2 Amar-idugega Joiada-machi-Benaía gudiid. \q3 Joiadaʼde, dule-irwa-Bab-Dummadse-goled-bur-dummadid. \q2 \v 6 Benaíaʼdi, sorda-gandikmalad-dulagwen-gakambegid-e-sordad (30), degi, e-dummadbalid. \q1 Benaía-e-machidi, Amisabadʼye nugad. \q2 We, sorda-mili-dulagwen-gakabake-sogbaagwad-e-dummadga (24,000) gudiid. \q1 \v 7 Sorda-mili-dulagwen-gakabake-sogabakegwad (24,000), nii-warbake-nagudedgi arbamalad. \q2 Joab-e-urba-Asael, amar-e-dummadid. \q2 Geb Asael-sorba, e-machi-Zebadías-nuggusad. \q1 \v 8 Sorda-mili-dulagwen-gakabake-sogataled (24,000), nii-walatar-nagudedgi arbamalad. \q2 Izra-dule-Samhut, amar-e-dummadid. \q1 \v 9 Sorda-mili-dulagwen-gakabake-soganergwad (24,000), nii-walanergwa-nagudedgi (6) arbamalad. \q2 Tecoaʼgined-Iques-e-machi-Ira, amar-e-dummadid. \q1 \v 10 Sorda-mili-dulagwen-gakabake-sogagugled (24,000), nii-walagugle-nagudedgi (7) arbamalad. \q2 Peloni-dule-Efraín-wagwa-Helesʼye-nugad, amar-e-dummadid. \q1 \v 11 Sorda-mili-dulagwen-gakabake-sogabaabakad (24,000), nii-walabaabak-nagudedgi (8) arbamalad. \q2 Husaʼgined, Zera-e-wagwa-Sibecaiʼye-nugad, amar-e-dummadid. \q1 \v 12 Sorda-mili-dulagwen-gakabake-sogabakebakad (24,000), nii-walabakebak-nagudedgi (9) arbamalad. \q2 Anatotʼgined, Benjamín-wagwad-Abiezerʼye-nugad, amar-e-dummadid. \q1 \v 13 Sorda-mili-dulagwen-gakabake-sogambegwad (24,000), nii-warambe-nagudedgi (10) arbamalad. \q2 Netofaʼgined, Zera-wagwa-Maharaiʼye-nugad, amar-e-dummadid. \q1 \v 14 Sorda-mili-dulagwen-gakabake-sogambe-gakagwensakad (24,000), nii-warambe-gakagwensakad-nagudedgi (11) arbamalad. \q2 Piratónʼgined, Efraín-wagwa-Benaíaʼye-nugad, amar-e-dummadid. \q1 \v 15 Sorda-mili-dulagwen-gakabake-sogambe-gakabogwad (24,000), nii-warambe-gakabo-nagudedgi (12) arbamalad. \q2 Netofaʼgined, Otoniel-wagwa-Heldaiʼye-nugad, amar-e-dummadid. \s1 Israel-dulemar-danar-danar-bukwad-e-saila-dummagan \p \v 16 Israel-dulemar-danar-danar-bukwamalad-e-saila-dummagan, wemalad: \q1 Rubén-wagan-e-dummad: Zicri-e-machi-Eliezer. \q1 Simeón-wagan-e-dummaddi: Maaca-e-machi-Sefatías. \q1 \v 17 Levita-dulemar-e-dummaddi: Kemuel-e-machi-Hasabías. \q1 Aarón-wagan-e-dummaddi: Sadoc. \q1 \v 18 Judá-wagan-e-dummaddi: David-e-ia-gwensak-Eliú. \q1 Isacar-wagan-e-dummaddi: Micael-e-machi-Omri. \q1 \v 19 Zabulón-wagan-e-dummaddi: Abdías-e-machi-Ismaías. \q1 Neftalí-wagan-e-dummaddi: Azriel-e-machi-Jerimot. \q1 \v 20 Efraín-wagan-e-dummaddi: Azazías-e-machi-Oseas. \q1 Manasés-wagan-negabalad-e-dummaddi: Pedaías-e-machi-Joel. \q1 \v 21 Manasés-wagan-baid-negabar Galaadʼgi-bukwabalid-e-dummaddi: \q2 Zacarías-e-machi-Iddo. \q1 Benjamín-wagan-e-dummaddi: Abner-e-machi-Jaasiel. \q1 \v 22 Dan-wagan-e-dummaddi: Jeroham-e-machi-Azareel. \q3 Wemar, Israel-e-sailagan-dummaganad. \p \v 23 David dulemar-birga-dulagwen-akuar-nikamaladdi (20) ebichissulid. Ar ade, Bab-Jehová sogsagusad: “Israel-dulemar niisgwamar-merguedyob an omelogoye.” \v 24 Sarvia-machi-Joab, dule-ebisdegua, obelossurgusad, ar durbas boni-dummad Israel-dulemargi yolenonikid. A-ulale, Rey-David-negsemaid-ibagangi, sordamar-mergued, ibmar-imaklesmalad-narmakar-maid-gardagi narmaklessulid. \s1 Reyga-arbamalad-e-dummagan \p \v 25 Reyga-arbamalad-e-dummagan, wemalad: \q1 Adiel-machi-Azmavet, \q2 reyga-manimar-dakedid. \q1 Uzías-machi-Jonatánʼdi, we-ibmarmar-dakedid: \q2 Sapurmar-e-ibmar-nuegan, \q2 neggwebur-senigana-e-ibmar-nuegan, \q2 neggwebur-dummagan-e-ibmar-nuegan, \q2 degi, neg-matusulid-e-ibmar-nuegan-dakedid. \q1 \v 26 Quelub-machi-Ezri, \q2 dulemar-sapurba-ibmar-digmaladgi-arbamalad-dakedid. \q1 \v 27 Ramat-neggweburgined-Simei, \q2 uva-nainumar-dakedid. \q1 Sifmit-neggweburgined-Zabdi, \q2 uva-nis-saboleged-neg-dakedid. \q1 \v 28 Gederita-dule-Baal-Hanán, \q2 Sefela-yargi olivo-sapimar-bukwad, \q2 degi, higuera-sapimar-bukwad-dakedid. \q1 Joásʼdi, \q2 saboleged-neggi olivo-gwallu-bukwad-dakedid. \q1 \v 29 Sarónʼgined-Sitraiʼdi, \q2 Sarón-e-gagan-nainumargi moli-bebe-nikmalad-bukwad-dakedid. \q1 Adlai-machi-Safatʼdi, \q2 yar-imbaba-neba-naidgi moli-bebe-nikmalad-bukwad-dakedid. \q1 \v 30 Ismael-dule-Obilʼdi, \q2 moli-yargan-muregemalad-dakedid. \q1 Meronot-dule-Jehedíasʼdi, \q2 moli-uayasuid-omemar-dakedid. \q1 \v 31 Agareno-dule-Jazizʼdi, \q2 sibad-wawaad-dakedid. \q3 We-dulemar, belagwable David-nainugangi arbamaladid. \q1 \v 32 David-e-gilor-Jonatán, \q2 reyga binsaed-ukedid, \q2 degi, dule-binsaed-nikaa-ibmar-imakedid, \q2 deginbali, reyga gardamar-seedbalidid. \q1 Hacmoni-machi-Jehielʼdi, \q2 rey-e-masmala-akwediid. \q1 \v 33 Ahitofelʼdi, \q2 reyga binsaed-dakedid. \q1 Arquita-dule-Husaiʼdi, \q2 rey-e-ai-walikagwadid. \q1 \v 34 Ahitofel-sorbali, Benaía-machi-Joiada, Abiatar-ebo, \q2 reyga binsaed-dakmarmogadid. \q1 Joabʼdi, \q2 reyga-sorda-bila-onomalad-e-dummadid. \c 28 \ms1 3. BAB-JEHOVÁʼSE-GOLED-NEG-SOBLEGOED-IGAR \mr (28:1–29:30) \q1 \v 1 David Jerusalén-neggweburgi bela we-Israel-dummagan-onmaksad: \q2 Israel-dulemar-e-dummagan-negsedimalad, \q2 Israel-wagan-sogambe-gakabogwad-e-dummagan (12), \q2 sorda-bila-onomalad-danar-danar-bukwad-e-dummagan, \q2 reyga-muchub-muchub-arbamalad, \q2 sordamar-bila-onomalad-milibalid-e-dummagan (1,000), \q2 sorda-bila-onomalad-e-dulataled-e-dummagan (100), \q2 bela-nainu-dakmalad-e-dummagan, \q2 reyga-ibmar-durgan-dakmalad-e-dummagan, \q2 rey-machimala-e-ibmar-dakmalad-e-dummagan, \q2 reyneggi dule-arbamalad-e-dummagan, \q2 dule-gandikmalad, \q2 degi, e-sordamar-bur bulegan, \q3 David bela we-dulemar-onmaksad. \p \v 2 Degidgi, Rey-David gwisguded, agi geb sogded: \pi1 “Gwenadgan, nue an-itomalo. Sordamar, nue an-itomalo. An Bab-Dummadse-goled-neg-soboye an sogsanad, agi Bab-Jehová-Dadganbo-Igar-Maid-Ulu sigegar. Degi, Bab-Jehová egi nue-mai mag-itolebaligar. Bela an ibmar guakwaa urbisgusanad. \v 3 Degi-inigwele, Bab-Dummad anga sogsad: ‘Be bila-onosad-dulesoggu, be ablis-bukidar eosadsoggu, bee, be anga anse-goled-neg sobosurye.’ \pi1 \v 4 ”Degi-inigwele, Israel-e-Bab-Dummad-Jehová an-gwenadgan-abargi Israel-reyga degisadegu-megega an-sunonikid. Agala, Bab-Jehová, e-Israel-dulemar-seegala, Judá-sunonikid. Degi, Judá-wagan-abargi, an-gwenadgan-sunonikid. Deginbali, an-iamar-abargi Israel-yargi reyga-megega an-sunonikid. \v 5 Deginbali, Bab-Jehová, masmala-bukidar-anga-uksad-abargine, rey-gangi-sigegala, degi, Israel-yar-seegala, an-machi-Salomón-sunonikid. \pi1 \v 6 ”Degine, Bab-Jehová anga sogsabalid: ‘Be-machi-Salomón anse-goled-neg, degi, neg-ubebmar anga soboedye. Ar we-machi, an-machiga an na imakoye, degi, e-babyob an gunonikoye. \v 7 Ar Salomón, igi emi-iba an-Igar-Maidba nanadii, igi an-gayaburba-maidba nanadibali, ar deyob-nanadiile, e-yar-seoed an ega bar-ogannogoye, degisadegu reyga megoye.’ \pi1 \v 8 ”Emide, bela Israel-dulemar, Bab-Jehová-dulemar-gued-bukwadi, anmar-sunmaknaid anmar-itobukwad. Degisoggu, we-ibagine, wemar-asabin, bemar bela Bab-Dummad-Jehová-Igar-sogmaidba be ibsamalo, eba be dobekwaa nanamalo. Ar unnila deyobi, geb be we-yar-nuedgi nabir gudii gumaloed, degi, deyob geb bee, be-mimmiganga we-yar degisadegu be obemarbaloed. \pi1 \v 9 ”Emisgi, Salomón, be an-machi-guedgi, be an-Bab-Dummad be mag-dake nanaergebed. Innikigwadba ega be arbaergebed, gandikidgi, degi, weligwaledgi eba be ibsaergebed. Ar Bab-Jehová dule-binsaed bela wissoggu, dule ibmar-imakbiele, bela magasar-daked. Ar be Bab-Jehová-nue-ami-sogele, e-amiega be-imakoed. Ar be Bab-Jehováʼba ibsasurdibe, Bab-Jehová degisadegu be-obanoed. \v 10 Mer be iego, Bab-Jehová ega ese-goled-neg-sobega be-onug-imaksad. Degisoggu, gandik na be imako, ega be ese-goled-neg sobsun.” \q1 \v 11 Degidgi, David e-machi-Salomónʼga neg-soblegoed-garda uksad: \q2 Bab-Dummadse-goled-negyaba e-ubeb-soblegoed-garda. \q2 E-negmar-soblegoed-garda. \q2 Ibmar-nuegan-saboleged-neg-soblegoed-garda. \q2 Neg-aila-nika-soblegoed-garda. \q2 Negyaba-dulemar-ambikued-soblegoed-garda, \q2 degi, Bab-Dummad-dulemarbo-igar-naboged-neg soblegoed-garda. \q3 David, a-gardamar e-machi-Salomónʼga uksad. \q1 \v 12 Deginbali, David, deyopira we-negmar-sobega, e-gardamar-sobaled uksabalid: \q2 Bab-Jehováʼse-goled-neg-imba-sobaled-garda, \q2 e-ambikuleged-negmar-dikarbalid-sobaled-garda, \q2 Bab-Dummadse-goled-negga manimar-saboleged-neg-sobaled-garda, \q2 degi, ibmar-nuegan-swilidikid-ambikuleged-neg-sobaled-garda uksad. \p \v 13 Rey-David, deyopira dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladga, degi, Levita-dulemarga, bela Bab-Jehová-neggi danar-danar-arbaega igar mesisad, degi, Bab-Jehováʼse-goled-neggi-ibmar-ebulemaladga igar mesisbalid. \p \v 14 Deginbali, e-machi-Salomónʼga ormar-ichesur, manimar-ichesur uksabalid, adi, Bab-Dummadse-goled-neggi-ibmar-ebulemalad orbi-sobega, degi, manibii-sobegar. \q1 \v 15 Deginbali, gwallu-sigmalad ebulegega, soblegega or, degi, mani uksad: \q2 Gwallu-sigmalad-orbi-soblegegala, \q2 e-gwallumar-orbi-soblebaligala, \q3 unnitiba or-uksad. \q2 Degi, gwallu-sigmalad-manibi-soblegegala, \q2 e-gwallumar-manibi-soblebaligala, \q3 unnitiba mani-uksabalid. \q1 \v 16 Amba deyobi, David, ormar uksabalid, \q2 mesemar-madu-ambikued ilibali orbi-soblegegar. \q1 Deyob manimar uksabalid, \q2 mesemar-madu-ambikued ilibali manibii-soblebaligar. \q1 \v 17 David, we-ibmar-soblegega ormar uksabalid: \q2 Wesar-iko, nog-dummagan, dii-sied. \q2 Or-nog-iliba na-e-aidikuedba-soblegega or uksad, \q2 mani-nog-iliba na-e-aidikuedba-soblegega mani-uksabalid. \q1 \v 18 A-ukinbali, we-ibmar-soblegega unnitiba or-uksabalid: \q2 Ina-wawadik-ogumakar-ukleged-ailaga, \q2 degi, baliwitur-querubin-seed-ur-sobega uksad. \q3 We-querubinʼde, Bab-Jehová-Dadganbo-Igar-Mesisad-Ulu-birgi e-sakan nallaa gwisguoed. \p \v 19 David sogded: “Bela we-ibmar-soblegoed, Bab-Jehová-e-ibmar-sogedba narmaklesad. Adi, ibmar-soblegoed magar-ito an-imakegar.” \p \v 20 David a-uki, e-machi-Salomónʼga sogdebalid: “Gandik na be imako, mer galakuo. Be-arbaed na be imako, Bab-Dummadse-goled-neg be sobo. Mer dobguo, mer be niga-galakuo. Ar an-Bab-Dummad-Jehová beba gudii guoed, begi banguosulid. Ese-goled-neg-oguedse beba gudii guoed. \p \v 21 ”Degine, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, Levita-dulemar, wegi guakwa bukwamalad. Wemar, Bab-Dummadse-goled-neg-sobedgi arbamaloed. Wemar, be-bendakegala, bela ibmar-soblegedgi be-walik gudimaloed. Deginbali, dule-bela-ibmar-soblegedgi-nergumalad be-bendakmarbaloed. Girmar-dummagan, degi, bela dulemar, be-sogedba ibmar-imakdii gumaloed.” \c 29 \s1 Babse-goled-neg-soblegedga ibmar uklesad \p \v 1 Rey-David, bela dulemar-igar-itobukwamaladga sogded: “Bab-Dummad an-machi-Salomón ega arbaed-dummad-imakega nug-imaksad. Degi-inigwele, an-machi amba sapingwasoggua, we-ibmar-dummad-imakegala, amba nue ibmar wissulid. Ar neg-soblegoedi, dulega soblegosulid, ar Bab-Dummadga soblegoed. \v 2 An Bab-Dummadse-goled-neg-sobega ibmarmar-bukidar-onmakega, an dummad-gar-itonai gusad. \q1 An we-ibmarmar onmaksad: \q2 Ormar, ibmar-orbi-soblegoedga, \q2 manimar, ibmar-manibi-soblegoedga, \q2 esgoro-gordikidmar, ibmar-esgoro-gordikidbi-soblegoedga, \q2 esgoromar, ibmar-esgorobi-soblegoedga, \q2 degi, urgomar, ibmar-urgobi-soblegoedga. \q2 Deginbali, akwa-óniceʼye-nugadmar, \q2 akwamar-yeerdaklegedmar, \q2 akwa-sichigan, \q2 akwamar-akar-akar-daklegedmar, \q2 bela akwamar uniryeerdaklemalad, a yeerdaklemalad \q2 degi, akwa-mármol-bukidar ibmar-soblegoedgi ebulegega an urbisbalid. \p \v 3 ”An Bab-Dummadse-goled-neg nuekwaa sobedgi an binsasoggua, we-ibmarmar-onmaksad-ukine, an ibmarmar-nuegan-nikadgi, an bela ormar-nikadi, manimar-nikadi, Bab-Dummadse-goled-neggala an ukbalid. \q1 An wemar uked: \q2 \v 4 Ofir-yargi-or-danikid, nibir-milidulataled-ilabo-gaka-dulagwen-aidikue-wilub (220,000) an uked. \q2 Manidi, nibir-milidulataled-ilatar-gaka-dulagwen-aidikue-wilub (520,000) an ukbalid. \q3 We-ormar, degi, we-manimar, negmar-galu-birgi nasikegalad. \q2 \v 5 Deginbali, ormar, orbi-ibmar-soblegoedgarbalid. \q2 Manimar, manibii-ibmar-soblegoedgarbalid. \q3 Bela we-ormar, manimar, dule e-argangi ibmar-akar-akar sobegalad. \q1 Bemarmoga, emi-ibagine, ¿doa-dule Bab-Jehováʼga na binsa e-ibmar-ukmogoe?” \q1 \v 6 Degine, geb gwenadgan-e-dummagan, \q2 Israel-e-wagan-sogambe-gakabogwad-e-dummagan (12), \q2 sorda-milibalid-e-dummagan (1000), \q2 sordamar-dulataled-e-dummagan (100), \q2 degi, reyga-nainu-dakmalad-e-dummagan, \q3 na war-wargwengi e-ibmar uksamarmogad. \q1 \v 7 Bab-Dummadse-goled-neggala, weyob-aidiku we-ibmar uksamalad: \q2 Or, nibir-milidulataled-ilapaa-gaka-dulabake gaka dulataled-ilabo (380,200), \q2 mani, nibir-milidulataled-ilagugle-gaka-dulabo-gakambe (750,000), \q2 esgoro-gordikid, nibir-miyon-gwensak gaka milipaa-gaka-dulabo-gakambe (1,350,000), \q2 degi, esgoro, nibir miyon-gwensak gaka mili-dulataled-ilagugle-gaka-dulabo-gakambe (1,750,000) uksamalad. \p \v 8 Dulemar bela akwa-nuegan-gargermalad-nikamalad Gersón-wagwa-Jehielʼga uksamalad. Jehiel, Bab-Jehováʼse-goled-neggi ibmar-gargermalad-akwediid. \p \v 9 Deyobi, dulemar na war-wargwengi ibmar-uksamaladba yeer-itosmalad, ar ade, Bab-Jehováʼga bela-bela na weligwaledba uksamalad. \s1 Rey-David Bab-Jehováʼse gochad \p \v 10 Degidbali, Rey-David nue-yeer-itosmogad. Geb, David, bela dulemar-danar-bukwad-asabin Bab-Jehová-e-nug-odummonai gualid. Weyob sogded: \q1 “Bab-Jehová, be-nug odummolesun, \q2 be anmar-dad-Israel-e-Bab-Dummadid. \q2 Degisadegu, be-nug odummolesun. \q1 \v 11 Bab-Jehová, bebi gargangued nikad, \q2 begi dule obinmaisulid. \q2 Bebi be emargi obinmaid. \q1 Be-nugbi dummarba-maid, \q2 Bela be neg-gani maid. \q1 Bela-bela be yeerdakle maid. \q2 Ar bela nibneggi-ibmar-nikadi, bela begadbiid. \q2 Ar bela we-napaneggi-ibmar-nikadi, bela begadbiid. \q1 Bab-Jehová, napneg-dirbir-naidgi bela be negdakmaid. \q2 Bee, be bur dummadga maid. \q1 \v 12 Begi bela ibmar-nuegan-gargermalad danikid. \q2 Begi bela nug-dummarba-gued danikid. \q1 Bela be negsemaid. \q2 Beginbi unnila gargangued maid. \q1 Ar be emar-ogannomaid, \q2 ar be dule-odummomaid. \q1 \v 13 Anmar-Bab-Dummadye, agala, anmar bega dog-nuedye sogbalid, \q2 degine, be-nug-dummarbamaidgi anmar be-nug-odummogega namakbalid. \b \q1 \v 14 ”Degi-inigwele, ¿ande doasunna? \q2 ¿An-dulamarde, doamarsunna? \q1 Emide, nabir ibmar-bukidar bega ukye soged. \q2 Ar anmardi be-anmarga-ibmar-uksad, gannar anmar bega uknaid. \q2 Ar bela be ibmar-e-ibedid. \q1 \v 15 Ar anmar be-asabinni, we-napneggi negsuli an gudimalad, \q2 anmar-dadgan-nanadii gusmaladyob, yar-obak-obak an gudimalad. \q1 We-napneggine, anmar-ibagan burwa-nasayob unnila sikwas-nasdaed, \q2 gwen bendakleged nikasulid. \q1 \v 16 Anmar-Bab-Dummad-Jehováʼye, be-nug-islidikidga neg-sobegala, \q1 bela ibmar-bukidar-an-onmaksamaladi, begi danikid, \q2 ar be e-ibedid. \q1 \v 17 Anmar-Bab-Dummadye, an wisi be anmar-wilubdaked, \q2 degi, dule-innikidaed be nue-abeged. \q1 Agala, an gwage-islidikidgi bela an bega ibmarmar uksad. \q2 Emide an daked, dulemar ibiyobi ulubgi weligwaledba bega ibmar uksamala. \b \q1 \v 18 ”Bab-Jehová, anmar-dadgan-Abraham-e-Bab-Dummad, Isaac-e-Bab-Dummad, Israel-e-Bab-Dummad: \q1 Bitigi be, be-dulamar-weyob-binsaed, degi, weyob-ibmar-imakedi, mer osulogena gadin. \q2 Deginbali, be-dulamar bela-bela bebina-soged, mer bergubalina gadin. \q1 \v 19 Deyopira, be an-machi-Salomónʼgala, gwage-nued be uksamogana gadin, \q2 adi, Be-Igar-Mamaidba nanaega, \q2 degi, Be-Igar-Mesismaladba nanabaligar. \q1 Deginbali, an bese egisbalid, \q2 bitigi an-machi-Salomón, an-ibmarmar-onmaksadgi, bese-goled-neg-sobed-obelogega be imaksabalina gadin.” \p \v 20 Degine, geb David bela-dulemar-bukwadga sogded: “Be-dadgan-e-Bab-Dummad-Jehová-e-nug be odummomarsun.” \p Degidgi, bela-dulemar-bukwad, e-dadgan-e-Bab-Dummad-Jehová-e-nug odummosmalad. Agine, Bab-Jehová-asabin, degi, rey-asabin napase dulluu imaksamalad. \s1 Salomón reyga megnonikid \q1 \v 21 Neg-oibosadgine, Israel-dulemar-nuggine, Bab-Jehováʼga we-ibmar-durgan oburgwismalad, degi, ega ogumakar uksamarbalid: \q2 Moli-bebe-nikad-machergan, miligwen (1,000), \q2 sibad-wawaad-machergan, miligwen (1,000), \q2 sibad-wawaad-sapingana, miligwen (1,000), \q2 degi, vinoʼse-bakar, Bab-Jehováʼga uksamalad. \q3 Deyob, Israel-dulemar-ular ibmar-bukidar Bab-Jehováʼga uksamalad. \p \v 22 A-ibagine, Israel-dulemar, Salomón-e-nonogine olivo-gwallu eosmalad, adi, Salomón David-sorba reyga megegar. Deyob Sadocʼgi olivo-gwallu eosmarbalid, dule-irwa-Bab-Dummadse-goledga onug-imakmalagar. \p Israel-dulemala, wese-ilabogus deyob Salomón-imakdanimalad, adi, oyogega reyga gunoniye. Degidbali, bela weligwaledba Bab-Jehová-asabin gobsamalad, degi, mas-guchamarbalid. \v 23 Degine, Salomón, e-bab-David-sorba Bab-Jehová-gangi reyga signonisunnad. Degidgine, Salomón bela-bela nasgusad. Israel-dulemar belagwable Salomón-sogedba bela ibmar-imakbukwa gusmalad. \v 24 Bela dule-dummagan, dule-gandikmalad, degi, Rey-David-e-masmala, Salomón-reyga-megisad yeerdaksamalad, eba nanadii gusmalad. \p \v 25 Degi, Bab-Jehová, Israel-dulemar-asabin bela-bela Salomón-e-nug odummosad, e-yar-semaid bela-bela ogannosbalid. Salomón-iduale, rey-baid Salomónʼyobid gandikidba-yeerdaklege Israel-yargi yar-semai gussulid. \s1 Rey-David-burgwisad \r (1 Reyes 2:10-12) \p \v 26 Isaí-machi-David, bela-Israel-dulemarga yar-semai-gusad. \v 27 Israel-yargi bela birga-dulabo (40) yar-sesad. Hebrón-neggweburgi birgagugle (7) yar-sesad, degi, Jerusalén-neggweburgi birga-dulagwen-gakambe-gakapaa (33) yar-sesad. \v 28 David nue-selebagusadgi burgwisad. Ibmar-nuegan-bukidar-nika, degi, nug-dummarba-nika burgwisad. Geb a-sorbali, e-machi-Salomón yar-seega megnonikid. \p \v 29 Bela-Rey-David-gebe-ibmar-imakded, degi, napi-ibmar-imaksadse, Bab-Dummad-negburgan-daked-Samuel neggusad-gardagi narmakar maid, degi, Bab-Dummad-gayaburba-barsoged-Natán neggusad-gardagi narmakar maibalid, degi, Bab-Dummadgi-negburgan-daked-Gad neggusad-gardagi narmakar maibalid. \v 30 Bela Rey-David-e-negsesad, e-gangu-megisad, e-gudigusad, degi, Israel-dulemargi-ibmar-gusmalad, bela yar-baigangi neg-gusmarbalidi, we-gardamargi narmakar nanaid.