\id TIT TIT-Koda Translation
\ide UTF-8
\ide UTF-8
\rem Copyright Information:For any non-Paratext use of this text, permission must be obtained from the copyright holder
\rem CAP Information:Completed
\h তীত।
\toc3 তীত
\toc2 তীত।
\toc1 তীতের প্রতি প্রেরিত পল র পত্র।
\mt1 তীত
\imt পুথি ত্বথ্য়।
\ip পল দ চি তীতকে অল গিরাটা রাঃআ গালাং তাৎআয় মেন্তে আচকেগে উপরুম তুকাকানায়, ঈশ্বর রাঃআ মিহুড় কিরিং মুনিশ হেৎদ যীশু খ্রীষ্ট রাঃআ কুলিচ মেন্তে আচকেগে উছান নেনায় (1: 1) তীত লঅ পল রাঃআ সাগাই রাঃআ তেয়ার রহস্যে রাঃআ চাদরতে উকু মেনাআ, যদি রহঅ আলে হাউর গুটিয়া দাড়িয়ালে দ চি ইনি দ পল রাঃআ সেবাকামী লিয়া ধরমাতাং হুই লেনায়, অকয়দ তিতকে মিয়াৎ সাদা সিদা পটিয়াতে ইঞাঃআ প্রকৃত হন মেন্তে মানাগুনা তিইয়াঞ (1: 4) পল সাফা সাফি তীত কে বুগিন বার্তা এমরেনিচ মিহুড় গাতি হেৎদ কামী দেঙ্গাইচ মেন্তে মারাং গুনাত মানত তিইযায়, তীতকে আয়ায়া আল্লাৎ, আয়ায়া আত্মাদরদ, হেৎদ এটা কুকে আওসান এম নাতিনাং সারাও তিইয়ায়।
\iot গালাং অক্ত হেৎদ ঠাঁও।
\ip সাপ্তাম 63 হাতেৎ 65 খ্রিষ্টায়ম রাঃআ তালা মালা অক্ত,
\ip রোমরে পুইলু স্যাপতল হাতেৎ আল্গা নাম তায়্ম, পল আয়ায়া গিরা নিকোপোলিস হাতেৎ তীতকে অলা লিইয়ায়। তীমথিকে ইফিষীয় রাঃআ সেবাকামী আড়াআ গিডি তায়্ম, পল তীতকে আচলঅ ক্রীত রাঃআ দ্বীপতে সেএনাকিন।
\iot হাতায়চ।
\ip তীত রাঃআ হান্ডে, অট মিহুড় কামীদেঙ্গাইচ হেৎদ পাতিয়ারেনিচ হন তাহিলেনায়, অকয় দ ক্রীতরে তাহি লেনায়। দিশা দ নিয়া তানা ক্রীতরে নামাতে তেয়ারা কানা মন্ডলীকু রাঃআ তালারে কাপুরাকানা লেকা নাআকু, বীনশাসন আচরন লঅ ঘাটতি সংগঠন হেৎদ সদস্যকুকে সংশোধন তুকা নাতিনাং তীতকে উপমা এম (1) ইন্তং কোরে মুরুব্বি কুকে বহাল এম দেঙ্গা (2) ক্রীতরে তালারে ক পাতিয়ান হড় কু রাঃআ সামাং রে বুগিন স্বাক্ষ্য এম নাতিনাং ইঙ্কূ কে সাপড়া দহ (1: 5)
\iot বাবদ।
\ip আচরন রাঃআ মিয়াৎ রীতি বহি
\iot চিহ্নানেল।
\io1 1. আতাং দারম — 1:1-4
\io1 2. মুরুব্বি কুকে বহাল — 1:5-16
\io1 3. নানা হুনার উমুর রিঙ্কূকে হাটিং ভেগার রাঃআ বাত্লা — 2: 1-3: 11
\io1 4. মুডু মন্তব্য — 3: 12-15
\c 1
\s জহার, মন্ডলী পরিচালনা রাঃআ কথা:তীত রাঃআ হান্ডে কুলীচ পল রাঃআ গিরা সেকাম
\p
\v 1 পল, ঈশ্বর রাঃআ গুপিচ হেৎদ যীশু খ্রীষ্ঠেরাঃআ কুলীচ, ঈস্বর রাঃআ বাচ্ছায়ান হড়কু রাঃআ পাতিয়ানুশারে, হেৎদ ভুক্তিনুযায়ী সত্তে আত্বজ্ঞানুশারে 
\v 2 অকয় সত ইনিদ অমরত্ব জীউ গাবান আশা মেনাঃআ, অকা বেদা জাগার্রে সায়বায়া না ঈশ্বর দ গাদা কাল মাড়াং হাতেত মিত্জাগারলাঃআয় 
\v 3 হেৎদ লাক্তি সময় রে আয়াঃআ জাগার গাম্চাল নাতিনা বাছা কিঃই ঞাআ, আবু ত্রানকর্তা ঈশ্বর বা রাঃআ হুকুম লেকাতে গামউচাড় রাঃআ গুরুভার ইঞাঃআ হান্ডে সম্পা হ্যুয়া কানা 
\v 4 সাদার্ন পাতিয়া রাঃআ সম্বন্ধে ইঞাঃআ আপান র হন লেকা গুনমান তীত। ঈশ্বর বারাঃআ হেৎদ আবুয়াঃআ ত্রাণকর্তা খ্রীষ্ট যীশু রাঃআ হ্তেত সুলুক -নিরহাই জাড়ীকাঃআ
\s তিতরাঃআ ক্রীতী দ্বীপরে কামি
\p
\v 5 নিয়া নাতিনাঞ আমকে ক্রীতীতে ধহ তুকালাত মাঞ চিয়াঃ চি অকা অকাঃকু কা পুরা কানা, আম ইনাকু পুরাতাম, গটা চিল্কা আমকে বাত্লাত মেয়া, যত ডিহি ডিহি রিঙ্কূ মুরুব্বী কুকে বহাল কুম 
\v 6 অকয় হড় কু অ-মান্তান ল্হয় হেৎদ মিত এরা স্বামী, অকয় রাঃআ হন হপন খাঁটিত্ব 'দষীতে মান্খাটো চি আড়ষা বায়ানা 
\v 7 চিয়াঃচি নিয়াদ জারুর গেয়া, ঈশ্বর রাঃআ অধ্ক্ক, ধনাধ্ক্ক মেন্তে লিয়া দূরনাম মেনা, সেচ্ছাচারী, অতিরাগী, আরখি ক্লাঙ্ ডুবুজ, দাদালিচ, খারাপ হরআ তে আয় রাঃআ লোভ আল তাহীন কা আ। 
\v 8 মেন্খান পাহিখাতিরিচ, সারীদুলৌড়ীচ্ বুগিনা নানামানকু, ধীরচ্, ন্যায়ইচ, সাদু হেৎদ হড়ম কব্জিচ হয়ুকায়
\s ভন্ড চেচেদিজ
\p
\v 9 হেৎদ চেত্আকান্লেকা পাতিয়ালেকানাঃআ বাক্ক সাব দহয় কাঃআয়, নিয়া লেকা গে ইনি আদর্শ শিক্ষাতে উপদেশ এম হেৎদ বাদীহড় কুরাঃআ দোষ বাচ্ছা উডুং দাড়ীকঃআ। 
\v 10 কারন, গাদা অধম মান্মি, অসার নিয়ায়মচা হেৎদ নির্বুদ্দী হড় মেনা কুয়া, বিসেস্কেৎ কাতে সুন্নু চুটি গেদ কুরাঃআ তালারে মেনাঃআ কুয়া, উন্কুয়া মচা ক্লুপ চাই, 
\v 11 উঙ্কু দ কুত্সিদ আর্যারাঃআ পুস্কানিতে অচেদাঃ চেত্কাতেত চিন্তঙ তার অড়াঃআ কু উল্টা গিডিয়া। 
\v 12 উন্কুয়া মিত্ হড়, উন্কুয়া নিজ দিসুম রিনিচ ভাবিজাগারিচ্ গাম লাত্ আয় (কিরিইঞ মুনীসকুদ) ক্রীতি দ্বিপ বাসিদ হসসড় হিন্স্র জানোয়ার, কুঠিয়া পীটুক। 
\v 13 নিয়া দ সার্তি সক্কা;ইনা খাতির আম উন্কুকে কাযাগতে, যাহাতে উঙ্কু পাতিয়ারে নিরল কু তাহীন কাঃআ, 
\v 14 জিহুদিয়া কাহিনিরে, হেৎদ সার্তি হাতেত ম্চাগ্ছে মান্মি কু কে হুকুম তে ম্নস্তির আল তাহিন কাঃআ। 
\v 15 সূচিহড়কুরাঃআ মতে যত হড়সূচি মেন্খান কুলষিতহেৎদ কাপাতিয়ান মতেযাহানাঃআ সূচি ল্হয়, বরঞ্চ উন্কুয়ামন হেৎদ বিবেক বরনাঃআ কুলষিত হ্যুয়া কানা। 
\v 16 উঙ্কু দ মানাঃ কানা চিয়াঃ চি, ঈশ্বরকে কু সারিয়া, মেন্খান কামিরে ইনি কেকু কাকু মানাবাতাইয়া; উঙ্কু দ ঘিন্নাসম্পদ, অবাধ্য় হেৎদ যত সত্কামিরে প্রমান্হীন।
\c 2
\s সার্তি চেচেদরাঃআ অনুসরণ
\p
\v 1 মেন্খান আমঃ আদর্স শিক্ষাতে উপযুক্ত থুতিম। 
\v 2 হাড়াম কু কে গামা কুম, উঙ্কু যেন সিবিলমচা, ধীর, সংযত, পাতিয়াতে, দুলারতে, সাহাত্তে আদর্শবন্ হয়ুকাঃ আ। 
\v 3 ইনালেকা মুরুব্বি কুকে গামাকুম, উঙ্কু যেন আচার বেভার্তে বরতা তাহীন কাঃআ অপ্বামাহা ি/ইশ্বরকে মানাবাতা কি আরখি কলাঙরে, বাগালী আলয় হযু কাঃ আয় সু চেচেদী নি হয়ুকাঃ আয়। 
\v 4 উঙ্কু যেন দাঁগুয়া কুড়ি হন কুকে সংযত৷ কাতেত তাহীন কাঃ আকু, উঙ্কু যেন স্বামীপ্রিয়া, হন্হ্প্ন প্রিয়া, সংযতা, সতি, অড়াঃদুয়ার কমীরাঃআ পটু, 
\v 5 ঠাকুরমচা, হেৎদ স্বামি বাগ্তরে তাহিন্কা আ, নিয়ালেকাতে ঈশ্বর কাথা আল অপচর্চাঃ আ কাঃ আ। 
\v 6 এঙ্কাতেগে ডাঁগুয়া কড়া হন কুকে সংযত নাতিনাঙ হুকুম এমাকুম 
\v 7 হেৎদ আম যত বাব্ত্তে রে সত কামিকুরাঃ নিস্টআ তাহীন মে। 
\v 8 চেদতে পুটু, ধীর, হেৎদ ছান (ছল)নিরামি কাথা উডুং ইদিম যেন বাদী হড় আবুয়া বাব্ত্তে তে বাড়িছ গাম রাঃআ হরা কাকু ঞামলে খান গিয়ু গ্যাকু 
\v 9 কিরিঞ বাগালকে গামাকুম, আকু যেন আকুঃ আ নিজ স্বামী রাঃআ বাধ্য়রে হেৎদ যত বাব্ত্তে কু রাঃআ রে খুশি খুসী কা আয়, আলয় প্রতি বাদে কা আয়, 
\v 10 যাহানা কু গে আলয় উকু বাগায় কা আ, মেন্খান যত জিনিষরে উত্ তম পাতিয়া জগ্গ উডু কা আয় যেন উঙ্কু আবু আ ত্রআন নাথ ঈশ্বর বা রাঃআ ছেদা কু যত বেপার্রে সন্মানিত এমেকাঃ আ
\s খ্রীষ্ট রাঃআ অবতার হেৎদ হিচ রুয়াড় রাঃআ বুগিন জ
\p
\v 11 চিয়াঃ চি ঈশ্বর রাঃআ দয়া দুলাড় পাসনা কানা অকা দ সারা ভূমি রিঙ্কূ মান্মি পরিত্রান রাঃআ হরা কু ঞামেয়া 
\v 12 অকয় আবুকে উপদেশ এম্তানাবুয়ায় যেন আবু অভুক্তিমনা হেৎদ স্ন্সারিক বিলাসিতা যত আ কাপাতিয়া কাতে স্ন্জ্ত, ধার্মিক হেৎদ ব্যক্তি লেকাতে নিয়া নাহ যুগরে আসুল বান্চা বু, 
\v 13 হেৎদ মন্নধন্য আশসিদ্ধী খ্যাতির, হেৎদ মহান ঈশ্বর হেৎদ আবুয়া ত্রান নাথ যীশু খ্রিস্ট রাঃআ জুলুত্রাস পাসনা নাতিনাঞ তাঙগীযাবু 
\v 14 যীশু খ্রিস্ট আবুয়া নাতিনাঞ আয কেগে এমাত্বুয়া, যেন আচদিয়া যতরকম অধার্ম হাতেদ ছাড়াউডুং বুয়াআয়, হেৎদ আয়াআ লিয়ানীজপ্রজাদলকে, সতকর্ম তেউদ্জ্গী, প্রজাদলকে, সুদ্ধকুয়ায়্য় য় (সেসেন পুস্তক 19:5, দ্বিতীয় বিবরণ 4:20, গিত সংহিতা 72:14, যিহিস্কেল 37:23) 
\v 15 আম নিয়া যত কাথা জাগারেম, হেৎদ সম্পুর্ন মনবলতে জাগার পাস্নাম, হেৎদ অনুযোগেম; আমকে হেও নাতিনাঙ যাহায় কে আলম এমাকুয়া।
\c 3
\s বুগিন চাল চলন
\p
\v 1 আম পাতিয়ান হড়কুকে ইঙ্কূ কে পাহাম তকাকুম, যাতে ইঙ্কূ আধিপত্যরে ও বশরে তাহিন্কাকু, বাধ্য়রে, সত্কর্ম নাতিনা তেয়ার্ম। 
\v 2 যাহা য় রাঃআ আলকু নিন্দায় কা আ নিরবরদ হেৎদ নিরহ ভাবএম, যত হড় রাঃআ হান্ডে সম্পুর্ন রুপতে নম্রতা উদুম। 
\v 3 চিয়াঃচি আদিতে আলেঃহঅ কঙকা, ঠেঠ, ভ্রান্ত, নানান্হুনার বিলাসিতা, সুক্ভোগের দাস, হিন্সাতে হেৎদ মাত্স্জে, কালক্ষেপারি, ঘৃণ্যহেত দ হানিনা আইল নিয়ায়চ ইঞ তাহিলেনা, 
\v 4 মেন্খান চিন্তঙ আবুয়া আ বান্চাইচ ঈশ্বর বা রাঃআ সিবিল স্বভাব হেৎদ মান্মি জ্ঞাতি কে দুলাড়ি উচানেনা, 
\v 5 ইন্ত্ন ইনি আবুয়া যত ধর্মকর্ম নাতিনাঙ দ ল্হয় মেন্খান আয়া আ দায়াদুলড়তে পরজন্মরাঃআ (ডিপা) উম অ হেৎদ (রীলামালা)রিলামালা আত্মা রাঃআ নামাকিয় দ্বারাঃআবুকে বান্চা তাৎ বুয়ায় 
\v 6 ইনা আত্মাকে ইনি আবুয়া ত্রানকর্তা যীশু খ্রিস্ট লিয়া আবুয়া চেতানরে গাদালেকা দুল্বুরু তা আয় (যোয়েল 2:28) 
\v 7 যেন আয়া আ দায়াদুলাড়তে ধর্মিক লেখা হই কাতেত অনন্ত জীউ রাঃআ (টঙ্গী) তাঙ্গী তাড়াতে (মেনা আ বুয়া)তাহি কাতেত দায়াধিকার বু হয়ূঃ কাঃআ। 
\v 8 নিয়া কাথা পাতিয়ান গেয়া; হেৎদ ইঞাঃআ বাসনা নিয়া গে, নিয়া যত বাব্ত্তে রে আম তিন্গু কেৎটেজ কাতে থুতিম (অকয় ঈশ্বর কেকু পতিয়া তিয়া কানা) উঙ্কু যেন স্ত্কামিরে বেপৃতকাত (হই রাঃ আ (বাবে) ভাবায় কা আ কু, নিয়া যত বাব্ত্তে মান্মি রাঃআ পক্ষে ভাল হেৎদ বুগিন জ পেরেচ। 
\v 9 মেন্খান আম মুর্খামিরাঃআ যত বিতন্ডা, কুলরাসী, নিয়ায়, হেৎদ মোশিরাঃআ বেবস্থাবাব্ত্তে নিয়ায় গপচ হাতেদ সাঙ্গীঞরে তাহিনমে; চিয়াঃ চি নিয়া যত আ নিচ (জ) হেৎদ অসার। 
\v 10 অকয় মান্মি দলছুট/দলকে ভাগে, হানীকে মিসা বর্সা ভুঝা তায়াম গেত ভেগারিম/হুশিয়ারিম, 
\v 11 সারিম (নেকন) নেকান মান্মি ভির্কা কানায়, হেৎদ ইনিদ কাইরে তাহিনায়, আয়চ আয়চতেগে দোসিয়া
\s মুচাৎ সন্দেশ বুগিন বার্তা
\p
\v 12 ইঞ চিন্তঙ আমাঃ আ হান্ডে অর্তিমকে বান্খান তুখিককে কুলকিনাঞা, ইন্ত্ন আম নিক্প্লিতে শেহার ইঞা আ (হান্ডে) হিজু নাতিনাঙ সাপড়া আম, চিয়াঃচি ইনা ঢিপারে রবংসময় এন্তেরে তাহিরাঃআ মন গোটা তাথআঞ 
\v 13 বেবস্থাইচ কিন (বাব্ত্তে) সিনাকে হেৎদ আপল্লো কে বেশ বেশতে কুলকিন্মে (যেন) ইঙ্কিন া আ জাহানা আ অভাব আল হয়ুকা আ 
\v 14 হেৎদ আবুয়া হড়কু যত প্রযজ্নিন উপ্কারকা আ স্ত্কামি (তে) রাঃআ বাব্ত্তে অভ্যাসে কাআ কু, যেন নি (য) জ আল হযুকাআ।
\s মানত জোহার
\p
\v 15 ইঞাঃআ যত (গতিকু) গাতিকু বুগিন (জহর) জহার ইমাম তানা, অক্য়য়কু পাতিয়া তেত ইঞকেকু খুসিয়াঞা, হান্কু কে হঃঅ বুগিন জহর এমাকুম। আপেয়া যত রাঃআ হান্ডে ইশ্বররাঃআ দায়াদুলাড় জাড়িকাআ।