\id 2JN - Central Cakchiquel (Guatemala) -2012 (DBL -2013) 
\h 2 JUAN 
\toc1 Ri ruca'n carta ri xutz'ibaj can ri apóstol San Juan 
\toc2 2 Juan 
\toc3 2 Jn 
\mt1 Ri ruca'n carta ri xutz'ibaj can ri apóstol San Juan 
\c 1  
\s1 Ri Juan nuchop tzij 
\p  
\v 1 Yin Juan, ri uc'uey\f + \fr 1:1 \ft 1 P. 5:1.\f* quichin ri kach'alal, nintek c'a el re carta re' chave rat vach'alal ri at cha'on roma ri Dios. Nintek c'a el rutzil-quivech ri aval. Can kitzij yixinvajo'.\f + \fr 1:1 \ft 2 Ts. 2:13; 1 Jn. 3:18.\f* Y man xe ta yin ri yinajovan ivichin, xa can yixcajo' chuka' conojel ri ch'aka' chic ri quetaman chic ri kitzij.  
\v 2 Y roma c'o ri kitzij ri pa tak kánima, romari' nikajovala-ki'. Y ri kitzij xtic'oje' c'a kiq'uin richin jantape'.  
\v 3 Y ri utzil, ri joyovanic y ri uxlanen ri petenek chila' riq'uin ri Dios Tata'ixel y riq'uin chuka' ri Ajaf Jesucristo ri Ruc'ajol ri Dios Tata'ixel, jari' ri xtic'oje' ri pa tak ivánima.\f + \fr 1:3 \ft 1 Ti. 1:2; Ap. 1:4.\f* Can xtic'ul-vi c'a ronojel re', roma icukuban ic'u'x riq'uin ri kitzij y roma chuka' ri yixajovan. 
\p  
\v 4 Yin janíla quicoten xuya' pa vánima tok xenvil chi ri ch'aka' chique ri aval cojkan ri kitzij,\f + \fr 1:4 \ft 3 Jn. 3.\f* can achi'el nubij ri Katata' Dios chike chupan ri ruch'abel.  
\v 5 Y vacami vach'alal, ninchilabej c'a chave chi tabana' ri nubij ri Dios, chi can tikajovala-ki'. Y re tzij re' man c'ac'a'\f + \fr 1:5 \ft 1 Jn. 2:7, 8.\f* ta. Xa can jare' ri chilaben-pe chike tok xkanimaj ri Dios.  
\v 6 Y vi can ja ri yerubij ri Dios ri yekaben, can nikajovala-ki'.\f + \fr 1:6 \ft Jn. 14:15, 21; Ro. 13:8; 1 Jn. 2:24; 5:3.\f* Roma rija' nubij chi can tikajovala-ki'. Y rix ivetaman chi queri' nubij, roma xivac'axaj yan pe tok xinimaj ri Dios. 
\s1 Can ec'o-vi k'olonela' 
\p  
\v 7 E q'uiy c'a k'olonela' yebiyaj chuvech re ruvach'ulef ri yebin chi ri Jesucristo tok xpe vave' chuvech re ruvach'ulef man xoc ta achi'el roj vinek. Y ri nibin queri' chirij ri Jesucristo, jac'ari' ri k'olonel ri netzelan richin ri Cristo\f + \fr 1:7 \ft 1 Jn. 2:22.\f* y nuben chi can ja rija' ri Cristo.  
\v 8 Jac'a rix ri jebel isamajin-pe ri Dios, tichajij c'a ri ic'aslen, richin queri' man ta xtisach can juba' chire ri lok'olej sipanic\f + \fr 1:8 \ft He. 10:32, 35.\f* ri xtic'ul roma ri isamaj. Can ta tz'aket tok xtic'ul. 
\p  
\v 9 Ec'o vinek ri niquibij chi c'o más etamabel quiq'uin chirij ri tijonic richin ri Cristo, y xa man que ta ri'. Roma rije' xa pa ruq'uexel yejel-apo riq'uin ri Cristo, xa ye'el-el riq'uin. Re yebin c'a quere', manek c'a ri Dios quiq'uin. Jac'a roj ri man nikaya' ta can ri tijonic ri richin ri Cristo, can c'o ri Tata'ixel y ri C'ajolaxel kiq'uin.  
\v 10 Vi c'o jun xtapon chi'ivachoch y man ja ta ri tijonic\f + \fr 1:10 \ft Ro. 16:17; Ga. 1:8, 9.\f* richin ri Cristo ri ruc'uan-apo chive, man c'a tic'ul ni man tibij chuka' el chire: Ri Dios xtito'on avichin.  
\v 11 Roma vi xtic'ul y xtirayij ronojel utzil pa ruvi', can xtivejkalej\f + \fr 1:11 \ft 1 Ti. 5:22.\f* chuka' rix ri itzel tak rubanobal ri jun ri'. 
\s1 Ri ruq'uisibel tak ch'abel 
\p  
\v 12 Y c'o q'uiy ri ninvajo' ninbij chive.\f + \fr 1:12 \ft 3 Jn. 13.\f* Pero man ninvajo' ta nintz'ibaj más chupan re carta re'. Roma can ninrayij yinapon na iviq'uin richin c'ari' ninbij chive, richin queri' ri kánima can ta quicoten nuna'.\f + \fr 1:12 \ft Jn. 15:11.\f* 
\p  
\v 13 Ri e ral ri avach'alal niquitek-el rutzil-avech. Re avach'alal re' can cha'on-vi roma ri Dios. Can que vi ri'.